This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
ติรุวาจกมฺ มุรฺโรตลฺ
ปุตฺตก วริไจ
อรุฬิย วณฺณมฺ วริไจ
จมย กุรวรฺ ตุติ
ปุรจฺจนฺตาน กุรวรฺ ตุติ
ติรุญานจมฺปนฺตรฺ เตวารมฺ มุตลฺ ติรุมุไร
ติรุญานจมฺปนฺตรฺ- อิรณฺฏามฺ ติรุมุไร
ติรุญานจมฺปนฺต เตวารมฺ มูนฺรามฺ ติรุมุไร
ติรุนาวุกฺกรจุ เตวารมฺ นานฺกามฺ ติรุมุไร
ติรุนาวุกฺกรจุ เตวารมฺ ไอนฺตามฺ ติรุมุไร
ติรุนาวุกฺกรจุ เตวารมฺ อารามฺ ติรุมุไร
จุนฺตรมูรฺตฺติ เตวารมฺ เอฬามฺ ติรุมุไร
เอะฏฺฏามฺ ติรุมุไร มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
โอะนฺปตามฺ ติรุมุไร ติรุมาฬิไกตฺเตวรฺ ติรุวิไจปฺปา- โอะฬิ วฬรฺ วิฬกฺเก
โอะนฺปตามฺ ติรุมุไร เจนฺตนารฺ ติรุปฺปลฺลาณฺฏุ
ปตฺตามฺ ติรุมุไร - ติรุมูลรฺ
ปติโนรานฺ ติรุมุไร - ติรุอาลงฺกาฏฺฏุ มูตฺต ติรุปฺปติกมฺ กาไรกฺกาลฺ อมฺไมยารฺ
เจกฺกิฬารฺ ปนฺนิรณฺฏามฺ ติรุมุไร - เปะริยปุราณมฺ
อมฺไม ตุติ
ติรุปฺปุกฬฺ
วาฬฺตฺตุ
First word : อณฺฏปฺ ปกุติยินฺ อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อิไณ อารฺ อินฺติริย วยมฺ อิรุมฺปุ ตรุ อุไฏยาฬฺ, อุนฺ อุมฺปรฺกฏฺกุ อรเจ! เอรฺ อารฺ โอฏุมฺ, กวนฺติยุเม, กไฏยวเนไนกฺ กรุไณยินาลฺ กณฺกฬฺ อิรณฺฏุมฺ กรุฬกฺ โกะฏิโยนฺ กลนฺตุ, นินฺ กีตมฺ อินิย กุไฬตฺตาลฺ, ปณฺไฏกฺ จีรฺ อารฺ จุฏรฺ โปะนฺ เจะมฺ กณฺ เจะฬุกฺ กมลตฺ โจติเย! จุฏเร! ญาน วาฬฺ ติรุมาลุมฺ | ติลฺไล มูตูรฺ เตว เตวนฺ, นมจฺจิวาย วาฬฺก! นานฺมุกนฺ มุตลา ปณฺฏุ อาย ปรุ วไร ปาโระฏุ, วิณฺณายฺ, ปารฺ อุรุ ปิณกฺกุ อิลาต ปุรฺริลฺ วาฬฺ ปู อารฺ ปู เอรุ ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ ปูตฺตุ อารุมฺ ปูมฺ กมลตฺตุ ไปนฺ นาปฺ โปะยฺยเนนฺ อกมฺ โปรฺริ! เอะนฺ มาตุ อิวรฺ มาริ นินฺรุ, มินฺ เนรฺ มุตฺติ เนะริ มุตฺตุ นลฺ เมะยฺ ตานฺ ไมยลฺ อายฺ, วไฬนฺตตุ วิลฺลุ เวะยฺย วิไน เวต โมะฬิยรฺ, ไวปฺปุ, มาฏุ,
Back to Top
กรฺปก วินายกรฺ มลรฏิ! โปรฺริ โปรฺริ!
นม ปารฺวติ ปตเย! หร หร มหา เตวา
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ! เอะนฺ นาฏฺฏวรฺกฺกุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!
เวะรฺริ เวลฺ มุรุกนุกฺกุ! อโรกรา
อาติ ปราจกฺติกฺกุ! โปรฺริ โปรฺริ
วิฬกฺกุ เอรฺรุมฺ โปตุ - ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ 4.011
อิลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ อิรุฬฺ เกะฏุปฺปตุ;
โจะลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ โจติ อุฬฺฬตุ
ปลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ ปลรุมฺ กาณฺปตุ;
นลฺ อก วิฬกฺกุ อตุ นมจฺจิวายเว!
จมย กุรวรฺ ตุติ
ปูฬิยรฺ โกนฺ เวะปฺโปะฬิตฺต ปุกลิยรฺ โกนฺ กฬลฺ โปรฺริ
อาฬิมิไจ กนฺมิตปฺปิลฺ อไณนฺตปิรานฺ อฏิ โปรฺริ
วาฬิติรุ นาวลูรฺ วนฺโระณฺฏนฺ ปตมฺ โปรฺริ
อูฬิมลิ ติรุวาตวูรรฺ ติรุตฺตาฬฺ โปรฺริ
ปุรจฺจนฺตาน กุรวรฺ ตุติ
อีราณฺฏิรฺ จิวญานมฺ เปะรฺรุยรฺนฺต เมะยฺกณฺฏารฺ อิไณตฺตาฬฺ โปรฺริ
นาราณฺฏ ปลฺลฏิยารฺกฺ กรุฬฺปุรินฺต อรุณนฺติ นรฺราฬฺ โปรฺริ
นีราณฺฏ กฏนฺไตนกรฺ มไรญาน จมฺปนฺตรฺ นิฬรฺราฬฺ โปรฺริ
จีราณฺฏ ติลฺไลนกรฺ อุมาปติยารฺ เจะมฺปตุมตฺ ติรุตฺตาฬฺ โปรฺริ
ติรุวรุไณกฺ กลมฺปกมฺ
ไจวตฺตินฺ เมรฺจมยมฺ เวริลฺไล ยติรฺจารฺ จิวมามฺ
เตะยฺวตฺตินฺ เมรฺเตะยฺว มิลฺไลเยะนุมฺ นานฺมไรจฺ เจะมฺโปะรุฬฺ
วายฺไม ไวตฺต จีรฺติรุตฺ เตวารมุมฺ ติรุวาจกมุมฺ
อุยฺไวตฺ ตรจฺเจะยฺต นาลฺวรฺ โปะรฺราฬฺ เอะมฺ อุยิรฺตฺตุไณเย.
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ - ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ - 1.123
ปณฺ - วิยาฬกฺกุริญฺจิ (ติรุวลิวลมฺ มนตฺตุไณนาตรฺ วาไฬยงฺกณฺณิยมฺไม)
วินายกรฺ วณกฺกมฺ
ปิฏิยต นุรุวุไม โกะฬมิกุ กริยตุ
วฏิโกะฏุ ตนตฏิ วฬิปฏุ มวริฏรฺ
กฏิกณ ปติวร วรุฬินนฺ มิกุโกะไฏ
วฏิวินรฺ ปยิลฺวลิ วลมุไร ยิไรเย.
ติรุ อรุณกิรินาตรฺ อรุฬิย กนฺตรฺ อนุปูติ
อาฏุมฺ ปริ, เวลฺ, อณิเจวลฺ เอะนปฺ
ปาฏุมฺ ปณิเย ปณิยา อรุฬฺวายฺ
เตฏุมฺ กยมา มุกไนจฺ เจะรุวิลฺ
จาฏุมฺ ตนิ ยาไนจฺ จเกாตรเน
โปะตุ วิณฺณปฺปมฺ
เอะงฺกุมฺ นิไรนฺต เอะลฺลามฺ วลฺล ปรมฺปารุเฬ | เอะวฺวุรุวิลฺ, เอะปฺเปะยริลฺ, นี อิรุนฺตาลุมฺ | เอะงฺกฬฺ ปณิวาน วิณฺณปฺปตฺไต | อุมตุ ติรุวฏิยิลฺ จมรฺปฺปิกฺกินฺโรมฺ. | อไนตฺตุ วจติกฬุมฺ อรุฬิย ปรมฺโปะรุเฬ | อุมตุ อีฏุ อิไณ อิลฺลาต กรุไณกฺกุ | เอะงฺกฬตุ นนฺริ กฏนาก | ติรุมุไร วฬิปาฏฺไฏ | วณกฺกตฺตุฏนฺ จมรฺปฺปิกฺกินฺโรมฺ. | อินฺต วฬิปาฏฺฏิลฺ | กลนฺตุ โกะฬฺฬุมฺ | มรฺรุมฺ กลนฺตุ โกะฬฺฬ อิยลาต | อฏิยารฺกฬฺ จารฺปากวุมฺ | นางฺกฬฺ อุมตุ ติรุวฏิไยตฺ โตะฬุกินฺโรมฺ. | อิมฺ มณฺณุลกิลฺ. | มานิฏปฺปิรวิ เปะรฺรุฬฺฬ นามฺ | เจะยฺต วิไนยินฺ ปยนายฺ | ปลวิตมาน อลฺลลฺกฬิลฺ อุฬลฺกิโรมฺ. | อินฺต วิไน ปยนฺกฬฺ นีงฺก | อุมตุ โปะนฺนารฺ ติรุปฺปาตงฺกฬิลฺ | อินฺต วฬิปาฏฺไฏ จมรฺปฺปิกฺกินฺโรมฺ. | อินฺต วิณฺณปฺปตฺไต เอรฺรุกฺโกะณฺฏุ | อฏิยารฺกฬฺ เอะลฺโลรุมฺ | นีณฺฏ อายุฬุฏนฺ | จกล เจะลฺวงฺกฬุมฺ เปะรฺรุ, | อิไร วฬิปาฏฺฏิลฺ | อินฺปุรฺรุ วาฬ อรุฬฺ ปุริวีราก !
อฏิยารฺ วิณฺณปฺปมฺ
อินฺต วฬิปาฏุ นฏตฺตุมฺ | จิว ปุณฺณิยจฺ เจะลฺวรฺกฬฺ ________ | มรฺรุมฺ , อวรฺกฬุไฏย กุฏุมฺปตฺตารฺ.| อุรวินรฺ,| นณฺปรฺกฬฺ,| มรฺรุมฺ
อินฺต ติรุมุไร ปารยณตฺติลฺ |กลนฺตุ โกะฬฺฬุมฺ อไนตฺตุ อฏิยารฺกฬุมฺ
โนยรฺร วาฬฺวุมฺ,
จกล เจะลฺวงฺกฬุมฺ,
เตก อาโรกฺกิยมุมฺ,
นีณฺฏ อายุฬุมฺ,
กุรุลิงฺก จงฺกม ปกฺติยุมฺ,
จิวญานมุมฺ เปะรฺรุ | วาฬ อรุฬฺปุริวีราก.
ติรุญานจมฺปนฺตรฺ เตวารมฺ มุตลฺ ติรุมุไร
โตฏุไฏย เจะวิยนฺ| วิไฏเยริโยรฺ| ตูเวะณฺมติจูฏิกฺ
กาฏุไฏย|จุฏ ไลปฺโปะฏิปูจิ|เยะนฺ นุฬฺฬงฺกวรฺ กฬฺวนฺ
เอฏุไฏย|มล รานฺมุไนนาฏฺปณินฺ เตตฺต อรุฬฺเจะยฺต
ปีฏุไฏยปิร มาปุรเมวิย เปะมฺมา นิวนนฺเร.
นนฺรุไฏยาไนตฺ ตียติลาไน นไรเวะฬฺเฬ
โระนฺรุไฏยาไน อุไมโยะรุปากมฺ อุไฏยาไนจฺ
เจะนฺรไฏยาต ติรุวุไฏยาไนจฺ จิราปฺปฬฺฬิกฺ
กุนฺรุไฏยาไนกฺ กูรเวะนฺนุฬฺฬงฺ กุฬิรุมฺเม.
อุณฺณามุไล ยุไมยาโฬะฏุมฺ อุฏนากิย โวะรุวนฺ
เปะณฺณากิย เปะรุมานฺมไล ติรุมามณิ ติกฬ
มณฺณารฺนฺตน วรุวิตฺติรณฺ มฬไลมฺมุฬ วติรุมฺ
อณฺณามไล โตะฬุวารฺวิไน วฬุวาวณฺณ มรุเม
ติรุญานจมฺปนฺตรฺ- อิรณฺฏามฺ ติรุมุไร
มนฺติร มาวตุ นีรุ วานวรฺ เมลตุ นีรุ
จุนฺตร มาวตุ นีรุ ตุติกฺกปฺ ปฏุวตุ นีรุ
ตนฺติร มาวตุ นีรุ จมยตฺติ ลุฬฺฬตุ นีรุ
เจะนฺตุวรฺ วายุไม ปงฺกนฺ ติรุอาล วายานฺ ติรุนีเร.
เวยุรุ โตฬิปงฺกนฺ วิฏมุณฺฏ กณฺฏนฺ มิกนลฺล วีไณ ตฏวิ
มาจรุ ติงฺกฬฺกงฺไก มุฏิเม ลณินฺเตะนฺ อุฬเม ปุกุนฺต อตนาลฺ
ญายิรุ ติงฺกฬฺเจะวฺวายฺ ปุตนฺวิยาฬมฺ เวะฬฺฬิ จนิปามฺปิ รณฺฏุ มุฏเน
อาจรุ นลฺลนลฺล อไวนลฺล นลฺล อฏิยา รวรฺกฺกุ มิกเว.
เอะนฺน ปุณฺณิยญฺ เจะยฺตไน เนะญฺจเม ยิรุงฺกฏลฺ ไวยตฺตุ
มุนฺนมฺ นีปุริ นลฺวิไนปฺ ปยนิไฏ มุฬุมณิตฺ ตรฬงฺกฬฺ
มนฺนุ กาวิริ จูฬฺติรุ วลญฺจุฬิ วาณไน วายารปฺ
ปนฺนิ ยาตริตฺ เตตฺติยุมฺ ปาฏิยุมฺ วฬิปฏุมฺ อตนาเล.
ติรุญานจมฺปนฺต เตวารมฺ มูนฺรามฺ ติรุมุไร
อิฏรินุนฺ ตฬรินุมฺ เอะนตุรุโนยฺ โตะฏรินุมฺ อุนกฬลฺ โตะฬุเตะฬุเวนฺ
กฏลฺตนิลฺ อมุโตะฏุ กลนฺตนญฺไจมิฏรินิลฺ อฏกฺกิย เวติยเน
อิตุโวเอะไม ยาฬุมา รีวโตะนฺ เระมกฺกิลฺไลเยลฺ
อตุโววุน ตินฺนรุฬฺ อาวฏุ ตุไรยรเน.
มณฺณินฺนลฺ ลวณฺณมฺ วาฬลามฺ ไวกลุมฺ
เอะณฺณินฺนลฺ ลกติกฺกิ ยาตุโมรฺ กุไรวิไลกฺ
กณฺณินฺนลฺ ลห์ตุรุงฺ กฬุมล วฬนกรฺปฺ
เปะณฺณินฺนลฺ ลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก ยิรุนฺตเต.
กาต ลากิกฺ กจินฺตุกณฺ ณีรฺมลฺกิ
โอตุ วารฺตไม นนฺเนะริกฺ กุยฺปฺปตุ
เวตมฺ นานฺกินุมฺ เมะยฺปฺโปะรุ ฬาวตุ
นาตนฺ นามมฺ นมจฺจิ วายเว.
ตุญฺจลุนฺ ตุญฺจลิ ลาต โปฬฺตินุมฺ
เนะญฺจก ไนนฺตุ นิไนมินฺ นาโฏะรุมฺ
วญฺจกมฺ อรฺรฏิ วาฬฺตฺต วนฺตกูรฺ
รญฺจวุ ไตตฺตน อญฺเจะ ฬุตฺตุเม.
ติรุนาวุกฺกรจุ เตวารมฺ นานฺกามฺ ติรุมุไร
กูรฺรายิน วารุวิ ลกฺกกิลีรฺ โกะฏุไมปล เจะยฺตน นานริเยนฺ
เอรฺรายฏิกฺ เกอิร วุมฺปกลุมฺ ปิริยาตุ วณงฺกุวนฺ เอะปฺโปะฬุตุมฺ
โตรฺราเตะนฺ วยิรฺรินฺ อกมฺปฏิเย กุฏโรฏุ ตุฏกฺกิ มุฏกฺกิยิฏ
อารฺเรนฺ อฏิเยนฺอติ ไกกฺเกะฏิล วีรฏฺฏา นตฺตุไร อมฺมาเน
จลมฺปูโวะฏุ ตูปมฺ มรนฺตริเยนฺ
ตมิโฬฏิไจ ปาฏลฺ มรนฺตริเยนฺ
นลนฺตีงฺกิลุมฺ อุนฺไน มรนฺตริเยนฺ
อุนฺนามมฺ เอะนฺนาวิลฺ มรนฺตริเยนฺ
อุลรฺนฺตารฺตไล ยิรฺปลิ โกะณฺฏุฬลฺวายฺ
อุฏลุฬฺ ฬุรุจูไล ตวิรฺตฺตรุฬายฺ
อลนฺเตนฺอฏิ เยนฺอติ ไกกฺเกะฏิล
วีรฏฺฏา นตฺตุไร อมฺมาเน
มาตรฺปฺ ปิไรกฺกณฺณิ ยาไน มไลยานฺ มกโฬะฏุมฺ ปาฏิปฺ
โปโตะฏุ นีรฺจุมนฺ เตตฺติปฺ ปุกุวา รวรฺปินฺ ปุกุเวนฺ
ยาตุญฺ จุวฏุ ปฏามลฺ ไอยา รไฏกินฺร โปตุ
กาตนฺ มฏปฺปิฏิ โยฏุงฺ กฬิรุ วรุวน กณฺเฏนฺ
กณฺเฏ นวรฺติรุปฺ ปาตงฺ กณฺฏริ ยาตน กณฺเฏนฺ
โจะรฺรุไณ เวติยนฺ โจติ วานวนฺ
โปะรฺรุไณตฺ ติรุนฺตฏิ โปะรุนฺตกฺ ไกโตะฬกฺ
กรฺรุไณปฺ ปูฏฺฏิโยรฺ กฏลิรฺ ปายฺจฺจินุมฺ
นรฺรุไณ ยาวตุ นมจฺจิ วายเว.
วาฬฺก อนฺตณรฺ วานวรฺ อานินมฺ
วีฬฺก ตณฺปุนลฺ เวนฺตนุมฺ โองฺกุก
อาฬฺก ตียเตะลฺ ลามฺอรนฺ นามเม
จูฬฺก ไวยก มุนฺตุยรฺ ตีรฺกเว.
ปตฺตนายฺปฺ ปาฏ มาฏฺเฏนฺ ปรมเน ปรม โยกี
เอะตฺตินารฺ ปตฺติ เจะยฺเกนฺ เอะนฺไนนี อิกฬ เวณฺฏา
มุตฺตเน มุตลฺวา ติลฺไล อมฺปลตฺ ตาฏุ กินฺร
อตฺตาวุนฺ อาฏลฺ กาณฺปานฺ อฏิยเนนฺ วนฺต วาเร.
ติรุนาวุกฺกรจุ เตวารมฺ ไอนฺตามฺ ติรุมุไร
อนฺนมฺ ปาลิกฺกุนฺ ติลฺไลจฺจิรฺ รมฺปลมฺ
โปะนฺนมฺ ปาลิกฺกุ เมลุมิปฺ ปูมิไจ
เอะนฺนมฺ ปาลิกฺกุ มารุกณฺ ฏินฺปุร
อินฺนมฺ ปาลิกฺกุ โมวิปฺ ปิรวิเย.
มตุร วายฺโมะฬิ
มงฺไกโยรฺ ปงฺกินนฺ
จตุรนฺ จิรฺรมฺ
ปลวนฺ ติรุมไล
อติร อารฺตฺเตะฏุตฺ
ตานฺมุฏิ ปตฺติร
มิติโกะฬฺ เจวฏิ
เจะนฺรไฏนฺ ตุยฺมฺมิเน.
ติรุนาวุกฺกรจุ เตวารมฺ อารามฺ ติรุมุไร
กรฺรวรฺก ฬุณฺณุงฺ กนิเย โปรฺริ
กฬลไฏนฺตารฺ เจะลฺลุงฺ กติเย โปรฺริ
อรฺรวรฺกฏฺ การมุต มานายฺ โปรฺริ
อลฺลลรุตฺ ตฏิเยไน อาณฺฏายฺ โปรฺริ
มรฺรุ โอะรุวรฺ โอะปฺปุ อิลฺลา ไมนฺตา, โปรฺริ!
วานวรฺกฬฺ โปรฺรุมฺ มรุนฺเต, โปรฺริ!
เจะรฺรวรฺ ตมฺ ปุรมฺ เอะริตฺต จิวเน,
โปรฺริ! ติรุมูลฏฺฏานเน, โปรฺริ โปรฺริ!.
วายาไน, มนตฺตาไน, มนตฺตุฬฺ นินฺร
กรุตฺตาไน, กรุตฺตุ อรินฺตุ มุฏิปฺปานฺ ตนฺไน,
ตูยาไน, ตู เวะฬฺไฬ เอรฺรานฺ ตนฺไน,
จุฏรฺตฺ ติงฺกฬฺ จไฏยาไน, โตะฏรฺนฺตุ นินฺร เอะนฺ
ตายาไน, ตวมฺ อาย ตนฺไมยาไน, ตไล อาย เตวาติ เตวรฺกฺกุ เอะนฺรุมฺ
เจยาไน, -เตะนฺกูฏลฺ-ติรุ อาลวา อยฺจฺ จิวนฺ อฏิเย จินฺติกฺกปฺ เปะรฺเรนฺ, นาเน.
จุนฺตรมูรฺตฺติ เตวารมฺ เอฬามฺ ติรุมุไร
ปิตฺตาปิไร จูฏีเปะรุ มาเนอรุ ฬาฬา
เอะตฺตานฺมร วาเตนิไนกฺ กินฺเรนฺมนตฺ ตุนฺไน
ไวตฺตายฺเปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺเวะณฺเณะยฺ นลฺลูรรุฏฺ ฏุไรยุฬฺ
อตฺตาอุนกฺ กาฬายินิ อลฺเลนฺเอะน ลาเม
โปะนฺนารฺ เมนิยเน ปุลิตฺโตไล อไรกฺกไจตฺตุ
มินฺนารฺ เจะญฺจไฏเมลฺ มิฬิรฺโกะนฺไร ยณินฺตวเน
มนฺเน มามณิเย มฬปาฏิยุฬฺ มาณิกฺกเม
อนฺเน อุนฺไนยลฺลาลฺ อินิยาไร นิไนกฺเกเน.
ปตฺตรายฺปฺ ปณิวารฺกฬฺ เอะลฺลารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ
ปรมไนเย ปาฏุวารฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ
จิตฺตตฺไตจฺ จิวนฺปาเล ไวตฺตารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ
ติรุวารูรฺปฺ ปิรนฺตารฺกฬฺ เอะลฺลารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ
มุปฺโปตุนฺ ติรุเมนิ ตีณฺฏุวารฺกฺ กฏิเยนฺ
มุฬุนีรุ ปูจิย มุนิวรฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ
อปฺปาลุมฺ อฏิจฺจารฺนฺต อฏิยารฺกฺกุมฺ อฏิเยนฺ
อารูรนฺ อารูริลฺ อมฺมานุกฺ กาเฬ
โตะลฺไล อิรุมฺปิรวิ จูฬุมฺ ตไฬ นีกฺกิ
อลฺลลฺ อรุตฺ ตานนฺตมฺ อากฺกิยเต – เอะลฺไล
มรุวา เนะริ อฬิกฺกุมฺ วาตวูรฺ เอะงฺโกนฺ
ติรุวาจกมฺ เอะนฺนุมฺ เตนฺ.
Back to Top
01 จิวปุราณมฺ - นมจฺจิวาย วาอฬฺก ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3
นมจฺจิวาย วาฬฺก! นาตนฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
อิไมปฺ โปะฬุตุมฺ เอะนฺ เนะญฺจิลฺ นีงฺกาตานฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
โกกฬิ อาณฺฏ กุรุมณิ ตนฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
อากมมฺ อากินินฺรุ อณฺณิปฺปานฺ ตาฬฺ วาฬฺก!
เอกนฺ, อเนกนฺ, อิไรวนฺ, อฏิ วาฬฺก!
| [1] |
เวกมฺ เกะฏุตฺตุ อาณฺฏ เวนฺตนฺ อฏิ เวะลฺก!
ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ ปิญฺญกนฺ ตนฺ เปะยฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก!
ปุรตฺตารฺกฺกุจฺ เจโยนฺ ตนฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก!
กรมฺ กุวิวารฺ อุฬฺ มกิฬุมฺ โกนฺ กฬลฺกฬฺ เวะลฺก!
จิรมฺ กุวิวารฺ โองฺกุวิกฺกุมฺ จีโรนฺ กฬลฺ เวะลฺก!
| [2] |
อีจนฺ อฏิ โปรฺริ! เอะนฺไต อฏิ โปรฺริ!
เตจนฺ อฏิ โปรฺริ! จิวนฺ เจวฏิ โปรฺริ!
เนยตฺเต นินฺร นิมลนฺ อฏิ โปรฺริ!
มายปฺ ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ มนฺนนฺ อฏิ โปรฺริ!
จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไร นมฺ เตวนฺ อฏิ โปรฺริ!
| [3] |
อาราต อินฺปมฺ อรุฬุมฺ มไล โปรฺริ!
จิวนฺ, อวนฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ นินฺร อตนาลฺ,
อวนฺ อรุฬาเล อวนฺ ตาฬฺ วณงฺกิ,
จินฺไต มกิฬ, จิวปุราณมฺ ตนฺไน,
มุนฺไต วิไน มุฬุตุมฺ โมย อุไรปฺปนฺ ยานฺ:
| [4] |
กณฺณุตลานฺ, ตนฺ กรุไณกฺ กณฺ กาฏฺฏ, วนฺตุ เอะยฺติ,
เอะณฺณุตรฺกุ เอะฏฺฏา เอะฬิลฺ อารฺ กฬลฺ อิไรญฺจิ;
วิณฺ นิไรนฺตุ, มณฺ นิไรนฺตุ, มิกฺกายฺ, วิฬงฺกุ โอะฬิยายฺ!
เอะณฺ อิรนฺตุ, เอะลฺไล อิลาตาเน! นินฺ เปะรุมฺ จีรฺ,
โปะลฺลา วิไนเยนฺ, ปุกฬุมฺ อารุ โอะนฺรุ อริเยนฺ;
| [5] |
ปุลฺ อากิ, ปูฏุ อายฺ, ปุฬุ อายฺ, มรมฺ อากิ,
ปลฺ วิรุกมฺ อากิ, ปรไว อายฺ, ปามฺปุ อากิ,
กลฺอา(ยฺ,) มนิตรฺ อายฺ, เปยฺ อายฺ, กณงฺกฬฺ อายฺ,
วลฺ อจุรรฺ อากิ, มุนิวรฺ อายฺ, เตวรฺ อายฺ,
เจะลฺลา นินฺร อิตฺ ตาวร จงฺกมตฺตุฬฺ,
| [6] |
เอะลฺลาปฺ ปิรปฺปุมฺ ปิรนฺตุ อิไฬตฺเตนฺ; เอะมฺเปะรุมานฺ!
เมะยฺเย, อุนฺ โปะนฺ อฏิกฬฺ กณฺฏุ, อินฺรุ วีฏุ อุรฺเรนฺ;
อุยฺย, เอะนฺ อุฬฺฬตฺตุฬฺ, โองฺการมฺ อายฺ นินฺร
เมะยฺยา! วิมลา! วิไฏปฺ ปากา! เวตงฺกฬฺ
ไอยา เอะน, โองฺกิ, อาฬฺนฺตุ, อกนฺร, นุณฺณิยเน!
| [7] |
เวะยฺยายฺ! ตณิยายฺ! อิยมานนฺ อามฺ วิมลา!
โปะยฺ อายิน เอะลฺลามฺ โปยฺ อกล, วนฺตรุฬิ,
เมะยฺญฺญานมฺ อากิ, มิฬิรฺกินฺร เมะยฺจฺ จุฏเร!
เอะญฺญานมฺ อิลฺลาเตนฺ อินฺปปฺ เปะรุมาเน!
อญฺญานมฺ ตนฺไน อกลฺวิกฺกุมฺ นลฺ อริเว!
| [8] |
อากฺกมฺ, อฬวุ, อิรุติ, อิลฺลายฺ! อไนตฺตุ อุลกุมฺ
อากฺกุวายฺ, กาปฺปายฺ, อฬิปฺปายฺ, อรุฬฺ ตรุวายฺ,
โปกฺกุวายฺ, เอะนฺไนปฺ ปุกุวิปฺปายฺ นินฺ โตะฬุมฺปิลฺ;
นารฺรตฺตินฺ เนริยายฺ! เจยายฺ! นณิยาเน!
มารฺรมฺ, มนมฺ, กฬิย นินฺร มไรโยเน!
| [9] |
กรนฺต ปาลฺ, กนฺนโละฏุ, เนะยฺ กลนฺตาลฺ โปลจฺ
จิรนฺตุ, อฏิยารฺ จินฺตไนยุฬฺ เตนฺ อูรินินฺรุ,
ปิรนฺต ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ!
นิรงฺกฬฺ โอรฺ ไอนฺตุ อุไฏยายฺ! วิณฺณோรฺกฬฺ เอตฺต
มไรนฺตุ อิรุนฺตายฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ! วลฺวิไนเยนฺ ตนฺไน
| [10] |
มไรนฺติฏ มูฏิย มาย อิรุไฬ,
อรมฺ, ปาวมฺ, เอะนฺนุมฺ อรุมฺ กยิรฺราลฺ กฏฺฏิ,
ปุรมฺ โตลฺ โปรฺตฺตุ, เอะงฺกุมฺ ปุฬุ อฬุกฺกุ มูฏิ,
มลมฺ โจรุมฺ โอะนฺปตุ วายิลฺ กุฏิไล
มลงฺก, ปุลนฺ ไอนฺตุมฺ วญฺจไนไยจฺ เจะยฺย,
| [11] |
วิลงฺกุ มนตฺตาลฺ, วิมลา! อุนกฺกุกฺ
กลนฺต อนฺปุ อากิ, กจินฺตุ อุฬฺ อุรุกุมฺ
นลมฺ ตานฺ อิลาต จิริเยรฺกุ นลฺกิ,
นิลมฺ ตนฺ เมลฺ วนฺตรุฬิ, นีฬฺ กฬลฺกฬฺ กาฏฺฏิ,
นายินฺ กไฏยายฺกฺ กิฏนฺต อฏิเยรฺกุ,
| [12] |
ตายินฺ จิรนฺต ตยา อาน ตตฺตุวเน!
มาจุ อรฺร โจติ มลรฺนฺต มลรฺจฺ จุฏเร!
เตจเน! เตนฺ อารฺ อมุเต! จิวปุรเน!
ปาจมฺ อามฺ ปรฺรุ อรุตฺตุ, ปาริกฺกุมฺ อาริยเน!
เนจ อรุฬฺ ปุรินฺตุ, เนะญฺจิลฺ วญฺจมฺ เกะฏ,
| [13] |
เปราตุ นินฺร เปะรุมฺ กรุไณปฺ เปรฺ อาเร!
อารา อมุเต! อฬวุ อิลาปฺ เปะมฺมาเน!
โอราตารฺ อุฬฺฬตฺตุ โอะฬิกฺกุมฺ โอะฬิยาเน!
นีรายฺ อุรุกฺกิ, เอะนฺ อารฺ อุยิรฺ อายฺ นินฺราเน!
อินฺปมุมฺ ตุนฺปมุมฺ อิลฺลาเน! อุฬฺฬาเน!
| [14] |
อนฺปรุกฺกุ อนฺปเน! ยาไวยุมฺ อายฺ, อลฺไลยุมฺ อามฺ
โจติยเน! ตุนฺ อิรุเฬ! โตนฺราปฺ เปะรุไมยเน!
อาติยเน! อนฺตมฺ, นฏุ, อากิ, อลฺลาเน!
อีรฺตฺตุ เอะนฺไน, อาฏฺโกะณฺฏ เอะนฺไต เปะรุมาเน!
กูรฺตฺต เมะยฺญฺญานตฺตาลฺ โกะณฺฏุ อุณรฺวารฺ ตมฺ กรุตฺตินฺ
| [15] |
โนกฺกุ อริย โนกฺเก! นุณุกฺกุ อริย นุณฺ อุณรฺเว!
โปกฺกุมฺ, วรวุมฺ, ปุณรฺวุมฺ, อิลาปฺ ปุณฺณิยเน!
กากฺกุมฺ เอะมฺ กาวลเน! กาณฺปุ อริย เปรฺ โอะฬิเย!
อารฺรุ อินฺป เวะฬฺฬเม! อตฺตา! มิกฺกายฺ! นินฺร
โตรฺรจฺ จุฏรฺ โอะฬิ อายฺ, โจะลฺลาต นุณฺ อุณรฺวุ อายฺ,
| [16] |
มารฺรมฺ อามฺ ไวยกตฺตินฺ เวะวฺเวเร วนฺตุ, อริวุ อามฺ
เตรฺรเน! เตรฺรตฺ เตะฬิเว! เอะนฺ จินฺตไนยุฬฺ
อูรฺรุ อาน อุณฺ อารฺ อมุเต! อุไฏยาเน!
เวรฺรุ วิการ วิฏกฺกุ อุฏมฺปินฺ อุฬฺ กิฏปฺป
อารฺเรนฺ; เอะมฺ ไอยา, อรเน! โอ! เอะนฺรุ เอะนฺรุ
| [17] |
โปรฺริ, ปุกฬฺนฺติรุนฺตุ, โปะยฺ เกะฏฺฏุ, เมะยฺ อานารฺ
มีฏฺฏุ อิงฺกุ วนฺตุ, วิไนปฺ ปิรวิ จาราเม,
กฬฺฬปฺ ปุลกฺ กุรมฺไป กฏฺฏฬิกฺก วลฺลาเน!
นฬฺ อิรุฬิลฺ นฏฺฏมฺ ปยินฺรุ อาฏุมฺ นาตเน!
ติลฺไลยุฬฺ กูตฺตเน! เตะนฺปาณฺฏิ นาฏฺฏาเน!
| [18] |
อลฺลลฺ ปิรวิ อรุปฺปาเน! โอ!' เอะนฺรุ,
โจะลฺลรฺกุ อริยาไนจฺ โจะลฺลิ, ติรุวฏิกฺ กีฬฺจฺ
โจะลฺลิย ปาฏฺฏินฺ โปะรุฬฺ อุณรฺนฺตุ โจะลฺลุวารฺ
เจะลฺวรฺ จิวปุรตฺตินฺ อุฬฺฬารฺ จิวนฺ อฏิกฺ กีฬฺ,
ปลฺโลรุมฺ เอตฺตปฺ ปณินฺตุ. (95)
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [19] |
Back to Top
02 กีรฺตฺติตฺ ติรุวกวลฺ - ติลฺไล มูตูรฺ อาฏิย โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3
ติลฺไล มูตูรฺ อาฏิย ติรุวฏิ
ปลฺ อุยิรฺ เอะลฺลามฺ ปยินฺรนนฺ อากิ,
เอะณฺ อิลฺ ปลฺ กุณมฺ เอะฬิลฺ เปะร วิฬงฺกิ,
มณฺณุมฺ, วิณฺณุมฺ, วาโนรฺ อุลกุมฺ,
ตุนฺนิย กลฺวิ โตรฺริยุมฺ, อฬิตฺตุมฺ,
| [1] |
เอะนฺนุไฏ อิรุไฬ เอรตฺ ตุรนฺตุมฺ,
อฏิยารฺ อุฬฺฬตฺตุ อนฺปุ มีตูรกฺ
กุฏิยากฺ โกะณฺฏ โกะฬฺไกยุมฺ, จิรปฺปุมฺ,
มนฺนุมฺ มา มไล มเกนฺติรมฺ อตนิลฺ
โจะนฺน อากมมฺ โตรฺรุวิตฺตุ อรุฬิยุมฺ;
| [2] |
กลฺลาฏตฺตุกฺ กลนฺตุ, อินิตุ อรุฬิ,
นลฺลาโฬฏุ นยปฺปุรวุ เอะยฺติยุมฺ;
ปญฺจปฺปฬฺฬิยิลฺ ปาลฺโมะฬิ ตนฺโนะฏุมฺ,
เอะญฺจาตุ อีณฺฏุมฺ อินฺ อรุฬฺ วิไฬตฺตุมฺ;
กิราต เวฏโมะฏุ กิญฺจุก วายวฬฺ
| [3] |
วิราวุ โกะงฺไก นลฺ ตฏมฺ ปฏินฺตุมฺ;
เกเวฏรฺ อากิ, เกะฬิรุ อตุ ปฏุตฺตุมฺ;
มา เวฏฺฏุ อากิย อากมมฺ วางฺกิยุมฺ;
มรฺรุ, อไว ตมฺไม มเยนฺติรตฺตุ อิรุนฺตุ
อุรฺร ไอมฺ มุกงฺกฬาลฺ ปณิตฺตรุฬิยุมฺ;
| [4] |
นนฺตมฺปาฏิยิลฺ นานฺมไรโยนฺ อายฺ,
อนฺตมฺ อิลฺ อาริยนฺ อายฺ, อมรฺนฺตรุฬิยุมฺ;
เวรุ เวรุ อุรุวุมฺ, เวรุ เวรุ อิยรฺไกยุมฺ,
นูรุ นูรุ อายิรมฺ อิยลฺปินตุ อากิ,
เอรุ อุไฏ อีจนฺ, อิปฺ ปุวนิไย อุยฺย,
| [5] |
กูรุ อุไฏ มงฺไกยุมฺ ตานุมฺ วนฺตรุฬิ,
กุติไรไยกฺ โกะณฺฏุ, กุฏนาฏุ อตนฺมิไจ,
จติรฺปฏ, จาตฺตุ อายฺ, ตานฺ เอะฬุนฺตรุฬิยุมฺ;
เวลมฺปุตฺตูรฺ วิฏฺเฏรุ อรุฬิ,
โกลมฺ โปะลิวุ กาฏฺฏิย โกะฬฺไกยุมฺ;
| [6] |
ตรฺปฺปณมฺ อตนิลฺ จานฺตมฺปุตฺตูรฺ
วิลฺ โปะรุ เวฏรฺกุ อีนฺต วิไฬวุมฺ;
โมะกฺกณิ อรุฬิย มุฬุตฺ ตฬลฺ เมนิ
โจะกฺกตุ อากกฺ กาฏฺฏิย โตะนฺไมยุมฺ;
อริโยะฏุ ปิรมรฺกุ อฬวุ อริ โอะณฺณานฺ
| [7] |
นริไยกฺ กุติไร อากฺกิย นนฺไมยุมฺ;
อาณฺฏุโกะณฺฏุ อรุฬ อฬกุ อุรุ ติรุวฏิ
ปาณฺฏิยนฺ ตนกฺกุปฺ ปริมา วิรฺรุ,
อีณฺฏุ กนกมฺ อิไจยปฺ เปะราอตุ,
อาณฺฏานฺ เอะงฺโกนฺ อรุฬฺวฬิ อิรุปฺป,
| [8] |
ตูณฺฏุ โจติ โตรฺริย โตะนฺไมยุมฺ;
อนฺตณนฺ อากิ, อาณฺฏุโกะณฺฏุ อรุฬิ,
อินฺติร ญาลมฺ กาฏฺฏิย อิยลฺปุมฺ;
มตุไรปฺ เปะรุ นลฺ มา นกรฺ อิรุนฺตุ,
กุติไรจฺ เจวกนฺ อากิย โกะฬฺไกยุมฺ;
| [9] |
อางฺกุ, อตุ ตนฺนิลฺ, อฏิยวฏฺกุ อาก,
ปางฺกายฺ มณฺ จุมนฺตรุฬิย ปริจุมฺ;
อุตฺตรโกจมงฺไกยุฬฺ อิรุนฺตุ,
วิตฺตก เวฏมฺ กาฏฺฏิย อิยลฺปุมฺ;
ปูวณมฺ อตนิลฺ โปะลินฺตุ, อินิตุ อรุฬิ,
| [10] |
ตู วณ เมนิ กาฏฺฏิย โตะนฺไมยุมฺ;
วาตวูรินิลฺ วนฺตุ, อินิตุ อรุฬิ,
ปาตจฺ จิลมฺปุ โอะลิ กาฏฺฏิย ปณฺปุมฺ;
ติรุ อารฺ เปะรุนฺตุไรจฺ เจะลฺวนฺ อากิ,
กรุ อารฺ โจติยิลฺ กรนฺต กฬฺฬมุมฺ;
| [11] |
ปูวลมฺ อตนิลฺ โปะลินฺตุ, อินิตุ อรุฬิ,
ปาวมฺ นาจมฺ อากฺกิย ปริจุมฺ;
ตณฺณีรฺปฺ ปนฺตรฺ จยมฺ เปะร ไวตฺตุ,
นลฺ นีรฺจฺ เจวกนฺ อากิย นนฺไมยุมฺ;
วิรุนฺตินนฺ อากิ, เวะณฺกาฏุ อตนิลฺ,
| [12] |
กุรุนฺตินฺ กีฬฺ, อนฺรุ, อิรุนฺต โกะฬฺไกยุมฺ;
ปฏฺฏมงฺไกยิลฺ ปางฺกายฺ อิรุนฺตุ, องฺกุ
อฏฺฏ มา จิตฺติ อรุฬิย อตุวุมฺ;
เวฏุวนฺ อากิ, เวณฺฏุ อุรุกฺ โกะณฺฏุ,
กาฏุ อตุ ตนฺนิลฺ, กรนฺต กฬฺฬมุมฺ;
| [13] |
เมะยฺกฺกาฏฺฏิฏฺฏุ, เวณฺฏุ อุรุกฺ โกะณฺฏุ,
ตกฺกานฺ โอะรุวนฺ อากิย ตนฺไมยุมฺ;
โอริยูริลฺ อุกนฺตุ, อินิตุ อรุฬิ,
ปารฺ อิรุมฺ ปาลกนฺ อากิย ปริจุมฺ;
ปาณฺฏูรฺ ตนฺนิลฺ อีณฺฏ อิรุนฺตุมฺ;
| [14] |
เตวูรฺตฺ เตะนฺปาลฺ ติกฬฺตรุ ตีวิลฺ
โก อารฺ โกลมฺ โกะณฺฏ โกะฬฺไกยุมฺ;
เตนฺ อมรฺ โจไลตฺ ติรุวารูริลฺ
ญานมฺ ตนฺไน นลฺกิย นนฺไมยุมฺ;
อิไฏมรุตุ อตนิลฺ อีณฺฏ อิรุนฺตุ,
| [15] |
ปฏิมปฺ ปาตมฺ ไวตฺต อปฺ ปริจุมฺ;
เอกมฺปตฺติลฺ อิยลฺปายฺ อิรุนฺตุ,
ปากมฺ เปะณฺณோฏุ อายิน ปริจุมฺ;
ติรุวาญฺจิยตฺติลฺ จีรฺ เปะร อิรุนฺตุ,
มรุ อารฺ กุฬลิโยะฏุ มกิฬฺนฺต วณฺณมุมฺ;
| [16] |
เจวกนฺ อากิ, ติณฺ จิไล เอนฺติ,
ปาวกมฺ ปล ปล กาฏฺฏิย ปริจุมฺ;
กฏมฺปูรฺ ตนฺนิลฺ อิฏมฺ เปะร อิรุนฺตุมฺ;
อีงฺโกยฺ มไลยิลฺ เอะฬิลฺ อตุ กาฏฺฏิยุมฺ;
ไอยารุ อตนิลฺ ไจวนฺ อากิยุมฺ;
| [17] |
ตุรุตฺติ ตนฺนิลฺ อรุตฺติโยฏุ อิรุนฺตุมฺ;
ติรุปฺปไนยูริลฺ วิรุปฺปนฺ อากิยุมฺ;
กฬุมลมฺ อตนิลฺ กาฏฺจิ โกะฏุตฺตุมฺ;
กฬุกฺกุนฺรุ อตนิลฺ วฬุกฺกาตุ อิรุนฺตุมฺ;
ปุรมฺปยมฺ อตนิลฺ อรมฺ ปล อรุฬิยุมฺ;
| [18] |
กุรฺราลตฺตุกฺ กุริยายฺ อิรุนฺตุมฺ;
อนฺตมฺ อิลฺ เปะรุไม อฬลฺ อุรุกฺ กรนฺตุ,
จุนฺตร เวฏตฺตุ โอะรุ มุตลฺ อุรุวุ โกะณฺฏุ,
อินฺติร ญาลมฺ โปล วนฺตรุฬิ,
เอะเวะวรฺ ตนฺไมยุมฺ ตนฺวยินฺ ปฏุตฺตุ,
| [19] |
ตาเน อากิย ตยาปรนฺ, เอะมฺ อิไร,
จนฺติรตีปตฺตุ, จาตฺติรนฺ อากิ,
อนฺตรตฺตุ อิฬินฺตุ วนฺตุ, อฬกุ อมรฺ ปาไลยุฬฺ
จุนฺตรตฺ ตนฺไมโยะฏุ ตุไตนฺตุ, อิรุนฺตรุฬิยุมฺ;
มนฺติร มา มไล มเกนฺติร เวะรฺปนฺ,
| [20] |
อนฺตมฺ อิลฺ เปะรุไม อรุฬฺ อุไฏ อณฺณลฺ,
เอะมฺตไม อาณฺฏ ปริจุอตุ ปกรินฺ
อารฺรลฺ อตุ อุไฏ, อฬกุ อมรฺ ติรุ อุรุ,
นีรฺรุกฺ โกฏิ นิมิรฺนฺตุ, กาฏฺฏิยุมฺ;
อูนมฺ ตนฺไน โอะรุงฺกุ อุฏนฺ อรุกฺกุมฺ
| [21] |
อานนฺตมฺเม, อารา อรุฬิยุมฺ;
มาติลฺ กูรุ อุไฏ มาปฺ เปะรุมฺ กรุไณยนฺ
นาตปฺ เปะรุมฺปไร นวินฺรุ กรงฺกวุมฺ;
อฬุกฺกุ อไฏยามลฺ อาณฺฏุโกะณฺฏรุฬฺปวนฺ
กฬุกฺกไฏ ตนฺไนกฺ ไกกฺโกะณฺฏรุฬิยุมฺ;
| [22] |
มูลมฺ อากิย มุมฺ มลมฺ อรุกฺกุมฺ,
ตูย เมนิ, จุฏรฺวิฏุ โจติ
กาตลนฺ อากิ, กฬุนีรฺ มาไล
เอลฺ อุไฏตฺตุ อาก, เอะฬิลฺ เปะร, อณินฺตุมฺ;
อริโยะฏุ ปิรมรฺกุ อฬวุ อริยาตวนฺ
| [23] |
ปริมาวินฺมิไจปฺ ปยินฺร วณฺณมุมฺ;
มีณฺฏุ วารา วฬิ อรุฬฺ ปุริปวนฺ
ปาณฺฏิ นาเฏ ปฬมฺ ปติ อากวุมฺ,
ปตฺติ เจะยฺ อฏิยไรปฺ ปรมฺปรตฺตุ อุยฺปฺปวนฺ
อุตฺตรโกจมงฺไก อูรฺ อากวุมฺ,
| [24] |
อาติมูรฺตฺติกฏฺกุ อรุฬฺปุรินฺตรุฬิย
เตว เตวนฺ ติรุปฺ เปะยรฺ อากวุมฺ,
อิรุฬฺ กฏินฺตรุฬิย อินฺป อูรฺติ
อรุฬิย เปะรุไม อรุฬฺ มไล อากวุมฺ,
เอะปฺ เปะรุมฺ ตนฺไมยุมฺ, เอะเวะวรฺ ติรนุมฺ,
| [25] |
อปฺ ปริจุ อตนาลฺ อาณฺฏุโกะณฺฏรุฬิ;
นายิเนไน นลมฺ มลิ ติลฺไลยุฬฺ,
โกลมฺ อารฺตรุ โปะตุวินิลฺ, วรุก' เอะน,
เอล, เอะนฺไน อีงฺกุ โอะฬิตฺตรุฬิ;
อนฺรุ อุฏนฺ เจะนฺร อรุฬฺ เปะรุมฺ อฏิยวรฺ
| [26] |
โอะนฺร โอะนฺร, อุฏนฺ กลนฺตรุฬิยุมฺ;
เอะยฺต วนฺติลาตารฺ เอะริยิลฺ ปายวุมฺ,
มาลฺ อตุ อากิ, มยกฺกมฺ เอะยฺติยุมฺ,
ปูตลมฺ อตนิลฺ ปุรณฺฏุ วีฬฺนฺตุ อลริยุมฺ,
กาลฺ วิไจตฺตุ โอฏิ, กฏลฺ ปุก มณฺฏิ,
| [27] |
นาต! นาต!' เอะนฺรุ อฬุตุ อรรฺริ,
ปาตมฺ เอะยฺตินรฺ ปาตมฺ เอะยฺตวุมฺ;
ปตญฺจลิกฺกุ อรุฬิย ปรม นาฏก' เอะนฺรุ
อิตมฺ จลิปฺปุ เอะยฺตนินฺรุ เองฺกินรฺ เองฺกวุมฺ;
เอะฬิลฺ เปะรุมฺ อิมยตฺตุ อิยลฺปุ อุไฏ อมฺ โปะนฺ
| [28] |
โปะลิตรุ ปุลิยูรฺปฺ โปะตุวินิลฺ, นฏมฺ นวิลฺ
กนิตรุ เจะวฺ วายฺ อุไมโยะฏุ, กาฬิกฺกุ,
อรุฬิย ติรุมุกตฺตุ, อฬกุ อุรุ จิรุ นไก,
อิไรวนฺ, อีณฺฏิย อฏิยวโรฏุมฺ,
โปะลิตรุ ปุลิยูรฺปฺ ปุกฺกุ, อินิตุ อรุฬินนฺ
โอะลิตรุ ไกไล อุยรฺ กิฬโวเน. (145)
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [29] |
Back to Top
03 ติรุวณฺฏปฺ ปกุติ - อณฺฏปฺ ปกุติยินฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3
อณฺฏปฺ ปกุติยินฺ อุณฺไฏปฺ ปิรกฺกมฺ,
อฬปฺปุอรุมฺ ตนฺไม, วฬปฺ เปะรุมฺ กาฏฺจิ
โอะนฺรนุกฺกุ โอะนฺรุ นินฺร เอะฬิลฺ ปกรินฺ
นูรฺรุ โอะรุ โกฏิยินฺ เมรฺปฏ วิรินฺตน;
อิลฺ นุไฬ กติรินฺ ตุนฺ อณุปฺ ปุไรย,
| [1] |
จิริย อากปฺ เปะริโยนฺ. เตะริยินฺ
เวติยนฺ โตะไกโยะฏุ มาลฺ อวนฺ มิกุติยุมฺ,
โตรฺรมุมฺ, จิรปฺปุมฺ, อีรฺโระฏุ ปุณริย
มาปฺ เปรฺ อูฬิยุมฺ, นีกฺกมุมฺ, นิไลยุมฺ,
จูกฺกโมะฏุ, ตูลตฺตุ, จูไร มารุตตฺตุ
| [2] |
เอะริยตุ วฬิยินฺ x
โกะฏฺกปฺ เปะยรฺกฺกุมฺ กุฬกนฺ:
มุฬุวตุมฺ x
ปไฏปฺโปนฺ ปไฏกฺกุมฺ ปไฬโยนฺ; ปไฏตฺตไว
กาปฺโปนฺ กากฺกุมฺ กฏวุฬฺ; กาปฺปไว
กรปฺโปนฺ; กรปฺปไว กรุตากฺ
| [3] |
กรุตฺตุไฏกฺ กฏวุฬฺ; ติรุตฺตกุมฺ
อรุวไกจฺ จมยตฺตุ อรุวไกโยรฺกฺกุมฺ
วีฏุ เปรุ อายฺ, นินฺร วิณฺณோรฺ ปกุติ
กีฏมฺ ปุไรยุมฺ กิฬโวนฺ; นาฬฺโตะรุมฺ
อรุกฺกนิลฺ โจติ อไมตฺโตนฺ; ติรุตฺตกุ
| [4] |
มติยิลฺ ตณฺไม ไวตฺโตนฺ; ติณฺ ติรลฺ
ตียิลฺ เวะมฺไม เจะยฺโตนฺ; โปะยฺ ตีรฺ
วานิลฺ กลปฺปุ ไวตฺโตนฺ; เมตกุ
กาลิลฺ อูกฺกมฺ กณฺโฏนฺ; นิฬลฺ ติกฬฺ
นีริลฺ อินฺจุไว นิกฬฺนฺโตนฺ; เวะฬิปฺปฏ
| [5] |
มณฺณิลฺ ติณฺไม ไวตฺโตนฺ เอะนฺรุ เอะนฺรุ,
เอะไนปฺ ปล โกฏิ, เอะไนปฺ ปล ปิรวุมฺ,
อไนตฺตุอไนตฺตุ, อวฺวยินฺ อไฏตฺโตนฺ. อห์ตานฺรุ
มุนฺโนนฺ กาณฺก! มุฬุโตนฺ กาณฺก!
ตนฺ เนรฺ อิลฺโลนฺ ตาเน กาณฺก!
เอนตฺ โตะลฺ เอะยิรุ อณินฺโตนฺ กาณฺก!
| [6] |
กานปฺ ปุลิ อุริ อไรโยนฺ กาณฺก!
นีรฺโรนฺ กาณฺก! นิไนโตะรุมฺ, นิไนโตะรุมฺ,
อารฺเรนฺ กาณฺก! อนฺโต! เกะฏุเวนฺ!
อินฺ อิไจ วีไณยิลฺ อิไจนฺโตนฺ กาณฺก!
| [7] |
อนฺนตุ โอะนฺรุ อวฺวยินฺ อรินฺโตนฺ กาณฺก!
ปรมนฺ กาณฺก! ปไฬโยนฺ กาณฺก!
ปิรมนฺ, มาลฺ, กาณาปฺ เปะริโยนฺ กาณฺก!
อรฺปุตนฺ กาณฺก! อเนกนฺ กาณฺก!
โจะลฺ ปตมฺ กฏนฺต โตะลฺโลนฺ กาณฺก!
| [8] |
จิตฺตมุมฺ เจะลฺลาจฺ เจฏฺจิยนฺ กาณฺก!
ปตฺติ วไลยิลฺ ปฏุโวนฺ กาณฺก!
โอะรุวนฺ เอะนฺนุมฺ โอะรุวนฺ กาณฺก!
วิริ โปะฬิลฺ มุฬุตายฺ วิรินฺโตนฺ กาณฺก!
อณุตฺ ตรุมฺ ตนฺไมยิลฺ ไอโยนฺ กาณฺก!
| [9] |
อิไณปฺปุ อรุมฺ เปะรุไม อีจนฺ กาณฺก!
อริยติลฺ อริย อริโยนฺ กาณฺก!
มรุวิ เอะปฺ โปะรุฬุมฺ วฬรฺปฺโปนฺ กาณฺก!
นูลฺ อุณรฺวุ อุณรา นุณฺณิโยนฺ กาณฺก!
เมโละฏุ, กีฬายฺ, วิรินฺโตนฺ กาณฺก!
| [10] |
อนฺตมุมฺ, อาติยุมฺ, อกนฺโรนฺ กาณฺก!
ปนฺตมุมฺ, วีฏุมฺ, ปไฏปฺโปนฺ กาณฺก!
นิรฺปตุมฺ, เจะลฺวตุมฺ, อาโนนฺ กาณฺก!
กรฺปมุมฺ, อิรุติยุมฺ, กณฺโฏนฺ กาณฺก!
ยาวรุมฺ เปะร อุรุมฺ อีจนฺ กาณฺก!
| [11] |
เตวรุมฺ อริยาจฺ จิวเน กาณฺก!
เปะณฺ, อาณฺ, อลิ, เอะนุมฺ เปะรฺริยนฺ กาณฺก!
กณฺณาลฺ ยานุมฺ กณฺเฏนฺ กาณฺก!
อรุฬฺ นนิ จุรกฺกุมฺ อมุเต กาณฺก!
กรุไณยินฺ เปะรุไม กณฺเฏนฺ กาณฺก!
| [12] |
ปุวนิยิลฺ เจวฏิ ตีณฺฏินนฺ กาณฺก!
จิวนฺ เอะน ยานุมฺ เตรินนฺ กาณฺก!
อวนฺ เอะไน อาฏฺโกะณฺฏุ อรุฬินนฺ กาณฺก!
กุวไฬกฺ กณฺณิ กูรนฺ กาณฺก!
อวฬุมฺ, ตานุมฺ, อุฏเน กาณฺก!
| [13] |
ปรม อานนฺตปฺ ปฬมฺ กฏลฺ อตุเว
กรุ มา มุกิลินฺ โตนฺริ,
ติรุ อารฺ เปะรุนฺตุไร วไรยิลฺ เอริ,
ติรุตฺตกุ มินฺ โอะฬิ ติไจ ติไจ วิริย,
ไอมฺ ปุลปฺ ปนฺตไน วาฬฺ อรวุ อิริย,
| [14] |
เวะมฺ ตุยรฺกฺ โกไฏ มาตฺ ตไล กรปฺป,
นีฏุ เอะฬิลฺ โตนฺริ, วาฬฺ โอะฬิ มิฬิร,
เอะมฺ ตมฺ ปิรวิยิลฺ โกปมฺ มิกุตฺตุ,
มุรจุ เอะรินฺตุ, มาปฺ เปะรุมฺ กรุไณยินฺ มุฬงฺกิ,
ปูปฺ ปุไร อญฺจลิ กานฺตฬฺ กาฏฺฏ,
| [15] |
เอะญฺจา อินฺ อรุฬฺ นุณฺ ตุฬิ โกะฬฺฬ,
เจะมฺ จุฏรฺ เวะฬฺฬมฺ ติไจ ติไจ เตะวิฏฺฏ, วไร อุรกฺ
เกตกฺ กุฏฺฏมฺ ไกยร โองฺกิ,
อิรุ มุจฺ จมยตฺตุ โอะรุ เปยฺตฺเตริไน,
นีรฺ นไจ ตรวรุมฺ, เนะฏุมฺ กณฺ, มานฺ กณมฺ
| [16] |
ตวปฺ เปะรุ วายิไฏปฺ ปรุกิ, ตฬรฺโวะฏุมฺ,
อวปฺ เปะรุมฺ ตาปมฺ นีงฺกาตุ อไจนฺตน;
อายิไฏ, วานปฺ เปรฺ ยารฺรุ อกวยินฺ
ปายฺนฺตุ เอะฬุนฺตุ, อินฺปปฺ เปะรุมฺ จุฬิ โกะฬิตฺตุ,
จุฬิตฺตุ, เอะมฺ ปนฺต มากฺ กไร โปะรุตุ, อไลตฺตุ, อิฏิตฺตุ,
| [17] |
อูฬฺ อูฬฺ โองฺกิย นงฺกฬฺ
อิรุ วิไน มา มรมฺ เวรฺ ปริตฺตุ, เอะฬุนฺตุ
อุรุว, อรุฬฺ นีรฺ โอฏฺฏา, อรุ วไรจฺ
จนฺตินฺ วานฺ จิไร กฏฺฏิ, มฏฺฏุ อวิฬฺ
เวะริ มลรฺกฺ กุฬวายฺ โกลิ, นิไร อกิลฺ
| [18] |
มาปฺ ปุไกกฺ กไร เจรฺ วณฺฏุ อุไฏกฺ กุฬตฺตินฺ
มีกฺโกะฬ, เมลฺ เมลฺ มกิฬฺตลินฺ, โนกฺกิ,
อรุจฺจไน วยลุฬฺ อนฺปุ วิตฺตุ อิฏฺฏุ,
โตะณฺฏ อุฬวรฺ อารตฺ ตนฺต
อณฺฏตฺตุ อรุมฺ เปะรลฺ เมกนฺ, วาฬฺก!
| [19] |
กรุมฺ ปณกฺ กจฺไจกฺ กฏวุฬฺ, วาฬฺก!
อรุมฺ ตวรฺกฺกุ อรุฬุมฺ อาติ, วาฬฺก!
อจฺจมฺ ตวิรฺตฺต เจวกนฺ, วาฬฺก!
นิจฺจลุมฺ อีรฺตฺตุ อาฏฺโกะฬฺโวนฺ, วาฬฺก!
จูฬฺ อิรุมฺ ตุนฺปมฺ ตุไฏปฺโปนฺ, วาฬฺก!
| [20] |
เอะยฺตินรฺกฺกุ อารฺ อมุตุ อฬิปฺโปนฺ, วาฬฺก!
กูรฺ อิรุฬฺ กูตฺโตะฏุ กุนิปฺโปนฺ, วาฬฺก!
เปรฺ อไมตฺ โตฬิ กาตลนฺ, วาฬฺก!
เอติลรฺกฺกุ เอติลฺ เอะมฺ อิไรวนฺ, วาฬฺก!
กาตลรฺกฺกุ เอะยฺปฺปินิลฺ ไวปฺปุ, วาฬฺก!
| [21] |
นจฺจุ อรวุ อาฏฺฏิย นมฺปนฺ, โปรฺริ!
ปิจฺจุ เอะไม เอรฺริย เปะริโยนฺ, โปรฺริ!
นีรฺโระฏุ โตรฺร วลฺโลนฺ, โปรฺริ นาลฺ ติไจ
นฏปฺปน นฏาอยฺ, กิฏปฺปน กิฏาอยฺ,
นิรฺปน นิรีอิจฺ x
| [22] |
โจะลฺ ปตมฺ กฏนฺต โตะลฺโลนฺ;
อุฬฺฬตฺตุ อุณรฺจฺจิยิลฺ โกะฬฺฬวุมฺ ปฏาอนฺ;
กณฺ มุตลฺ ปุลนาลฺ กาฏฺจิยุมฺ อิลฺโลนฺ;
วิณฺ มุตลฺ ปูตมฺ เวะฬิปฺปฏ วกุตฺโตนฺ;
ปูวิลฺ นารฺรมฺ โปนฺรุ อุยรฺนฺตุ, เอะงฺกุมฺ
| [23] |
โอะฬิวุ อร นิไรนฺตุ, เมวิย เปะรุไม;
อินฺรุ เอะนกฺกุ เอะฬิวนฺตุ, อรุฬิ,
อฬิตรุมฺ อากฺไก โอะฬิยจฺ เจะยฺต โอะณฺ โปะรุฬฺ;
อินฺรุ เอะนกฺกุ เอะฬิวนฺตุ, อิรุนฺตนนฺ โปรฺริ!
อฬิตรุมฺ อากฺไก เจะยฺโตนฺ, โปรฺริ!
| [24] |
อูรฺริรุนฺตุ อุฬฺฬมฺ กฬิปฺโปนฺ, โปรฺริ!
อารฺรา อินฺปมฺ อลรฺนฺตุ อไล เจะยฺย,
โปรฺรา อากฺไกไยปฺ โปะรุตฺตลฺ ปุกเลนฺ:
มรกตกฺ กุวาอลฺ, มา มณิปฺ ปิรกฺกมฺ,
มินฺ โอะฬิ โกะณฺฏ โปะนฺ โอะฬิ ติกฬ,
| [25] |
ติไจมุกนฺ เจะนฺรุ เตฏินรฺกฺกุ โอะฬิตฺตุมฺ;
มุไรยุฬิ โอะรฺริ มุยนฺรวรฺกฺกุ โอะฬิตฺตุมฺ;
โอะรฺรุไม โกะณฺฏุ โนกฺกุมฺ อุฬฺฬตฺตุ
อุรฺรวรฺ วรุนฺต, อุไรปฺปวรฺกฺกุ โอะฬิตฺตุมฺ;
มไรตฺ ติรมฺ โนกฺกิ วรุนฺตินรฺกฺกุ โอะฬิตฺตุมฺ;
| [26] |
อิตฺ ตนฺติรตฺติลฺ กาณฺฏุมฺ เอะนฺรุ อิรุนฺโตรฺกฺกุ,
อตฺ ตนฺติรตฺติลฺ, อวฺวยินฺ, โอะฬิตฺตุมฺ;
มุนิวุ อร โนกฺกิ, นนิ วรกฺ เกาวิ,
อาณฺ เอะนตฺ โตนฺริ, อลิ เอะนปฺ เปะยรฺนฺตุ,
วาฬฺ นุตลฺ เปะณฺ เอะน โอะฬิตฺตุมฺ; เจณฺ วยินฺ,
| [27] |
ไอมฺ ปุลนฺ เจะล วิฏุตฺตุ, อรุ วไรโตะรุมฺ โปยฺ,
ตุรฺรไว ตุรนฺต เวะรฺรุ อุยิรฺ อากฺไก
อรุมฺ ตวรฺ กาฏฺจิยุฬฺ ติรุนฺต โอะฬิตฺตุมฺ;
โอะนฺรุ อุณฺฏุ, อิลฺไล, เอะนฺร อริวุ โอะฬิตฺตุมฺ;
ปณฺเฏ ปยิลฺโตะรุมฺ, อินฺเร ปยิลฺโตะรุมฺ,
| [28] |
โอะฬิกฺกุมฺ โจรไนกฺ กณฺฏนมฺ;
อารฺมินฺ! อารฺมินฺ! นาฬฺ มลรฺปฺ ปิไณยลิลฺ
ตาฬฺ ตไฬ อิฏุมินฺ!
จุรฺรุมินฺ! จูฬฺมินฺ! โตะฏรฺมินฺ! วิเฏนฺมินฺ!
ปรฺรุมินฺ!' เอะนฺรวรฺ ปรฺรุ มุรฺรุ โอะฬิตฺตุมฺ;
| [29] |
ตนฺ เนรฺ อิลฺโลนฺ ตาเน อาน ตนฺไม
เอะนฺ เนรฺ อไนยารฺ เกฏฺก วนฺตุ อิยมฺปิ,
อไร กูวิ, อาฏฺโกะณฺฏรุฬิ,
มไรโยรฺ โกลมฺ กาฏฺฏิ อรุฬลุมฺ;
อุไลยา อนฺปุ เอะนฺปุ อุรุก, โอลมฺ อิฏฺฏุ,
| [30] |
อไล กฏลฺ ติไรยินฺ อารฺตฺตุ อารฺตฺตุ โองฺกิ,
ตไล ตฏุมารา วีฬฺนฺตุ, ปุรณฺฏุ อลริ,
ปิตฺตรินฺ มยงฺกิ, มตฺตรินฺ มติตฺตุ,
นาฏฺฏวรฺ มรุฬวุมฺ, เกฏฺฏวรฺ วิยปฺปวุมฺ,
กฏกฺ กฬิรุ เอรฺราตฺ ตฏปฺ เปะรุ มตตฺตินฺ
| [31] |
อารฺเรนฺ อาก, อวยวมฺ จุไวตรุ
โกลฺ เตนฺ โกะณฺฏุ เจะยฺตนนฺ;
เอรฺรารฺ มูตูรฺ เอะฬิลฺ นไก เอะริยินฺ
วีฬฺวิตฺตางฺกุ, อนฺรุ,
อรุฬฺ เปะรุมฺ ตียินฺ อฏิโยมฺ อฏิกฺ กุฏิลฺ
| [32] |
โอะรุตฺตรุมฺ วฬาไม โอะฏุกฺกินนฺ;
ตฏกฺ ไกยินฺ เนะลฺลิกฺกนิ เอะนกฺกุ อายินนฺ:
โจะลฺลุวตุ อริเยนฺ; วาฬิ! มุไรโย?
ตริเยนฺ นาเยนฺ; ตานฺ เอะไนจฺ เจะยฺตตุ
เตะริเยนฺ; อา! อา! เจะตฺเตนฺ; อฏิเยรฺกุ
| [33] |
อรุฬิยตุ อริเยนฺ; ปรุกิยุมฺ อาเรนฺ;
วิฬุงฺกิยุมฺ โอะลฺลกิลฺเลนฺ:
เจะฬุมฺ, ตณฺ ปาลฺ กฏลฺ ติไร ปุไรวิตฺตุ,
อุวากฺ กฏลฺ นฬฺฬุมฺ นีรฺ อุฬฺ อกมฺ ตตุมฺป,
วากฺกุ อิรนฺตุ, อมุตมฺ, มยิรฺกฺกาลฺโตรุมฺ,
| [34] |
เตกฺกิฏจฺ เจะยฺตนนฺ; โกะฏิเยนฺ อูนฺ ตไฬ
กุรมฺไปโตรุมฺ, นายฺ อุฏลฺ อกตฺเต
กุรมฺปุ โกะณฺฏุ, อินฺ เตนฺ ปายฺตฺตินนฺ; นิรมฺปิย
อรฺปุตมาน อมุต ตาไรกฬฺ,
เอะรฺปุตฺ ตุไฬโตะรุมฺ, เอรฺรินนฺ; อุรุกุวตุ
| [35] |
อุฬฺฬมฺ โกะณฺฏุ โอรฺ อุรุจฺ เจะยฺตางฺกุ, เอะนกฺกุ
อฬฺฬูรุ อากฺไก อไมตฺตนนฺ; โอะฬฺฬิย
กนฺนลฺ กนิ เตรฺ กฬิรุ เอะน, กไฏมุไร
เอะนฺไนยุมฺ อิรุปฺปตุ อากฺกินนฺ; เอะนฺนิลฺ
กรุไณ วานฺเตนฺ กลกฺก
| [36] |
อรุโฬะตุ ปรวมุ ตากฺกินนฺ
ปิรมนฺมาลฺ อริยาปฺ เปะรฺริโยเน. (182)
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [37] |
Back to Top
04 โปรฺริตฺ ติรุวกวลฺ - นานฺมุกนฺ มุตลา โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
นานฺมุกนฺ มุตลา วานวรฺ โตะฬุเตะฬ
อีรฏิ ยาเล มูวุล กฬนฺตุ
นาลฺติไจมุนิวรุมฺ ไอมุลนฺ มลรปฺ
โปรฺริจฺเจะยฺ กติรฺมุติตฺ ติรุเนะฏุ มาลนฺ(รุ)
อฏิ มุฏิ อริยุมฺ อาตร วตนิรฺ
| [1] |
กฏุมุรณฺ เอนมฺ อากิ มุนฺกลนฺ(ตุ)
เอฬฺตลมฺ อุรุว อิฏนฺตุ ปินฺเนะยฺตฺ(ตุ)
อูฬิ มุตลฺว จยจย เอะนฺรุ
วฬุตฺติยุงฺ กาณา มลรฺ อฏิ อิไณกฬฺ,
วฬุตฺตุตรฺกุ เอะฬิตุ อายฺ วารฺ กฏลฺ อุลกินิลฺ,
| [2] |
ยาไน มุตลา เอะรุมฺปุ อีรุ อาย,
อูนมฺ อิลฺ, โยนิยินฺ อุฬฺ วิไน ปิไฬตฺตุมฺ;
มานุฏปฺ ปิรปฺปินุฬฺ, มาตา อุตรตฺตุ,
อีนมฺ อิลฺ กิรุมิจฺ เจะรุวินิลฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
โอะรุ มติตฺ ตานฺริยินฺ อิรุไมยิลฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
| [3] |
อิรุ มติ วิไฬวินฺ โอะรุไมยิลฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
มุมฺ มติ ตนฺนุฬฺ อมฺ มตมฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
อีรฺ อิรุ ติงฺกฬิลฺ เปรฺ อิรุฬฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
อญฺจุ ติงฺกฬิลฺ มุญฺจุตลฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
อารุ ติงฺกฬิลฺ อูรุ อลรฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
| [4] |
เอฬุ ติงฺกฬิลฺ ตาฬฺ ปุวิ ปิไฬตฺตุมฺ;
เอะฏฺฏุตฺ ติงฺกฬิลฺ กฏฺฏมุมฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
โอะนฺปติลฺ วรุตรุ ตุนฺปมุมฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
ตกฺก ตจ มติ ตาโยะฏุ ตานฺ ปฏุมฺ
ตุกฺก จากรตฺ ตุยริไฏปฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
| [5] |
อาณฺฏุกฬฺโตรุมฺ อไฏนฺต อกฺ กาไล
อีณฺฏิยุมฺ, อิรุตฺติยุมฺ, เอะไนปฺ ปล ปิไฬตฺตุมฺ;
กาไล มลโมะฏุ, กฏุมฺ ปกลฺ ปจิ, นิจิ
เวไล นิตฺติไร, ยาตฺติไร, ปิไฬตฺตุมฺ:
กรุมฺ กุฬลฺ; เจะวฺ วายฺ; เวะฬฺ นไก; การฺ มยิลฺ
| [6] |
โอะรุงฺกิย จายลฺ; เนะรุงฺกิ, อุฬฺ มตรฺตฺตุ,
กจฺจุ อร นิมิรฺนฺตุ, กติรฺตฺตุ, มุนฺ ปไณตฺตุ,
เอะยฺตฺตุ อิไฏ วรุนฺต เอะฬุนฺตุ, ปุไฏ ปรนฺตุ,
อีรฺกฺกุ อิไฏ โปกา อิฬ มุไล; มาตรฺ ตมฺ
กูรฺตฺต นยนกฺ โกะฬฺไฬยิลฺ ปิไฬตฺตุมฺ:
| [7] |
ปิตฺต อุลกรฺ เปะรุมฺ ตุไรปฺ ปรปฺปินุฬฺ
มตฺตกฺ กฬิรุ เอะนุมฺ อวาวิไฏปฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
กลฺวิ เอะนฺนุมฺ ปลฺ กฏลฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
เจะลฺวมฺ เอะนฺนุมฺ อลฺลลิลฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
นลฺกุรวุ เอะนฺนุมฺ โตะลฺ วิฏมฺ ปิไฬตฺตุมฺ;
| [8] |
ปุลฺ วรมฺปุ อาย ปล ตุไร ปิไฬตฺตุมฺ;
เตะยฺวมฺ เอะนฺปตุ โอรฺ จิตฺตมฺ อุณฺฏากิ,
มุนิวุ อิลาตตุ โอรฺ โปะรุฬฺอตุ กรุตลุมฺ
อารุ โกฏิ มายา จตฺติกฬฺ
เวรุ เวรุ ตมฺ มาไยกฬฺ โตะฏงฺกิน;
| [9] |
อาตฺตมฺ อานารฺ อยลวรฺ กูฏิ,
นาตฺติกมฺ เปจิ, นาตฺ ตฬุมฺปุ เอรินรฺ;
จุรฺรมฺ เอะนฺนุมฺ โตะลฺ ปจุกฺ กุฬางฺกฬฺ
ปรฺริ อไฬตฺตุปฺ ปตรินรฺ; เปะรุกวุมฺ
วิรตเม ปรมฺ อาก, เวติยรุมฺ,
| [10] |
จรตมฺ อากเว, จาตฺติรมฺ กาฏฺฏินรฺ;
จมย วาติกฬฺ ตมฺ ตมฺ มตงฺกเฬ
อไมวตุ อาก, อรรฺริ, มไลนฺตนรฺ;
มิณฺฏิย มายา วาตมฺ เอะนฺนุมฺ
จณฺฏ มารุตมฺ, จุฬิตฺตุ, อฏิตฺตุ, อาอรฺตฺตุ,
| [11] |
อุโลกายตนฺ เอะนุมฺ โอะฬฺ ติรลฺ ปามฺปินฺ
กลา เปตตฺต กฏุ วิฏมฺ เอะยฺติ,
อติลฺ เปะรุ มาไย เอะไนปฺ ปล จูฬวุมฺ,
ตปฺปาเม, ตามฺ ปิฏิตฺตตุ จลิยา,
ตฬลฺ อตุ กณฺฏ เมะฬุกุ อตุ โปล,
| [12] |
โตะฬุตุ, อุฬมฺ อุรุกิ, อฬุตุ, อุฏลฺ กมฺปิตฺตุ,
อาฏิยุมฺ, อลริยุมฺ, ปาฏิยุมฺ, ปรวิยุมฺ,
โกะฏิรุมฺ, เปไตยุมฺ, โกะณฺฏตุ วิฏาตุ' เอะนุมฺ
ปฏิเย อากิ, นลฺ อิไฏ อรา อนฺปินฺ,
ปจุ มรตฺตุ อาณิ อไรนฺตาลฺ โปล,
| [13] |
กจิวตุ เปะรุกิ, กฏลฺ เอะน มรุกิ,
อกมฺ กุไฬนฺตุ, อนุกุลมฺ อายฺ, เมะยฺ วิติรฺตฺตุ,
จกมฺ เปยฺ เอะนฺรุ ตมฺไมจฺ จิริปฺป,
นาณฺ อตุ โอะฬินฺตุ, นาฏวรฺ ปฬิตฺตุไร
ปูณฺ อตุวาก, โกณุตลฺ อินฺริ,
| [14] |
จติรฺ อิฬนฺตุ, อริ มาลฺ โกะณฺฏุ, จารุมฺ
กติยตุ ปรม อติจยมฺ อาก,
กรฺรา มนมฺ เอะนกฺ กตริยุมฺ, ปตริยุมฺ,
มรฺรุ โอรฺ เตะยฺวมฺ กนวิลุมฺ นิไนยาตุ,
อรุ ปรตฺตุ โอะรุวนฺ อวนิยิลฺ วนฺตุ,
| [15] |
กุรุปรนฺ อากิ, อรุฬิย เปะรุไมไย,
จิรุไม เอะนฺรุ อิกฬาเต, ติรุวฏิ อิไณไย,
ปิริวิไน อริยา นิฬลฺ อตุ โปล,
มุนฺ ปินฺ อากิ, มุนิยาตุ, อตฺ ติไจ
เอะนฺปุ ไนนฺตุ อุรุกิ, เนะกฺกุ เนะกฺกุ เองฺกิ,
| [16] |
อนฺปุ เอะนุมฺ อารุ กไร อตุ ปุรฬ,
นนฺ ปุลนฺ โอะนฺริ, นาต' เอะนฺรุ อรรฺริ,
อุไร ตฏุมาริ, อุโรมมฺ จิลิรฺปฺป,
กร มลรฺ โมะฏฺฏิตฺตุ, อิรุตยมฺ มลร,
กณฺ กฬิ กูร, นุณฺ ตุฬิ อรุมฺป,
| [17] |
จายา อนฺปิไน, นาฬฺโตะรุมฺ ตไฬปฺปวรฺ
ตาเย อากิ, วฬรฺตฺตไน โปรฺริ!
เมะยฺ ตรุ เวติยนฺ อากิ, วิไน เกะฏ,
ไกตร วลฺล กฏวุฬฺ, โปรฺริ!
อาฏก มตุไร อรเจ, โปรฺริ!
| [18] |
กูฏลฺ อิลงฺกุ กุรุมณิ, โปรฺริ!
เตะนฺ ติลฺไล มนฺรินุฬฺ อาฏิ, โปรฺริ!
อินฺรุ, เอะนกฺกุ อารฺ อมุตุ อานายฺ, โปรฺริ!
มูวา นานฺมไร มุตลฺวา, โปรฺริ!
เจ อารฺ เวะลฺ โกะฏิจฺ จิวเน, โปรฺริ!
| [19] |
มินฺ อารฺ อุรุว วิกิรฺตา, โปรฺริ!
กลฺ นารฺ อุริตฺต กนิเย, โปรฺริ!
กาวายฺ, กนกกฺ กุนฺเร, โปรฺริ!
อา! อา! เอะนฺ ตนกฺกุ อรุฬายฺ, โปรฺริ!
ปไฏปฺปายฺ, กาปฺปายฺ, ตุไฏปฺปายฺ, โปรฺริ!
| [20] |
อิฏไรกฺ กไฬยุมฺ เอะนฺตายฺ, โปรฺริ!
อีจ, โปรฺริ! อิไรว, โปรฺริ!
เตจปฺ ปฬิงฺกินฺ ติรเฬ, โปรฺริ!
อไรเจ, โปรฺริ! อมุเต, โปรฺริ!
วิไร เจรฺ จรณ วิกิรฺตา, โปรฺริ!
| [21] |
เวติ, โปรฺริ! วิมลา, โปรฺริ!
อาติ, โปรฺริ! อริเว, โปรฺริ!
กติเย, โปรฺริ! กนิเย, โปรฺริ!
นติ เจรฺ เจะมฺ จไฏ นมฺปา, โปรฺริ!
อุไฏยายฺ, โปรฺริ! อุณรฺเว, โปรฺริ!
| [22] |
กไฏเยนฺ อฏิไม กณฺฏายฺ, โปรฺริ!
ไอยา, โปรฺริ! อณุเว, โปรฺริ!
ไจวา, โปรฺริ! ตไลวา, โปรฺริ!
กุริเย, โปรฺริ! กุณเม, โปรฺริ!
เนะริเย, โปรฺริ! นิไนเว, โปรฺริ!
| [23] |
วาโนรฺกฺกุ อริย มรุนฺเต, โปรฺริ!
เอโนรฺกฺกุ เอะฬิย อิไรวา, โปรฺริ!
มู เอฬฺ จุรฺรมุมฺ มุรณฺ อุรุ นรกิไฏ
อาฬาเม อรุฬฺ อรเจ, โปรฺริ!
โตฬา, โปรฺริ! ตุไณวา, โปรฺริ!
| [24] |
วาฬฺเว, โปรฺริ! เอะนฺ ไวปฺเป, โปรฺริ!
มุตฺตา โปรฺริ! มุตลฺวา, โปรฺริ!
อตฺตา, โปรฺริ! อรเน, โปรฺริ!
อุไร, อุณรฺวุ, อิรนฺต โอะรุว, โปรฺริ!
วิริ กฏลฺ อุลกินฺ วิไฬเว, โปรฺริ!
| [25] |
อรุไมยิลฺ เอะฬิย อฬเก, โปรฺริ!
กรุ มุกิลฺ อากิย กณฺเณ, โปรฺริ!
มนฺนิย ติรุอรุฬฺ มไลเย, โปรฺริ!
เอะนฺไนยุมฺ โอะรุวนฺ อากฺกิ, อิรุมฺ กฬลฺ
เจะนฺนิยิลฺ ไวตฺต เจวก, โปรฺริ!
| [26] |
โตะฬุต ไก ตุนฺปมฺ ตุไฏปฺปายฺ, โปรฺริ!
อฬิวุ อิลา อานนฺต วาริ, โปรฺริ!
อฬิวตุมฺ, อาวตุมฺ, กฏนฺตายฺ, โปรฺริ!
มุฬุวตุมฺ อิรนฺต มุตลฺวา, โปรฺริ!
มานฺ เนรฺ โนกฺกิ มณาฬา, โปรฺริ!
| [27] |
วานกตฺตุ อมรรฺ ตาเย, โปรฺริ!
ปาริไฏ ไอนฺตายฺปฺ ปรนฺตายฺ, โปรฺริ!
นีริไฏ นานฺกายฺ นิกฬฺนฺตายฺ, โปรฺริ!
ตียิไฏ มูนฺรายฺตฺ ติกฬฺนฺตายฺ, โปรฺริ!
วฬิยิไฏ อิรณฺฏายฺ มกิฬฺนฺตายฺ, โปรฺริ!
| [28] |
เวะฬิยิไฏ โอะนฺรายฺ วิไฬนฺตายฺ, โปรฺริ!
อฬิปวรฺ อุฬฺฬตฺตุ อมุเต, โปรฺริ!
กนวิลุมฺ เตวรฺกฺกุ อริยายฺ, โปรฺริ!
นนวิลุมฺ นาเยรฺกุ อรุฬิไน, โปรฺริ!
อิไฏมรุตุ อุไรยุมฺ เอะนฺตายฺ, โปรฺริ!
| [29] |
จไฏยิไฏกฺ กงฺไก ตริตฺตายฺ, โปรฺริ!
อารูรฺ อมรฺนฺต อรเจ, โปรฺริ!
จีรฺ อารฺ ติรุไวยารา, โปรฺริ!
อณฺณามไล เอะมฺ อณฺณา, โปรฺริ!
กณฺ อารฺ อมุตกฺ กฏเล, โปรฺริ!
| [30] |
เอกมฺปตฺตุ อุไร เอะนฺตายฺ, โปรฺริ!
ปากมฺ เปะณฺ อุรุ อานายฺ, โปรฺริ!
ปรายฺตฺตุไร เมวิย ปรเน, โปรฺริ!
จิราปฺปฬฺฬิ เมวิย จิวเน, โปรฺริ!
มรฺรุ โอรฺ ปรฺรุ อิงฺกุ อริเยนฺ, โปรฺริ!
| [31] |
กุรฺราลตฺตุ เอะมฺ กูตฺตา, โปรฺริ!
โกกฬิ เมวิย โกเว, โปรฺริ!
อีงฺโกยฺมไล เอะมฺ เอะนฺตายฺ, โปรฺริ!
ปางฺกุ อารฺ ปฬนตฺตุ อฬกา, โปรฺริ!
กฏมฺปูรฺ เมวิย วิฏงฺกา, โปรฺริ!
| [32] |
อไฏนฺตวรฺกฺกุ อรุฬุมฺ อปฺปา, โปรฺริ!
อิตฺติ ตนฺนินฺ กีฬฺ, อิรุ มูวรฺกฺกุ,
อตฺติกฺกุ, อรุฬิย อรเจ, โปรฺริ!
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ!
เอะนฺ นาฏฺฏวรฺกฺกุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!
| [33] |
เอนกฺ กุรุไฬกฺกุ อรุฬิไน, โปรฺริ!
มานกฺ กยิไล มไลยายฺ, โปรฺริ!
อรุฬิฏ เวณฺฏุมฺ อมฺมานฺ, โปรฺริ!
อิรุฬฺ เกะฏ อรุฬุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!
ตฬรฺนฺเตนฺ, อฏิเยนฺ, ตมิเยนฺ, โปรฺริ!
| [34] |
กฬมฺ โกะฬกฺ กรุต อรุฬายฺ, โปรฺริ!
อญฺเจลฺ' เอะนฺรุ อิงฺกุ อรุฬายฺ, โปรฺริ!
นญฺเจ อมุตา นยนฺตายฺ, โปรฺริ!
อตฺตา, โปรฺริ! ไอยา, โปรฺริ!
นิตฺตา, โปรฺริ! นิมลา, โปรฺริ!
| [35] |
ปตฺตา, โปรฺริ! ปวเน, โปรฺริ!
เปะริยายฺ, โปรฺริ! ปิราเน, โปรฺริ!
อริยายฺ, โปรฺริ! อมลา, โปรฺริ!
มไรโยรฺ โกล เนะริเย, โปรฺริ!
มุไรโย? ตริเยนฺ! มุตลฺวา, โปรฺริ!
| [36] |
อุรเว, โปรฺริ! อุยิเร, โปรฺริ!
จิรเว, โปรฺริ! จิวเม, โปรฺริ!
มญฺจา, โปรฺริ! มณาฬา, โปรฺริ!
ปญฺจุ เอรฺ อฏิยาฬฺ ปงฺกา, โปรฺริ!
อลนฺเตนฺ, นาเยนฺ, อฏิเยนฺ, โปรฺริ!
| [37] |
อิลงฺกุ จุฏรฺ เอะมฺ อีจา, โปรฺริ!
กไวตฺตไล เมวิย กณฺเณ, โปรฺริ!
กุไวปฺปติ มไลนฺต โกเว, โปรฺริ!
มไล นาฏุ อุไฏย มนฺเน, โปรฺริ!
กไล อารฺ อริเกจริยายฺ, โปรฺริ!
| [38] |
ติรุกฺกฬุกฺกุนฺริลฺ เจะลฺวา, โปรฺริ!
โปะรุปฺปุ อมรฺ ปูวณตฺตุ อรเน, โปรฺริ!
อรุวมุมฺ, อุรุวมุมฺ, อานายฺ, โปรฺริ!
มรุวิย กรุไณ มไลเย, โปรฺริ!
ตุริยมุมฺ อิรนฺต จุฏเร, โปรฺริ!
| [39] |
เตะริวุ อริตุ อากิย เตะฬิเว, โปรฺริ
โตฬา มุตฺตจฺ จุฏเร, โปรฺริ!
อาฬฺ อานวรฺกฏฺกุ อนฺปา, โปรฺริ!
อารา อมุเต, อรุเฬ, โปรฺริ!
เปรฺ อายิรมฺ อุไฏปฺ เปะมฺมานฺ, โปรฺริ!
| [40] |
ตาฬิ อรุกินฺ ตารายฺ, โปรฺริ!
นีฬฺ โอะฬิ อากิย นิรุตฺตา, โปรฺริ!
จนฺตนจฺ จานฺตินฺ จุนฺตร, โปรฺริ!
จินฺตไนกฺกุ อริย จิวเม, โปรฺริ!
มนฺติร มา มไล เมยายฺ, โปรฺริ!
| [41] |
เอะมฺ ตไม อุยฺยกฺ โกะฬฺวายฺ, โปรฺริ!
ปุลิ มุไล ปุลฺวายฺกฺกุ อรุฬิไน, โปรฺริ!
อไล กฏลฺ มีมิไจ นฏนฺตายฺ, โปรฺริ!
กรุงฺกุรุวิกฺกุ อนฺรุ อรุฬิไน, โปรฺริ!
อิรุมฺ ปุลนฺ ปุลร อิไจนฺตไน, โปรฺริ!
| [42] |
ปฏิ อุรปฺ ปยินฺร ปาวก, โปรฺริ!
อฏิโยะฏุ, นฏุ, อีรุ, อานายฺ, โปรฺริ!
นรโกะฏุ, จุวรฺกฺกมฺ, นาลฺ นิลมฺ, ปุกามลฺ,
ปร กติ ปาณฺฏิยรฺกุ อรุฬิไน, โปรฺริ!
โอะฬิวุ อร นิไรนฺต โอะรุว, โปรฺริ!
| [43] |
เจะฬุ มลรฺจฺ จิวปุรตฺตุ อรเจ, โปรฺริ!
กฬุนีรฺ มาไลกฺ กฏวุฬฺ, โปรฺริ!
โตะฬุวารฺ ไมยลฺ ตุณิปฺปายฺ, โปรฺริ!
ปิไฬปฺปุ, วายฺปฺปุ, โอะนฺรุ อริยา นาเยนฺ
กุไฬตฺต โจะลฺ มาไล โกะณฺฏรุฬฺ, โปรฺริ!
| [44] |
ปุรมฺ ปล เอะริตฺต ปุราณ, โปรฺริ!
ปรมฺ ปรมฺ โจติปฺ ปรเน, โปรฺริ!
โปรฺริ! โปรฺริ! ปุยงฺกปฺ เปะรุมานฺ!
โปรฺริ! โปรฺริ! ปุราณ การณ!
โปรฺริ! โปรฺริ! จย, จย, โปรฺริ! (225)
| [45] |
Back to Top
05.01 ติรุจฺจตกมฺ - I เมะยฺยุณรฺตลฺ (1-10) เมะยฺตานฺ อรุมฺปิ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3
เมะยฺ ตานฺ อรุมฺปิ, วิติรฺวิติรฺตฺตุ, อุนฺ วิไร อารฺ กฬรฺกุ, เอะนฺ
ไก ตานฺ ตไล ไวตฺตุ, กณฺณีรฺ ตตุมฺปิ, เวะตุมฺปิ, อุฬฺฬมฺ
โปะยฺ ตานฺ ตวิรฺนฺตุ, อุนฺไน, โปรฺริ, จย, จย, โปรฺริ!' เอะนฺนุมฺ
ไก ตานฺ เนะกิฬวิเฏนฺ; อุไฏยายฺ! เอะนฺไนกฺ กณฺฏุโกะฬฺเฬ.
| [1] |
โกะฬฺเฬนฺ ปุรนฺตรนฺ, มาลฺ, อยนฺ วาฬฺวุ; กุฏิ เกะฏินุมฺ,
นฬฺเฬนฺ นินตุ อฏิยาโระฏุ อลฺลาลฺ; นรกมฺ ปุกินุมฺ,
เอะฬฺเฬนฺ ติรุ อรุฬาเล อิรุกฺกปฺ เปะรินฺ; อิไรวา!
อุฬฺเฬนฺ ปิร เตะยฺวมฺ, อุนฺไน อลฺลาตุ; เอะงฺกฬฺ อุตฺตมเน!
| [2] |
อุตฺตมนฺ, อตฺตนฺ, อุไฏยานฺ, อฏิเย นิไนนฺตุ อุรุกิ,
มตฺต มนตฺโตะฏุ, มาลฺ อิวนฺ' เอะนฺน, มน นิไนวิลฺ
โอะตฺตน โอะตฺตน โจะลฺลิฏ, อูรฺ อูรฺ ติรินฺตุ, เอะวรุมฺ
ตมฺ ตมฺ มนตฺตน เปจ, เอะญฺญานฺรุ โกะลฺ จาวตุเว?
| [3] |
จาว, มุนฺ นาฬฺ, ตกฺกนฺ เวฬฺวิตฺ ตกรฺ ตินฺรุ, นญฺจมฺ อญฺจิ,
อาว! เอะนฺตายฺ!' เอะนฺรุ, อวิตา อิฏุมฺ นมฺมวรฺ อวเร,
มูวรฺ เอะนฺเร เอะมฺปิราโนะฏุมฺ เอะณฺณิ, วิณฺ อาณฺฏุ, มณฺเมลฺ
เตวรฺ เอะนฺเร อิรุมานฺตุ, เอะนฺน ปาวมฺ ติริตวเร! | [4] |
ตวเม ปุรินฺติลนฺ; ตณฺ มลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏฺฏาตุ อิไรญฺเจนฺ;
อวเม ปิรนฺต อรุ วิไนเยนฺ, อุนกฺกุ อนฺปรฺ อุฬฺ อามฺ
จิวเม เปะรุมฺ ติรุ เอะยฺติรฺริเลนฺ; นินฺ ติรุวฏิกฺกุ อามฺ
ปวเม อรุฬุ กณฺฏายฺ อฏิเยรฺกุ; เอะมฺ ปรมฺปรเน!
| [5] |
ปรนฺตุ ปลฺ อายฺ มลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏฺฏาตุ, อฏิเย อิไรญฺจิ,
อิรนฺต เอะลฺลามฺ เอะมกฺเก เปะรลามฺ' เอะนฺนุมฺ, อนฺปรฺ อุฬฺฬมฺ
กรนฺตุ นิลฺลากฺ กฬฺวเน! นินฺ ตนฺ วารฺ กฬรฺกุ อนฺปุ, เอะนกฺกุมฺ
นิรนฺตรมายฺ อรุฬายฺ นินฺไน เอตฺต มุฬุวตุเม.
| [6] |
มุฬุวตุมฺ กณฺฏวไนปฺ ปไฏตฺตานฺ, มุฏิ จายฺตฺตุ, มุนฺนาฬฺ,
เจะฬุ มลรฺ โกะณฺฏุ เอะงฺกุมฺ เตฏ, อปฺปาลนฺ; อิปฺปาลฺ, เอะมฺปิรานฺ
กฬุโตะฏุ กาฏฺฏิไฏ นาฏกมฺ อาฏิ, กติ อิลิยายฺ,
อุฬุไวยินฺ โตลฺ อุฏุตฺตุ, อุนฺมตฺตมฺ เมลฺโกะณฺฏุ, อุฬิตรุเม.
| [7] |
อุฬิตรุ กาลุมฺ, กนลุมฺ, ปุนโละฏุ, มณฺณุมฺ, วิณฺณุมฺ,
อิฬิตรุ กาลมฺ, เอะกฺ กาลมฺ วรุวตุ? วนฺตตนฺ ปินฺ,
อุฬิตรุ กาลฺ, อตฺต! อุนฺ อฏิเยนฺ เจะยฺต วลฺ วิไนไยกฺ
กฬิตรุ กาลมุมฺ อายฺ, อไว กาตฺตุ, เอะมฺไมกฺ กาปฺปวเน!
| [8] |
ปวนฺ, เอะมฺปิรานฺ, ปนิ มา มติกฺ กณฺณิ, วิณฺณோรฺ เปะรุมานฺ,
จิวนฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ, เอะนฺ จิรุไม กณฺฏุมฺ;
อวนฺ เอะมฺปิรานฺ เอะนฺน, นานฺ อฏิเยนฺ เอะนฺน, อิปฺ ปริเจ
ปุวนฺ, เอะมฺปิรานฺ! เตะริยุมฺ ปริจุ อาวตุ อิยมฺปุกเว.
| [9] |
ปุกเว ตเกนฺ อุนกฺกุ อนฺปรุฬฺ, ยานฺ; เอะนฺ โปะลฺลา มณิเย!
ตกเว, เอะไน อุนกฺกุ อาฏฺโกะณฺฏ ตนฺไม? เอะปฺ ปุนฺไมยไร
มิกเว อุยรฺตฺติ, วิณฺณோไรปฺ ปณิตฺติ; อณฺณา! อมุเต!
นกเว ตกุมฺ เอะมฺปิรานฺ! เอะนฺไน นี เจะยฺต นาฏกเม.
| [10] |
Back to Top
05.02 ติรุจฺจตกมฺ - II. อริวุรุตฺตลฺ (11-20) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3
นาฏกตฺตาลฺ อุนฺ อฏิยารฺโปลฺ นฏิตฺตุ, นานฺ นฏุเว
วีฏุ อกตฺเต ปุกุนฺติฏุวานฺ, มิกปฺ เปะริตุมฺ วิไรกินฺเรนฺ;
อาฏกจฺ จีรฺ มณิกฺ กุนฺเร! อิไฏ อรา อนฺปุ อุนกฺกุมฺ เอะนฺ
อูฏุ อกตฺเต นินฺรุ, อุรุกตฺ ตนฺตรุฬฺ; เอะมฺ อุไฏยาเน!
| [11] |
ยานฺ เอตุมฺ ปิรปฺปุ อญฺเจนฺ; อิรปฺปุ อตนุกฺกุ เอะนฺ กฏเวนฺ?
วาเนยุมฺ เปะริลฺ เวณฺเฏนฺ; มณฺ อาฬฺวานฺ มติตฺตุมฺ อิเรนฺ;
เตนฺ เอยุมฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรจฺ จิวเน! เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะมฺ
มาเน! อุนฺ อรุฬฺ เปะรุมฺ นาฬฺ เอะนฺรุ?' เอะนฺเร วรุนฺตุวเน.
| [12] |
วรุนฺตุวนฺ, นินฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ อไว กาณฺปานฺ; นายฺ อฏิเยนฺ
อิรุนฺตุ นล มลรฺ ปุไนเยนฺ; เอตฺเตนฺ นาตฺ ตฬุมฺปุ เอร;
โปะรุนฺติย โปะนฺ จิไล กุนิตฺตายฺ! อรุฬฺ อมุตมฺ ปุริยาเยลฺ,
วรุนฺตุวนฺ อตฺ ตมิเยนฺ; มรฺรุ เอะนฺเน นานฺ อามฺ อาเร?
| [13] |
อามฺ อารุ, อุนฺ ติรุวฏิกฺเก อกมฺ กุไฬเยนฺ; อนฺปุ อุรุเกนฺ;
ปูมาไล ปุไนนฺตุ เอตฺเตนฺ; ปุกฬฺนฺตุ อุไรเยนฺ; ปุตฺเตฬิรฺ
โกมานฺ! นินฺ ติรุกฺโกยิลฺ ตูเกนฺ, เมะฬุเกนฺ, กูตฺตุ อาเฏนฺ,
จามฺ อาเร วิไรกินฺเรนฺ จติราเล จารฺวาเน.
| [14] |
วานฺ อากิ, มณฺ อากิ, วฬิ อากิ, โอะฬิ อากิ,
อูนฺ อากิ, อุยิรฺ อากิ, อุณฺไมยุมฺ อายฺ, อินฺไมยุมฺ อายฺ,
โกนฺ อากิ, ยานฺ, เอะนตุ เอะนฺรุ อวรฺอวไรกฺ กูตฺตาฏฺฏุ
วานฺ อากิ, นินฺราไย เอะนฺ โจะลฺลิ วาฬฺตฺตุวเน!
| [15] |
วาฬฺตฺตุวตุมฺ วานวรฺกฬฺ ตามฺ วาฬฺวานฺ; มนมฺ นินฺปาลฺ
ตาฬฺตฺตุวตุมฺ, ตามฺ อุยรฺนฺตุ, ตมฺไม เอะลฺลามฺ โตะฬเวณฺฏิ;
จูฬฺตฺตุ มตุกรมฺ มุรลุมฺ ตาโรไย, นายฺ อฏิเยนฺ,
ปาฬฺตฺต ปิรปฺปุ อรุตฺติฏุวานฺ, ยานุมฺ อุนฺไนปฺ ปรวุวเน.
| [16] |
ปรวุวารฺ อิไมโยรฺกฬฺ; ปาฏุวน นาลฺเวตมฺ;
กุรวุ วารฺ กุฬลฺ มฏวาฬฺ กูรุ อุไฏยาฬฺ, โอะรุ ปากมฺ;
วิรวุวารฺ เมะยฺ อนฺปินฺ อฏิยารฺกฬฺ, เมนฺเมลฺ; อุนฺ
อรวุ วารฺ กฬลฺ อิไณกฬฺ กาณฺปาโร, อริยาเน?
| [17] |
อริยาเน ยาวรฺกฺกุมฺ! อมฺปรวา! อมฺปลตฺตุ เอะมฺ
เปะริยาเน! จิริเยไน อาฏฺโกะณฺฏ เปะยฺ กฬลฺกีฬฺ
วิไร อารฺนฺต มลรฺ ตูเวนฺ; วิยนฺตุ อลเรนฺ; นยนฺตุ อุรุเกนฺ;
ตริเยนฺ; นานฺ อามฺ อารุ เอะนฺ? จาเวนฺ; นานฺ จาเวเน!
| [18] |
เวนิลฺ เวฬฺ มลรฺกฺ กไณกฺกุมฺ, เวะฬฺ นไก, เจะวฺ วายฺ, กริย
ปานลฺ อารฺ กณฺณิยรฺกฺกุมฺ, ปไตตฺตุ อุรุกุมฺ ปาฬฺ เนะญฺเจ!
อูนฺ เอะลามฺ นินฺรุ อุรุก, ปุกุนฺตุ อาณฺฏานฺ; อินฺรุ โปยฺ
วานฺ อุฬานฺ; กาณายฺ นี, มาฬา วาฬฺกินฺราเย.
| [19] |
วาฬฺกินฺรายฺ; วาฬาต เนะญฺจเม! วลฺ วิไนปฺ ปฏฺฏุ
อาฬฺกินฺรายฺ; อาฬามลฺ กาปฺปาไน เอตฺตาเต,
จูฬฺกินฺรายฺ เกฏุ อุนกฺกุ; โจะลฺกินฺเรนฺ, ปลฺกาลุมฺ;
วีฬฺกินฺรายฺ นี อวลกฺ กฏลฺ อาย เวะฬฺฬตฺเต.
| [20] |
Back to Top
05.03 ติรุจฺจตกมฺ - III. จุฏฺฏรุตฺตลฺ (21-30) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ! วิไฏยายฺ! Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3
เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ! วิไฏยายฺ!วิณฺณோรฺ
เปะรุมาเน!' เอะนกฺ เกฏฺฏุ เวฏฺฏ เนะญฺจายฺ,
ปฬฺฬมฺ ตาฬฺ อุรุ ปุนลิลฺ, กีฬฺ เมลาก,
ปไตตฺตุ อุรุกุมฺ อวรฺ นิรฺก, เอะนฺไนอาณฺฏายฺกฺกุ,
อุฬฺฬนฺตาฬฺ นินฺรุ อุจฺจิ อฬวุมฺ เนะญฺจายฺ
อุรุกาตาลฺ; อุฏมฺปุ เอะลฺลามฺ กณฺณายฺ, อณฺณา!
เวะฬฺฬมฺ ตานฺ ปายาตาลฺ; เนะญฺจมฺ กลฺ อามฺ;
กณฺ อิไณยุมฺ มรมฺ อามฺ ตีวิไนยิเนรฺเก.
| [21] |
วิไนยิเล กิฏนฺเตไน, ปุกุนฺตุ นินฺรุ, โปตุ, นานฺ
วิไนกฺเกฏนฺ' เอะนฺปายฺ โปล,
อิไนยนฺ นานฺ' เอะนฺรุ อุนฺไน อริวิตฺตุ, เอะนฺไน
อาฏฺโกะณฺฏุ, เอะมฺปิรานฺ อานายฺกฺกุ,อิรุมฺปินฺ ปาไว
อไนย นานฺ, ปาเฏนฺ; นินฺรุ อาเฏนฺ; อนฺโต!
อลริเฏนฺ; อุลริเฏนฺ; อาวิ โจเรนฺ;
มุไนวเน! มุไรโย, นานฺ อาน อารุ?
มุฏิวุ อริเยนฺ; มุตลฺ, อนฺตมฺ, อายินาเน!
| [22] |
อาย นานฺมไรยวนุมฺ นีเย อาตลฺ
อรินฺตุ, ยานฺ ยาวรินุมฺ กไฏยนฺ อาย
นายิเนนฺ อาตไลยุมฺ โนกฺกิกฺ กณฺฏุมฺ,
นาตเน! นานฺ อุนกฺกุ โอรฺ อนฺปนฺ เอะนฺเปนฺ
อายิเนนฺ; อาตลาลฺ, อาณฺฏุโกะณฺฏายฺ
อฏิยารฺ ตามฺ อิลฺไลเย? อนฺริ, มรฺรุ โอรฺ
เปยเนนฺ? อิตุ ตานฺ นินฺ เปะรุไม อนฺเร!
เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺ โจะลฺลิปฺ เปจุเกเน?
| [23] |
เปจิลฺ, ตามฺ อีจเน, เอะนฺตายฺ, เอะนฺไต
เปะรุมาเน!' เอะนฺรุ เอะนฺเร เปจิปฺ เปจิ;
ปูจินฺ, ตามฺ ติรุนีเร นิไรยปฺ ปูจิ;
โปรฺริ เอะมฺเปะรุมาเน!' เอะนฺรุ; ปินฺรา
เนจตฺตาลฺ ปิรปฺปุ อิรปฺไปกฺ กฏนฺตารฺ ตมฺไม
อาณฺฏาเน! อวา เวะฬฺฬกฺ กฬฺวเนไน,
มาจุ อรฺร มณิกฺ กุนฺเร! เอะนฺตายฺ! อนฺโต!
เอะนฺไน, นี อาฏฺโกะณฺฏ วณฺณมฺ ตาเน?
| [24] |
วณฺณมฺ ตานฺ เจยตุ อนฺรุ; เวะฬิเต อนฺรุ;
อเนกนฺ; เอกนฺ; อณุ; อณุวิลฺ อิรนฺตายฺ;เอะนฺรุ องฺกุ
เอะณฺณมฺ ตานฺ ตฏุมาริ, อิไมโยรฺ กูฏฺฏมฺ
เอะยฺตุมฺ อารุ อริยาต เอะนฺตายฺ! อุนฺ ตนฺ
วณฺณมฺ ตานฺ อตุ กาฏฺฏิ, วฏิวุ กาฏฺฏิ,
มลรฺกฺ กฬลฺกฬฺ อไว กาฏฺฏิ, วฬิอรฺเรไน,
ติณฺณมฺ ตานฺ ปิรวามลฺ กาตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏายฺ;
เอะมฺเปะรุมานฺ! เอะนฺ โจะลฺลิจฺ จินฺติกฺเกเน?
| [25] |
จินฺตไน นินฺ ตนกฺกุ อากฺกิ, นายิเนนฺ ตนฺ
กณฺ อิไณ นินฺ ติรุปฺปาตปฺ โปตุกฺกุอากฺกิ,
วนฺตไนยุมฺ อมฺ มลรฺกฺเก อากฺกิ, วากฺกุ, อุนฺ
มณิ วารฺตฺไตกฺกุ อากฺกิ, ไอมฺปุลนฺกฬฺ อาร
วนฺตุ, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏุ, อุฬฺเฬ ปุกุนฺต วิจฺไจ
มาลฺ อมุตปฺ เปะรุมฺ กฏเล!มไลเย! อุนฺไนตฺ
ตนฺตไน เจะมฺ ตามไรกฺ กาฏุ อไนย เมนิตฺ
ตนิจฺ จุฏเร! อิรณฺฏุมฺ อิลฺ อิตฺตนิยเนรฺเก.
| [26] |
ตนิยเนนฺ, เปะรุมฺ ปิรวิปฺ ปௌวตฺตุ, เอะวฺวมฺ
ตฏมฺ ติไรยาลฺ เอะรฺรุณฺฏุ, ปรฺรุโอะนฺรุ อินฺริ,
กนิยินฺ เนรฺ ตุวรฺ วายารฺ เอะนฺนุมฺ กาลาลฺ
กลกฺกุณฺฏุ กาม วานฺ จุรวินฺ วายฺปฺปฏฺฏุ,
อินิ, เอะนฺเน อุยฺยุมฺ อารุ?' เอะนฺรุ เอะนฺรุ เอะณฺณิ,
อญฺจุ เอะฬุตฺตินฺ ปุไณ ปิฏิตฺตุกฺกิฏกฺกินฺเรไน,
มุไนวเน! มุตลฺ, อนฺตมฺ, อิลฺลา มลฺลลฺ
กไร กาฏฺฏิ, อาฏฺโกะณฺฏายฺ มูรฺกฺกเนรฺเก.
| [27] |
เกฏฺฏุ อารุมฺ อริยาตานฺ; เกฏุ โอะนฺรุ อิลฺลานฺ;
กิไฬ อิลานฺ; เกฬาเต เอะลฺลามฺ เกฏฺฏานฺ
นาฏฺฏารฺกฬฺ วิฬิตฺติรุปฺป, ญาลตฺตุฬฺเฬ
นายินุกฺกุตฺ ตวิจุ อิฏฺฏุ, นายิเนรฺเก
กาฏฺฏาตน เอะลฺลามฺ กาฏฺฏิ, ปินฺนุมฺ
เกฬาตน เอะลฺลามฺ เกฏฺปิตฺตุ, เอะนฺไน
มีฏฺเฏยุมฺ ปิรวามลฺ กาตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏานฺ
เอะมฺเปะรุมานฺ เจะยฺติฏฺฏ วิจฺไจ ตาเน!
| [28] |
วิจฺไจ ตานฺ อิตุ โอะปฺปตุ อุณฺโฏ? เกฏฺกินฺ
มิกุ กาตลฺ อฏิยารฺ ตมฺ อฏิยนฺ อากฺกิ
อจฺจมฺ ตีรฺตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏานฺ; อมุตมฺ อูริ,
อกมฺ เนะกเว ปุกุนฺตุ, อาณฺฏานฺ, อนฺปุกูร;
อจฺจนฺ, อาณฺ, เปะณฺ, อลิ, อากาจมฺ, อากิ,
อารฺ อฬลฺ อายฺ, อนฺตมฺ อายฺ, อปฺปาลฺ นินฺร
เจะจฺไจ มา มลรฺ ปุไรยุมฺ เมนิ, เอะงฺกฬฺ
จิวเปะรุมานฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ, เตวรฺ โกเว!
| [29] |
เตวรฺ โก อริยาต เตว เตวนฺ;
เจะฬุมฺ โปะฬิลฺกฬฺ ปยนฺตุ, กาตฺตุ, อฬิกฺกุมฺมรฺไร
มูวรฺ โกนายฺ นินฺร มุตลฺวนฺ; มูรฺตฺติ;
มูตาไต; มาตุ อาฬุมฺ ปากตฺตุ เอะนฺไต;
ยาวรฺ โกนฺ; เอะนฺไนยุมฺ วนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ;
ยามฺ อารฺกฺกุมฺ กุฏิ อลฺโลมฺ; ยาตุมฺอญฺโจมฺ;
เมวิโนมฺ อวนฺ อฏิยารฺ อฏิยาโรฏุ;
เมนฺ เมลุมฺ กุไฏนฺตุ อาฏิ, อาฏุโวเม.
| [30] |
Back to Top
05.04 ติรุจฺจตกมฺ - IV อานฺม จุตฺติ (31-40) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.04 Athumasuthi Thiruvasagam.mp3
อาฏุกินฺริไล; กูตฺตุอุไฏยานฺ กฬรฺกุ อนฺปุ อิไล; เอะนฺปุ อุรุกิปฺ
ปาฏุกินฺริไล; ปไตปฺปตุมฺ เจะยฺกิไล; ปณิกิไล; ปาต มลรฺ
จูฏุกินฺริไล; จูฏฺฏุกินฺรตุมฺ อิไล; ตุไณ อิลิ ปิณ เนะญฺเจ!
เตฏุกินฺริไล; เตะรุวุโตรุ อลริไล; เจะยฺวตุ โอะนฺรุ อริเยเน.
| [31] |
อริวุ อิลาต เอะไน, ปุกุนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏุ อริวไต อรุฬิ, เมะยฺนฺ
เนะริ เอะลามฺ ปุลมฺ อากฺกิย เอะนฺไตไย, ปนฺตไน อรุปฺปาไน,
ปิริวุ อิลาต อินฺ อรุฬฺกฬฺ เปะรฺริรุนฺตุมฺ, มารุ อาฏุติ; ปิณ เนะญฺเจ!
กิริ เอะลามฺ มิกกฺ กีฬฺปฺปฏุตฺตายฺ; เกะฏุตฺตายฺ เอะนฺไนกฺ เกะฏุมาเร.
| [32] |
มาริ นินฺรุ เอะไนกฺ เกะฏกฺ กิฏนฺตไนไย, เอะมฺ มติ อิลิ มฏ เนะญฺเจ!
เตรุกินฺริลมฺ อินิ อุไน; จิกฺเกะนจฺ จิวนฺ อวนฺ ติรฬฺ โตฬฺเมลฺ
นีรุ นินฺรตุ กณฺฏไน; อายินุมฺ, เนะกฺกิไล; อิกฺ กายมฺ
กีรุกินฺริไล; เกะฏุวตุ อุนฺ ปริจุ อิตุ; เกฏฺกวุมฺ กิลฺเลเน.
| [33] |
กิรฺร วา, มนเม! เกะฏุวายฺ; อุไฏยานฺ อฏิ นาเยไน
วิรฺรุ เอะลามฺ มิก อาฬฺวตรฺกุ อุริยวนฺ วิไร มลรฺตฺ ติรุปฺปาตมฺ
มุรฺรุ อิลา อิฬมฺ ตฬิรฺ ปิรินฺตุ อิรุนฺตุ นี อุณฺฏน เอะลฺลามฺ มุนฺ
อรฺร อารุมฺ นินฺ อริวุมฺ นินฺ เปะรุไมยุมฺ อฬวุ อรุกฺกิลฺเลเน.
| [34] |
อฬวุ อรุปฺปตรฺกุ อริยวนฺ อิไมยวรฺกฺกุ อฏิยวรฺกฺกุ เอะฬิยานฺ นมฺ
กฬวุ อรุตฺตุ นินฺรุ อาณฺฏไม กรุตฺตินุฬฺ กจินฺตุ อุณรฺนฺตุ อิรุนฺเตยุมฺ
อุฬ กรุตฺตุ อุไน นิไนนฺตุ อุฬมฺ เปะรุงฺกฬนฺ เจะยฺตฺตุมฺ อิไล เนะญฺเจ
ปฬกุ อรุตฺตุ อุไฏยานฺ กฬลฺ ปณินฺติไล ปรกติ ปุกุวาเน.
| [35] |
ปุกุวตุ อาวตุมฺ; โปตรวุ อิลฺลตุมฺ; โปะนฺ นกรฺ ปุกปฺ โปตรฺกุ
อุกุวตุ อาวตุมฺ; เอะนฺไต, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไน อาณฺฏวนฺ กฬรฺกุ อนฺปุ
เนะกุวตุ อาวตุมฺ; นิตฺตลุมฺ อมุโตะฏุ, เตโนะฏุ, ปาลฺ, กฏฺฏิ,
มิกุวตุ อาวตุมฺ; อินฺรุ เอะนินฺ, มรฺรุ อิตรฺกุ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ วิไนเยเน?
| [36] |
วิไน เอะนฺโปลฺ อุไฏยารฺ ปิรรฺ อารฺ? อุไฏยานฺ, อฏิ นาเยไนตฺ
ติไนยินฺ ปากมุมฺ ปิริวตุ ติรุกฺกุริปฺปุ อนฺรุ; มรฺรุ อตนาเล,
มุไนวนฺ ปาต นลฺ มลรฺ ปิรินฺติรุนฺตุมฺ, นานฺ มุฏฺฏิเลนฺ, ตไล กีเรนฺ;
อิไนยนฺ ปาวไน, อิรุมฺปุ; กลฺ, มนมฺ; เจะวิ, อินฺนตุ เอะนฺรุ อริเยเน.
| [37] |
เอไน ยาวรุมฺ เอะยฺติฏลฺ อุรฺรุ, มรฺรุ อินฺนตุ เอะนฺรุ อริยาต
เตไน, อานฺ เนะไย, กรุมฺปินฺ อินฺ เตรไล, จิวไน, เอะนฺ จิวโลกกฺ
โกไน, มานฺ อน โนกฺกิ ตนฺ กูรไน, กุรุกิเลนฺ; เนะฏุมฺ กาลมฺ,
อูไน, ยานฺ อิรุนฺตุ โอมฺปุกินฺเรนฺ; เกะฏุเวนฺ อุยิรฺ โอยาเต.
| [38] |
โอยฺวุ อิลาตน; อุวมนิลฺ อิรนฺตน; โอะฬฺ มลรฺตฺ ตาฬฺ ตนฺตุ,
นายิลฺ อากิย กุลตฺตินุมฺ กไฏปฺปฏุมฺ เอะนฺไน, นลฺ เนะริ กาฏฺฏิ,
ตายิลฺ อากิย อินฺ อรุฬฺ ปุรินฺต, เอะนฺ ตไลวไน นนิ กาเณนฺ;
ตียิลฺ วีฬฺกิเลนฺ; ติณฺ วไร อุรุฬฺกิเลนฺ: เจะฬุมฺ กฏลฺ ปุกุเวเน?
| [39] |
เวนิลฺ เวฬฺ กไณ กิฬิตฺติฏ, มติ จุฏุมฺ; อตุ ตไน นิไนยาเต,
มานฺ นิลาวิย โนกฺกิยรฺ ปฏิริไฏ มตฺตุ อิฏุ ตยิรฺ อากิ,
เตนฺ นิลาวิย ติรุอรุฬฺ ปุรินฺต, เอะนฺ จิวนฺ นกรฺ ปุกปฺ โปเกนฺ;
อูนิลฺ อาวิไย โอมฺปุตลฺ โปะรุฏฺฏุ, อินุมฺ อุณฺฏุ อุฏุตฺตุ อิรุนฺเตเน.
| [40] |
Back to Top
05.05 ติรุจฺจตกมฺ - V ไกมฺมารุ โกะฏุตฺตลฺ (41-50) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.05 Kaimarukoduthal Thiruvasagam.mp3
อิรุ ไก ยาไนไย โอะตฺตุ อิรุนฺตุ, เอะนฺ อุฬกฺ
กรุไว ยานฺ กณฺฏิเลนฺ; กณฺฏตุ เอะวฺวเม;
วรุก' เอะนฺรุ ปณิตฺตไน; วานฺ อุโฬรฺกฺกุ
โอะรุวเน! กิรฺริเลนฺ; กิรฺปนฺ, อุณฺณเว.
| [41] |
อุณฺฏุ โอรฺ โอะฬฺ โปะรุฬฺ' เอะนฺรุ อุณรฺวารฺกฺกุ เอะลามฺ
เปะณฺฏิรฺ, อาณฺ, อลิ, เอะนฺรุ อริ โอะณฺกิไล;
โตะณฺฏเนรฺกุ อุฬฺฬวา วนฺตุ โตนฺรินายฺ;
กณฺฏุมฺ กณฺฏิเลนฺ: เอะนฺน กณฺ มายเม!
| [42] |
เมไล วานวรุมฺ อริยาตตุ โอรฺ
โกลเม, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏ กูตฺตเน,
ญาลเม, วิจุมฺเป, อิไว วนฺตุ โปมฺ
กาลเม! อุไน เอะนฺรุ โกะลฺ กาณฺปเต?
| [43] |
กาณลฺ อามฺ ปรเม, กฏฺกุ อิรนฺตตุ โอรฺ
วาฬฺ นิลาปฺ โปะรุเฬ, อิงฺกุ, โอะรฺ ปารฺปฺปุ เอะน,
ปาณเนนฺ ปฏิรฺรุ อากฺไกไย วิฏฺฏุ, อุไนปฺ
ปูณุมฺ อารุ อริเยนฺ ปุลนฺ โปรฺริเย.
| [44] |
โปรฺริ' เอะนฺรุมฺ, ปุรณฺฏุมฺ, ปุกฬฺนฺตุมฺ นินฺรุ,
อารฺรลฺ มิกฺก อนฺปาลฺ อไฬกฺกินฺริเลนฺ;
เอรฺรุ วนฺตุ เอะติรฺ, ตามไรตฺ ตาฬฺ อุรุมฺ
กูรฺรมฺ อนฺนตุ โอรฺ โกะฬฺไก เอะนฺ โกะฬฺไกเย.
| [45] |
โกะฬฺฬุมฺกิลฺ, เอะไน อนฺปริลฺ กูยฺปฺ ปณิ
กฬฺฬุมฺ, วณฺฏุมฺ, อรา มลรฺกฺ โกะนฺไรยานฺ;
นฬฺฬุมฺ, กีฬฺ อุฬุมฺ, เมลฺ อุฬุมฺ, ยา อุฬุมฺ,
เอะฬฺฬุมฺ เอะณฺเณะยุมฺ โปลฺ, นินฺร เอะนฺไตเย?
| [46] |
เอะนฺไต, ยายฺ, เอะมฺปิรานฺ; มรฺรุมฺ ยาวรฺกฺกุมฺ
ตนฺไต, ตายฺ, ตมฺปิรานฺ; ตนกฺกุ อห์ตุ อิลานฺ;
มุนฺติ เอะนฺนุฬฺ ปุกุนฺตนนฺ ยาวรุมฺ
จินฺไตยาลุมฺ อริวุ อรุมฺ เจะลฺวเน.
| [47] |
เจะลฺวมฺ, นลฺกุรวุ, อินฺริ; วิณฺณோรฺ, ปุฬุ,
ปุลฺ วรมฺปุ อินฺริ; ยารฺกฺกุมฺ อรุมฺ โปะรุฬฺ
เอะลฺไล อิลฺ กฬลฺ กณฺฏุมฺ ปิรินฺตนนฺ:
กลฺ วไก มนตฺเตนฺ ปฏฺฏ กฏฺฏเม!
| [48] |
กฏฺฏุ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุ, กณฺ อาร, นีรุ
อิฏฺฏ อนฺปโระฏุ, ยาวรุมฺ กาณเว,
ปฏฺฏิมณฺฏปมฺ เอรฺริไน, เอรฺริไน
เอะฏฺฏิโนฏุ อิรณฺฏุมฺ อริเยไนเย.
| [49] |
อริวเน! อมุเต! อฏิ นายิเนนฺ
อริวนฺ อากกฺ โกะณฺโฏ, เอะไน อาณฺฏตุมฺ?
อริวุ อิลาไม อนฺเร กณฺฏตุ, อาณฺฏ นาฬฺ?
อริวโน, อลฺลโน? อรุฬฺ, อีจเน!
| [50] |
Back to Top
05.06 ติรุจฺจตกมฺ - VI อนุโปก จุตฺติ (51-60) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.06 Thirusadhagam.mp3
อีจเน! เอะนฺ เอะมฺมาเน! เอะนฺไต เปะรุมานฺ! เอะนฺ ปิรวิ
นาจเน! นานฺ ยาตุมฺ โอะนฺรุ อลฺลาปฺ โปะลฺลา นายฺ อาน
นีจเนไน อาณฺฏายฺกฺกุ, นิไนกฺกมาฏฺเฏนฺ กณฺฏาเย:
เตจเน! อมฺปลวเน! เจะยฺวตุ โอะนฺรุมฺ อริเยเน.
| [51] |
เจะยฺวตุ อริยาจฺ จิรุ นาเยนฺ, เจะมฺ โปะนฺ ปาต มลรฺ กาณาปฺ
โปะยฺยรฺ เปะรุมฺ เปรุ อตฺตไนยุมฺ เปะรุตรฺกุ อุริเยนฺ; โปะยฺ อิลา
เมะยฺยรฺ เวะริ อารฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ เมวกฺ กณฺฏุมฺ, เกฏฺฏิรุนฺตุมฺ,
โปะยฺยเนนฺ นานฺ อุณฺฏุ, อุฏุตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาเนนฺ: โปรฺ เอเร!
| [52] |
โปรฺ เอเร! นินฺ โปะนฺ นกรฺวายฺ นี โปนฺตรุฬิ, อิรุฬฺ นีกฺกิ,
วารฺ เอรุ อิฬ เมะนฺ มุไลยาโฬฏุ อุฏนฺ วนฺตรุฬ, อรุฬฺ เปะรฺร
จีรฺ เอรุ อฏิยารฺ นินฺ ปาตมฺ เจรกฺ กณฺฏุมฺ, กณฺ เกะฏฺฏ
อูรฺ เอรุ อายฺ, อิงฺกุ อุฬลฺเวโน? โกะฏิเยนฺ อุยิรฺ ตานฺ อุลวาเต!
| [53] |
อุลวากฺ กาลมฺ ตวมฺ เอะยฺติ, อุรุปฺปุมฺ เวะรุตฺตุ, อิงฺกุ อุไนกฺ กาณฺปานฺ,
ปล มา มุนิวรฺ นนิ วาฏ, ปาวิเยไนปฺ ปณิ โกะณฺฏายฺ;
มล มากฺ กุรมฺไป อิตุ มายฺกฺก มาฏฺเฏนฺ; มณิเย, อุไนกฺ กาณฺปานฺ,
อลวานิรฺกุมฺ อนฺปุ อิเลนฺ; เอะนฺ โกะณฺฏุ เอะฬุเกนฺ, เอะมฺมาเน?
| [54] |
มานฺ เนรฺ โนกฺกิ อุไมยาฬฺ ปงฺกา! วนฺตุ อิงฺกุ อาฏฺโกะณฺฏ
เตเน! อมุเต! กรุมฺปินฺ เตะฬิเว! จิวเน! เตะนฺ ติลฺไลกฺ
โกเน! อุนฺ ตนฺ ติรุกฺกุริปฺปุกฺ กูฏุวารฺ นินฺ กฬลฺ กูฏ,
อูนฺ อารฺ ปุฬุกฺกูฏุ อิตุ กาตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาเนนฺ; อุไฏยาเน!
| [55] |
อุไฏยาเน! นินฺ ตไน อุฬฺกิ, อุฬฺฬมฺ อุรุกุมฺ, เปะรุมฺ กาตลฺ
อุไฏยารฺ, อุไฏยายฺ! นินฺ ปาตมฺ เจรกฺ กณฺฏุ, อิงฺกุ อูรฺ นายินฺ
กไฏ อาเนนฺ, เนะญฺจุ อุรุกาเตนฺ, กลฺลา มนตฺเตนฺ, กจิยาเตนฺ,
มุไฏ อารฺ ปุฬุกฺ กูฏุ อิตุ กาตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาก มุฏิตฺตาเย.
| [56] |
มุฏิตฺต อารุมฺ, เอะนฺ ตนกฺเก ตกฺกเต; มุนฺ, อฏิยาไรปฺ
ปิฏิตฺต อารุมฺ, โจรามลฺ โจรเนนฺ อิงฺกุ, โอะรุตฺติ วายฺ
ตุฏิตฺต อารุมฺ, ตุกิลฺ อิไรเย โจรฺนฺต อารุมฺ, มุกมฺ กุรุ เวรฺ
โปะฏิตฺต อารุมฺ, อิไว อุณรฺนฺตุ, เกฏุ เอะนฺ ตนกฺเก จูฬฺนฺเตเน.
| [57] |
เตไน, ปาไล, กนฺนลินฺ เตะฬิไย, โอะฬิไย, เตะฬินฺตารฺ ตมฺ
อูไน อุรุกฺกุมฺ อุไฏยาไน, อุมฺปราไน, วมฺปเนนฺ,
นานฺ นินฺ อฏิเยนฺ; นี เอะนฺไน อาณฺฏายฺ,' เอะนฺราลฺ, อฏิเยรฺกุตฺ
ตานุมฺ จิริตฺเต, อรุฬลามฺ ตนฺไม อามฺ, เอะนฺ ตนฺไมเย.
| [58] |
ตนฺไม ปิรราลฺ อริยาต ตไลวา! โปะลฺลา นายฺ อาน
ปุนฺไมเยไน อาณฺฏุ, ไอยา! ปุรเม โปก วิฏุวาโย?
เอะนฺไน โนกฺกุวารฺ ยาเร? เอะนฺ นานฺ เจะยฺเกนฺ? เอะมฺเปะรุมานฺ!
โปะนฺเน ติกฬุมฺ ติรุเมนิ เอะนฺตายฺ! เอะงฺกุปฺ ปุกุเวเน?
| [59] |
ปุกุเวนฺ, เอะนเต นินฺ ปาตมฺ; โปรฺรุมฺ อฏิยารฺ อุฬฺ นินฺรุ
นกุเวนฺ, ปณฺฏุ โตฬฺ โนกฺกิ นาณมฺ อิลฺลา นายิเนนฺ.
เนะกุมฺ อนฺปุ อิลฺไล, นิไนกฺ กาณ; นี อาณฺฏุ อรุฬ, อฏิเยนุมฺ
ตกุวเน? เอะนฺ ตนฺไมเย! เอะนฺตายฺ, อนฺโต! ตริเยเน!
| [60] |
Back to Top
05.07 ติรุจฺจตกมฺ - VII. การุณิยตฺตุ อิรงฺกลฺ (61-70) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3
ตริกฺกิเลนฺ กาย วาฬฺกฺไก; จงฺกรา, โปรฺริ! วาน
วิรุตฺตเน, โปรฺริ! เอะงฺกฬฺ วิฏไลเย, โปรฺริ! โอะปฺปุ อิลฺ
โอะรุตฺตเน, โปรฺริ! อุมฺปรฺ ตมฺปิรานฺ, โปรฺริ! ติลฺไล
นิรุตฺตเน, โปรฺริ! เอะงฺกฬฺ นินฺมลา, โปรฺริ! โปรฺริ!
| [61] |
โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! ปุยงฺกเน, มยงฺกุกินฺเรนฺ;
โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! ปุกลฺ อิฏมฺ ปิริตุ โอะนฺรุ อิลฺไล;
โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! ปุรมฺ เอะไนปฺ โปกฺกลฺ, กณฺฏายฺ;
โปรฺริ! โอมฺ นมจฺจิวาย! จย! จย! โปรฺริ! โปรฺริ!
| [62] |
โปรฺริ! เอะนฺ โปลุมฺ โปะยฺยรฺ ตมฺไม อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ วฬฺฬลฺ
โปรฺริ! นินฺ ปาตมฺ โปรฺริ! นาตเน, โปรฺริ! โปรฺริ!
โปรฺริ! นินฺ กรุไณ เวะฬฺฬปฺ ปุตุ มตุ; ปุวนมฺ, นีรฺ, ตี,
การฺรุ, อิยมานนฺ, วานมฺ, อิรุ จุฏรฺ, กฏวุฬาเน!
| [63] |
กฏวุเฬ โปรฺริ! เอะนฺไนกฺ กณฺฏุโกะณฺฏุ, อรุฬุ, โปรฺริ!
วิฏ, อุเฬ อุรุกฺกิ เอะนฺไน อาณฺฏิฏ เวณฺฏุมฺ, โปรฺริ!
อุฏลฺ อิตุ กไฬนฺติฏฺฏุ, โอะลฺไล อุมฺปรฺ ตนฺตุ อรุฬุ, โปรฺริ!
จไฏยุเฬ กงฺไก ไวตฺต จงฺกรา, โปรฺริ! โปรฺริ!
| [64] |
จงฺกรา, โปรฺริ! มรฺรุ โอรฺ จรณฺ อิเลนฺ; โปรฺริ! โกลปฺ
โปะงฺกุ อรา อลฺกุลฺ, เจะวฺ วายฺ, เวะฬฺ นไก, กริย วาฬฺ กณฺ,
มงฺไก โอรฺ ปงฺก, โปรฺริ! มาลฺ วิไฏ อูรฺติ, โปรฺริ!
อิงฺกุ, อิวฺ วาฬฺวุ อารฺรกิลฺเลนฺ; เอะมฺปิรานฺ! อิฬิตฺติฏฺเฏเน.
| [65] |
อิฬิตฺตนนฺ เอะนฺไน ยาเน; เอะมฺปิรานฺ, โปรฺริ! โปรฺริ!
ปฬิตฺติเลนฺ อุนฺไน; เอะนฺไน อาฬุไฏปฺ ปาตมฺ โปรฺริ!
ปิไฬตฺตไว โปะรุกฺไก เอะลฺลามฺ เปะริยวรฺ กฏไม; โปรฺริ!
โอะฬิตฺติฏุ อิวฺ วาฬฺวุ; โปรฺริ! อุมฺปรฺ นาฏฺฏุ เอะมฺปิราเน!
| [66] |
เอะมฺปิรานฺ, โปรฺริ! วานตฺตวรฺ อวรฺ เอรุ, โปรฺริ!
โกะมฺปรฺ อารฺ มรุงฺกุลฺ มงฺไก กูร, เวะฬฺ นีร, โปรฺริ!
เจะมฺ ปิรานฺ, โปรฺริ! ติลฺไลตฺ ติรุจฺจิรฺรมฺปลว, โปรฺริ!
อุมฺปรายฺ, โปรฺริ! เอะนฺไน อาฬุไฏ โอะรุว, โปรฺริ!
| [67] |
โอะรุวเน โปรฺริ! โอะปฺปุ อิลฺ อปฺปเน, โปรฺริ! วาโนรฺ
กุรุวเน, โปรฺริ! เอะงฺกฬฺ โกมฬกฺ โกะฬุนฺตุ, โปรฺริ!
วรุก' เอะนฺรุ, เอะนฺไน นินฺปาลฺ วางฺกิฏ เวณฺฏุมฺ, โปรฺริ!
ตรุก นินฺ ปาตมฺ, โปรฺริ! ตมิยเนนฺ ตนิไม ตีรฺตฺเต.
| [68] |
ตีรฺนฺต อนฺปาย อนฺปรฺกฺกุ อวรินุมฺ อนฺป, โปรฺริ!
เปรฺนฺตุมฺ, เอะนฺ โปะยฺมฺไม อาฏฺโกะณฺฏุ อรุฬิฏุมฺ เปะรุไม, โปรฺริ!
วารฺนฺต นญฺจุ อยินฺรุ, วาโนรฺกฺกุ อมุตมฺ อี วฬฺฬลฺ, โปรฺริ!
อารฺนฺต นินฺ ปาตมฺ, นาเยรฺกุ อรุฬิฏ เวณฺฏุมฺ, โปรฺริ!
| [69] |
โปรฺริ! อิปฺ ปุวนมฺ, นีรฺ, ตี, กาโละฏุ, วานมฺ อานายฺ;
โปรฺริ! เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ โตรฺรมฺ อากิ, นี, โตรฺรมฺ อิลฺลายฺ;
โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ อีรุ อายฺ, อีรุ อินฺไม อานายฺ;
โปรฺริ! ไอมฺ ปุลนฺกฬฺ นินฺไนปฺ ปุณรฺกิลาปฺ ปุณรฺกฺไกยาเน.
| [70] |
Back to Top
05.08 ติรุจฺจตกมฺ -VIII. อานนฺตตฺตุ อฬุนฺตลฺ (71-80) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อีจโนฏุ เปจิยตุ โปตุเม Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.08 Thirusadhagam.mp3
ปุณรฺปฺป โตะกฺก เอะนฺไต เอะนฺไน อาณฺฏุ ปูณ โนกฺกินายฺ
ปุณรฺปฺป ตนฺริ เตะนฺร โปตุ นินฺโนะ เฏะนฺโนะ เฏะนฺนิตามฺ
ปุณรฺปฺป ตาก อนฺริ ตาก อนฺปุ นินฺ กฬลฺ กเณ
ปุณรฺปฺป ตาก อมฺ กณาฬ ปุงฺกมฺ อาน โปกเม
| [71] |
โปกมฺ เวณฺฏิ เวณฺฏิ เลนฺ ปุรนฺต ราติ อินฺปมุมฺ
เอก นินฺ กฬลฺ อิไณ ยลา ติเลนฺ เอะนฺ เอะมฺปิรานฺ
อากมฺ วิณฺฏุ กมฺปมฺ วนฺตุ กุญฺจิ อญฺจลิกฺ กเณ
อาก เอะนฺ ไก กณฺกฬฺ ตาไร อาร ตาก ไอยเน
| [72] |
ไอย นินฺน ตลฺล ติลฺไล มรฺโรรฺ ปรฺรุ วญฺจเนนฺ
โปะยฺ กลนฺต ตลฺล ติลฺไล โปะยฺไม เยนฺเอะนฺ เอะมฺปิรานฺ
ไม กลนฺต กณฺณิ ปงฺก วนฺตุ นินฺ กฬลฺ กเณ
เมะยฺ กลนฺต อนฺปรฺ อนฺเปะ นกฺกุมฺ อาก เวณฺฏุเม
| [73] |
เวณฺฏุมฺ นินฺกฬลฺ กณฺ อนฺปุ โปะยฺไม ตีรฺตฺตุ เมะยฺมฺไมเย
อาณฺฏุ โกะณฺฏุ นายิเนไน อาว เอะนฺรุ อรุฬุ นี
ปูณฺฏุ โกะณฺฏุ อฏิยเนนุมฺ โปรฺริ โปรฺริ เอะนฺรุมฺเอะนฺรุมฺ
มาณฺฏุ มาณฺฏุ วนฺตุ วนฺตุ มนฺน นินฺ วณงฺกเว
| [74] |
วณงฺกุมฺ นินฺไน มณฺณุมฺ วิณฺณุมฺ เวตมฺ นานฺกุมฺ โอลมิฏฺฏุ
อุณงฺกุมฺ นินฺไน เอะยฺต ลุรฺรุ มรฺโรรฺ อุณฺไม อินฺไมยินฺ
วณงฺกิ ยามฺ วิเฏงฺกฬฺ เอะนฺน วนฺตุ นินฺรุ อรุฬุตรฺกุ
อิณงฺกุ โกะงฺไก มงฺไก ปงฺก เอะนฺโกะโล นิไนปฺปเต
| [75] |
นิไนปฺป ตาก จินฺไต เจะลฺลุมฺ เอะลฺไล เอย วากฺกินาลฺ
ติไนตฺตไนยุมฺ อาว ติลฺไล โจะลฺลลฺ อาว เกฏฺปเว
อไนตฺ ตุลกุมฺ อาย นินฺไน ไอมฺ ปุลนฺกฬฺ กาณฺกิลา
เอะไนตฺเอะไนตฺต เตะปฺ ปุรตฺต เตะนฺไต ปาตมฺ เอะยฺตเว?
| [76] |
เอะยฺตลฺ อาว เตะนฺรุ นินฺไน เอะมฺปิรานฺ อิวฺ วญฺจเนรฺกุ
อุยฺตลฺ อาวตุ อุนฺกณฺ อนฺริ มรฺโรรฺ อุณฺไม อินฺไมยินฺ
ไปตลฺ อาว เตะนฺรุ ปาตุ กาตฺ ติรงฺกุ ปาวิเยรฺกุ
อิห์ตุ อลาตุ นินฺกณฺ โอะนฺรุมฺ วณฺณมฺ อิลฺไล อีจเน
| [77] |
อีจเน นี อลฺล ติลฺไล อิงฺกุมฺ องฺกุมฺ เอะนฺปตุมฺ
เปจิเนนฺ โอรฺ เปตมฺ อินฺไม เปไตเยนฺ เอะนฺเอะมฺปิรานฺ
นีจเนไน อาณฺฏุ โกะณฺฏ นินฺ มลา โอะรฺ นินฺอลาลฺ
เตจเน โอรฺ เตวรฺ อุณฺไม จินฺติยาตุ จินฺไตเย.
| [78] |
จินฺไต เจะยฺไก เกฬฺวิ วากฺกุ จีริลฺ ไอมฺ ปุลนฺกฬาลฺ
มุนฺไต อาน กาลมฺ นินฺไน เอะยฺติ ฏาต มูรฺกฺกเนนฺ
เวะนฺไตยา วิฬุนฺติเลนฺ เอะนฺ อุฬฺฬมฺ เวะฬฺกิ วิณฺฏิเลนฺ
เอะนฺไต อาย นินฺไน อินฺนมฺ เอะยฺตลฺ อุรฺ ริรุปฺปเน.
| [79] |
อิรุปฺปุ เนะญฺจ วญฺจเนไน อาณฺฏุ โกะณฺฏ นินฺน ตาฬฺ
กรุปฺปุ มฏฺฏุ วายฺ มฏุตฺ เตะไนกฺ กลนฺตุ โปกวุมฺ
เนะรุปฺปุมฺ อุณฺฏุ ยานุมฺ อุณฺฏิ รุนฺต ตุณฺฏ ตายินุมฺ
วิรุปฺปุมฺ อุณฺฏุ นินฺกณฺ เอะนฺกณฺ เอะนฺป เตะนฺน วิจฺไจเย
| [80] |
Back to Top
05.09 ติรุจฺจตกมฺ -IX . อานนฺต ปรวจมฺ (81-90) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3
วิจฺจุกฺ เกฏุ โปะยฺกฺกุ อากาตุ เอะนฺรุ, อิงฺกุ เอะไน ไวตฺตายฺ;
อิจฺไจกฺกุ อานารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตุ, อุนฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตารฺ;
อจฺจตฺตาเล อาฬฺนฺติฏุกินฺเรนฺ; อารูรฺ เอะมฺ
ปิจฺไจตฺ เตวา, เอะนฺ นานฺ เจะยฺเกนฺ? เปจาเย.
| [81] |
เปจปฺปฏฺเฏนฺ นินฺ อฏิยาริลฺ; ติรุนีเร
ปูจปฺปฏฺเฏนฺ; ปูตลราลฺ, อุนฺ อฏิยานฺ เอะนฺรุ,
เอจปฺปฏฺเฏนฺ; อินิปฺ ปฏุกินฺรตุ อไมยาตาลฺ;
อาไจปฺปฏฺเฏนฺ; อาฏฺปฏฺเฏนฺ; อุนฺ อฏิเยเน.
| [82] |
อฏิเยนฺ อลฺเลนฺ โกะลฺโล? ตานฺ, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏิไล โกะลฺโล?
อฏิยารฺ อานารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตุ, อุนฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตารฺ;
เจะฏิ เจรฺ อุฏลมฺ อิตุ, นีกฺก มาฏฺเฏนฺ; เอะงฺกฬฺ จิวโลกา!
กฏิเยนฺ อุนฺไน, กณฺ อารกฺ กาณุมฺ อารุ, กาเณเน.
| [83] |
กาณุมฺ อารุ กาเณนฺ; อุนฺไน อนฺ นาฬฺ กณฺเฏนุมฺ
ปาเณ เปจิ, เอะนฺ ตนฺไนปฺ ปฏุตฺตตุ เอะนฺน? ปรญฺโจติ!
อาเณ, เปะณฺเณ, อารฺ อมุเต, อตฺตา, เจะตฺเต โปยิเนนฺ;
เอณฺ นาณฺ อิลฺลา นายิเนนฺ, เอะนฺ โกะณฺฏุ เอะฬุเกนฺ, เอะมฺมาเน?
| [84] |
มานฺ เนรฺ โนกฺกิ, อุไมยาฬฺ ปงฺกา, มไร อีรุ อริยา มไรโยเน,
เตเน, อมุเต, จินฺไตกฺกุ อริยายฺ, จิริเยนฺ ปิไฬ โปะรุกฺกุมฺ
โกเน, จิริตุ เอะนฺ โกะฏุไม ปไรนฺเตนฺ; จิว มา นกรฺ กุรุกปฺ
โปนารฺ อฏิยารฺ; ยานุมฺ, โปะยฺยุมฺ, ปุรเม โปนฺโตเม.
| [85] |
ปุรเม โปนฺโตมฺ โปะยฺยุมฺ, ยานุมฺ; เมะยฺ อนฺปุ
เปะรเว วลฺเลนฺ อลฺลา วณฺณมฺ เปะรฺเรนฺ ยานฺ.
อรเว นินฺไนจฺ เจรฺนฺต อฏิยารฺ มรฺรุ โอะนฺรุ อริยาตารฺ;
จิรเว เจะยฺตุ วฬุวาตุ, จิวเน! นินฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตาเร.
| [86] |
ตารายฺ, อุไฏยายฺ! อฏิเยรฺกุ อุนฺ ตาฬฺ อิไณ อนฺปุ;
โปรา อุลกมฺ ปุกฺการฺ อฏิยารฺ; ปุรเม โปนฺเตนฺ ยานฺ;
อูรฺ อา มิไลกฺก, กุรุฏฺฏุ อา มิไลตฺตางฺกุ, อุนฺ ตาฬฺ อิไณ อนฺปุกฺกุ
อารา อฏิเยนฺ, อยเล มยลฺโกะณฺฏุ, อฬุเกเน.
| [87] |
อฬุเกนฺ, นินฺปาลฺ อนฺปุ อามฺ มนมฺ อายฺ; อฬลฺ เจรฺนฺต
เมะฬุเก อนฺนารฺ, มินฺ อารฺ, โปะนฺ อารฺ, กฬลฺ กณฺฏุ
โตะฬุเต, อุนฺไนตฺ โตะฏรฺนฺตาโรฏุมฺ โตะฏราเต,
ปฬุเต ปิรนฺเตนฺ; เอะนฺ โกะณฺฏุ อุนฺไนปฺ ปณิเกเน?
| [88] |
ปณิวารฺ ปิณิ ตีรฺตฺตรุฬิ, ปไฬย อฏิยารฺกฺกุ อุนฺ
อณิ อารฺ ปาตมฺ โกะฏุตฺติ; อตุวุมฺ อริตุ เอะนฺราลฺ,
ติณิ อารฺ มูงฺกิลฺ อไนเยนฺ, วิไนไยปฺ โปะฏิ อากฺกิ,
ตณิ อารฺ ปาตมฺ, วนฺตุ, โอะลฺไล ตารายฺ; โปะยฺ ตีรฺ เมะยฺยาเน!
| [89] |
ยาเน โปะยฺ; เอะนฺ เนะญฺจุมฺ โปะยฺ; เอะนฺ อนฺปุมฺ โปะยฺ;
อานาลฺ, วิไนเยนฺ อฬุตาลฺ, อุนฺไนปฺ เปะรลาเม?
เตเน, อมุเต, กรุมฺปินฺ เตะฬิเว, ติตฺติกฺกุมฺ
มาเน, อรุฬายฺ อฏิเยนฺ อุไน วนฺตุ อุรุมาเร.
| [90] |
Back to Top
05.10 ติรุจฺจตกมฺ - X. อานนฺตาตีตมฺ (91-100) ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
หริวราจนมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3
มารุ อิลาต มากฺ กรุไณ เวะฬฺฬเม! วนฺตุ มุนฺติ นินฺ มลรฺโกะฬฺ ตาฬฺ อิไณ,
เวรุ อิลาปฺ ปตปฺ ปริจุ เปะรฺร, นินฺ เมะยฺมฺไม อนฺปรฺ, อุนฺ เมะยฺมฺไม เมวินารฺ;
อีรุ อิลาต นี, เอะฬิไย อากิ วนฺตุ, โอะฬิเจะยฺ มานิฏมฺ อาก, โนกฺกิยุมฺ,
กีรุ อิลาต เนะญฺจุ อุไฏย นายิเนนฺ กไฏยนฺ อายิเนนฺ ปฏฺฏ กีฬฺไมเย.
| [91] |
ไม อิลงฺกุ นลฺ กณฺณิ ปงฺกเน! วนฺตุ เอะไนปฺ ปณิโกะณฺฏ ปินฺ, มฬกฺ
ไก อิลงฺกุ โปะนฺ กิณฺณมฺ เอะนฺรุ อลาลฺ, อริไย เอะนฺรุ อุไนกฺ กรุตุกินฺริเลนฺ;
เมะยฺ อิลงฺกุ เวะฬฺ นีรฺรุ เมนิยายฺ, เมะยฺมฺไม อนฺปรฺ อุนฺ เมะยฺมฺไม เมวินารฺ;
โปะยฺยิลฺ อิงฺกุ เอะไนปฺ ปุกุตวิฏฺฏุ, นี โปวโต? โจะลายฺ, โปะรุตฺตมฺ อาวเต?
| [92] |
โปะรุตฺตมฺ อินฺไมเยนฺ; โปะยฺมฺไม อุณฺไมเยนฺ; โปต' เอะนฺรุ เอะไนปฺ ปุรินฺตุ โนกฺกวุมฺ,
วรุตฺตมฺ อินฺไมเยนฺ; วญฺจมฺ อุณฺไมเยนฺ; มาณฺฏิเลนฺ; มลรฺกฺ กมล ปาตเน,
อรตฺต เมนิยายฺ, อรุฬฺเจะยฺ อนฺปรุมฺ, นียุมฺ, องฺกุ เอะฬุนฺตรุฬิ, อิงฺกุ เอะไน
อิรุตฺตินายฺ; มุไรโย? เอะนฺ เอะมฺปิรานฺ, วมฺปเนนฺ วิไนกฺกุ อิรุติ อิลฺไลเย?
| [93] |
อิลฺไล นินฺ กฬรฺกุ อนฺปุ อตุ, เอะนฺกเณ; เอลมฺ เอลุมฺ นลฺ กุฬลิ ปงฺกเน!
กลฺไล เมะนฺ กนิ อากฺกุมฺ วิจฺไจ โกะณฺฏุ, เอะนฺไน นินฺ กฬรฺกุ อนฺปนฺ อากฺกินายฺ;
เอะลฺไล อิลฺไล นินฺ กรุไณ; เอะมฺปิรานฺ! เอตุ โกะณฺฏุ, นานฺ เอตุ เจะยฺยินุมฺ,
วลฺไลเย เอะนกฺกุ อินฺนุมฺ อุนฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, มีฏฺกวุมฺ, มรุ อิลฺ วานเน?
| [94] |
วาน นาฏรุมฺ อริ โอะณาต นี, มไรยิลฺ อีรุมฺ มุนฺ โตะฏรฺ โอะณาต นี,
เอไน นาฏรุมฺ เตะริ โอะณาต นี, เอะนฺไน อินฺนิตายฺ อาณฺฏุโกะณฺฏวา,
อูไน นาฏกมฺ อาฏุวิตฺตวา, อุรุกิ, นานฺ อุไนปฺ ปรุก ไวตฺตวา,
ญาน นาฏกมฺ อาฏุวิตฺตวา ไนย ไวยกตฺตุไฏย วิจฺไจเย!
| [95] |
วิจฺจุ อตุ อินฺริเย, วิไฬวุ เจะยฺกุวายฺ; วิณฺณุมฺ, มณฺณกมฺ มุฬุตุมฺ, ยาไวยุมฺ,
ไวจฺจุ วางฺกุวายฺ; วญฺจกปฺ เปะรุมฺ ปุไลยเนไน, อุนฺ โกยิลฺ วายิลิลฺ
ปิจฺจนฺ อากฺกินายฺ; เปะริย อนฺปรุกฺกุ อุริยนฺ อากฺกินายฺ; ตามฺ วฬรฺตฺตตุ, โอรฺ
นจฺจุ มา มรมฺ อายินุมฺ, โกะลารฺ; นานุมฺ องฺงเน, อุไฏย นาตเน!
| [96] |
อุไฏย นาตเน, โปรฺริ! นินฺ อลาลฺ ปรฺรุ, มรฺรุ เอะนกฺกุ อาวตุ โอะนฺรุ อินิ
อุไฏยโน? ปณิ; โปรฺริ! อุมฺปรารฺ ตมฺ ปรา ปรา, โปรฺริ! ยารินุมฺ
กไฏยนฺ อายิเนนฺ; โปรฺริ! เอะนฺ เปะรุมฺ กรุไณยาฬเน, โปรฺริ! เอะนฺไน, นินฺ
อฏิยนฺ อากฺกินายฺ; โปรฺริ! อาติยุมฺ, อนฺตมฺ, อายินายฺ, โปรฺริ! อปฺปเน!
| [97] |
อปฺปเน, เอะนกฺกุ อมุตเน, อานนฺตเน, อกมฺ เนะก อฬฺฬูรุ เตนฺ
โอะปฺปเน, อุนกฺกุ อุริย อนฺปริลฺ อุริยนายฺ, อุไนปฺ ปรุก นินฺรตุ โอรฺ
ตุปฺปเน, จุฏรฺ มุฏิยเน, ตุไณยาฬเน, โตะฬุมฺปาฬรฺ เอะยฺปฺปินิลฺ
ไวปฺปเน, เอะไน ไวปฺปโต, โจะลายฺ ไนย, ไวยกตฺตุ, เอะงฺกฬฺ มนฺนเน?
| [98] |
มนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; มาลุมฺ, นานฺมุกตฺตุ โอะรุวนฺ, ยารินุมฺ
มุนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; มุฬุตุมฺ ยาไวยุมฺ อิรุติ อุรฺร นาฬฺ
ปินฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; เปะยฺกฬรฺกณฺ อนฺปายฺ, เอะนฺ นาวินาลฺ
ปนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน ปาวนาจ, นินฺ จีรฺกฬฺ ปาฏเว.
| [99] |
ปาฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! นินฺไนเย ปาฏิ, ไนนฺตุ ไนนฺตุ อุรุกิ, เนะกฺกุ เนะกฺกุ,
อาฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! อมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ นินฺ กฬลฺ โปตุ, นายิเนนฺ
กูฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! อิปฺ ปุฬุกฺ กูฏุ นีกฺกุ เอะไน; โปรฺริ! โปะยฺ เอะลามฺ
วีฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! วีฏุ ตนฺตุ อรุฬุ; โปรฺริ! นินฺ เมะยฺยรฺ เมะยฺยเน!
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [100] |
Back to Top
06 นีตฺตลฺ วิณฺณปฺปมฺ - กไฏยว เนไนกฺ อุตฺตรโกจมงฺไก
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3
กไฏยวเนไนกฺ กรุไณยินาลฺ กลนฺตุ, อาณฺฏุโกะณฺฏ
วิไฏยวเน, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? วิรลฺ เวงฺไกยินฺ โตลฺ
อุไฏยวเน, มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
จไฏยวเน, ตฬรฺนฺเตนฺ; เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไนตฺ ตางฺกิกฺโกะฬฺเฬ.
| [1] |
โกะฬฺ เอรฺ ปิฬวุ อกลาตฺ ตฏมฺ โกะงฺไกยรฺ โกะวฺไวจฺ เจะวฺ วายฺ
วิฬฺเฬนฺ เอะนินุมฺ, วิฏุติ กณฺฏายฺ? นินฺ วิฬุตฺ โตะฬุมฺปินฺ
อุฬฺเฬนฺ; ปุรมฺ อลฺเลนฺ; อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
กฬฺเฬนฺ โอะฬิยวุมฺ, กณฺฏุโกะณฺฏุ อาณฺฏตุ เอะกฺ การณเม?
| [2] |
การฺ อุรุ กณฺณิยรฺ ไอมฺ ปุลนฺ อารฺรงฺกไร มรมายฺ
เวรฺ อุรุเวไน วิฏุติ กณฺฏายฺ?วิฬงฺกุมฺ ติรุวา
รูรฺ อุไรวายฺ, มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
วารฺ อุรุ ปูณฺ มุไลยาฬฺ ปงฺก, เอะนฺไน วฬรฺปฺปวเน.
| [3] |
วฬรฺกินฺร นินฺ กรุไณกฺ ไกยิลฺ วางฺกวุมฺ นีงฺกิ, อิปฺปาลฺ
มิฬิรฺกินฺร เอะนฺไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะณฺ มติกฺ โกะฬุนฺตุ โอะนฺรุ
โอะฬิรฺกินฺร นีฬฺ มุฏิ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
เตะฬิกินฺร โปะนฺนุมฺ, มินฺนุมฺ, อนฺน โตรฺรจฺ เจะฬุมฺ จุฏเร.
| [4] |
เจะฬิกินฺร ตีปฺ ปุกุ วิฏฺฏิลินฺ, จิลฺ โมะฬิยาริลฺ ปลฺ นาฬฺ
วิฬุกินฺร เอะนฺไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะริ วายฺ อรุกาลฺ
อุฬุกินฺร ปู มุฏิ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
วฬิ นินฺรุ, นินฺ อรุฬฺ อารฺ อมุตุ อูฏฺฏ มรุตฺตนเน.
| [5] |
มรุตฺตนนฺ ยานฺ, อุนฺ อรุฬฺ อริยาไมยินฺ, เอะนฺ มณิเย;
เวะรุตฺตุ เอะไน นี วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? วิไนยินฺ โตะกุติ
โอะรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุโกะฬฺ; อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
โปะรุปฺปรฺ อนฺเร เปะริโยรฺ, จิรุ นายฺกฬฺ ตมฺ โปะยฺยิไนเย?
| [6] |
โปะยฺยวเนไนปฺ โปะรุฬฺ เอะน อาณฺฏุ, โอะนฺรุ โปะตฺติกฺโกะณฺฏ
เมะยฺยวเน, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฏมฺ อุณฺ มิฏรฺรุ
ไมยวเน, มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
เจะยฺยวเน, จิวเน, จิริเยนฺ ปวมฺ ตีรฺปฺปวเน.
| [7] |
ตีรฺกฺกินฺร อารุ เอะนฺ ปิไฬไย, นินฺ จีรฺ อรุฬฺ เอะนฺโกะลฺ เอะนฺรุ
เวรฺกฺกินฺร เอะนฺไน วิฏุติ กณฺฏายฺ วิรวารฺ เวะรุว
อารฺกฺกินฺร ตารฺ วิไฏ อุตฺตร โกจ มงฺไกกฺกุ อรเจ
อีรฺกฺกินฺร อญฺโจะฏุ อจฺจมฺ วิไนเยไน อิรุตไลเย!
| [8] |
อิรุตไลกฺ โกะฬฺฬิยินฺ อุฬฺ เอะรุมฺปุ โอะตฺตุ นิไนปฺ ปิรินฺต
วิริตไลเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ วิยนฺ มูวุลกุกฺกุ
โอะรุ ตไลวา มนฺนุมฺ อุตฺตร โกจ มงฺไกกฺกุ อรเจ
โปะรุ ตไล มูวิไล เวลฺ วลนฺ เอนฺติปฺ โปะลิปวเน!
| [9] |
โปะลิกินฺร นินฺ ตาฬฺ ปุกุตปฺเปะรฺรุ อากฺไกไยปฺ โปกฺกปฺ เปะรฺรุ
เมะลิกินฺร เอะนฺไน วิฏุติ กณฺฏายฺ อฬิ เตรฺ วิฬริ
โอะลิ นินฺร ปูมฺ โปะฬิลฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
วลิ นินฺร ติณฺ จิไลยาลฺ เอะริตฺตายฺ ปุรมฺ, มารุปฏฺเฏ.
| [10] |
มารุปฏฺฏุ อญฺจุ เอะนฺไน วญฺจิปฺป, ยานฺ อุนฺ มณิ มลรฺตฺ ตาฬฺ
เวรุปฏฺเฏไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิไนเยนฺ มนตฺเต
อูรุมฺ มฏฺเฏ, มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
นีรุ ปฏฺเฏ โอะฬิ กาฏฺฏุมฺ โปะนฺ เมนิ เนะฏุนฺตไกเย.
| [11] |
เนะฏุนฺตไก, นี, เอะนฺไน อาฏฺโกะฬฺฬ, ยานฺ, ไอมฺ ปุลนฺกฬฺ โกะณฺฏุ
วิฏุมฺ ตไกเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิรวารฺ เวะรุว,
อฏุมฺ ตไก เวลฺ วลฺล อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
กฏุมฺ ตไกเยนฺ อุณฺณุมฺ เตะฬฺ นีรฺ อมุตปฺ เปะรุมฺ กฏเล.
| [12] |
กฏลินุฬฺ นายฺ นกฺกิ อางฺกุ, อุนฺ กรุไณกฺ กฏลินฺ อุฬฺฬมฺ
วิฏลฺ อริเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฏลฺ อิลฺ อฏิยารฺ
อุฏลฺ อิลเม มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
มฏลินฺ มฏฺเฏ, มณิเย, อมุเต, เอะนฺ มตุ เวะฬฺฬเม.
| [13] |
เวะฬฺฬตฺตุฬฺ นา วรฺริ อางฺกุ, อุนฺ อรุฬฺ เปะรฺรุตฺ ตุนฺปตฺตินฺ [นินฺ]รุมฺ
วิฬฺฬกฺกิเลไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิรุมฺปุมฺ อฏิยารฺ
อุฬฺฬตฺตุ อุฬฺฬายฺ, มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
กฬฺฬตฺตุ อุเฬรฺกุ, อรุฬายฺ กฬิยาต กฬิ, เอะนกฺเก.
| [14] |
กฬิวนฺต จินฺไตโยะฏุ อุนฺ กฬลฺ กณฺฏุมฺ, กลนฺตรุฬ
เวะฬิ วนฺติเลไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เมะยฺจฺ จุฏรุกฺกุ เอะลฺลามฺ
โอะฬิวนฺต ปูมฺ กฬลฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
เอะฬิวนฺต เอะนฺไต ปิรานฺ, เอะนฺไน อาฬุไฏ เอะนฺ อปฺปเน!
| [15] |
เอะนฺไน อปฺปา, อญฺจลฺ,' เอะนฺปวรฺ อินฺริ, นินฺรุ เอะยฺตฺตุ อไลนฺเตนฺ;
มินฺไน โอะปฺปายฺ, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? อุวมิกฺกินฺ, เมะยฺเย
อุนฺไน โอะปฺปายฺ; มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
อนฺไน โอะปฺปายฺ; เอะนกฺกุ อตฺตนฺ โอะปฺปายฺ; เอะนฺ อรุมฺ โปะรุเฬ!
| [16] |
โปะรุเฬ, ตมิเยนฺ ปุกลฺ อิฏเม, นินฺ ปุกฬฺ อิกฬฺวารฺ
เวะรุเฬ, เอะไน วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? เมะยฺมฺไมยารฺ วิฬุงฺกุมฺ
อรุเฬ, อณิ โปะฬิลฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
อิรุเฬ, เวะฬิเย, อิก ปรมฺ อากิ อิรุนฺตวเน.
| [17] |
อิรุนฺตุ เอะนฺไน อาณฺฏุโกะฬฺ; วิรฺรุกฺโกะฬฺ; โอะรฺริ ไว;' เอะนฺนินฺ อลฺลาลฺ,
วิรุนฺตินเนไน, วิฏุติ กณฺฏายฺ? มิกฺก นญฺจุ อมุตา
อรุนฺตินเน, มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
มรุนฺตินเน, ปิรวิปฺ ปิณิปฺปฏฺฏุ มฏงฺกินรฺกฺเก.
| [18] |
มฏงฺก เอะนฺ วลฺ วิไนกฺ กาฏฺไฏ, นินฺ มนฺ อรุฬฺ ตีกฺ โกะฬุวุมฺ
วิฏงฺก, เอะนฺตนฺไน วิฏุติ กณฺฏายฺ?เอะนฺ ปิรวิไย เว
โระฏุมฺ กไฬนฺตุ อาณฺฏุโกะฬฺ; อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
โกะฏุมฺ กริกฺกุนฺรุ อุริตฺตุ, อญฺจุวิตฺตายฺ, วญฺจิกฺ โกะมฺปิไนเย.
| [19] |
โกะมฺปรฺ อิลฺลากฺ โกะฏิโปลฺ, อลมนฺตนนฺ; โกมฬเม,
เวะมฺปุกินฺเรไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิณฺณวรฺ นณฺณุกิลฺลา
อุมฺปรฺ อุฬฺฬายฺ; มนฺนุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรเจ,
อมฺปรเม, นิลเน, อนลฺ, กาโละฏุ, อปฺปุ, อานวเน.
| [20] |
อาไน เวะมฺ โปริลฺ, กุรุมฺ ตูรุ เอะนปฺ ปุลนาลฺ อไลปฺปุณฺ
เฏไน, เอะนฺตายฺ, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? วิไนเยนฺ มนตฺตุตฺ
เตไนยุมฺ, ปาไลยุมฺ, กนฺนไลยุมฺ, อมุตตฺไตยุมฺ, โอะตฺตุ,
อูไนยุมฺ, เอะนฺปิไนยุมฺ, อุรุกฺกานินฺร โอะณฺไมยเน.
| [21] |
โอะณฺไมยเน, ติรุนีรฺไร อุตฺตูฬิตฺตุ, โอะฬิ มิฬิรุมฺ
เวะณฺไมยเน, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? เมะยฺ อฏิยวรฺกฏฺกุ
อณฺไมยเน, เอะนฺรุมฺ เจยายฺ ปิรรฺกฺกุ; อริตรฺกุ อริตุ อามฺ
เปะณฺไมยเน, โตะนฺไม อาณฺไมยเน, อลิปฺ เปะรฺริยเน.
| [22] |
เปะรฺรตุ โกะณฺฏุ, ปิไฬเย เปะรุกฺกิ, จุรุกฺกุมฺ อนฺปินฺ
เวะรฺรุ อฏิเยไน, วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฏิโล เกะฏุเวนฺ;
มรฺรุ, อฏิเยนฺ ตนฺไน, ตางฺกุนรฺ อิลฺไล; เอะนฺ วาฬฺ มุตเล,
อุรฺรุ, อฏิเยนฺ, มิกตฺ เตริ นินฺเรนฺ; เอะนกฺกุ อุฬฺฬวเน.
| [23] |
อุฬฺฬนเว นิรฺก, อิลฺลน เจะยฺยุมฺ ไมยลฺ ตุฬนิ
เวะฬฺฬนเลไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิยนฺ มาตฺ ตฏกฺ ไกปฺ
โปะฬฺฬลฺ นลฺ เวฬตฺตุ อุริยายฺ, ปุลนฺ, นินฺกณฺ โปตลฺ โอะฏฺฏา,
เมะฬฺเฬะนเว โมะยฺกฺกุมฺ เนะยฺกฺ กุฏมฺ ตนฺไน เอะรุมฺปุ เอะนเว.
| [24] |
เอะรุมฺปิไฏ นางฺกูฬฺ เอะน, ปุลนาลฺ อริปฺปุณฺฏุ, อลนฺต
เวะรุมฺ ตมิเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะยฺย กูรฺรุ โอะฏุงฺก,
อุรุมฺ กฏิปฺ โปตุ อไวเย อุณรฺวุ อุรฺรวรฺ อุมฺปรฺ อุมฺปรฺ
เปะรุมฺ ปตเม, อฏิยารฺ เปะยราต เปะรุไมยเน.
| [25] |
เปะรุ นีรฺ อร, จิรุ มีนฺ ตุวณฺฏุ อางฺกุ, นิไนปฺ ปิรินฺต
เวะรุ นีรฺไมเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิยนฺ กงฺไก โปะงฺกิ
วรุมฺ นีรฺ มฏุวุฬฺ, มไลจฺ จิรุ โตณิ วฏิวินฺ, เวะฬฺไฬกฺ
กุรุ นีรฺ มติ โปะติยุมฺ จไฏ, วานกฺ โกะฬุ มณิเย!
| [26] |
โกะฬุ มณิ เอรฺ นไกยารฺ โกะงฺไกกฺ กุนฺริไฏจฺ เจะนฺรุ, กุนฺริ
วิฬุมฺ อฏิเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เมะยฺมฺ มุฬุตุมฺ กมฺปิตฺตุ,
อฬุมฺ อฏิยาริไฏ อารฺตฺตุ ไวตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏรุฬิ, เอะนฺไนกฺ
กฬุ มณิเย, อินฺนุมฺ กาฏฺฏุ กณฺฏายฺ นินฺ ปุลนฺ กฬเล.
| [27] |
ปุลนฺกฬฺ ติไกปฺปิกฺก, ยานุมฺ ติไกตฺตุ, อิงฺกุ โอะรฺ โปะยฺนฺ เนะริกฺเก
วิลงฺกุกินฺเรไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิณฺณุมฺ, มณฺณุมฺ, เอะลฺลามฺ
กลงฺก, มุนฺนีรฺ นญฺจุ อมุตุ เจะยฺตายฺ; กรุณากรเน!
ตุลงฺกุกินฺเรนฺ อฏิเยนฺ; อุไฏยายฺ, เอะนฺ โตะฬุกุลเม.
| [28] |
กุลมฺ กไฬนฺตายฺ; กไฬนฺตายฺ เอะนฺไนกฺ กุรฺรมฺ; โกะรฺรจฺ จิไล อามฺ
วิลงฺกลฺ เอะนฺตายฺ, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? โปะนฺนินฺ มินฺนุ โกะนฺไร
อลงฺกลฺ อมฺ ตามไร เมนิ อปฺปา, โอะปฺปุ อิลาตวเน,
มลงฺกฬฺ ไอนฺตาลฺ จุฬลฺวนฺ, ตยิริลฺ โปะรุ มตฺตุ อุรเว.
| [29] |
มตฺตุ อุรุ ตณฺ ตยิรินฺ, ปุลนฺ ตีกฺ กตุวกฺ กลงฺกิ,
วิตฺตุ อุรุเวไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะณฺ ตไล มิไลจฺจิ,
โกะตฺตุ อุรุ โปตุ มิไลนฺตุ, กุฏรฺ เนะฏุ มาไล จุรฺริ,
ตตฺตุ อุรุ นีรุฏนฺ อารจฺ เจะมฺ จานฺตุ อณิ จจฺไจยเน.
| [30] |
จจฺไจยเน, มิกฺก ตณฺ ปุนลฺ, วิณฺ, กาลฺ, นิลมฺ, เนะรุปฺปุ, อามฺ
วิจฺไจยเน, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะฬิยายฺ, กริยายฺ,
ปจฺไจยเน, เจะยฺย เมนิยเน, โอะณฺ ปฏ อรวกฺ
กจฺไจยเน กฏนฺตายฺ ตฏมฺ ตาฬ อฏลฺ กริเย.
| [31] |
อฏลฺ กริ โปลฺ, ไอมฺ ปุลนฺกฬุกฺกุ อญฺจิ อฬินฺต เอะนฺไน
วิฏรฺกุ อริยายฺ, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฬุตฺ โตะณฺฏรฺกฺกุ อลฺลาลฺ
โตะฏรฺกุ อริยายฺ, จุฏรฺ มา มณิเย, จุฏุ ตีจฺ จุฬล,
กฏลฺ กริตุ อายฺ เอะฬุ นญฺจุ อมุตุ อากฺกุมฺ กไรกฺกณฺฏเน.
| [32] |
กณฺฏตุ เจะยฺตุ, กรุไณ มฏฺฏุปฺ ปรุกิกฺ กฬิตฺตุ,
มิณฺฏุกินฺเรไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? นินฺ วิไร มลรฺตฺ ตาฬฺ
ปณฺฏุ ตนฺตาลฺ โปลฺ ปณิตฺตุ, ปณิเจะยกฺ กูวิตฺตุ, เอะนฺไนกฺ
โกะณฺฏุ, เอะนฺ เอะนฺตายฺ, กไฬยายฺ กไฬ อาย กุตุกุตุปฺเป.
| [33] |
กุตุกุตุปฺปุ อินฺริ นินฺรุ, เอะนฺ กุริปฺเป เจะยฺตุ, นินฺ กุริปฺปิลฺ
วิตุวิตุปฺเปไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิไร อารฺนฺตุ, อินิย
มตุ มตุปฺ โปนฺรุ, เอะนฺไน วาไฬปฺ ปฬตฺตินฺ มนมฺ กนิวิตฺตุ,
เอะติรฺวตุ เอะปฺโปตุ? ปยิลฺวิ, กยิไลปฺ ปรมฺปรเน!
| [34] |
ปรมฺปรเน, นินฺ ปฬ อฏิยาโระฏุมฺ เอะนฺ ปฏิรุ
วิรุมฺปุ อรเน, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? เมะนฺ มุยลฺ กไรยินฺ
อรุมฺปุ, อร, เนรฺ ไวตฺตุ อณินฺตายฺ, ปิรวิ ไอ วายฺ อรวมฺ
โปะรุมฺ, เปะรุมานฺ วิไนเยนฺ มนมฺ อญฺจิ, โปะตุมฺปุ อุรเว.
| [35] |
โปะตุมฺปุ อุรุ ตีปฺโปลฺ ปุไกนฺตุ เอะริย, ปุลนฺ ตีกฺ กตุว,
เวะตุมฺปุรุเวไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิไร อารฺ นรวมฺ
ตตุมฺปุมฺ มนฺตารตฺติลฺ ตารมฺ ปยินฺรุ, มนฺตมฺ มุรลฺ วณฺฏุ
อตุมฺปุมฺ, โกะฬุมฺ เตนฺ อวิรฺ จไฏ วานตฺตุ อฏลฺ อไรเจ.
| [36] |
อไรเจ, อริยาจฺ จิริเยนฺ ปิไฬกฺกุ อญฺจลฺ' เอะนฺนินฺ อลฺลาลฺ,
วิไร เจรฺ มุฏิยายฺ, วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะฬฺ นไก, กรุมฺ กณฺ,
ติไร เจรฺ มฏนฺไต มณนฺต ติรุปฺ โปะนฺ ปตปฺ ปุยงฺกา,
วไร เจรฺนฺตุ อฏรฺนฺตุ เอะนฺน, วลฺ วิไน ตานฺ วนฺตุ อฏรฺวนเว.
| [37] |
อฏรฺ ปุลนาลฺ, นินฺ ปิรินฺตุ อญฺจิ, อมฺ โจะลฺ นลฺลารฺ อวรฺ ตมฺ
วิฏรฺ วิฏเลไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิรินฺเต เอะริยุมฺ
จุฏรฺ อไนยายฺ, จุฏุกาฏฺฏุ อรเจ, โตะฬุมฺปรฺกฺกุ อมุเต,
โตะฏรฺวุ อริยายฺ, ตมิเยนฺ ตนิ นีกฺกุมฺ ตนิตฺ ตุไณเย.
| [38] |
ตนิตฺ ตุไณ นี นิรฺก, ยานฺ ตรุกฺกิ, ตไลยาลฺ นฏนฺต
วิไนตฺ ตุไณเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิไนเยนุไฏย
มนตฺ ตุไณเย, เอะนฺ ตนฺ วาฬฺ มุตเล, เอะนกฺกุ เอะยฺปฺปิลฺ ไวปฺเป,
ติไนตฺตุไณเยนุมฺ โปะเรนฺ, ตุยรฺ อากฺไกยินฺ ติณฺ วไลเย.
| [39] |
วไลตฺตไล มานฺ อนฺน โนกฺกิยรฺ โนกฺกินฺ วไลยิลฺ ปฏฺฏุ,
มิไลตฺตุ อไลนฺเตไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะฬฺ มติยินฺ โอะรฺไรกฺ
กไลตฺ ตไลยายฺ, กรุณากรเน, กยิลายมฺ เอะนฺนุมฺ
มไลตฺ ตไลวา, มไลยาฬฺ มณวาฬ, เอะนฺ วาฬฺ มุตเล.
| [40] |
มุตไลจฺ เจะวฺ วายฺจฺจิยรฺ เวฏฺไก เวะนฺนีริลฺ กฏิปฺป มูฬฺกิ,
วิตไลจฺ เจะยฺเวไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฏกฺกุ อูนฺ มิไฏนฺต
จิตไลจฺ เจะยฺ กายมฺ โปะเรนฺ; จิวเน, มุไรโย? มุไรโย?
ติตไลจฺ เจะยฺ ปูณฺ มุไล มงฺไก ปงฺกา, เอะนฺ จิวกติเย!
| [41] |
กติ อฏิเยรฺกุ อุนฺ กฬลฺ ตนฺตรุฬวุมฺ, อูนฺ กฬิยา
วิติ อฏิเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะฬฺ ตไล มุไฬยิลฺ
ปติ อุไฏ วาฬฺ อรปฺ ปารฺตฺตุ, อิไร ไปตฺตุจฺ จุรุงฺก, อญฺจิ,
มติ เนะฏุ นีริลฺ กุฬิตฺตุ, โอะฬิกฺกุมฺ จไฏ มนฺนวเน.
| [42] |
มนฺนวเน, โอะนฺรุมฺ อารุ อริยาจฺ จิริเยนฺ มกิฬฺจฺจิ
มินฺนวเน, วิฏฺฏิฏุติ กณฺฏายฺ? มิกฺก เวต เมะยฺนฺ นูลฺ
โจะนฺนวเน, โจะลฺ กฬินฺตวเน, กฬิยาตฺ โตะฬุมฺปรฺ
มุนฺนวเน, ปินฺนุมฺ อานวเน, อิมฺ มุฬุไตยุเม.
| [43] |
มุฬุตุ อยิลฺ เวลฺ กณฺณิยรฺ เอะนฺนุมฺ มูริตฺ ตฬลฺ มุฬุกุมฺ
วิฬุตุ อไนเยไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? นินฺ เวะริ มลรฺตฺ ตาฬฺ
โตะฬุตุ เจะลฺ วานตฺ โตะฬุมฺปริลฺ กูฏฺฏิฏุ; โจตฺตมฺ' ปิรานฺ;
ปฬุตุ เจะยฺเวไน วิเฏลฺ; อุไฏยายฺ, อุนฺไนปฺ ปาฏุวเน.
| [44] |
ปาฏิรฺริเลนฺ; ปณิเยนฺ; มณิ, นี โอะฬิตฺตายฺกฺกุปฺ ปจฺจูนฺ
วีฏิรฺริเลไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิยนฺตุ, อางฺกุ อลริตฺ
เตฏิรฺริเลนฺ; จิวนฺ เอะวฺ อิฏตฺตานฺ? เอะวรฺ กณฺฏนรฺ?' เอะนฺรุ
โอฏิรฺริเลนฺ; กิฏนฺตุ อุฬฺ อุรุเกนฺ; นินฺรุ อุไฬตฺตนเน.
| [45] |
อุไฬตรุ โนกฺกิยรฺ โกะงฺไก, ปลาปฺปฬตฺตุ อียินฺ โอะปฺปายฺ,
วิไฬตรุเวไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฏินฺ, เวไล นญฺจุ อุณฺ
มไฬตรุ กณฺฏนฺ, กุณมฺ อิลิ, มานิฏนฺ, เตยฺ มติยนฺ
ปไฬตรุ มา ปรนฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ อไรวนฺ, ปฬิปฺปิไนเย.
| [46] |
ปฬิปฺปุ อิลฺ นินฺ ปาตปฺ ปฬมฺ โตะฬุมฺปุ เอะยฺติ, วิฬ, ปฬิตฺตุ,
วิฬิตฺติรุนฺเตไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะณฺ มณิปฺ ปณิลมฺ
โกะฬิตฺตุ, มนฺตารมฺ มนฺตากินิ นุนฺตุมฺ, ปนฺตปฺ เปะรุไม
ตฬิจฺ จิไร นีริลฺ, ปิไรกฺ กลมฺ เจรฺตรุ ตารวเน.
| [47] |
ตารไก โปลุมฺ ตไลตฺ ตไล มาไล, ตฬลฺ อรปฺ ปูณฺ
วีร, เอะนฺ ตนฺไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฏินฺ, เอะนฺไน มิกฺการฺ
อารฺ อฏิยานฺ' เอะนฺนินฺ, อุตฺตรโกจมงฺไกกฺกุ อรจินฺ
จีรฺ อฏิยารฺ อฏิยานฺ' เอะนฺรุ, นินฺไนจฺ จิริปฺปิปฺปเน.
| [48] |
จิริปฺปิปฺปนฺ, จีรุมฺ ปิไฬปฺไป; โตะฬุมฺไปยุมฺ อีจรฺกุ' เอะนฺรุ
วิริปฺปิปฺปนฺ; เอะนฺไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? วิฏินฺ, เวะมฺ กริยินฺ
อุริปฺ ปิจฺจนฺ, โตลฺ อุไฏปฺ ปิจฺจนฺ, นญฺจุ อูณฺ ปิจฺจนฺ, อูรฺจฺ จุฏุกาฏฺฏุ
เอะริปฺ ปิจฺจนฺ, เอะนฺไนยุมฺ อาฬุไฏปฺ ปิจฺจนฺ' เอะนฺรุ เอจุวเน.
| [49] |
เอจินุมฺ, ยานฺ, อุนฺไน เอตฺตินุมฺ, เอะนฺ ปิไฬกฺเก กุไฬนฺตุ
เวจรุเวไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เจะมฺ ปวฬ เวะรฺปินฺ
เตจุ อุไฏยายฺ; เอะนฺไน อาฬุไฏยายฺ; จิรฺรุยิรฺกฺกุ อิรงฺกิ,
กายฺ จิน อาลมฺ อุณฺฏายฺ อมุตุ อุณฺณกฺ กไฏยวเน.
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [50] |
Back to Top
07 ติรุเวะมฺปาไว - อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ ติรุวณฺณามไล
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/07 Thiruvempavai Thiruvasagam.mp3
อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อิลฺลา อรุมฺ เปะรุมฺ
โจติไย ยามฺ ปาฏกฺ เกฏฺเฏยุมฺ, วาฬฺ ตฏมฺ กณฺ
มาเต! วฬรุติโย? วนฺ เจะวิโย นินฺ เจะวิ ตานฺ?
มา เตวนฺ วารฺ กฬลฺกฬฺ วาฬฺตฺติย วาฬฺตฺตุ โอะลิ โปยฺ
วีติวายฺกฺ เกฏฺฏลุเม, วิมฺมิ วิมฺมิ, เมะยฺมฺมรนฺตุ,
โปตุ อารฺ อมฬิยินฺเมลฺ นินฺรุมฺ ปุรณฺฏุ, อิงฺงนฺ
เอเตนุมฺ อากาฬฺ, กิฏนฺตาฬฺ; เอะนฺเน! เอะนฺเน!
อีเต เอะมฺ โตฬิ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [1] |
ปาจมฺ ปรญฺโจติกฺกุ เอะนฺปายฺ, อิราปฺ ปกลฺ นามฺ
เปจุมฺโปตุ; เอะปฺโปตุ อิปฺ โปตุ อารฺ อมฬิกฺเก
เนจมุมฺ ไวตฺตไนโย? เนริไฬยายฺ!' เนริไฬยีรฺ!
จี! จี! อิไวยุมฺ จิลโว? วิไฬยาฏิ
เอจุมฺ อิฏมฺ อีโต? วิณฺณோรฺกฬฺ เอตฺตุตรฺกุกฺ
กูจุมฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ ตนฺตรุฬ วนฺตรุฬุมฺ
เตจนฺ, จิวโลกนฺ, ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุฬฺ
อีจนารฺกฺกุ อนฺปุ อารฺ? ยามฺ อารฺ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [2] |
มุตฺตุ อนฺน เวะฬฺ นไกยายฺ! มุนฺ วนฺตุ, เอะติรฺ เอะฬุนฺตุ, เอะนฺ
อตฺตนฺ, อานนฺตนฺ, อมุตนฺ เอะนฺรุ อฬฺฬูริตฺ
ติตฺติกฺกปฺ เปจุวายฺ, วนฺตุ อุนฺ กไฏ ติรวายฺ'.
ปตฺตุ อุไฏยีรฺ! อีจนฺ ปฬ อฏิยีรฺ! ปางฺกุ อุไฏยีรฺ!
ปุตฺตุ อฏิโยมฺ ปุนฺไม ตีรฺตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏาลฺ, โปะลฺลาโต?'
เอะตฺโต นินฺ อนฺปุไฏไม? เอะลฺโลมฺ อริโยโม?'
จิตฺตมฺ อฬกิยารฺ ปาฏาโร, นมฺ จิวไน?'
อิตฺตไนยุมฺ เวณฺฏุมฺ เอะมกฺกุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [3] |
โอะฬฺ นิตฺติล นไกยายฺ! อินฺนมฺ ปุลรฺนฺตินฺโร?'
วณฺณกฺ กิฬิ โมะฬิยารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตาโร?'
เอะณฺณิกฺโกะฏุ อุฬฺฬวา โจะลฺลุโกมฺ: อวฺวฬวุมฺ
กณฺไณตฺ ตุยินฺรุ, อวเม กาลตฺไตปฺ โปกฺกาเต'
วิณฺณุกฺกุ โอะรุ มรุนฺไต, เวต วิฬุปฺ โปะรุไฬ,
กณฺณุกฺกุ อินิยาไน, ปาฏิกฺ กจินฺตุ, อุฬฺฬมฺ
อุฬฺ เนะกฺกุ, นินฺรุ อุรุก, ยามฺ มาฏฺโฏมฺ; นีเย วนฺตุ
เอะณฺณิ, กุไรยิลฺ, ตุยิลฺ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [4] |
มาลฺ อริยา, นานฺมุกนุมฺ กาณา, มไลยิไน, นามฺ
โปลฺ อริโวมฺ, เอะนฺรุ อุฬฺฬ โปะกฺกงฺกเฬ เปจุมฺ
ปาลฺ อูรุ เตนฺ วายฺปฺ ปฏิรี! กไฏ ติรวายฺ.
ญาลเม, วิณฺเณ, ปิรเว, อริวุ อริยานฺ
โกลมุมฺ, นมฺไม อาฏฺโกะณฺฏรุฬิกฺ โกตาฏฺฏุมฺ
จีลมุมฺ ปาฏิ, จิวเน! จิวเน! เอะนฺรุ
โอลมฺ อิฏินุมฺ, อุณรายฺ, อุณรายฺ กาณฺ!
เอลกฺกุฬลิ ปริจุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [5] |
มาเน! นี เนะนฺนไล, นาไฬ วนฺตุ อุงฺกไฬ
นาเน เอะฬุปฺปุวนฺ เอะนฺรลุมฺ, นาณาเม
โปน ติไจ ปกรายฺ; อินฺนมฺ ปุลรฺนฺตินฺโร?
วาเน, นิลเน, ปิรเว, อริวุ อริยานฺ
ตาเน วนฺตุ, เอะมฺไมตฺ ตไลยฬิตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ
วานฺ วารฺ กฬลฺ ปาฏิ วนฺโตรฺกฺกุ, อุนฺ วายฺ ติรวายฺ!
อูเน อุรุกายฺ, อุนกฺเก อุรุมฺ; เอะมกฺกุมฺ
เอโนรฺกฺกุมฺ ตมฺ โกไนปฺ ปาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [6] |
อนฺเน, อิไวยุมฺ จิลโว? ปล อมรรฺ
อุนฺนรฺกุ อริยานฺ, โอะรุวนฺ, อิรุมฺ จีรานฺ,
จินฺนงฺกฬฺ เกฏฺป, จิวนฺ เอะนฺเร วายฺ ติรปฺปายฺ;
เตะนฺนา เอะนฺนา มุนฺนมฺ, ตี เจรฺ เมะฬุกุ โอะปฺปายฺ;
เอะนฺนาไน, เอะนฺ อไรยนฺ, อินฺ อมุตุ, เอะนฺรุ เอะลฺโลมุมฺ
โจะนฺโนมฺ เกฬฺ, เวะวฺเวรายฺ; อินฺนมฺ ตุยิลุติโย?
วนฺ เนะญฺจปฺ เปไตยรฺโปลฺ วาฬา กิฏตฺติยาลฺ,
เอะนฺเน ตุยิลินฺ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [7] |
โกฬิ จิลมฺป, จิลมฺปุมฺ กุรุกุ เอะงฺกุมฺ;
เอฬิลฺ อิยมฺป, อิยมฺปุมฺ เวะณฺ จงฺกุ เอะงฺกุมฺ;
เกฬฺ อิลฺ ปรญฺโจติ, เกฬฺ อิลฺ ปรงฺกรุไณ,
เกฬฺ อิลฺ วิฬุปฺ โปะรุฬฺกฬฺ ปาฏิโนมฺ; เกฏฺฏิไลโย?
วาฬิ! อีตุ เอะนฺน อุรกฺกโม? วายฺ ติรวายฺ!
อาฬิยานฺ อนฺปุไฏไม อามฺ อารุมฺ อิวฺวาโร?
อูฬิ มุตลฺวนายฺ นินฺร โอะรุวไน,
เอไฬ ปงฺกาฬไนเย ปาฏุ!' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [8] |
มุนฺไนปฺ ปฬมฺ โปะรุฏฺกุมฺ มุนฺไนปฺ ปฬมฺ โปะรุเฬ!
ปินฺไนปฺ ปุตุไมกฺกุมฺ เปรฺตฺตุมฺ อปฺ เปะรฺริยเน!
อุนฺไนปฺ ปิรานากปฺ เปะรฺร อุนฺ จีรฺ อฏิโยมฺ
อุนฺ อฏิยารฺ ตาฬฺ ปณิโวมฺ; อางฺกุ อวรฺกฺเก ปางฺกุ อาโวมฺ;
อนฺนวเร เอะมฺ กณวรฺ อาวารฺ; อวรฺ อุกนฺตุ
โจะนฺน ปริเจ โตะฬุมฺปายฺปฺ ปณิ เจะยฺโวมฺ;
อินฺน วไกเย เอะมกฺกุ เอะมฺ โกนฺ นลฺกุติเยลฺ,
เอะนฺน กุไรยุมฺ อิโลมฺ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [9] |
ปาตาฬมฺ เอฬินุมฺ กีฬฺ โจะลฺ กฬิวุ ปาต มลรฺ;
โปตุ อารฺ ปุไน มุฏิยุมฺ เอะลฺลาปฺ โปะรุฬฺ มุฏิเว!
เปไต โอะรุปาลฺ; ติรุเมนิ โอะนฺรุ อลฺลนฺ;
เวต มุตลฺ; วิณฺณோรุมฺ, มณฺณุมฺ, ตุติตฺตาลุมฺ,
โอต อุลวา โอะรุ โตฬมฺ โตะณฺฏรฺ อุฬนฺ;
โกตุ อิลฺ กุลตฺตุ, อรนฺ ตนฺ โกยิลฺ ปิณาปฺ ปิฬฺไฬกาฬฺ!
เอตุ อวนฺ อูรฺ? เอตุ อวนฺ เปรฺ? อารฺ อุรฺรารฺ? อารฺ อยลารฺ?
เอตุ อวไนปฺ ปาฏุมฺ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [10] |
โมะยฺ อารฺ ตฏมฺ โปะยฺไก ปุกฺกุ, มุเกรฺ เอะนฺนกฺ
ไกยาลฺ กุไฏนฺตุ กุไฏนฺตุ, อุนฺ กฬลฺ ปาฏิ,
ไอยา! วฬิ อฏิโยมฺ วาฬฺนฺโตมฺ กาณฺ; อารฺ อฬลฺโปลฺ
เจะยฺยา! เวะฬฺ นีรุ อาฏี! เจะลฺวา! จิรุ มรุงฺกุลฺ
ไม อารฺ ตฏมฺ กณฺ มฏนฺไต มณวาฬา!
ไอยา! นี อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ วิไฬยาฏฺฏิลฺ
อุยฺวารฺกฬฺ อุยฺยุมฺ วไก เอะลฺลามฺ, อุยฺนฺตุ โอะฬินฺโตมฺ;
เอะยฺยามลฺ กาปฺปายฺ เอะไม' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [11] |
อารฺตฺต ปิรวิตฺ ตุยรฺ เกะฏ, นามฺ อารฺตฺตุ อาฏุมฺ
ตีรฺตฺตนฺ; นลฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺเต ตี อาฏุมฺ
กูตฺตนฺ; อิวฺ วานุมฺ, กุวลยมุมฺ, เอะลฺโลมุมฺ,
กาตฺตุมฺ, ปไฏตฺตุมฺ, กรนฺตุมฺ, วิไฬยาฏิ,
วารฺตฺไตยุมฺ เปจิ, วไฬ จิลมฺป, วารฺ กไลกฬฺ
อารฺปฺปุ อรวมฺ เจะยฺย, อณิ กุฬลฺเมลฺ วณฺฏุ อารฺปฺป,
ปูตฺ ติกฬุมฺ โปะยฺไก กุไฏนฺตุ, อุไฏยานฺ โปะนฺ ปาตมฺ
เอตฺติ, อิรุมฺ จุไน นีรฺ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [12] |
ไปมฺ กุวไฬกฺ การฺ มลราลฺ, เจะมฺ กมลปฺ ไปมฺ โปตาลฺ,
องฺกมฺ กุรุกุ อินตฺตาลฺ, ปินฺนุมฺ อรวตฺตาลฺ,
ตมฺกณฺ มลมฺ กฬุวุวารฺ วนฺตุ จารฺตลินาลฺ,
เอะงฺกฬฺ ปิราฏฺฏิยุมฺ, เอะมฺ โกนุมฺ, โปนฺรุ อิไจนฺต
โปะงฺกุ มฏุวิลฺ, ปุกปฺ ปายฺนฺตุ, ปายฺนฺตุ, นมฺ
จงฺกมฺ จิลมฺป; จิลมฺปุ กลนฺตุ อารฺปฺป;
โกะงฺไกกฬฺ โปะงฺก; กุไฏยุมฺ ปุนลฺ โปะงฺก;
ปงฺกยปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [13] |
กาตุ อารฺ กุไฬ อาฏ, ไปมฺ ปูณฺ กลนฺ อาฏ,
โกไต กุฬลฺ อาฏ, วณฺฏินฺ กุฬามฺ อาฏ,
จีตปฺ ปุนลฺ อาฏิ, จิรฺรมฺปลมฺ ปาฏิ,
เวตปฺ โปะรุฬฺ ปาฏิ, อปฺ โปะรุฬฺ อามา ปาฏิ,
โจติ ติรมฺ ปาฏิ, จูฬฺ โกะนฺไรตฺ ตารฺ ปาฏิ,
อาติ ติรมฺ ปาฏิ, อนฺตมฺ อามา ปาฏิ,
เปติตฺตุ นมฺไม, วฬรฺตฺตุ เอะฏุตฺต เปะยฺวไฬ ตนฺ
ปาตตฺ ติรมฺ ปาฏิ, อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [14] |
โอรฺ โอะรุ กาลฺ เอะมฺเปะรุมานฺ เอะนฺรุ เอะนฺเร, นมฺ เปะรุมานฺ
จีรฺ โอะรุ กาลฺ วายฺ โอวาฬฺ; จิตฺตมฺ กฬิ กูร,
นีรฺ โอะรุ กาลฺ โอวา เนะฏุมฺ ตาไร กณฺ ปนิปฺป,
ปารฺ โอะรุ กาลฺ วนฺตไนยาฬฺ; วิณฺณோไรตฺ ตานฺ ปณิยาฬฺ;
เปรฺ อไรยรฺกุ อิงฺงเน ปิตฺตุ โอะรุวรฺ อามฺ อารุมฺ
อารฺ โอะรุวรฺ? อิวฺวณฺณมฺ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ วิตฺตกรฺ ตาฬฺ,
วารฺ อุรุวปฺ ปูณฺ มุไลยีรฺ, วายฺ อาร นามฺ ปาฏิ,
เอรฺ อุรุวปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [15] |
มุนฺนิ, กฏไล, จุรุกฺกิ เอะฬุนฺตุ, อุไฏยาฬฺ
เอะนฺนตฺ ติกฬฺนฺตุ, เอะมฺไม อาฬุไฏยาฬฺ อิฏฺฏิไฏยินฺ
มินฺนิปฺ โปะลินฺตุ, เอะมฺปิราฏฺฏิ ติรุวฏิเมลฺ
โปะนฺ อมฺ จิลมฺปิลฺ จิลมฺปิ, ติรุปฺ ปุรุวมฺ
เอะนฺนจฺ จิไล กุลวิ, นมฺตมฺไม อาฬฺ อุไฏยาฬฺ
ตนฺนิลฺ ปิริวุ อิลา เอะมฺ โกมานฺ อนฺปรฺกฺกุ
มุนฺนิ, อวฬฺ, นมกฺกุ มุนฺ จุรกฺกุมฺ อินฺ อรุเฬ
เอะนฺนปฺ โปะฬิยายฺ มไฬ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [16] |
เจะมฺ กณฺ อวนฺปาลฺ, ติไจมุกนฺปาลฺ, เตวรฺกฬฺปาลฺ,
เอะงฺกุมฺ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปมฺ นมฺปาลตา,
โกะงฺกุ อุณฺ กรุมฺ กุฬลิ! นมฺ ตมฺไมกฺ โกตาฏฺฏิ,
อิงฺกุ, นมฺ อิลฺลงฺกฬฺโตรุมฺ เอะฬุนฺตรุฬิ,
เจะมฺ กมลปฺ โปะนฺ ปาตมฺ ตนฺตรุฬุมฺ เจวกไน,
อมฺ กณฺ อรไจ, อฏิโยงฺกฏฺกุ อารฺ อมุไต,
นงฺกฬฺ เปะรุมาไน, ปาฏิ, นลมฺ ติกฬ,
ปงฺกยปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [17] |
อณฺณามไลยานฺ อฏิกฺ กมลมฺ เจะนฺรุ อิไรญฺจุมฺ
วิณฺณோรฺ มุฏิยินฺ มณิตฺ โตะไก วีรุ อรฺราลฺโปลฺ,
กณฺ อารฺ อิรวิ กติรฺ วนฺตุ การฺ กรปฺป,
ตณฺ อารฺ โอะฬิ มฬุงฺกิ, ตารไกกฬฺ ตามฺ อกล,
เปะณฺ อากิ, อาณฺ อายฺ, อลิ อายฺ, ปิรงฺกุ โอะลิ เจรฺ
วิณฺ อากิ, มณฺ อากิ, อิตฺตไนยุมฺ เวรุ อากิ,
กณฺ อารฺ อมุตมุมฺ อายฺ, นินฺรานฺ กฬลฺ ปาฏิ,
เปะณฺเณ! อิปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [18] |
อุนฺ ไกยิลฺ ปิฬฺไฬ อุนกฺเก อไฏกฺกลมฺ, เอะนฺรุ
องฺกุ อปฺ ปฬญฺโจะลฺ ปุตุกฺกุมฺ เอะมฺ อจฺจตฺตาลฺ,
เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ, อุนกฺกุ โอะนฺรุ อุไรปฺโปมฺ, เกฬฺ!
เอะมฺ โกะงฺไก นินฺ อนฺปรฺ อลฺลารฺ โตฬฺ เจรรฺก;
เอะมฺ ไก อุนกฺกุ อลฺลาตุ เอะปฺ ปณิยุมฺ เจะยฺยรฺก;
กงฺกุลฺ, ปกลฺ เอะมฺ กณฺ มรฺรุ โอะนฺรุมฺ กาณรฺก.
อิงฺกุ อิปฺ ปริเจ เอะมกฺกุ เอะมฺ โกนฺ นลฺกุติเยลฺ,
เอะงฺกุ เอะฬิลฺ เอะนฺ ญายิรุ เอะมกฺกุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
| [19] |
โปรฺริ! อรุฬุก, นินฺ อาติ อามฺ ปาต มลรฺ.
โปรฺริ! อรุฬุก, นินฺ อนฺตมฺ อามฺ เจะมฺ ตฬิรฺกฬฺ.
โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ โตรฺรมฺ อามฺ โปะนฺ ปาตมฺ.
โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ โปกมฺ อามฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ.
โปรฺริ! เอะลฺลา อุยิรฺกฺกุมฺ อีรุ อามฺ อิไณ อฏิกฬฺ.
โปรฺริ! มาลฺ, นานฺมุกนุมฺ, กาณาต ปุณฺฏริกมฺ.
โปรฺริ! ยามฺ อุยฺย, อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ โปะนฺ มลรฺกฬฺ.
โปรฺริ! ยามฺ มารฺกฬิ นีรฺ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [20] |
Back to Top
08 ติรุ อมฺมาไน - เจะงฺกณฺ เนะฏุมาลุญฺ ติรุวณฺณามไล
ตนฺนาเน นาเน นเน; ตานาเน ตานเน ตเน Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/08 Thiruammanai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/08 Thiruammanai.mp3
เจะมฺ กณฺ เนะฏุมาลุมฺ | เจะนฺรุ อิฏนฺตุมฺ,| กาณฺปุ อริย
โปะงฺกุ มลรฺปฺ ปาตมฺ |ปูตลตฺเต |โปนฺตรุฬิ,
เอะงฺกฬฺ ปิรปฺปุ อรุตฺติฏฺฏุ,| เอะมฺ ตรมุมฺ |อาฏฺโกะณฺฏุ,
เตะงฺกุ ติรฬฺ โจไล,| เตะนฺนนฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ,
อมฺ กณนฺ, อนฺตณนฺ อายฺ, | อไรกูวิ,| วีฏุ อรุฬุมฺ
อมฺ กรุไณ วารฺ กฬเล| ปาฏุตุมฺ กาณฺ;| อมฺมานายฺ!
| [1] |
ปารารฺ, วิจุมฺปุ อุฬฺฬารฺ,| ปาตาฬตฺตารฺ, | ปุรตฺตารฺ,
อาราลุมฺ กาณฺฏรฺกุ |อริยานฺ; |เอะมกฺกุ เอะฬิย
เปราฬนฺ; เตะนฺนนฺ; |เปะรุนฺตุไรยานฺ; | ปิจฺจุ เอรฺริ,
วารา วฬิ อรุฬิ, | วนฺตุ, เอะนฺ| อุฬมฺ ปุกุนฺต
อารา อมุตุ อายฺ,| อไล กฏลฺวายฺ | มีนฺ วิจิรุมฺ
เปรฺ อาไจ วาริยไน | ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!
| [2] |
อินฺติรนุมฺ, มาลฺ, อยนุมฺ,| เอโนรุมฺ, | วาโนรุมฺ,
อนฺตรเม นิรฺก, | จิวนฺ อวนิ | วนฺตรุฬิ,
เอะมฺ ตรมุมฺ อาฏฺโกะณฺฏุ,| โตฬฺ โกะณฺฏ | นีรฺรนฺ อายฺ;
จินฺตไนไย วนฺตุ อุรุกฺกุมฺ | จีรฺ อารฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ,
ปนฺตมฺ ปริย,| ปริ เมลฺโกะณฺฏานฺ, |ตนฺต
อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ| ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!
| [3] |
วานฺ วนฺต เตวรฺกฬุมฺ,| มาลฺ, อยโนฏุ,| อินฺติรนุมฺ,
กานฺ นินฺรุ วรฺริยุมฺ,| ปุรฺรุ เอะฬุนฺตุมฺ,| กาณฺปุ อริย
ตานฺ วนฺตุ, นาเยไนตฺ |ตายฺโปลฺ |ตไลยฬิตฺติฏฺฏุ,
อูนฺ วนฺตุ อุโรมงฺกฬฺ, |อุฬฺเฬ อุยิรฺปฺปุ เอะยฺตุ
เตนฺ วนฺตุ, อมุตินฺ |เตะฬิวินฺ |โอะฬิ วนฺต,
วานฺ วนฺต, วารฺ กฬเล |ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!
| [4] |
กลฺลา มนตฺตุกฺ | กไฏปฺปฏฺฏ |นาเยไน,
วลฺลาฬนฺ, เตะนฺนนฺ, |เปะรุนฺตุไรยานฺ, | ปิจฺจุ เอรฺริ,
กลฺไลปฺ ปิไจนฺตุ | กนิ อากฺกิ, |ตนฺ กรุไณ
เวะฬฺฬตฺตุ อฬุตฺติ, | วิไน กฏินฺต | เวติยไน,
ติลฺไล นกรฺ ปุกฺกุ,| จิรฺรมฺปลมฺ |มนฺนุมฺ
โอะลฺไล วิไฏยาไน |ปาฏุตุมฺ กาณฺ; | อมฺมานายฺ!
| [5] |
เกฏฺฏาโย โตฬิ! | กิริ เจะยฺต | อารุ โอะรุวนฺ
ตีฏฺฏุ อารฺ มติลฺ ปุไฏ จูฬฺ,| เตะนฺนนฺ |เปะรุนฺตุไรยานฺ,
กาฏฺฏาตน เอะลฺลามฺ | กาฏฺฏิ,| จิวมฺ กาฏฺฏิ,
ตาฬฺ ตามไร กาฏฺฏิ, | ตนฺ กรุไณตฺ | เตนฺ กาฏฺฏิ,
นาฏฺฏารฺ นไก เจะยฺย,| นามฺ เมไล | วีฏุ เอะยฺต,
อาฬฺ ตานฺ โกะณฺฏุ อาณฺฏวา| ปาฏุตุมฺ กาณฺ; |อมฺมานายฺ!
| [6] |
โอยาเต อุฬฺกุวารฺ อุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อุฬฺฬาไน,
เจยาไน, เจวกไน, เตะนฺนนฺ เปะรุนฺตุไรยินฺ
เมยาไน, เวติยไน, มาตุ อิรุกฺกุมฺ ปาติยไน,
นายฺ อาน นมฺ ตมฺไม อาฏฺโกะณฺฏ นายกไน,
ตายาไน, ตตฺตุวไน, ตาเน อุลกุ เอฬุมฺ
อายาไน, อาฬฺวาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [7] |
ปณฺ จุมนฺต ปาฏลฺ ปริจุ ปไฏตฺตรุฬุมฺ
เปะณฺ จุมนฺต ปากตฺตนฺ, เปะมฺมานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ,
วิณฺ จุมนฺต กีรฺตฺติ วิยนฺ มณฺฏลตฺตุ อีจนฺ,
กณฺ จุมนฺต เนะรฺริกฺ กฏวุฬฺ, กลิ มตุไร
มณฺ จุมนฺต กูลิ โกะณฺฏุ, อกฺ โกวาลฺ โมะตฺตุณฺฏุ
ปุณฺ จุมนฺต โปะนฺ เมนิ ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [8] |
ตุณฺฏปฺ ปิไรยานฺ, มไรยานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ,
โกะณฺฏ ปุรินูลานฺ, โกล มา อูรฺติยานฺ,
กณฺฏมฺ กริยานฺ, เจะมฺ เมนิยานฺ, เวะฬฺ นีรฺรานฺ,
อณฺฏมฺ มุตลฺ อายินานฺ, อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ,
ปณฺไฏปฺ ปริเจ, ปฬ อฏิยารฺกฺกุ อีนฺตรุฬุมฺ;
อณฺฏมฺ วิยปฺปุ อุรุมา ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [9] |
วิณฺ อาฬุมฺ เตวรฺกฺกุมฺ เมลฺ อาย เวติยไน,
มณฺ อาฬุมฺ มนฺนวรฺกฺกุมฺ มาณฺปุ อากิ นินฺราไน,
ตณฺ อารฺ ตมิฬฺ อฬิกฺกุมฺ ตณฺ ปาณฺฏิ นาฏฺฏาไน,
เปะณฺ อาฬุมฺ ปากไน, เปณุ เปะรุนฺตุไรยิลฺ
กณฺ อารฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, นาเยไน อาฏฺโกะณฺฏ
อณฺณามไลยาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [10] |
เจะปฺปุ อารฺ มุไล ปงฺกนฺ, เตะนฺนนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ,
ตปฺปาเม ตาฬฺ อไฏนฺตารฺ เนะญฺจุ อุรุกฺกุมฺ ตนฺไมยินานฺ,
อปฺ ปาณฺฏิ นาฏฺไฏจฺ จิวโลกมฺ อากฺกุวิตฺต
อปฺปุ อารฺ จไฏ อปฺปนฺ, อานนฺต วารฺ กฬเล
โอะปฺปุ อาก โอะปฺปุวิตฺต อุฬฺฬตฺตารฺ อุฬฺ อิรุกฺกุมฺ
อปฺปาไลกฺกุ อปฺปาไล ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [11] |
ไมปฺโปะลิยุมฺ กณฺณิ! เกฬฺ; มาลฺ, อยโนฏุ, อินฺติรนุมฺ,
เอะปฺ ปิรวิยุมฺ เตฏ, เอะนฺไนยุมฺ ตนฺ อินฺ อรุฬาลฺ
อิปฺ ปิรวิ อาฏฺโกะณฺฏุ, อินิปฺ ปิรวาเม กาตฺตุ
เมะยฺปฺโปะรุฬฺกณฺ โตรฺรมฺ อายฺ เมะยฺเย นิไลเปรุ อายฺ
เอะปฺโปะรุฏฺกุมฺ ตาเน อายฺ ยาไวกฺกุมฺ วีฏุ อากุมฺ
อปฺโปะรุฬฺ อามฺ นมฺ จิวไนปฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ อมฺมานายฺ!
| [12] |
ไกอารฺ วไฬ จิลมฺปกฺ กาตุอารฺ กุไฬ อาฏ
ไมอารฺ กุฬลฺ ปุรฬตฺ เตนฺ ปาย วณฺฏุ โอะลิปฺปจฺ
เจะยฺยาไน เวะณฺ นีรุ อณินฺตาไนจฺ เจรฺนฺตุ อริยากฺ
ไกยาไน เอะงฺกุมฺ เจะรินฺตาไน อนฺปรฺกฺกุ
เมะยฺยาไน อลฺลาตารฺกฺกุ อลฺลาต เวติยไน
ไอยารุ อมรฺนฺตาไนปฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ อมฺมาไน!
| [13] |
อาไน อายฺกฺ กีฏมฺ อายฺ มานุฏรฺ อายฺตฺ เตวรฺ อายฺ
เอไนปฺ ปิร อายฺ, ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ เอะยฺตฺเตไน
อูไนยุมฺ นินฺรุ อุรุกฺกิ, เอะนฺ วิไนไย โอฏฺฏุ อุกนฺตุ,
เตไนยุมฺ, ปาไลยุมฺ, กนฺนไลยุมฺ โอะตฺตุ, อินิย
โกนฺ อวนฺ โปลฺ วนฺตุ, เอะนฺไน, ตนฺ โตะฬุมฺปิลฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ
วานวนฺ ปูมฺ กฬเล ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [14] |
จนฺติรไนตฺ เตยฺตฺตรุฬิ, ตกฺกนฺ ตนฺ เวฬฺวิยินิลฺ
อินฺติรไนตฺ โตฬฺ เนะริตฺติฏฺฏุ, เอะจฺจนฺ ตไล อรินฺตุ,
อนฺตรเม เจะลฺลุมฺ อลรฺ กติโรนฺ ปลฺ ตกรฺตฺตุ,
จินฺติตฺ ติไจ ติไจเย เตวรฺกไฬ โอฏฺฏุ อุกนฺต,
เจะมฺ ตารฺปฺ โปะฬิลฺ ปุไฏ จูฬฺ เตะนฺนนฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ
มนฺตาร มาไลเย ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [15] |
อูนฺ อายฺ, อุยิรฺ อายฺ, อุณรฺวุ อายฺ, เอะนฺนุฬฺ กลนฺตุ,
เตนฺ อายฺ, อมุตมุมฺ อายฺ, ตีมฺ กรุมฺปินฺ กฏฺฏิยุมฺ อายฺ,
วาโนรฺ อริยา วฬิ เอะมกฺกุตฺ ตนฺตรุฬุมฺ,
เตนฺ อารฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรจฺ เจวกนารฺ, จีรฺ โอะฬิ เจรฺ
อานา อริวุ อายฺ, อฬวุ อิรนฺต ปลฺ อุยิรฺกฺกุมฺ
โกนฺ อากิ นินฺรวา กูรุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [16] |
จูฏุเวนฺ ปูมฺ โกะนฺไร; จูฏิจฺ จิวนฺ ติรฬฺ โตฬฺ
กูฏุเวนฺ; กูฏิ, มุยงฺกิ, มยงฺกิ นินฺรุ,
อูฏุเวนฺ; เจะวฺ วายฺกฺกุ อุรุกุเวนฺ; อุฬฺ อุรุกิตฺ
เตฏุเวนฺ; เตฏิ, จิวนฺ กฬเล จินฺติปฺเปนฺ;
วาฏุเวนฺ; เปรฺตฺตุมฺ มลรฺเวนฺ; อนลฺ เอนฺติ
อาฏุวานฺ เจวฏิเย ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [17] |
กิฬิ วนฺต อินฺ โมะฬิยาฬฺ เกฬฺ กิฬรุมฺ ปาติยไน,
เวะฬิ วนฺต มาลฺ, อยนุมฺ, กาณฺปุ อริย วิตฺตกไน,
เตะฬิ วนฺต เตรไล, จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไรยิลฺ
เอะฬิวนฺตุ, อิรุนฺตุ, อิรงฺกิ, เอะณฺ อริย อินฺ อรุฬาลฺ
โอะฬิ วนฺตุ, เอะนฺ อุฬฺฬตฺตินฺ อุฬฺเฬ โอะฬิ ติกฬ,
อฬิ วนฺต อนฺตณไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
| [18] |
มุนฺนาไน, มูวรฺกฺกุมฺ; มุรฺรุมฺ อายฺ, มุรฺรุกฺกุมฺ
ปินฺนาไน; ปิญฺญกไน; เปณุ เปะรุนฺตุไรยินฺ
มนฺนาไน; วานวไน; มาตุ อิยลุมฺ ปาติยไน;
เตะนฺ อาไนกฺกาวาไน; เตะนฺ ปาณฺฏิ นาฏฺฏาไน;
เอะนฺนาไน, เอะนฺ อปฺปนฺ' เอะนฺปารฺกฏฺกุ อินฺ อมุไต
อนฺนาไน; อมฺมาไน ปาฏุตุมฺ กาณฺ: อมฺมานายฺ!
| [19] |
เปะรฺริ ปิรรฺกฺกุ อริย เปะมฺมานฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ,
โกะรฺรกฺ กุติไรยินฺเมลฺ วนฺตรุฬิ, ตนฺ อฏิยารฺ
กุรฺรงฺกฬฺ นีกฺกิ, กุณมฺ โกะณฺฏุ, โกตาฏฺฏิ,
จุรฺริย จุรฺรตฺ โตะฏรฺวุ อรุปฺปานฺ โตะลฺ ปุกเฬ
ปรฺริ, อิปฺ ปาจตฺไตปฺ ปรฺรุ อร นามฺ ปรฺรุวานฺ,
ปรฺริย เปรฺ อานนฺตมฺ ปาฏุตุมฺ กาณฺ; อมฺมานายฺ!
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [20] |
Back to Top
09 ติรุปฺโปะรฺ จุณฺณมฺ - มุตฺตุนลฺ ตามมฺปู โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
นนฺตวนตฺติลฺ โอรฺ อาณฺฏิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3
มุตฺตุ นลฺ ตามมฺ, ปู มาไล, ตูกฺกิ, มุไฬกฺกุฏมฺ, ตูปมฺ, นลฺ ตีปมฺ,ไวมฺมินฺ!
จตฺติยุมฺ, โจมิยุมฺ, ปารฺ มกฬุมฺ, นา มกโฬฏุ ปลฺลาณฺฏุ อิไจมินฺ!
จิตฺติยุมฺ, เการิยุมฺ, ปารฺปฺปติยุมฺ, กงฺไกยุมฺ, วนฺตุ, กวริ โกะฬฺมินฺ!
อตฺตนฺ, ไอยารนฺ, อมฺมาไนปฺ ปาฏิ, อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [1] |
ปู อิยลฺ วารฺ จไฏ เอะมฺปิรารฺกุ, โปะนฺ ติรุจฺ จุณฺณมฺ อิฏิกฺกเวณฺฏุมฺ,
มาวินฺ วฏุ วกิรฺ อนฺน กณฺณีรฺ! วมฺมินฺกฬฺ, วนฺตุ, อุฏนฺ ปาฏุมินฺกฬฺ;
กูวุมินฺ, โตะณฺฏรฺ ปุรมฺ นิลาเม; กุนิมินฺ, โตะฬุมินฺ; เอะมฺ โกนฺ, เอะมฺ กูตฺตนฺ,
เตวิยุมฺ ตานุมฺ วนฺตุ, เอะมฺไม อาฬ, เจะมฺ โปะนฺ เจะยฺ จุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [2] |
จุนฺตร นีรุ อณินฺตุ, เมะฬุกิ, ตูย โปะนฺ จินฺติ, นิติ ปรปฺปิ,
อินฺติรนฺ กรฺปกมฺ นาฏฺฏิ, เอะงฺกุมฺ เอะฬิลฺ จุฏรฺ ไวตฺตุ, โกะฏิ เอะฏุมินฺ;
อนฺตรรฺ โกนฺ, อยนฺ ตนฺ เปะรุมานฺ, อาฬิยานฺ นาตนฺ, นลฺ เวลนฺ ตาไต,
เอะมฺ ตรมฺ อาฬฺ อุไมยาฬฺ โกะฬุนรฺกุ, เอยฺนฺต โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม! | [3] |
กาจุ อณิมินฺกฬฺ, อุลกฺไก เอะลฺลามฺ; กามฺปุ อณิมินฺกฬฺ, กไร อุรไล;
เนจมฺ อุไฏย อฏิยวรฺกฬฺ นินฺรุ นิลาวุก' เอะนฺรุ วาฬฺตฺติ,
เตจมฺ เอะลฺลามฺ ปุกฬฺนฺตุ อาฏุมฺ กจฺจิตฺ ติรุ เอกมฺปนฺ เจะมฺ โปะนฺ โกยิลฺ ปาฏิ,
ปาจ วิไนไยปฺ ปริตฺตุ นินฺรุ, ปาฏิ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [4] |
อรุกุ เอะฏุปฺปารฺ อยนุมฺ, อริยุมฺ; อนฺริ, มรฺรุ อินฺติรโนฏุ, อมรรฺ,
นรุมุรุ เตวรฺ กณงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ, นมฺมิลฺ ปินฺปุ อลฺลตุ, เอะฏุกฺก โอะฏฺโฏมฺ;
เจะริวุ อุไฏ มุมฺ มติลฺ เอะยฺต วิลฺลิ, ติรุ เอกมฺปนฺ, เจะมฺ โปะนฺ โกยิลฺ ปาฏิ,
มุรุวลฺ เจะวฺ วายินีรฺ! มุกฺ กณฺ อปฺปรฺกุ, อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [5] |
อุลกฺไก ปล โอจฺจุวารฺ เปะริโยรฺ, อุลกมฺ เอะลามฺ อุรลฺ โปตาตุ เอะนฺเร;
กลกฺก อฏิยวรฺ วนฺตุ นินฺรารฺ, กาณ อุลกงฺกฬฺ โปตาตุ เอะนฺเร;
นลกฺก, อฏิโยไม อาณฺฏุโกะณฺฏุ นาฬฺ มลรฺปฺ ปาตงฺกฬฺ จูฏตฺ ตนฺต
มไลกฺกุ มรุกไนปฺ ปาฏิปฺ ปาฏิ, มกิฬฺนฺตุ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [6] |
จูฏกมฺ, โตฬฺ วไฬ, อารฺปฺป อารฺปฺป, โตะณฺฏรฺ กุฬามฺ เอะฬุนฺตุ อารฺปฺป อารฺปฺป,
นาฏวรฺ นมฺ ตมฺไม อารฺปฺป อารฺปฺป, นามุมฺ อวรฺ ตมฺไม อารฺปฺป อารฺปฺป,
ปาฏกมฺ เมะลฺ อฏิ อารฺกฺกุมฺ มงฺไก ปงฺกินนฺ, เอะงฺกฬฺ ปรา ปรนุกฺกุ,
อาฏก มา มไล อนฺน โกวุกฺกุ, อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [7] |
วาฬฺ ตฏมฺ กณฺ มฏ มงฺไก นลฺลีรฺ! วริ วไฬ อารฺปฺป, วณฺ โกะงฺไก โปะงฺก,
โตฬฺ ติรุมุณฺฏมฺ ตุไตนฺตุ อิลงฺก, โจตฺตมฺ, ปิรานฺ!' เอะนฺรุ โจะลฺลิจฺ โจะลฺลิ,
นาฬฺ โกะณฺฏ นาฬฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ กาฏฺฏิ, นายินฺ กไฏปฺปฏฺฏ นมฺไม, อิมฺไม
อาฏฺโกะณฺฏ วณฺณงฺกฬฺ ปาฏิปฺ ปาฏิ, อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [8] |
ไวยกมฺ เอะลฺลามฺ อุรลฺ อตุ อาก, มา เมรุ เอะนฺนุมฺ อุลกฺไก นาฏฺฏิ,
เมะยฺ เอะนุมฺ มญฺจฬฺ นิไรย อฏฺฏิ, เมตกุ เตะนฺนนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ,
เจะยฺย ติรุวฏิ ปาฏิปฺ ปาฏิ, เจะมฺ โปะนฺ อุลกฺไก วลกฺ ไก ปรฺริ,
ไอยนฺ, อณิ ติลฺไลวาณนุกฺเก, อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [9] |
มุตฺตุ อณิ โกะงฺไกกฬฺ อาฏ อาฏ, โมะยฺ กุฬลฺ วณฺฏุ อินมฺ อาฏ อาฏ,
จิตฺตมฺ จิวโนะฏุมฺ อาฏ อาฏ, เจะมฺ กยลฺ กณฺ ปนิ อาฏ อาฏ,
ปิตฺตุ เอะมฺปิราโนะฏุมฺ อาฏ อาฏ, ปิรวิ ปิรโระฏุมฺ อาฏ อาฏ,
อตฺตนฺ กรุไณโยะฏุ อาฏ อาฏ, อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [10] |
มาฏุ, นไก วาฬฺ นิลา เอะริปฺป, วายฺ ติรนฺตุ อมฺ ปวฬมฺ ตุฏิปฺป,
ปาฏุมินฺ, นมฺ ตมฺไม อาณฺฏ อารุมฺ, ปณิ โกะณฺฏ วณฺณมุมฺ; ปาฏิปฺ ปาฏิตฺ
เตฏุมินฺ, เอะมฺเปะรุมาไน; เตฏิ, จิตฺตมฺ กฬิปฺป, ติไกตฺตุ, เตริ,
อาฏุมินฺ; อมฺปลตฺตุ อาฏินานุกฺกุ, อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [11] |
ไม อมรฺ กณฺฏไน, วาน นาฏรฺ มรุนฺติไน, มาณิกฺกกฺ กูตฺตนฺ ตนฺไน,
ไอยไน, ไอยรฺ ปิราไน, นมฺไม อกปฺปฏุตฺตุ อาฏฺโกะณฺฏุ อรุไม กาฏฺฏุมฺ
โปะยฺยรฺ ตมฺ โปะยฺยิไน, เมะยฺยรฺ เมะยฺไย; โปตุ อริกฺ กณฺ อิไณ, โปะนฺ โตะฏิตฺ โตฬฺ,
ไป อรวุ อลฺกุลฺ, มฏนฺไต นลฺลีรฺ! ปาฏิ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [12] |
มินฺ อิไฏ, เจะมฺ ตุวรฺ วายฺ, กรุมฺ กณฺ, เวะฬฺ นไก, ปณฺ อมรฺ เมะนฺ โมะฬิยีรฺ!
เอะนฺนุไฏ อารฺ อมุตุ, เอะงฺกฬฺ อปฺปนฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ, อิมวานฺ มกฏฺกุตฺ
ตนฺนุไฏกฺ เกฬฺวนฺ, มกนฺ, ตกปฺปนฺ, ตไมยนฺ, เอะมฺ ไอยน ตาฬฺกฬฺ ปาฏิ,
โปะนฺนุไฏปฺ ปูณฺ มุไล มงฺไก นลฺลีรฺ! โปะนฺ ติรุจฺ จุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [13] |
จงฺกมฺ อรรฺร, จิลมฺปุ โอะลิปฺป, ตาฬฺ กุฬลฺ จูฬฺตรุมฺ มาไล อาฏ,
เจะมฺ กนิ วายฺ อิตฬุมฺ ตุฏิปฺป, เจยิไฬยีรฺ! จิวโลกมฺ ปาฏิ,
กงฺไก อิไรปฺป อรา อิไรกฺกุมฺ กรฺไรจฺ จไฏ มุฏิยานฺ กฬรฺเก,
โปะงฺกิย กาตลินฺ โกะงฺไก โปะงฺก, โปะนฺ ติรุจฺ จุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [14] |
ญานกฺ กรุมฺปินฺ เตะฬิไย, ปาไก, นาฏรฺกุ อริย นลตฺไต, นนฺตาตฺ
เตไน, ปฬจฺ จุไว อายินาไน, จิตฺตมฺ ปุกุนฺตุ ติตฺติกฺก วลฺล
โกไน, ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, อาณฺฏุโกะณฺฏ กูตฺตไน; นาตฺ ตฬุมฺปุ เอร วาฬฺตฺติ,
ปานลฺ ตฏมฺ กณฺ มฏนฺไต นลฺลีรฺ! ปาฏิ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [15] |
อาวไก, นามุมฺ วนฺตุ, อนฺปรฺ ตมฺโมฏุ อาฏฺเจะยุมฺ วณฺณงฺกฬฺ ปาฏิ, วิณฺเมลฺ
เตวรฺ กนาวิลุมฺ กณฺฏุ อริยาจฺ เจะมฺ มลรฺปฺ ปาตงฺกฬฺ กาฏฺฏุมฺ เจะลฺวจฺ
เจ วลนฺ เอนฺติย เวะลฺ โกะฏิยานฺ, จิวเปะรุมานฺ, ปุรมฺ เจะรฺร โกะรฺรจฺ
เจวกนฺ, นามงฺกฬฺ ปาฏิปฺ ปาฏิ, เจะมฺ โปะนฺ เจะยฺ จุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [16] |
เตนฺ อกมฺ มา มลรฺกฺ โกะนฺไร ปาฏิ, จิวปุรมฺ ปาฏิ, ติรุจฺ จไฏเมลฺ
วานฺ อกมฺ มา มติปฺ ปิฬฺไฬ ปาฏิ, มาลฺ วิไฏ ปาฏิ, วลกฺ ไก เอนฺตุมฺ
อูนฺ อกมฺ มา มฬุ, จูลมฺ, ปาฏิ, อุมฺปรุมฺ อิมฺปรุมฺ อุยฺย, อนฺรุ,
โปนกมฺ อาก, นญฺจุ อุณฺฏลฺ ปาฏิ, โปะนฺ ติรุจฺ จุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [17] |
อยนฺ ตไล โกะณฺฏุ เจะณฺฏุ อาฏลฺ ปาฏิ, อรุกฺกนฺ เอะยิรุ ปริตฺตลฺ ปาฏิ,
กยมฺ ตไนกฺ โกะนฺรุ, อุริ โปรฺตฺตลฺ ปาฏิ, กาลไนกฺ กาลาลฺ อุไตตฺตลฺ ปาฏิ,
อิไยนฺตน มุปฺปุรมฺ เอะยฺตลฺ ปาฏิ, เอไฬ อฏิโยไม อาณฺฏุโกะณฺฏ
นยมฺ ตไนปฺ ปาฏินินฺรุ, อาฏิ อาฏิ, นาตรฺกุ, จุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [18] |
วฏฺฏ มลรฺกฺ โกะนฺไร มาไล ปาฏิ, มตฺตมุมฺ ปาฏิ, มติยุมฺ ปาฏิ,
จิฏฺฏรฺกฬฺ วาฬุมฺ เตะนฺ ติลฺไล ปาฏิ, จิรฺรมฺปลตฺตุ เอะงฺกฬฺ เจะลฺวมฺ ปาฏิ,
กฏฺฏิย มาจุณกฺ กจฺไจ ปาฏิ, กงฺกณมฺ ปาฏิ, กวิตฺต ไกมฺเมลฺ
อิฏฺฏุนินฺรุ อาฏุมฺ อรวมฺ ปาฏิ, อีจรฺกุ, จุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
| [19] |
เวตมุมฺ, เวฬฺวิยุมฺ, อายินารฺกฺกุ; เมะยฺมฺไมยุมฺ, โปะยฺมฺไมยุมฺ, อายินารฺกฺกุ;
โจติยุมฺ อายฺ, อิรุฬฺ อายินารฺกฺกุ; ตุนฺปมุมฺ อายฺ, อินฺปมฺ อายินารฺกฺกุ;
ปาติยุมฺ อายฺ, มุรฺรุมฺ อายินารฺกฺกุ; ปนฺตมุมฺ อายฺ, วีฏุมฺ อายินารุกฺกุ;
อาติยุมฺ, อนฺตมุมฺ, อายินารุกฺกุ; อาฏ, โปะรฺจุณฺณมฺ อิฏิตฺตุมฺ, นาเม!
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [20] |
Back to Top
10 ติรุกฺโกตฺตุมฺปิ - ปูเวรุ โกนุมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3
ปู เอรุ โกนุมฺ, ปุรนฺตรนุมฺ, โปะรฺปุ อไมนฺต
นา เอรุ เจะลฺวิยุมฺ, นารณนุมฺ, นานฺมไรยุมฺ,
มา เอรุ โจติยุมฺ, วานวรุมฺ, ตามฺ อริยาจฺ
เจ เอรุ เจวฏิกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [1] |
นานฺ อารฺ? เอะนฺ อุฬฺฬมฺ อารฺ? ญานงฺกฬฺ อารฺ? เอะนฺไน ยารฺ อริวารฺ
วาโนรฺ ปิรานฺ เอะนฺไน อาณฺฏิลเนลฺ? มติ มยงฺกิ
อูนฺ อารฺ อุไฏ ตไลยิลฺ อุณฺ ปลิ เตรฺ อมฺปลวนฺ
เตนฺ อารฺ กมลเม เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [2] |
ติไนตฺตไน อุฬฺฬตุ โอรฺ ปูวินิลฺ เตนฺ อุณฺณาเต,
นิไนตฺโตะรุมฺ, กาณฺโตะรุมฺ, เปจุมฺโตะรุมฺ, เอะปฺโปตุมฺ,
อไนตฺตุ เอะลุมฺปุ อุฬฺ เนะก, อานนฺตตฺ เตนฺ โจะริยุมฺ
กุนิปฺปุ อุไฏยานุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [3] |
กณฺณปฺปนฺ โอะปฺปตุ โอรฺ อนฺปุ อินฺไม กณฺฏปินฺ,
เอะนฺ อปฺปนฺ, เอะนฺ โอะปฺปุ อิลฺ เอะนฺไนยุมฺ อาฏฺโกะณฺฏรุฬิ,
วณฺณปฺ ปณิตฺตุ, เอะนฺไน วา' เอะนฺร วานฺ กรุไณจฺ
จุณฺณปฺ โปะนฺ นีรฺรรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [4] |
อตฺ เตวรฺ เตวรฺ; อวรฺ เตวรฺ;' เอะนฺรุ, อิงฺงนฺ,
โปะยฺตฺ เตวุ เปจิ, ปุลมฺปุกินฺร ปูตลตฺเต,
ปตฺตุ เอตุมฺ อิลฺลาตุ, เอะนฺ ปรฺรุ อร, นานฺ ปรฺรินินฺร
เมะยฺตฺ เตวรฺ เตวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [5] |
ไวตฺต นิติ, เปะณฺฏิรฺ, มกฺกฬฺ, กุลมฺ, กลฺวิ, เอะนฺนุมฺ
ปิตฺต อุลกิลฺ, ปิรปฺโปฏุ อิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ
จิตฺต วิการกฺ กลกฺกมฺ เตะฬิวิตฺต
วิตฺตกตฺ เตวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [6] |
จฏฺโฏ นิไนกฺก, มนตฺตุ อมุตุ อามฺ จงฺกรไน,
เกะฏฺเฏนฺ, มรปฺเปโน? เกฏุปฏาตฺ ติรุวฏิไย
โอะฏฺฏาต ปาวิตฺ โตะฬุมฺปไร นามฺ อุรุ อริโยมฺ;
จิฏฺฏาย จิฏฺฏรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [7] |
โอะนฺรุ อายฺ, มุไฬตฺตุ, เอะฬุนฺตุ, เอะตฺตไนโย กวฏุ วิฏฺฏุ,
นนฺรุ อาก ไวตฺตุ, เอะนฺไน นายฺ จิวิไก เอรฺรุวิตฺต
เอะนฺ ตาไต; ตาไตกฺกุมฺ, เอะมฺ อไนกฺกุมฺ, ตมฺ เปะรุมานฺ!
กุนฺราต เจะลฺวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [8] |
กรณงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ กฏนฺตุนินฺร กไร มิฏรฺรนฺ
จรณงฺกเฬ เจะนฺรุ จารฺตลุเม, ตานฺ เอะนกฺกุ
มรณมฺ, ปิรปฺปุ, เอะนฺรุ, อิไว อิรณฺฏินฺ มยกฺกุ อรุตฺต
กรุไณกฺ กฏลุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [9] |
โนยฺ อุรฺรุ, มูตฺตุ, นานฺ นุนฺตุ กนฺรายฺ อิงฺกุ อิรุนฺตุ,
นายฺ อุรฺร เจะลฺวมฺ นยนฺตุ อริยาวณฺณมฺ เอะลฺลามฺ,
ตายฺ อุรฺรุ วนฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ ตนฺ กรุไณตฺ
เตยฺ อุรฺร เจะลฺวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [10] |
วลฺ เนะญฺจกฺ กฬฺวนฺ, มน วลิยนฺ,' เอะนฺนาเต,
กลฺ เนะญฺจุ อุรุกฺกิ, กรุไณยินาลฺ อาณฺฏุโกะณฺฏ,
อนฺนมฺ ติไฬกฺกุมฺ อณิ ติลฺไล อมฺปลวนฺ
โปะนฺ อมฺ กฬลุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [11] |
นาเยไนตฺ ตนฺ อฏิกฬฺ ปาฏุวิตฺต นายกไน,
เปเยนตุ อุฬฺฬปฺ ปิไฬ โปะรุกฺกุมฺ เปะรุไมยไน,
จี เอตุมฺ อิลฺลาตุ เอะนฺ เจะยฺ ปณิกฬฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ
ตายฺ อาน อีจรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [12] |
นานฺ ตนกฺกุ อนฺปุ อินฺไม, นานุมฺ, ตานุมฺ, อริโวมฺ;
ตานฺ เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏตุ เอะลฺลารุมฺ ตามฺ อริวารฺ;
อาน กรุไณยุมฺ องฺกุ อุรฺเร ตานฺ; อวเน
โกนฺ เอะนฺไนกฺ กูฏ กุฬิรฺนฺตุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [13] |
กรุ อายฺ, อุลกินุกฺกุ อปฺปุรมฺ อายฺ, อิปฺ ปุรตฺเต
มรุ อารฺ มลรฺกฺ กุฬลฺ มาติโนะฏุมฺ วนฺตรุฬิ,
อรุ อายฺ, มไร ปยิลฺ อนฺตณนฺ อายฺ, อาณฺฏุโกะณฺฏ
ติรุ อาน เตวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [14] |
นานุมฺ, เอะนฺ จินฺไตยุมฺ, นายกนุกฺกุ เอะวฺ อิฏตฺโตมฺ
ตานุมฺ, ตนฺ ไตยลุมฺ, ตาฬฺ จไฏโยนฺ อาณฺฏิลเนลฺ?
วานุมฺ, ติไจกฬุมฺ, มา กฏลุมฺ, อาย ปิรานฺ
เตนฺ อุนฺตุ เจวฏิกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [15] |
อุฬฺฬปฺปฏาต ติรุอุรุไว อุฬฺฬุตลุมฺ,
กฬฺฬปฺปฏาต กฬิวนฺต วานฺ กรุไณ
เวะฬฺฬปฺ ปิรานฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไน เวเร อาฏฺ
โกะฬฺ อปฺ ปิรานุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [16] |
โปะยฺ อาย เจะลฺวตฺเต ปุกฺกุ, อฬุนฺติ, นาฬฺโตรุมฺ
เมะยฺยากฺ กรุติกฺ กิฏนฺเตไน, อาฏฺโกะณฺฏ
ไอยา! เอะนฺ อารฺ อุยิเร! อมฺปลวา! เอะนฺรุ, อวนฺ ตนฺ
เจะยฺ อารฺ มลรฺ อฏิกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [17] |
โตลุมฺ, ตุกิลุมฺ; กุไฬยุมฺ, จุรุฬฺ โตฏุมฺ;
ปาลฺ เวะฬฺไฬ นีรุมฺ, ปจุมฺ จานฺตุมฺ; ไปงฺ กิฬิยุมฺ,
จูลมุมฺ; โตะกฺก วไฬยุมฺ; อุไฏตฺ โตะนฺไมกฺ
โกลเม โนกฺกิ กุฬิรฺนฺตุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [18] |
กฬฺวนฺ, กฏิยนฺ, กลติ, อิวนฺ' เอะนฺนาเต,
วฬฺฬลฺ, วรวร วนฺตุ โอะฬินฺตานฺ เอะนฺ มนตฺเต;
อุฬฺฬตฺตุ อุรุ ตุยรฺ, โอะนฺรุ โอะฬิยาวณฺณมฺ, เอะลฺลามฺ
เตะฬฺฬุมฺ กฬลุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [19] |
ปู เมลฺ อยโนฏุ มาลุมฺ ปุกลฺ อริตุ เอะนฺรุ
เอมาริ นิรฺก, อฏิเยนฺ อิรุมากฺก,
นายฺ เมลฺ ตวิจุ อิฏฺฏุ, นนฺราปฺ โปะรุฏฺปฏุตฺต
ตี เมนิยานุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี!
| [20] |
Back to Top
11 ติรุตฺเตะฬฺเฬณมฺ - ติรุมาลุมฺ ปนฺริยายฺจฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3
ติรุมาลุมฺ | ปนฺริยายฺจฺ | เจะนฺรุ อุณราตฺ | ติรุวฏิไย,
อุรุ นามฺ | อริย, โอรฺ | อนฺตณนฺ อายฺ, | อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ;
โอะรุ นามมฺ, | โอรฺ อุรุวมฺ, | โอะนฺรุมฺ อิลฺลารฺกุ,| อายิรมฺ
ติรุนามมฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [1] |
ติรุ อารฺ | เปะรุนฺตุไร | เมย ปิรานฺ | เอะนฺ ปิรวิกฺ
กรุ เวรฺ | อรุตฺตปินฺ, | ยาวไรยุมฺ | กณฺฏตุ อิลฺไล;
อรุ อายฺ,| อุรุวมุมฺ | อาย ปิรานฺ, | อวนฺ มรุวุมฺ
ติรุวารูรฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [2] |
อริกฺกุมฺ,| ปิรมรฺกุมฺ,| อลฺลาต |เตวรฺกฏฺกุมฺ,
เตะริกฺกุมฺ | ปฏิตฺตุ อนฺริ | นินฺร จิวมฺ, | วนฺตุ, นมฺไม
อุรุกฺกุมฺ, | ปณิ โกะฬฺฬุมฺ, | เอะนฺปตุ เกฏฺฏุ, | อุลกมฺ เอะลฺลามฺ
จิริกฺกุมฺ | ติรมฺ ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [3] |
อวมฺ อาย | เตวรฺ | อว กติยิลฺ | อฬุนฺตาเม
ปว มายมฺ | กาตฺตุ, เอะนฺไน | อาณฺฏุโกะณฺฏ | ปรญฺโจติ
นวมฺ อาย | เจะมฺ จุฏรฺ | นลฺกุตลุมฺ, | นามฺ โอะฬินฺตุ,
จิวมฺ อาน | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [4] |
อรุมนฺต | เตวรฺ, | อยนฺ, ติรุมารฺกุ, | อริย จิวมฺ
อุรุวนฺตุ, | ปูตลตฺโตรฺ | อุกปฺปุ เอะยฺต, | โกะณฺฏรุฬิ,
กรุ เวะนฺตุ | วีฬกฺ | กไฏกฺกณิตฺตุ, เอะนฺ | อุฬมฺ ปุกุนฺต
ติรุ วนฺต | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [5] |
อไร อาฏุ | นากมฺ | อไจตฺต ปิรานฺ, | อวนิยินฺเมลฺ,
วไร อาฏุ | มงฺไก ตนฺ | ปงฺโกะฏุมฺ, วนฺตุ, | อาณฺฏ ติรมฺ
อุไร อาฏ, | อุฬฺ โอะฬิ อาฏ, | โอะฬฺ มา มลรฺกฺ | กณฺกฬิลฺ นีรฺ
ติไร อาฏุ | มา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [6] |
อา! อา! | อริ, อยนฺ, | อินฺติรนฺ, วาโนรฺกฺกุ, | อริย จิวนฺ,
วา, วา| เอะนฺรุ, เอะนฺไนยุมฺ | ปูตลตฺเต |วลินฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ;
ปู อารฺ | อฏิจฺ จุวฏุ | เอะนฺ ตไลเมลฺ | โปะริตฺตลุเม,
เต อาน | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [7] |
กรงฺกุ โอไล | โปลฺวตุโอรฺ | กายปฺ ปิรปฺโปฏุ | อิรปฺปุ เอะนฺนุมฺ,
อรมฺ, ปาวมฺ, | เอะนฺรุ อิรณฺฏุ | อจฺจมฺ ตวิรฺตฺตุ, เอะนฺไน | อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ;
มรนฺเตยุมฺ | ตนฺ กฬลฺ นานฺ | มรวาวณฺณมฺ | นลฺกิย, อตฺ
ติรมฺ ปาฏลฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [8] |
กลฺ นารฺ | อุริตฺตุ เอะนฺน, | เอะนฺไนยุมฺ | ตนฺ กรุไณยินาลฺ
โปะนฺ อารฺ | กฬลฺ ปณิตฺตุ, | อาณฺฏ ปิรานฺ | ปุกฬฺ ปาฏิ,
มินฺ เนรฺ | นุฏงฺกุ อิไฏ, | เจะมฺ ตุวรฺ วายฺ, | เวะฬฺ นไกยีรฺ!
เตะนฺนา, เตะนฺนา | เอะนฺรุ เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [9] |
กนเวยุมฺ | เตวรฺกฬฺ | กาณฺปุ อริย | กไน กฬโลนฺ
ปุน เวยฺ | อน วไฬตฺ | โตฬิโยะฏุมฺ | ปุกุนฺตรุฬิ,
นนเว | เอะไนปฺ ปิฏิตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏวา | นยนฺตุ, เนะญฺจมฺ,
จิน เวลฺ กณฺ | นีรฺ มลฺก | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [10] |
กยลฺ มาณฺฏ | กณฺณิ ตนฺ | ปงฺกนฺ เอะไนกฺ | กลนฺตุ อาณฺฏลุเม,
อยลฺ มาณฺฏุ, | อรุวิไนจฺ | จุรฺรมุมฺ มาณฺฏุ, | อวนิยินฺเมลฺ
มยลฺ มาณฺฏุ, | มรฺรุ อุฬฺฬ | วาจกมฺ มาณฺฏุ, | เอะนฺนุไฏย
เจะยลฺ มาณฺฏ | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [11] |
มุตฺติกฺกุ | อุฬนฺรุ | มุนิวรฺ กุฬามฺ | นนิ วาฏ,
อตฺติกฺกุ | อรุฬิ, | อฏิเยไน | อาณฺฏุโกะณฺฏุ,
ปตฺติกฺ | กฏลุฬฺ | ปติตฺต | ปรญฺโจติ,
ติตฺติกฺกุ | มา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [12] |
ปารฺ ปาฏุมฺ, | ปาตาฬรฺ | ปาฏุมฺ, วิณฺณோรฺ | ตมฺ ปาฏุมฺ,
อารฺ ปาฏุมฺ, | จารา | วไก อรุฬิ, | อาณฺฏุโกะณฺฏ
เนรฺ ปาฏลฺ | ปาฏิ, | นิไนปฺปุ อริย | ตนิปฺ เปะริโยนฺ
จีรฺ ปาฏลฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [13] |
มาเล, | ปิรมเน, มรฺรุ โอะฬินฺต | เตวรฺกเฬ,
นูเล, | นุไฬวุอริย | นุณฺณิยนฺ อายฺ, | วนฺตุ, อฏิเยนฺ
ปาเล | ปุกุนฺตุ, | ปรินฺตุ อุรุกฺกุมฺ | ปาวกตฺตาลฺ,
เจลฺ เอรฺ | กณฺ นีรฺ มลฺก | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [14] |
อุรุกิปฺ | เปะรุกิ, | อุฬมฺ กุฬิร | มุกนฺตุโกะณฺฏุ,
ปรุกรฺกุ | อินิย | ปรมฺ กรุไณตฺ | ตฏมฺ กฏไล
มรุวิ, | ติกฬฺ เตะนฺนนฺ | วารฺ กฬเล | นิไนนฺตุ, อฏิโยมฺ
ติรุไวปฺ | ปรวิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [15] |
ปุตฺตนฺ, | ปุรนฺตร อาติยรฺ, | อยนฺ, มาลฺ, | โปรฺริ เจะยุมฺ
ปิตฺตนฺ; | เปะรุนฺตุไร | เมย ปิรานฺ; | ปิรปฺปุ อรุตฺต
อตฺตนฺ; | อณิ ติลฺไล | อมฺปลวนฺ; | อรุฬฺ กฬลฺกฬฺ
จิตฺตมฺ | ปุกุนฺตวา | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [16] |
อุวไลจฺ | จมยงฺกฬฺ, | โอะวฺวาต | จาตฺติรมฺ, อามฺ
จวไลกฺ | กฏลฺ อุฬนายฺกฺ | กิฏนฺตุ, | ตฏุมารุมฺ
กวไลกฺ | เกะฏุตฺตุ, | กฬลฺ อิไณกฬฺ | ตนฺตรุฬุมฺ
เจะยไลปฺ | ปรวิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [17] |
วานฺ เกะฏฺฏุ | มารุตมฺ | มายฺนฺตุ, อฬลฺ, นีรฺ, | มณฺ, เกะฏินุมฺ,
ตานฺ เกะฏฺฏลฺ | อินฺริ, | จลิปฺปุ อริยาตฺ | ตนฺไมยนุกฺกุ,
อูนฺ เกะฏฺฏุ, | อุยิรฺ เกะฏฺฏุ, | อุณรฺวุ เกะฏฺฏุ, เอะนฺ | อุฬฺฬมุมฺ โปยฺ,
นานฺ เกะฏฺฏ | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [18] |
วิณฺณோรฺ | มุฬุ มุตลฺ; | ปาตาฬตฺ | ตารฺ วิตฺตุ;
มณฺณோรฺ | มรุนฺตุ; อยนฺ, | มาลฺ, อุไฏย | ไวปฺปุ; อฏิโยมฺ
กณฺ อาร, | วนฺตุนินฺรานฺ; | กรุไณกฺ | กฬลฺ ปาฏิ,
เตะนฺนา, เตะนฺนา | เอะนฺรุ เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [19] |
กุลมฺ ปาฏิ | , โกะกฺกุ อิรกุมฺ | ปาฏิ, | โกลฺ วไฬยาฬฺ
นลมฺ ปาฏิ, | นญฺจุ อุณฺฏ | วา ปาฏิ, | นาฬฺโตรุมฺ
อลมฺปุ อารฺ | ปุนลฺ ติลฺไล | อมฺปลตฺเต | อาฏุกินฺร
จิลมฺปุ อาฏลฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม!
| [20] |
Back to Top
12 ติรุจฺจาฬลฺ - ปูจุวตุมฺ เวะณฺณีรุ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ,
เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี!
ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน?
อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล!
| [1] |
เอะนฺ อปฺปนฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะลฺลารฺกฺกุมฺ ตานฺ อีจนฺ;
ตุนฺนมฺ เปะยฺ โกวณมากฺ โกะฬฺฬุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี!
มนฺนุ กไล, ตุนฺนุ โปะรุฬฺ มไร นานฺเก, วานฺ จรฏา,
ตนฺไนเย โกวณมา, จาตฺตินนฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [2] |
โกยิลฺ จุฏุกาฏุ, โกะลฺ ปุลิตฺ โตลฺ นลฺ อาไฏ,
ตายุมฺ อิลิ, ตนฺไต อิลิ, ตานฺ ตนิยนฺ กาณฺ; เอฏี!
ตายุมฺ อิลิ, ตนฺไต อิลิ, ตานฺ ตนิยนฺ; อายิฏินุมฺ,
กายิลฺ, อุลกุ อไนตฺตุมฺ กลฺ โปะฏิ, กาณฺ; จาฬโล!
| [3] |
อยไน, อนงฺกไน, อนฺตกไน, จนฺติรไน,
วยนงฺกฬฺ มายา วฏุจฺ เจะยฺตานฺ; กาณฺ, เอฏี!
นยนงฺกฬฺ มูนฺรุ อุไฏย นายกเน ตณฺฏิตฺตาลฺ,
จยมฺ อนฺโร วานวรฺกฺกุ, ตาฬฺ กุฬลายฺ? จาฬโล!
| [4] |
ตกฺกไนยุมฺ, เอะจฺจไนยุมฺ, ตไล อรุตฺตุ, เตวรฺ กณมฺ
โตะกฺเกะน วนฺตวรฺตมฺไมตฺ โตะไลตฺตตุตานฺ เอะนฺ? เอฏี!
โตะกฺเกะน วนฺตวรฺ ตมฺไมตฺ โตะไลตฺตรุฬิ อรุฬฺ โกะฏุตฺตุ, องฺกุ
เอะจฺจนุกฺกุ มิไกตฺ ตไล มรฺรุ อรุฬินนฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [5] |
อลรวนุมฺ, มาลวนุมฺ, อริยาเม, อฬลฺ อุรุ อายฺ,
นิลมฺ มุตลฺ, กีฬฺ อณฺฏมฺ อุร, นินฺรตุตานฺ เอะนฺ? เอฏี!
นิลมฺ มุตลฺ, กีฬฺ อณฺฏมฺ อุร, นินฺริลเนลฺ อิรุวรุมฺ ตมฺ
จลมฺ มุกตฺตาลฺ อางฺการมฺ ตวิรารฺ กาณฺ จาฬโล!
| [6] |
มไล มกไฬ โอะรุ ปากมฺ ไวตฺตลุเม มรฺรุ โอะรุตฺติ
จลมฺ มุกตฺตาลฺ อวนฺ จไฏยิลฺ ปายุมฺ อตุ เอะนฺ เอฏี
จลมฺ มุกตฺตาลฺ อวนฺ จไฏยิลฺ ปายฺนฺติลเฬลฺ ตรณิ เอะลฺลามฺ
ปิล มุกตฺเต ปุกปฺปายฺนฺตุ เปะรุงฺเกฏุ อามฺ จาฬโล!
| [7] |
โกลาลมฺ อากิกฺ กุไร กฏลฺวายฺ อนฺรุ เอะฬุนฺต
อาลาลมฺ อุณฺฏานฺ อวนฺ จตุรฺ ตานฺ เอะนฺ เอฏี
อาลาลมฺ อุณฺฏิลเนลฺ อนฺรุ อยนฺ มาลฺ อุฬฺฬิฏฺฏ
เมลฺ อาย เตวรฺ เอะลฺลามฺ วีฏุวรฺ กาณฺ จาฬโล!
| [8] |
เตะนฺ ปาลฺ อุกนฺตุ อาฏุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ
เปะณฺ ปาลฺ อุกนฺตานฺ; เปะรุมฺ ปิตฺตนฺ, กาณฺ; เอฏี!
เปะณฺ ปาลฺ อุกนฺติลเนลฺ, เปตายฺ! อิรุ นิลตฺโตรฺ
วิณฺ ปาลฺ โยกุ เอะยฺติ, วีฏุวรฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [9] |
ตานฺ อนฺตมฺ อิลฺลานฺ, ตไน อไฏนฺต นาเยไน
อานนฺต เวะฬฺฬตฺตุ อฬุนฺตุวิตฺตานฺ, กาณฺ; เอฏี!
อานนฺต เวะฬฺฬตฺตุ อฬุนฺตุวิตฺต ติรุวฏิกฬฺ,
วานฺ อุนฺตุ เตวรฺกฏฺกุ โอรฺ วานฺ โปะรุฬฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [10] |
นงฺกายฺ! อิตุ เอะนฺน ตวมฺ? นรมฺโปฏุ, เอะลุมฺปุ, อณินฺตุ,
กงฺกาฬมฺ โตฬฺเมเล กาตลิตฺตานฺ, กาณฺ; เอฏี!
กงฺกาฬมฺ อามา เกฬฺ; กาล อนฺตรตฺตุ อิรุวรฺ
ตมฺ กาลมฺ เจะยฺยตฺ ตริตฺตนนฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [11] |
กานฺ อารฺ ปุลิตฺ โตลฺ อุไฏ; ตไล อูณฺ; กาฏุ ปติ;
อานาลฺ, อวนุกฺกุ อิงฺกุ อาฏฺปฏุวารฺ อารฺ? เอฏี!
อานาลุมฺ, เกฬายฺ; อยนุมฺ ติรุมาลุมฺ,
วานฺ นาฏรฺ โกวุมฺ, วฬิ อฏิยารฺ; จาฬโล!
| [12] |
มไล อไรยนฺ โปะนฺ ปาไว, วาฬฺ นุตลาฬฺ, เปะณฺ ติรุไว
อุลกุ อริย, ตี เวฏฺฏานฺ เอะนฺนุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี
อุลกุ อริย, ตี เวฬาตุ โอะฬินฺตนเนลฺ, อุลกุ อไนตฺตุมฺ,
กไล นวินฺร โปะรุฬฺกฬฺ เอะลฺลามฺ กลงฺกิฏุมฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [13] |
เตนฺ ปุกฺก ตณฺ ปไณ จูฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ,
ตานฺ ปุกฺกุ นฏฺฏมฺ ปยิลุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี!
ตานฺ ปุกฺกุ นฏฺฏมฺ ปยินฺริลเนลฺ, ตรณิ เอะลฺลามฺ,
อูนฺ ปุกฺก เวลฺ กาฬิกฺกุ อูฏฺฏุ อามฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [14] |
กฏ กริยุมฺ, ปริ มาวุมฺ, เตรุมฺ, อุกนฺตุ เอราเต,
อิฏปมฺ อุกนฺตุ เอริย อารุ, เอะนกฺกุ อริย อิยมฺปุ; เอฏี!
ตฏ มติลฺกฬฺ อไว มูนฺรุมฺ ตฬลฺ เอะริตฺต อนฺ นาฬิลฺ
อิฏปมฺ อตุ อายฺตฺ ตางฺกินานฺ ติรุมาลฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [15] |
นนฺราก นาลฺวรฺกฺกุมฺ นานฺมไรยินฺ อุฏฺโปะรุไฬ,
อนฺรุ, อาลินฺ กีฬฺ อิรุนฺตุ, องฺกุ, อรมฺ อุไรตฺตานฺ, กาณฺ; เอฏี!
อนฺรุ, อาลินฺ กีฬฺ อิรุนฺตุ, องฺกุ, อรมฺ อุไรตฺตานฺ, อายิฏินุมฺ,
โกะนฺรานฺ, กาณฺ, ปุรมฺ มูนฺรุมฺ กูฏฺโฏเฏ; จาฬโล!
| [16] |
อมฺปลตฺเต กูตฺตุ อาฏิ, อมุตุ เจะยฺยปฺ ปลิ ติริยุมฺ
นมฺปไนยุมฺ เตวนฺ เอะนฺรุ นณฺณุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี!
นมฺปไนยุมฺ อามา เกฬฺ; นานฺมไรกฬฺ ตามฺ อริยา,
เอะมฺเปะรุมานฺ, อีจา' เอะนฺรุ เอตฺติน, กาณฺ; จาฬโล!
| [17] |
จลมฺ อุไฏย จลนฺตรนฺ ตนฺ อุฏลฺ ตฏินฺต นลฺ อาฬิ,
นลมฺ อุไฏย นารณรฺกุ, อนฺรุ, อรุฬิย อารุ เอะนฺ? เอฏี!
นลมฺ อุไฏย นารณนฺ, ตนฺ นยนมฺ อิฏนฺตุ, อรนฺ อฏิกฺกีฬฺ
อลรฺ อาก อิฏ, อาฬิ อรุฬินนฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [18] |
อมฺปรมฺ อามฺ, ปุฬฺฬิตฺ โตลฺ; อาลาลมฺ, อารฺ อมุตมฺ;
เอะมฺเปะรุมานฺ อุณฺฏ จติรฺ, เอะนกฺกุ อริย อิยมฺปุลฺ เอฏี!
เอะมฺเปะรุมานฺ เอตุ อุฏุตฺตุ, องฺกุ เอตุ อมุตุ เจะยฺติฏินุมฺ,
ตมฺ เปะรุไม ตานฺ อริยาตฺ ตนฺไมยนฺ, กาณฺ; จาฬโล!
| [19] |
อรุมฺ ตวรุกฺกุ, อาลินฺ กีฬฺ, อรมฺ มุตลา นานฺกิไนยุมฺ
อิรุนฺตุ, อวรุกฺกุ อรุฬุมฺอตุ เอะนกฺกุ อริย อิยมฺปุ; เอฏี!
อรุมฺ ตวรุกฺกุ, อรมฺ มุตลฺ นานฺกุ อนฺรุ อรุฬิจฺเจะยฺติลเนลฺ,
ติรุนฺต, อวรุกฺกุ, อุลกุ อิยรฺไก เตะริยา, กาณฺ; จาฬโล!
| [20] |
Back to Top
13 ติรุปฺปูวลฺลิ - อิไณยารฺ ติรุวฏิ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3
อิไณ อารฺ ติรุวฏิ เอะนฺ ตไลเมลฺ ไวตฺตลุเม,
ตุไณ อาน จุรฺรงฺกฬฺ อตฺตไนยุมฺ, ตุรนฺโตะฬินฺเตนฺ;
อไณ อารฺ ปุนลฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต อาฏุกินฺร
ปุไณยาฬนฺ จีรฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [1] |
เอะนฺไต, เอะมฺ ตายฺ, จุรฺรมฺ, มรฺรุมฺ เอะลฺลามฺ, เอะนฺนุไฏย
ปนฺตมฺ อรุตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ ปาณฺฏิปฺ ปิรานฺ;
อนฺต อิไฏมรุติลฺ, อานนฺตตฺ เตนฺ อิรุนฺต
โปะนฺไตปฺ ปรวิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [2] |
นายินฺ กไฏปฺปฏฺฏ นมฺไมยุมฺ โอรฺ โปะรุฏฺปฏุตฺตุ,
ตายินฺ เปะริตุมฺ ตยา อุไฏย ตมฺ เปะรุมานฺ,
มายปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, อาณฺฏานฺ; เอะนฺ วลฺ วิไนยินฺ
วายิลฺ โปะฏิ อฏฺฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [3] |
ปณฺ ปฏฺฏ ติลฺไลปฺ ปติกฺกุ อรไจปฺ ปรวาเต,
เอะณฺ ปฏฺฏ ตกฺกนฺ, อรุกฺกนฺ, เอะจฺจนฺ, อินฺตุ, อนลฺ,
วิณฺ ปฏฺฏ ปูตปฺ ปไฏ วีรปตฺติรราลฺ
ปุณฺ ปฏฺฏวา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [4] |
เตนฺ อาฏุ โกะนฺไร จไฏกฺกุ อณินฺต จิวเปะรุมานฺ
อูนฺ นาฏิ, นาฏิ วนฺตุ, อุฏฺปุกุนฺตานฺ; อุลกรฺ มุนฺเน
นานฺ อาฏิ อาฏิ นินฺรุ, โอลมฺ อิฏ, นฏมฺ ปยิลุมฺ
วานฺ นาฏรฺ โกวุกฺเก ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [5] |
เอะริ มูนฺรุ เตวรฺกฺกุ อิรงฺกิ, อรุฬฺเจะยฺตรุฬิ,
จิรมฺ มูนฺรุ อร, ตนฺ ติรุปฺ ปุรุวมฺ เนะริตฺตรุฬิ,
อุรุ มูนฺรุมฺ อากิ, อุณรฺวุ อริตุ อามฺ โอะรุวนุเม
ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺตวา ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [6] |
วณงฺก, ตไล ไวตฺตุ; วารฺ กฬลฺ, วายฺ, วาฬฺตฺต ไวตฺตุ;
อิณงฺก, ตนฺ จีรฺ อฏิยารฺ กูฏฺฏมุมฺ ไวตฺตุ; เอะมฺเปะรุมานฺ,
อณงฺโกฏุ อณิ ติลฺไล อมฺปลตฺเต, อาฏุกินฺร
กุณมฺ กูร, ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [7] |
เนะริ เจะยฺตรุฬิ, ตนฺ จีรฺ อฏิยารฺ โปะนฺ อฏิกฺเก
กุริ เจะยฺตุโกะณฺฏุ, เอะนฺไน อาณฺฏ ปิรานฺ กุณมฺ ปรวิ,
มุริ เจะยฺตุ, นมฺไม มุฬุตุ อุฬรฺรุมฺ ปฬ วิไนไยกฺ
กิริ เจะยฺตวา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [8] |
ปลฺ นาฬฺ ปรวิปฺ ปณิ เจะยฺย, ปาต มลรฺ
เอะนฺ อากมฺ ตุนฺนไวตฺต เปะริโยนฺ, เอะฬิลฺ จุฏรฺ อายฺ,
กลฺ นารฺ อุริตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ; กฬลฺ อิไณกฬฺ
โปะนฺ อานวา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [9] |
เปรฺ อาไจ อามฺ อินฺตปฺ ปิณฺฏมฺ อร, เปะรุนฺตุไรยานฺ,
จีรฺ อารฺ ติรุวฏิ เอะนฺ ตไลเมลฺ ไวตฺต ปิรานฺ,
การฺ อารฺ กฏลฺ นญฺไจ อุณฺฏุ อุกนฺต กาปาลิ,
โปรฺ อารฺ ปุรมฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [10] |
ปาลุมฺ, อมุตมุมฺ, เตนุฏนฺ, อามฺ ปรา ปรมฺ อายฺ,
โกลมฺ กุฬิรฺนฺตุ, อุฬฺฬมฺ โกะณฺฏ ปิรานฺ กุไร กฬลฺกฬฺ
ญาลมฺ ปรวุวารฺ นลฺ เนะริ อามฺ; อนฺ เนะริเย
โปลุมฺ ปุกฬฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [11] |
วานวนฺ, มาลฺ, อยนฺ, มรฺรุมฺ อุฬฺฬ เตวรฺกฏฺกุมฺ
โกนฺ อวนฺ อายฺ นินฺรุ, กูฏลฺ อิลากฺ กุณกฺ กุริโยนฺ
อาน เนะฏุมฺ กฏลฺ อาลาลมฺ อมุตุ เจะยฺย,
โปนกมฺ อานวา ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [12] |
อนฺรุ, อาล นีฬลฺ กีฬฺ อรุ มไรกฬฺ, ตานฺ อรุฬิ,
นนฺรุ อาก วานวรฺ, มา มุนิวรฺ, นาฬฺโตรุมฺ,
นินฺรุ, อาร เอตฺตุมฺ นิไร กฬโลนฺ, ปุไน โกะนฺไรปฺ
โปะนฺ ตาตุ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [13] |
ปฏมฺ อาก, เอะนฺ อุฬฺเฬ ตนฺ อิไณปฺ โปตุ อไว อฬิตฺตุ, อิงฺกุ
อิฏมฺ อากกฺ โกะณฺฏิรุนฺต, เอกมฺปมฺ เมย ปิรานฺ,
ตฏมฺ อารฺ มติลฺ ติลฺไล อมฺปลเม ตานฺ อิฏมา,
นฏมฺ อาฏุมา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [14] |
องฺกิ, อรุกฺกนฺ, อิราวณนฺ, อนฺตกนฺ, กูรฺรนฺ,
เจะมฺ กณฺ อริ, อยนฺ, อินฺติรนุมฺ, จนฺติรนุมฺ,
ปงฺกมฺ อิลฺ ตกฺกนุมฺ, เอะจฺจนุมฺ, ตมฺ ปริจุ อฬิย,
โปะงฺกิย จีรฺ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [15] |
ติณฺ โปรฺ วิไฏยานฺ, จิวปุรตฺตารฺ โปรฺ เอรุ,
มณฺปาลฺ, มตุไรยิลฺ ปิฏฺฏุ อมุตุ เจะยฺตรุฬิ,
ตณฺฏาเล ปาณฺฏิยนฺ ตนฺไนปฺ ปณิโกะณฺฏ,
ปุณฺ ปาฏลฺ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [16] |
มุนฺ อาย มาลฺ อยนุมฺ, วานวรุมฺ, ตานวรุมฺ,
โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิ ตามฺ อริยารฺ; โปรฺรุวเต?
เอะนฺ อากมฺ อุฬฺ ปุกุนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ อิลงฺกุ อณิยามฺ
ปลฺ นากมฺ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [17] |
จีรฺ อารฺ ติรุวฏิตฺ ติณฺ จิลมฺปุ จิลมฺปุ โอะลิกฺเก
อาราต อาไจ อตุ อายฺ, อฏิเยนฺ อกมฺ มกิฬ,
เตรฺ อารฺนฺต วีติปฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ ติรุ นฏมฺ เจะยฺ
เปรานนฺตมฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [18] |
อตฺติ อุริตฺตุ, อตุ โปรฺตฺตรุฬุมฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ,
ปิตฺต วฏิวุ โกะณฺฏุ, อิวฺ อุลกิลฺ ปิฬฺไฬยุมฺ อายฺ,
มุตฺติ มุฬุ มุตลฺ, อุตฺตรโกจมงฺไก วฬฺฬลฺ,
ปุตฺติ ปุกุนฺตวา ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม!
| [19] |
มา อาร เวริ มตุไรนกรฺ ปุกุนฺตรุฬิตฺ
เตวารฺนฺต โกลตฺ ติกฬปฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ
โกวากิ วนฺเตะมฺไมกฺ กุรฺเรวลฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ
ปูวารฺ กฬลฺปรวิปฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม
| [20] |
Back to Top
14 ติรุอุนฺติยารฺ - วไฬนฺตตุ วิลฺลุ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3
วไฬนฺตตุ วิลฺลุ วิไฬนฺตตุ ปูจลฺ
อุไฬนฺตน มุปฺปุรมฺ อุนฺตีปร
โอะรุงฺกุฏนฺ เวะนฺตวา รุนฺตีปร.
| [1] |
อีรมฺปุ กณฺฏิลมฺ เอกมฺปรฺ ตงฺไกยิลฺ
โอรมฺเป มุปฺปุรมฺ อุนฺตีปร
โอะนฺรุมฺ เปะรุมิไก อุนฺตีปร.
| [2] |
ตจฺจุ วิฏุตฺตลุมฺ ตามฏิ ยิฏฺฏลุมฺ
อจฺจุ มุรินฺตเตะนฺ รุนฺตีปร
อฬินฺตน มุปฺปุรมฺ อุนฺตีปร.
| [3] |
อุยฺยวลฺ ลารฺโอะรุ มูวไรกฺ กาวลฺโกะณฺฏุ
เอะยฺยวลฺ ลานุกฺเก อุนฺตีปร
อิฬมุไล ปงฺกนฺ เอะนฺรุ อุนฺตีปร.
| [4] |
จาฏิย เวฬฺวิ จรินฺติฏตฺ เตวรฺกฬฺ
โอฏิย วาปาฏิ อุนฺตีปร
อุรุตฺติร นาตนุกฺกุ อุนฺตีปร.
| [5] |
อาวา ติรุมาลฺ อวิปฺปากงฺ โกะณฺฏนฺรุ
จาวา ติรุนฺตาเนะนฺรุนฺตีปร
จตุรฺมุกนฺ ตาไตเยะนฺ รุนฺตีปร.
| [6] |
เวะยฺยวนฺ องฺกิ วิฬุงฺกตฺติรฏฺฏิย
ไกไยตฺ ตริตฺตาเนะนฺ รุนฺตีปร
กลงฺกิรฺรุ เวฬฺวิเยะนฺ รุนฺตีปร.
| [7] |
ปารฺปฺปติ ไยปฺปไก จารฺริย ตกฺกไนปฺ
ปารฺปฺปเตะนฺ เนเยฏิ อุนฺตีปร
ปไณมุไล ปากนุกฺ กุนฺตีปร.
| [8] |
ปุรนฺตร นาโระรุ ปูงฺกุยิ ลากิ
มรนฺตนิ เลรินารฺ อุนฺตีปร
วานวรฺ โกเนะนฺเร อุนฺตีปร.
| [9] |
เวะญฺจิน เวฬฺวิ วิยาตฺติร นารฺตไล
ตุญฺจิน วาปาฏิ อุนฺตีปร
โตะฏรฺนฺต ปิรปฺปร อุนฺตีปร.
| [10] |
อาฏฺฏินฺ ตไลไย วิติกฺกุตฺ ตไลยากกฺ
กูฏฺฏิย วาปาฏิ อุนฺตีปร
โกะงฺไก กุลุงฺกนินฺ รุนฺตีปร.
| [11] |
อุณฺณปฺ ปุกุนฺต ปกโนะฬิตฺ โตฏาเม
กณฺไณปฺ ปริตฺตวา รุนฺตีปร
กรุกฺเกะฏ นาเมะลฺลามฺ อุนฺตีปร.
| [12] |
นามกฬฺ นาจิ จิรมฺปิร มนฺปฏจฺ
โจมนฺ มุกมฺ เนะริตฺ ตุนฺตีปร
โตะลฺไล วิไนเกะฏ อุนฺตีปร.
| [13] |
นานฺมไร โยนุมกตฺติย มานฺปฏปฺ
โปมฺวฬิ เตฏุมา รุนฺตีปร
ปุรนฺตรนฺ เวฬฺวิยิ ลุนฺตีปร.
| [14] |
จูริย นารฺโตะณฺไฏ วายินิรฺ ปรฺกไฬ
วาริ เนะริตฺตวา รุนฺตีปร
มยงฺกิรฺรุ เวฬฺวิเยะนฺ รุนฺตีปร.
| [15] |
ตกฺกนา รนฺเร ตไลยิฬนฺ ตารฺตกฺกนฺ
มกฺกไฬจฺ จูฬนินฺ รุนฺตีปร
มฏินฺตตุ เวฬฺวิเยะนฺ รุนฺตีปร.
| [16] |
ปาลก นารฺกฺกนฺรุ ปารฺกฏลฺ อีนฺติฏฺฏ
โกลจฺ จไฏยรฺเก ยุนฺตีปร
กุมรนฺตนฺ ตาไตกฺเก อุนฺตีปร.
| [17] |
นลฺล มลรินฺเมลฺ นานฺมุก นารฺตไล
โอะลฺไล ยรินฺตเตะนฺ รุนฺตีปร
อุกิราลฺ อรินฺตเตะนฺ รุนฺตีปร.
| [18] |
เตไร นิรุตฺติ มไลเยะฏุตฺ ตานฺจิรมฺ
อีไรนฺตุมฺ อิรฺรวา รุนฺตีปร
อิรุปตุมฺ อิรฺรเตะนฺ รุนฺตีปร.
| [19] |
เอกาจมิฏฺฏ อิรุฏิกฬฺ โปกามลฺ
อากาจงฺกาวเละนฺ รุนฺตีปร
อตรฺกปฺปาลุงฺ กาวเละนฺ รุนฺตีปร.
| [20] |
Back to Top
15 ติรุตฺเตாฬฺ โนกฺกมฺ - ปูตฺตารุมฺ โปะยฺไกปฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3
ปูตฺตุ อารุมฺ โปะยฺไกปฺ ปุนลฺ อิตุเว, เอะนกฺ กรุติ,
เปยฺตฺเตรฺ มุกกฺก อุรุมฺ เปไต กุณมฺ อากาเม,
ตีรฺตฺตายฺ; ติกฬฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต ติรุ นฏมฺ เจะยฺ
กูตฺตา! อุนฺ เจวฏิ กูฏุมฺวณฺณมฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ!
| [1] |
เอะนฺรุมฺ ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ, อาฬาเม, อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ;
กนฺราลฺ วิฬวุ เอะรินฺตานฺ, ปิรมนฺ, กาณฺปุ อริย
กุนฺราต จีรฺตฺ ติลฺไล อมฺปลวนฺ; กุณมฺ ปรวิ,
ตุนฺรุ อารฺ กุฬลินีรฺ! โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [2] |
โปะรุฬฺ ปรฺริจฺ เจะยฺกินฺร ปูจไนกฬฺ โปลฺ วิฬงฺก,
เจะรุปฺปุ อุรฺร จีรฺ อฏิ, วายฺกฺ กลจมฺ, อูนฺ อมุตมฺ,
วิรุปฺปุ อุรฺรุ, เวฏนารฺ เจฏุ เอะริย เมะยฺ กุฬิรฺนฺตุ, องฺกุ,
อรุฬฺ เปะรฺรุ, นินฺรวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [3] |
กลฺ โปลุมฺ เนะญฺจมฺ กจินฺตุ อุรุก, กรุไณยินาลฺ
นิรฺปาไนปฺ โปล, เอะนฺ เนะญฺจินฺ อุฬฺเฬ ปุกุนฺตรุฬิ,
นลฺ ปาลฺ ปฏุตฺตุ เอะนฺไน, นาฏุ อริยตฺ ตานฺ อิงฺงนฺ,
โจะลฺ ปาลตุ อานวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [4] |
นิลมฺ, นีรฺ, เนะรุปฺปุ, อุยิรฺ, นีฬฺ วิจุมฺปุ, นิลา, ปกโลนฺ,
ปุลนฺ อาย ไมนฺตโนฏุ, เอะณฺ วไกยายฺปฺ ปุณรฺนฺตุนินฺรานฺ;
อุลกุ เอฬฺ เอะน, ติไจ ปตฺตุ เอะน, ตานฺ โอะรุวนุเม
ปล อากิ, นินฺรวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [5] |
ปุตฺตนฺ มุตลฺ อาย ปุลฺ อริวินฺ ปลฺ จมยมฺ,
ตมฺ ตมฺ มตงฺกฬิลฺ ตฏฺฏุฬุปฺปุปฺ ปฏฺฏุ นิรฺก,
จิตฺตมฺ จิวมฺ อากฺกิ, เจะยฺตนเว ตวมฺ อากฺกุมฺ
อตฺตนฺ กรุไณยินาลฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [6] |
ตีตุ อิลฺไล มาณิ, จิว กรุมมฺ จิไตตฺตาไน,
จาติยุมฺ เวติยนฺ, ตาไต ตไน, ตาฬฺ อิรณฺฏุมฺ
เจติปฺป, อีจนฺ ติรุวรุฬาลฺ เตวรฺ โตะฬ,
ปาตกเม โจรุ ปรฺรินวา โตฬฺ โนกฺกมฺ!
| [7] |
มานมฺ อฬินฺโตมฺ; มติ มรนฺโตมฺ; มงฺไกนลฺลีรฺ!
วานมฺ โตะฬุมฺ เตะนฺนนฺ วารฺ กฬเล นิไนนฺตุ, อฏิโยมฺ,
อานนฺตกฺ กูตฺตนฺ อรุฬฺ เปะรินฺ, นามฺ อวฺวณเม
อานนฺตมฺ อากิ, นินฺรุ อาฏาโม โตฬฺ โนกฺกมฺ!
| [8] |
เอะณฺ อุไฏ มูวรฺ อิรากฺกตรฺกฬฺ, เอะริ ปิไฬตฺตุ,
กณฺ นุตลฺ เอะนฺไต กไฏตฺตไลมุนฺ นินฺรตนฺ ปินฺ,
เอะณฺ อิลิ อินฺติรรฺ, เอะตฺตไนโย ปิรมรฺกฬุมฺ,
มณฺมิไจ มาลฺ ปลรฺ, มาณฺฏนรฺ; กาณฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ!
| [9] |
ปงฺกยมฺ อายิรมฺ ปูวินิลฺ, โอรฺ ปูกฺ กุไรย,
ตมฺ กณฺ อิฏนฺตุ, อรนฺ เจวฏิเมลฺ จาตฺตลุเม,
จงฺกรนฺ, เอะมฺ ปิรานฺ, จกฺกรมฺ มารฺกุ อรุฬิย อารุ,
เอะงฺกุมฺ ปรวิ, นามฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [10] |
กามนฺ อุฏลฺ; อุยิรฺ, กาลนฺ; ปลฺ, กายฺ กติโรนฺ;
นา มกฬฺ นาจิ; จิรมฺ, ปิรมนฺ; กรมฺ, เอะริไย;
โจมนฺ กไล; ตไล ตกฺกไนยุมฺ, เอะจฺจไนยุมฺ;
ตูยฺไมกฬฺ เจะยฺตวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [11] |
ปิรมนฺ, อริ, เอะนฺร อิรุวรุมฺ, ตมฺ เปไตไมยาลฺ
ปรมมฺ, ยามฺ ปรมมฺ' เอะนฺรวรฺกฬฺ ปไตปฺปุ โอะฏุงฺก,
อรนารฺ, อฬลฺ อุรุ อายฺ, องฺเก, อฬวุ อิรนฺตุ,
ปรมฺ อากิ, นินฺรวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [12] |
เอไฬตฺ โตะฬุมฺปเนนฺ, เอะตฺตไนโย กาลมฺ เอะลฺลามฺ,
ปาฬุกฺกุ อิไรตฺเตนฺ, ปรมฺปรไนปฺ ปณิยาเต;
อูฬิ มุตลฺ, จินฺตาต นลฺ มณิ, วนฺตุ, เอะนฺ ปิรวิตฺ
ตาไฬปฺ ปริตฺตวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
| [13] |
อุไร มาณฺฏ อุฬฺ โอะฬิ อุตฺตมนฺ วนฺตุ, อุฬมฺ ปุกลุมฺ,
กไร มาณฺฏ กามปฺ เปะรุมฺ กฏไลกฺ กฏตฺตลุเม,
อิไร มาณฺฏ อินฺติริยปฺ ปรไว อิรินฺตุ โอฏ,
ตุไร มาณฺฏวา ปาฏิ โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม!
. ติรุปฺโปะนฺ อูจลฺ
| [14] |
Back to Top
16 ติรุปฺโปะนฺนูจลฺ - จีรารฺ ปวฬงฺกาลฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
ตาลาฏฺฏุ ปาฏลฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3
จีรฺ อารฺ ปวฬมฺ กาลฺ, มุตฺตมฺ กยิรุ, อาก;
เอรฺ อารุมฺ โปะนฺ ปลไก เอริ, อินิตุ อมรฺนฺตุ;
นารายณนฺ อริยา นาฬฺ มลรฺตฺ ตาฬฺ, นายฺ อฏิเยรฺกุ
อูรฺ อากตฺ ตนฺตรุฬุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไก
อารา อมุตินฺ อรุฬฺ ตาฬฺ อิไณ ปาฏิ,
โปรฺ อารฺ เวลฺ กณฺ มฏวีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [1] |
มูนฺรุ, องฺกุ, อิลงฺกุ นยนตฺตนฺ, มูวาต
วานฺ ตงฺกุ เตวรฺกฬุมฺ, กาณา มลรฺ อฏิกฬฺ,
เตนฺ ตงฺกิ, ติตฺติตฺตุ, อมุตุ อูริ, ตานฺ เตะฬินฺตุ, องฺกุ,
อูนฺ ตงฺกินินฺรุ, อุรุกฺกุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺ
โกนฺ ตงฺกุ อิไฏมรุตุ ปาฏิ, กุล มญฺไญ
โปนฺรุ, องฺกุ, อน นไฏยีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [2] |
มุนฺ, อีรุมฺ, อาติยุมฺ อิลฺลานฺ; มุนิวรฺ กุฬามฺ,
ปลฺ นูรุ โกฏิ อิไมโยรฺกฬฺ, ตามฺ นิรฺป,
ตนฺ นีรุ เอะนกฺกุ อรุฬิ, ตนฺ กรุไณ เวะฬฺฬตฺตุ
มนฺ อูร, มนฺนุมฺ มณิ อุตฺตรโกจมงฺไก
มินฺ เอรุมฺ มาฏ วิยลฺ มาฬิไก ปาฏิ,
โปะนฺ เอรุ ปูณฺ มุไลยีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [3] |
นญฺจุ อมรฺ กณฺฏตฺตนฺ; อณฺฏตฺตวรฺ นาตนฺ;
มญฺจุ โตยฺ มาฏ, มณิ อุตฺตรโกจมงฺไก
อมฺ โจะลาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ กูฏิ, อฏิยวรฺกฬฺ
เนะญฺจุเฬ นินฺรุ, อมุตมฺ อูริ, กรุไณ เจะยฺตุ,
ตุญฺจลฺ, ปิรปฺปุ อรุปฺปานฺ; ตูย ปุกฬฺ ปาฏิ,
ปุญฺจมฺ อารฺ เวะฬฺ วไฬยีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [4] |
อาณோ, อลิโย, อริไวโย, เอะนฺรุ อิรุวรฺ
กาณากฺ กฏวุฬฺ; กรุไณยินาลฺ, เตวรฺ กุฬามฺ
นาณาเม อุยฺย, อาฏฺโกะณฺฏรุฬิ, นญฺจุ ตไน
อูณฺ อาก อุณฺฏรุฬุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไกกฺ
โกณฺ อารฺ ปิไรจฺ เจะนฺนิกฺ กูตฺตนฺ; กุณมฺ ปรวิ,
ปูณฺ อารฺ วน มุไลยีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [5] |
มาตุ อาฏุ ปากตฺตนฺ; อุตฺตรโกจมงฺไกตฺ
ตาตุ อาฏุ โกะนฺไรจฺ จไฏยานฺ; อฏิยารุฬฺ
โกตาฏฺฏิ นาเยไน อาฏฺโกะณฺฏุ, เอะนฺ โตะลฺ ปิรวิตฺ
ตีตุ โอฏาวณฺณมฺ ติกฬ, ปิรปฺปุ อรุปฺปานฺ;
กาตุ อาฏุ กุณฺฏลงฺกฬฺ ปาฏิ, กจินฺตุ อนฺปาลฺ,
โปตุ อาฏุ ปูณฺ มุไลยีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [6] |
อุนฺนรฺกุ อริย ติรุ อุตฺตรโกจมงฺไก
มนฺนิปฺ โปะลินฺตุ อิรุนฺต, มา มไรโยนฺ ตนฺ ปุกเฬ
ปนฺนิปฺ ปณินฺตุ อิไรญฺจ, ปาวงฺกฬฺ ปรฺรุ อรุปฺปานฺ;
อนฺนตฺตินฺ เมลฺ เอริ อาฏุมฺ อณิ มยิลฺ โปลฺ
เอะนฺ อตฺตนฺ; เอะนฺไนยุมฺ อาฏฺโกะณฺฏานฺ; เอะฬิลฺ ปาฏิ,
โปะนฺ โอะตฺต ปูณฺ มุไลยีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [7] |
โกล วไรกฺ กุฏุมิ วนฺตุ, กุวลยตฺตุจฺ
จาล อมุตุ อุณฺฏุ, ตาฬฺ กฏลินฺ มีตุ เอะฬุนฺตุ,
ญาลมฺ มิก, ปริ เมรฺโกะณฺฏุ, นไม อาณฺฏานฺ;
จีลมฺ ติกฬุมฺ ติรุ อุตฺตรโกจมงฺไก,
มาลุกฺกุ อริยาไน วายฺ อาร นามฺ ปาฏิ,
ปูลิตฺตุ, อกมฺ กุไฬนฺตุ โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [8] |
เตะงฺกุ อุลวุ โจไลตฺ ติรุ อุตฺตรโกจมงฺไก
ตงฺกุ, อุลวุ โจติตฺ ตนิ อุรุวมฺ วนฺตรุฬิ,
เอะงฺกฬฺ ปิรปฺปุ อรุตฺติฏฺฏุ, เอะมฺ ตรมุมฺ อาฏฺโกะฬฺวานฺ:
ปงฺกุ อุลวุ โกไตยุมฺ, ตานุมฺ, ปณิ โกะณฺฏ
โกะงฺกุ อุลวุ โกะนฺไรจฺ จไฏยานฺ กุณมฺ ปรวิ,
โปะงฺกุ อุลวุ ปูณฺ มุไลยีรฺ! โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.
| [9] |
Back to Top
17 อนฺไนปฺ ปตฺตุ - เวต โมะฬิยรฺเวะณฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
นนฺตวนตฺติลฺ โอรฺ อาณฺฏิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3
เวต โมะฬิยรฺ, เวะฬฺ นีรฺรรฺ, เจะมฺ เมนิยรฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
นาตปฺ ปไรยินรฺ นานฺมุกนฺ, มาลุกฺกุมฺ,
นาตรฺ, อินฺ นาตนารฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [1] |
กณฺ อญฺจนตฺตรฺ, กรุไณกฺ กฏลินรฺ,
อุฬฺ นินฺรุ อุรุกฺกุวรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ,
อุฬฺ นินฺรุ อุรุกฺกิ, อุลปฺปุ อิลา อานนฺตกฺ
กณฺณีรฺ ตรุวราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [2] |
นิตฺต มณาฬรฺ, นิรมฺป อฬกิยรฺ,
จิตฺตตฺตุ อิรุปฺปราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
จิตฺตตฺตุ อิรุปฺปวรฺ เตะนฺนนฺ เปะรุนฺตุไร
อตฺตรฺ, อานนฺตราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [3] |
อาฏุ อรปฺ ปูณฺ, อุไฏตฺ โตลฺ, โปะฏิปฺ ปูจิรฺรุ โอรฺ
เวฏมฺ อิรุนฺต อารุ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
เวฏมฺ อิรุนฺตวา, กณฺฏุ กณฺฏุ, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ
วาฏุมฺ; อิตุ เอะนฺเน! อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [4] |
นีณฺฏ กรตฺตรฺ, เนะริตรุ กุญฺจิยรฺ,
ปาณฺฏิ นลฺ นาฏราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
ปาณฺฏิ นลฺ นาฏรฺ ปรนฺตุ เอะฬุ จินฺไตไย
อาณฺฏุ อนฺปุ เจะยฺวราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [5] |
อุนฺนรฺกุ อริย จีรฺ อุตฺตรมงฺไกยรฺ
มนฺนุวตุ เอะนฺ เนะญฺจิลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
มนฺนุวตุ เอะนฺ เนะญฺจิลฺ; มาลฺ, อยนฺ, กาณฺกิลารฺ;
เอะนฺน อติจยมฺ! อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [6] |
เวะฬฺไฬกฺ กลิงฺกตฺตรฺ, เวะณฺ ติรุมุณฺฏตฺตรฺ
ปฬฺฬิกฺ กุปฺปายตฺตรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
ปฬฺฬิกฺ กุปฺปายตฺตรฺ ปายฺ ปริ เมรฺโกะณฺฏุ, เอะนฺ
อุฬฺฬมฺ กวรฺวราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [7] |
ตาฬิ อรุกินรฺ, จนฺตนจฺ จานฺตินรฺ,
อาฬฺ เอะมฺไม อาฬฺวราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
อาฬฺ เอะมฺไม อาฬุมฺ อฏิกฬารฺ ตมฺ ไกยิลฺ,
ตาฬมฺ อิรุนฺต อารุ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [8] |
ไตยลฺ โอรฺ ปงฺกินรฺ, ตาปต เวฏตฺตรฺ,
ไอยมฺ ปุกุวราลฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
ไอยมฺ ปุกุนฺตุ อวรฺ โปตลุมฺ, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ
ไนยุมฺ; อิตุ เอะนฺเน! อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [9] |
โกะนฺไร, มติยมุมฺ, กูวิฬมฺ, มตฺตมุมฺ,
ตุนฺริย เจะนฺนิยรฺ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
ตุนฺริย เจะนฺนิยินฺ มตฺตมฺ อุนฺมตฺตเม,
อินฺรุ, เอะนกฺกุ อาน อารุ; อนฺเน! เอะนฺนุมฺ.
| [10] |
Back to Top
18 กุยิรฺปตฺตุ - กีต มินิย กุยิเล โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3
กีตมฺ อินิย กุยิเล! เกฏฺฏิเยลฺ, เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ
ปาตมฺ อิรณฺฏุมฺ วินวินฺ, ปาตาฬมฺ เอฬินุกฺกุ อปฺปาลฺ;
โจติ มณิ มุฏิ โจะลฺลินฺ, โจะลฺ อิรนฺตุ นินฺร โตะนฺไม
อาติ กุณมฺ โอะนฺรุมฺ อิลฺลานฺ; อนฺตมฺ อิลานฺ; วรกฺ กูวายฺ!
| [1] |
เอรฺ ตรุมฺ เอฬฺ อุลกุ เอตฺต, เอะวฺ อุรุวุมฺ ตนฺ อุรุ อายฺ,
อารฺกลิ จูฬฺ เตะนฺ อิลงฺไก, อฬกุ อมรฺ วณฺโฏตริกฺกุ,
เปรฺ อรุฬฺ อินฺปมฺ อฬิตฺต เปะรุนฺตุไร เมย ปิราไน;
จีริย วายาลฺ, กุยิเล! เตะนฺ ปาณฺฏิ นาฏไน; กูวายฺ!
| [2] |
นีล อุรุวินฺ กุยิเล! นีฬฺ มณิ มาฏมฺ นิลาวุมฺ
โกล อฬกินฺ ติกฬุมฺ โกะฏิ มงฺไก อุฬฺฬุไร โกยิลฺ,
จีลมฺ เปะริตุมฺ อินิย ติรุ อุตฺตรโกจมงฺไก,
ญาลมฺ วิฬงฺก อิรุนฺต นายกไน, วรกฺ กูวายฺ!
| [3] |
เตนฺ ปฬจฺ โจไล ปยิลุมฺ จิรุ กุยิเล! อิตุ เกฬฺ นี,
วานฺ ปฬิตฺตุ, อิมฺ มณฺ ปุกุนฺตุ, มนิตไร อาฏฺโกะณฺฏ วฬฺฬลฺ;
อูนฺ ปฬิตฺตุ, อุฬฺฬมฺ ปุกุนฺตุ, เอะนฺ อุณรฺวุ อตุ อาย โอะรุตฺตนฺ;
มานฺ ปฬิตฺตุ อาณฺฏ เมะนฺ โนกฺกิ มณาฬไน; นี วรกฺ กูวายฺ!
| [4] |
จุนฺตรตฺตุ อินฺปกฺ กุยิเล! จูฬฺ จุฏรฺ ญายิรุ โปล,
อนฺตรตฺเต นินฺรุ อิฬินฺตุ, อิงฺกุ, อฏิยวรฺ อาไจ อรุปฺปานฺ;
มุนฺตุมฺ, นฏุวุมฺ, มุฏิวุมฺ, อากิย มูวรฺ อริยาจฺ
จินฺตุรจฺ เจวฏิยาไน; เจวกไน; วรกฺ กูวายฺ!
| [5] |
อินฺปมฺ ตรุวนฺ; กุยิเล! เอฬฺ อุลกุมฺ มุฬุตุ อาฬิ;
อนฺปนฺ; อมุตุ อฬิตฺตุ อูรุมฺ อานนฺตนฺ; วานฺ วนฺต เตวนฺ;
นนฺ โปะนฺ มณิจฺ จุวฏุ โอะตฺต นลฺ ปริเมลฺ วรุวาไน;
โกะมฺปินฺ มิฬรฺรุมฺ กุยิเล! โกกฬิ นาตไน; กูวายฺ!
| [6] |
อุนฺไน อุกปฺปนฺ; กุยิเล! อุนฺ ตุไณตฺ โตฬิยุมฺ อาวนฺ,
โปะนฺไน อฬิตฺต นลฺ เมนิปฺ ปุกฬินฺ ติกฬุมฺ อฬกนฺ,
มนฺนนฺ, ปริมิไจ วนฺต วฬฺฬลฺ, เปะรุนฺตุไร เมย
เตะนฺนวนฺ, เจรลนฺ, โจฬนฺ, จีรฺปฺ ปุยงฺกนฺ, วรกฺ กูวายฺ!
| [7] |
วา, อิงฺเก, นี, กุยิลฺ ปิฬฺฬายฺ! มาโละฏุ นานฺมุกนฺ เตฏิ,
โอวิ, อวรฺ อุนฺนินิรฺป, โอะณฺ ตฬลฺ วิณฺ ปิฬนฺตุ โองฺกิ,
เมวิ, อนฺรุ, อณฺฏมฺ กฏนฺตุ, วิริ จุฏรฺ อายฺ, นินฺร เมะยฺยนฺ;
ตาวิ วรุมฺ ปริปฺ ปากนฺ; ตาฬฺ จไฏโยนฺ; วรกฺ กูวายฺ!
| [8] |
การฺ อุไฏปฺ โปะนฺ ติกฬฺ เมนิ, กฏิ โปะฬิลฺ วาฬุมฺ, กุยิเล!
จีรฺ อุไฏจฺ เจะมฺ กมลตฺติลฺ ติกฬฺ อุรุ อากิย เจะลฺวนฺ;
ปาริไฏปฺ ปาตงฺกฬฺ กาฏฺฏิ, ปาจมฺ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏ
อารฺ อุไฏ อมฺ โปะนินฺ เมนิ อมุติไน; นี, วรกฺ กูวายฺ!
| [9] |
โกะนฺตุ อณวุมฺ โปะฬิลฺ โจไลกฺ กูมฺ กุยิเล! อิตุ เกฬฺ นี;
อนฺตณนฺ อากิ วนฺตุ, อิงฺเก, อฬกิย เจวฏิ กาฏฺฏิ,
เอะมฺ ตมรฺ อามฺ อิวนฺ' เอะนฺรุ อิงฺกุ เอะนฺไนยุมฺ อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ,
เจะมฺ ตฬลฺ โปลฺ ติรุเมนิตฺ เตวรฺ ปิรานฺ, วรกฺ กูวายฺ!
| [10] |
Back to Top
19 ติรุตฺตจางฺกมฺ - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3
เอรฺ อารฺ อิฬมฺ กิฬิเย! เอะงฺกฬฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ
จีรฺ อารฺ ติรุ นามมฺ เตรฺนฺตุ อุไรยายฺ อารูรนฺ,
เจะมฺ เปะรุมานฺ,' เวะฬฺ มลรานฺ, ปาลฺ กฏลานฺ, เจะปฺปุว โปลฺ,
เอะมฺ เปะรุมานฺ, เตวรฺ ปิรานฺ,' เอะนฺรุ.
| [1] |
เอตมฺ อิลา อินฺ โจะลฺ มรกตเม! เอฬฺ โปะฬิรฺกุมฺ
นาตนฺ, นไม อาฬุไฏยานฺ, นาฏุ อุไรยายฺ กาตลรฺกฺกุ
อนฺปุ อาณฺฏุ, มีฬา อรุฬฺ ปุริวานฺ นาฏุ, เอะนฺรุมฺ,
เตะนฺ ปาณฺฏิ นาเฏ, เตะฬิ.
| [2] |
ตาตุ อาฏุ ปูญฺโจไลตฺ ตตฺตายฺ! นไม อาฬุมฺ
มาตุ อาฏุมฺ ปากตฺตนฺ วาฬฺ ปติ เอะนฺ? โกตาฏฺฏิปฺ
ปตฺตรฺ เอะลฺลามฺ ปารฺเมลฺ, จิวปุรมฺโปลฺ, โกะณฺฏาฏุมฺ
อุตฺตรโกจมงฺไก อูรฺ.
| [3] |
เจะยฺย วายฺปฺ ไปมฺ จิรกินฺ เจะลฺวี! นมฺ จินฺไต เจรฺ
ไอยนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, อารุ อุไรยายฺ ไตยลายฺ!
วานฺ วนฺต จินฺไต มลมฺ กฬุว วนฺตุ, อิฬิยุมฺ
อานนฺตมฺ กาณฺ, อุไฏยานฺ อารุ.
| [4] |
กิญฺจุก วายฺ อมฺ จุกเม! เกฏุ อิลฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ
มญฺจุ มรุวุ มไล ปกรายฺ เนะญฺจตฺตุ
อิรุฬฺ อกล วาฬฺ วีจิ, อินฺปุ อมรุมฺ มุตฺติ
อรุฬุมฺ มไล เอะนฺปตุ กาณฺ, อายฺนฺตุ.
| [5] |
อิปฺ ปาเฏ วนฺตุ, อิยมฺปุ; กูฏุ ปุกลฺ เอะนฺ? กิฬิเย!
โอะปฺปุ อาฏาจฺ จีรฺ อุไฏยานฺ อูรฺวตุ เอะนฺเน? เอะปฺโปตุมฺ
เตนฺ ปุไรยุมฺ จินฺไตยรฺ อายฺ, เตะยฺวปฺ ปณฺ เอตฺตุ อิไจปฺป,
วานฺ ปุรวิ อูรุมฺ, มกิฬฺนฺตุ.
| [6] |
โกลฺ เตนฺ โมะฬิกฺ กิฬฺฬายฺ! โกตุ อิลฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ,
มารฺราไร เวะลฺลุมฺ ปไฏ ปกรายฺ เอรฺรารฺ
อฬุกฺกุ อไฏยา เนะญฺจุ อุรุก, มุมฺ มลงฺกฬฺ ปายุมฺ
กฬุกฺกไฏ กาณฺ, ไกกฺโกะฬฺ ปไฏ.
| [7] |
อินฺ ปาลฺ โมะฬิกฺ กิฬฺฬายฺ! เอะงฺกฬฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ
มุนฺปาลฺ มุฬงฺกุมฺ มุรจุ อิยมฺปายฺ อนฺปาลฺ,
ปิรวิปฺ ปไก กลงฺก, เปรินฺปตฺตุ โองฺกุมฺ,
ปรุ มิกฺก นาตปฺ ปไร.
| [8] |
อาย โมะฬิกฺ กิฬฺฬายฺ! อฬฺฬูรุมฺ อนฺปรฺปาลฺ
เมย เปะรุนฺตุไรยานฺ เมะยฺตฺ ตารฺ เอะนฺ? ตีย วิไน
นาฬุมฺ อณุกาวณฺณมฺ นาเยไน อาฬุไฏยานฺ,
ตาฬิ อรุกุ อามฺ, อุวนฺต ตารฺ.
| [9] |
โจไลปฺ ปจุมฺ กิฬิเย! ตู นีรฺปฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ
โกลมฺ โปะลิยุมฺ โกะฏิ กูรายฺ จาลวุมฺ
เอติลารฺ ตุณฺ เอะนฺน, เมลฺ วิฬงฺกิ, เอรฺ กาฏฺฏุมฺ
โกตุ อิลา เอรุ อามฺ, โกะฏิ.
| [10] |
Back to Top
20 ติรุปฺปฬฺฬิเยะฬุจฺจิ - โปรฺริเยะนฺ วาฬฺมุต ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
ปุรนีรฺไม (ปูปาฬมฺ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3
โปรฺริ! เอะนฺ วาฬฺ มุตลฺ อากิย โปะรุเฬ! ปุลรฺนฺตตุ; ปูมฺ กฬรฺกุ อิไณ ตุไณมลรฺ โกะณฺฏุ
เอรฺริ, นินฺ ติรุมุกตฺตุ เอะมกฺกุ อรุฬฺ มลรุมฺ เอะฬิลฺ นไก กณฺฏุ, นินฺ ติรุวฏิโตะฬุโกมฺ
เจรฺรุ อิตฬฺกฺ กมลงฺกฬฺ มลรุมฺ ตณฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรจิวเปะรุมาเน!
เอรฺรุ อุยรฺ โกะฏิ อุไฏยายฺ! เอะไม อุไฏยายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [1] |
อรุณนฺ, อินฺติรนฺ ติไจ อณุกินนฺ; อิรุฬฺ โปยฺ อกนฺรตุ; อุตยมฺ นินฺ มลรฺตฺติรุมุกตฺตินฺ
กรุไณยินฺ จูริยนฺ เอะฬ เอะฬ, นยนกฺ กฏิ มลรฺ มลร, มรฺรุ อณฺณลฺ อมฺกณฺ อามฺ
ติรฬฺ นิไร อรุปตมฺ มุรลฺวน; อิไว โอรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรจิวเปะรุมาเน!
อรุฬฺ นิติ ตร วรุมฺ อานนฺต มไลเย! อไล กฏเล! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [2] |
กูวิน ปูมฺ กุยิลฺ; กูวิน โกฬิ; กุรุกุกฬฺ อิยมฺปิน; อิยมฺปิน จงฺกมฺ;
โอวิน ตารไก โอะฬิ; โอะฬิ อุตยตฺตุ โอะรุปฺปฏุกินฺรตุ วิรุปฺโปะฏุ, นมกฺกุ.
เตว! นลฺ เจะริ กฬลฺ ตาฬฺ อิไณ กาฏฺฏายฺ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเปะรุมาเน!
ยาวรุมฺ อริวุ อริยายฺ! เอะมกฺกุ เอะฬิยายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [3] |
อินฺ อิไจ วีไณยรฺ, ยาฬินรฺ, โอะรุปาลฺ; อิรุกฺโกะฏุ โตตฺติรมฺ อิยมฺปินรฺ, โอะรุปาลฺ;
ตุนฺนิย ปิไณ มลรฺกฺ ไกยินรฺ, โอะรุปาลฺ; โตะฬุไกยรฺ, อฬุไกยรฺ,ตุวฬฺไกยรฺ, โอะรุปาลฺ;
เจะนฺนิยิลฺ อญฺจลิ กูปฺปินรฺ, โอะรุปาลฺ. ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเปะรุมาเน!
เอะนฺไนยุมฺ อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อินฺ อรุฬฺ ปุริยุมฺ เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [4] |
ปูตงฺกฬฺโตรุมฺ นินฺรายฺ' เอะนินฺ, อลฺลาลฺ, โปกฺกุ อิลนฺ, วรวุ อิลนฺ,' เอะน,นิไนปฺ ปุลโวรฺ
กีตงฺกฬฺ ปาฏุตลฺ, อาฏุตลฺ, อลฺลาลฺ, เกฏฺฏุ อริโยมฺ, อุไนกฺ กณฺฏุ อริวาไร.
จีตมฺ โกะฬฺ วยลฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร มนฺนา! จินฺตไนกฺกุมฺ อริยายฺ! เอะงฺกฬฺ มุนฺวนฺตุ,
เอตงฺกฬฺ อรุตฺตุ, เอะมฺไม อาณฺฏุ, อรุฬฺปุริยุมฺ เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [5] |
ปปฺปุ อร วีฏฺฏุ อิรุนฺตุ อุณรุมฺ นินฺ อฏิยารฺ, ปนฺตไน วนฺตุ อรุตฺตารฺ; อวรฺปลรุมฺ,
ไมปฺปุ อุรุ กณฺณิยรฺ, มานิฏตฺตุ อิยลฺปินฺ วณงฺกุกินฺรารฺ. อณงฺกินฺ มณวาฬา!
เจะปฺปุ อุรุ กมลงฺกฬฺ มลรุมฺ ตณฺ วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรจิวเปะรุมาเน!
อิปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, เอะไม อาณฺฏุ, อรุฬฺปุริยุมฺ เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [6] |
อตุ, ปฬจฺ จุไว เอะน, อมุตุ เอะน; อริตรฺกุ อริตุ เอะน, เอะฬิตุ เอะน; อมรรุมฺอริยารฺ.
อิตุ อวนฺ ติรุอุรุ; อิวนฺ, อวนฺ; เอะนเว เอะงฺกไฬ อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อิงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุมฺ,
มตุ วฬรฺ โปะฬิลฺ ติรุ อุตฺตรโกจ มงฺไก อุฬฺฬายฺ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร มนฺนา!
เอะตุ เอะไมปฺ ปณิ โกะฬุมฺ อารุ? อตุ เกฏฺโปมฺ: เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [7] |
มุนฺติย มุตลฺ, นฏุ, อิรุติยุมฺ, อานายฺ; มูวรุมฺ อริกิลรฺ; ยาวรฺ มรฺรุอริวารฺ?
ปนฺตุ อไณ วิรลิยุมฺ, นียุมฺ, นินฺ อฏิยารฺ ปฬมฺ กุฏิลฺโตะรุมฺ เอะฬุนฺตรุฬิยปรเน!
เจะมฺ ตฬลฺ ปุไร ติรุเมนิยุมฺ กาฏฺฏิ, ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร โกยิลุมฺ กาฏฺฏิ,
อนฺตณนฺ อาวตุมฺ กาฏฺฏิ, วนฺตุ อาณฺฏายฺ! อารฺ อมุเต! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [8] |
วิณฺณกตฺ เตวรุมฺ นณฺณวุมฺ มาฏฺฏา วิฬุปฺ โปะรุเฬ! อุนฺ โตะฬุปฺปุ อฏิโยงฺกฬฺ,
มณฺณกตฺเต วนฺตุ, วาฬจฺ เจะยฺตาเน! วณฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยายฺ! วฬิ อฏิโยมฺ
กณฺ อกตฺเต นินฺรุ, กฬิตรุ เตเน! กฏลฺ อมุเต! กรุมฺเป! วิรุมฺปุ อฏิยารฺ
เอะณฺ อกตฺตายฺ! อุลกุกฺกุ อุยิรฺ อานายฺ! เอะมฺเปะรุมานฺ! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [9] |
ปุวนิยิลฺ โปยฺปฺ ปิรวาไมยินฺ, นาฬฺ นามฺ โปกฺกุกินฺโรมฺ อวเม; อินฺตปฺ ปูมิ,
จิวนฺ อุยฺยกฺ โกะฬฺกินฺร อารุ' เอะนฺรุ โนกฺกิ, ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรวายฺ! ติรุมาลฺอามฺ
อวนฺ วิรุปฺปุ เอะยฺตวุมฺ, มลรวนฺ อาไจปฺ ปฏวุมฺ, นินฺ อลรฺนฺต เมะยฺกฺกรุไณยุมฺ, นียุมฺ,
อวนิยิลฺ ปุกุนฺตุ, เอะไม อาฏฺโกะฬฺฬ วลฺลายฺ! อารฺ อมุเต! ปฬฺฬิ เอะฬุนฺตรุฬาเย!
| [10] |
Back to Top
21 โกยิลฺ มูตฺต ติรุปฺปติกมฺ - อุไฏยาฬฺ อุนฺตนฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ;
อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ
อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ
มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร!
| [1] |
มุนฺ นินฺรุ อาณฺฏายฺ, เอะไน มุนฺนมฺ; ยานุมฺ, อตุเว มุยลฺวุ อุรฺรุ,
ปินฺ นินฺรุ, เอวลฺ เจะยฺกินฺเรนฺ; ปิรฺปฏฺฏุ โอะฬินฺเตนฺ; เปะมฺมาเน!
เอะนฺ?' เอะนฺรุ, อรุฬฺ อิวร นินฺรุ, โปนฺติฏุ' เอะนฺนาวิฏิลฺ, อฏิยารฺ,
อุนฺ นินฺรุ, อิวนฺ อารฺ' เอะนฺนาโร? โปะนฺนมฺปลกฺ กูตฺตุ อุกนฺตาเน!
| [2] |
อุกนฺตาเน! อนฺปุ อุไฏ อฏิไมกฺกุ; อุรุกา อุฬฺฬตฺตุ อุณรฺวุ อิลิเยนฺ,
จกมฺ ตานฺ อริย มุไรยิฏฺฏาลฺ, ตกฺก อารุ อนฺรุ' เอะนฺนาโร?
มกมฺ ตานฺ เจะยฺตุ วฬิ วนฺตารฺ วาฬ, วาฬฺนฺตายฺ; อฏิเยรฺกุ อุนฺ
มุกมฺ ตานฺ ตาราวิฏินฺ, มุฏิเวนฺ; โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ มุฬุ มุตเล!
| [3] |
มุฬุ มุตเล! ไอมฺ ปุลนุกฺกุมฺ, มูวรฺกฺกุมฺ, เอะนฺ ตนกฺกุมฺ,
วฬิ มุตเล! นินฺ ปฬ อฏิยารฺ ติรฬฺ, วานฺ, กุฬุมิกฺ
เกะฬุ มุตเล! อรุฬฺ ตนฺตุ อิรุกฺก อิรงฺกุมฺ โกะลฺโล?' เอะนฺรุ
อฬุมฺ อตุเว อนฺริ, มรฺรุ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? โปะนฺนมฺปลตฺตุ อไรเจ!
| [4] |
อไรเจ! โปะนฺนมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ อมุเต!' เอะนฺรุ อุนฺ อรุฬฺ โนกฺกิ,
อิไร เตรฺ โกะกฺกุ โอะตฺตุ, อิรวุ ปกลฺ, เอจรฺรุ อิรุนฺเต, เวจรฺเรนฺ;
กไร เจรฺ อฏิยารฺ กฬิ จิรปฺป, กาฏฺจิ โกะฏุตฺตุ, อุนฺ อฏิเยนฺปาลฺ,
ปิไร เจรฺ ปาลินฺ เนะยฺ โปล, เปจาตุ อิรุนฺตาลฺ, เอจาโร?
| [5] |
เอจา นิรฺปรฺ, เอะนฺไน; อุนกฺกุ อฏิยานฺ เอะนฺรุ, ปิรรฺ เอะลฺลามฺ
เปจา นิรฺปรฺ; ยานฺ ตานุมฺ เปณา นิรฺเปนฺ, นินฺ อรุเฬ;
เตจา! เนจรฺ จูฬฺนฺตุ อิรุกฺกุมฺ ติรุโวลกฺกมฺ เจวิกฺก,
อีจา! โปะนฺนมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ เอะนฺตายฺ! อินิตฺตานฺ อิรงฺกาเย!
| [6] |
อิรงฺกุมฺ นมกฺกุ อมฺปลกฺ กูตฺตนฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ, เอมานฺติรุปฺเปไน,
อรุมฺ กรฺปไน กรฺปิตฺตุ, อาณฺฏายฺ; อาฬฺวารฺ อิลิ มาฏุ อาเวโน?
เนะรุงฺกุมฺ อฏิยารฺกฬุมฺ, นียุมฺ, นินฺรุ, นิลาวิ, วิไฬยาฏุมฺ
มรุงฺเก จารฺนฺตุ, วร, เอะงฺกฬฺ วาฬฺเว, วา' เอะนฺรุ อรุฬาเย!
| [7] |
อรุฬาตุ โอะฬินฺตาลฺ, อฏิเยไน, อญฺเจลฺ' เอะนฺปารฺ อารฺ, อิงฺกุ?
โปะรุฬา, เอะนฺไนปฺ ปุกุนฺตุ, อาณฺฏ โปะนฺเน! โปะนฺนมฺปลกฺ กูตฺตา!
มรุฬฺ อารฺ มนตฺโตฏุ, อุไนปฺ ปิรินฺตุ, วรุนฺตุเวไน, วา' เอะนฺรุ, อุนฺ
เตะรุฬฺ อารฺ กูฏฺฏมฺ กาฏฺฏาเยลฺ, เจะตฺเต โปนาลฺ, จิริยาโร?
| [8] |
จิริปฺปารฺ; กฬิปฺปารฺ; เตนิปฺปารฺ; ติรณฺฏุ, ติรณฺฏุ, อุนฺ ติรุวารฺตฺไต
วิริปฺปารฺ; เกฏฺปารฺ; เมะจฺจุวารฺ; เวะวฺเวรุ อิรุนฺตุ, อุนฺ ติรุนามมฺ
ตริปฺปารฺ; โปะนฺนมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ ตไลวา' เอะนฺปารฺ; อวรฺ มุนฺเน
นริปฺปุ อายฺ, นาเยนฺ อิรุปฺเปโน? นมฺปิ! อินิตฺตานฺ นลฺกาเย!
| [9] |
นลฺกาตุ โอะฬิยานฺ นมกฺกุ' เอะนฺรุ, อุนฺ นามามฺ ปิตรฺริ, นยน นีรฺ
มลฺกา, วาฬฺตฺตา, วายฺ กุฬรา, วณงฺกา, มนตฺตาลฺ นิไนนฺตุ อุรุกิ,
ปลฺกาลฺ อุนฺไนปฺ ปาวิตฺตุ, ปรวิ, โปะนฺนมฺปลมฺ' เอะนฺเร
โอะลฺกา นิรฺกุมฺ อุยิรฺกฺกุ อิรงฺกิ, อรุฬายฺ! เอะนฺไน อุไฏยาเน!
| [10] |
Back to Top
22 โกยิลฺ ติรุปฺปติกมฺ - มารินินฺเระนฺไน โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
อกฺษรมณมาไล Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3
มาริ นินฺรุ, เอะนฺไน มยกฺกิฏุมฺ วญฺจปฺ ปุลนฺ ไอนฺตินฺ วฬิ อไฏตฺตุ; อมุเต
อูริ นินฺรุ; เอะนฺ อุฬฺ เอะฬุ ปรญฺโจติ! อุฬฺฬวา กาณ วนฺตรุฬายฺ:
เตรลินฺ เตะฬิเว! จิวเปะรุมาเน! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อีรุ อิลาปฺ ปตงฺกฬฺ ยาไวยุมฺ กฏนฺต อินฺปเม! เอะนฺนุไฏ อนฺเป!
| [1] |
อนฺปินาลฺ, อฏิเยนฺ อาวิโยฏุ, อากฺไก, อานนฺตมายฺกฺ กจินฺตุ อุรุก,
เอะนฺ ปรมฺ อลฺลา, อินฺ อรุฬฺ ตนฺตายฺ; ยานฺ, อิตรฺกุ อิลนฺ โอะรฺ ไกมฺมารุ:
มุนฺปุมฺ อายฺ, ปินฺปุมฺ, มุฬุตุมฺ, อายฺ, ปรนฺต มุตฺตเน! มุฏิวุ อิลา มุตเล!
เตะนฺ เปะรุนฺตุไรยายฺ! จิวเปะรุมาเน! จีรฺ อุไฏจฺ จิวปุรตฺตุ อรเจ!
| [2] |
อไรจเน! อนฺปรฺกฺกุ; อฏิยเนนฺ อุไฏย อปฺปเน! อาวิโยฏุ อากฺไก
ปุไร ปุไร กนิยปฺ ปุกุนฺตุนินฺรุ, อุรุกฺกิ, โปะยฺ อิรุฬฺ กฏินฺต เมะยฺจฺ จุฏเร!
ติไร โปะรา มนฺนุมฺ, อมุตตฺ เตะณฺ กฏเล! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อุไร, อุณรฺวุ, อิรนฺตุนินฺรุ, อุณรฺวตุ โอรฺ อุณรฺเว! ยานฺ, อุนฺไน อุไรกฺกุมฺ อารุ,อุณรฺตฺเต.
| [3] |
อุณรฺนฺต มา มุนิวรฺ, อุมฺปโรฏุ, โอะฬินฺตารฺ อุณรฺวุกฺกุมฺ, เตะริวุ อรุมฺ โปะรุเฬ!
อิณงฺกุ อิลิ! เอะลฺลา อุยิรฺกฏฺกุมฺ อุยิเร! เอะไนปฺ ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ เอะมฺ มรุนฺเต!
ติณินฺตตุ โอรฺ อิรุฬิลฺ, เตะฬินฺต ตู โอะฬิเย! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
กุณงฺกฬฺ ตามฺ อิลฺลา อินฺปเม! อุนฺไนกฺ กุรุกิเนรฺกุ อินิ เอะนฺน กุไรเย?
| [4] |
กุไรวุ อิลา นิไรเว! โกตุ อิลา อมุเต! อีรุ อิลากฺ โกะฬุมฺ จุฏรฺกฺ กุนฺเร!
มไรยุมฺ อายฺ, มไรยินฺ โปะรุฬุมฺ อายฺ, วนฺตุ เอะนฺ มนตฺติไฏ มนฺนิย มนฺเน!
จิไร เปะรา นีรฺ โปลฺ, จินฺไตวายฺปฺ ปายุมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อิไรวเน! นี, เอะนฺ อุฏลฺ อิฏมฺ โกะณฺฏายฺ; อินิ, อุนฺไน เอะนฺ อิรกฺเกเน?
| [5] |
อิรนฺตุ อิรนฺตุ อุรุก, เอะนฺ มนตฺตุฬฺเฬ เอะฬุกินฺร โจติเย! อิไมโยรฺ
จิรมฺ ตนิลฺ โปะลิยุมฺ กมลจฺ เจวฏิยายฺ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
นิรนฺต อากายมฺ, นีรฺ, นิลมฺ, ตี, กาลฺ, อายฺ, อไว อลฺไล อายฺ, อางฺเก,
กรนฺตตุ โอรฺ อุรุเว! กฬิตฺตนนฺ, อุนฺไนกฺ กณฺ อุรกฺ กณฺฏุโกะณฺฏุ, อินฺเร.
| [6] |
อินฺรุ, เอะนกฺกุ อรุฬิ, อิรุฬฺ กฏินฺตุ, อุฬฺฬตฺตุ เอะฬุกินฺร ญายิเร โปนฺรุ
นินฺร นินฺ ตนฺไม นิไนปฺปุ อร นิไนนฺเตนฺ; นี อลาลฺ ปิริตุ มรฺรุ อินฺไม;
เจะนฺรุ เจะนฺรุ, อณุวายฺตฺ เตยฺนฺตุ เตยฺนฺตุ, โอะนฺรุ อามฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
โอะนฺรุมฺ นี อลฺไล; อนฺริ, โอะนฺรุ อิลฺไล; ยารฺ อุนฺไน อริยกิรฺปาเร?
| [7] |
ปารฺ, ปตมฺ, อณฺฏมฺ, อไนตฺตุมฺ, อายฺ, มุไฬตฺตุปฺ ปฏรฺนฺตตุ โอรฺ ปฏรฺ โอะฬิปฺปรปฺเป!
นีรฺ อุรุ ตีเย! นิไนวเตลฺ, อริย นินฺมลา! นินฺ อรุฬฺ เวะฬฺฬจฺ
จีรฺ อุรุ, จินฺไต เอะฬุนฺตตุ โอรฺ เตเน! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อารฺ อุรวุ เอะนกฺกุ, อิงฺกุ? ยารฺ อยลฺ อุฬฺฬารฺ? อานนฺตมฺ อากฺกุมฺ เอะนฺ โจติ!
| [8] |
โจติยายฺตฺ โตนฺรุมฺ อุรุวเม! อรุ อามฺ โอะรุวเน! โจะลฺลุตรฺกุ อริย
อาติเย! นฏุเว! อนฺตเม! ปนฺตมฺ อรุกฺกุมฺ อานนฺต มา กฏเล!
ตีตุ อิลา นนฺไมตฺ ติรุวรุฬฺ กุนฺเร! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
ยาตุ นี โปวตุ โอรฺ วไก? เอะนกฺกุ อรุฬายฺ วนฺตุ นินฺ อิไณ อฏิ ตนฺเต.
| [9] |
ตนฺตตุ, อุนฺ ตนฺไน; โกะณฺฏตุ, เอะนฺ ตนฺไน; จงฺกรา! อารฺ โกะโล, จตุรรฺ?
อนฺตมฺ โอะนฺรุ อิลฺลา อานนฺตมฺ เปะรฺเรนฺ; ยาตุ นี เปะรฺรตุ โอะนฺรุ, เอะนฺปาลฺ?
จินฺไตเย โกยิลฺ โกะณฺฏ เอะมฺเปะรุมานฺ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
เอะนฺไตเย! อีจา! อุฏลฺ อิฏมฺ โกะณฺฏายฺ; ยานฺ อิตรฺกุ อิลนฺ, โอรฺ ไกมฺมาเร!
| [10] |
Back to Top
23 เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
หริวราจนมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3
โปะยฺยเนนฺ อกมฺ เนะกปฺ ปุกุนฺตุ, อมุตุ อูรุมฺ, ปุตุ มลรฺกฺ กฬลฺ อิไณ อฏิปิรินฺตุมฺ,
ไกยเนนฺ, อินฺนุมฺ เจะตฺติเลนฺ; อนฺโต! วิฬิตฺติรุนฺตุ อุฬฺฬกฺ กรุตฺติไน อิฬนฺเตนฺ.
ไอยเน! อรเจ! อรุฬฺ เปะรุมฺ กฏเล! อตฺตเน! อยนฺ, มารฺกุ, อริ โอะณฺณาจฺ
เจะยฺย เมนิยเน! เจะยฺวไก อริเยนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [1] |
ปุรฺรุมฺ อายฺ, มรมฺ อายฺ; ปุนลฺ, กาเล, อุณฺฏิ, อายฺ; อณฺฏ วาณรุมฺ, ปิรรุมฺ,
มรฺรุ ยารุมฺ, นินฺ มลรฺ อฏิ กาณา มนฺน! เอะนฺไน โอรฺ วารฺตฺไตยุฬฺ ปฏุตฺตุ,
ปรฺรินายฺ; ปไตเยนฺ; มนมฺ มิก อุรุเกนฺ; ปริกิเลนฺ; ปริยา อุฏลฺ ตนฺไนจฺ
เจะรฺริเลนฺ; อินฺนุมฺ ติริตรุกินฺเรนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [2] |
ปุไลยเนไนยุมฺ, โปะรุฬฺ เอะน นิไนนฺตุ, อุนฺ อรุฬฺ ปุรินฺตไน; ปุริตลุมฺ,กฬิตฺตุตฺ
ตไลยินาลฺ นฏนฺเตนฺ; วิไฏปฺ ปากา! จงฺกรา! เอะณฺ อิลฺ วานวรฺกฺกุ เอะลฺลามฺ
นิไลยเน! อไล นีรฺ วิฏมฺ อุณฺฏ นิตฺตเน! อไฏยารฺ ปุรมฺ เอะริตฺต
จิไลยเน! เอะไนจฺ เจะตฺติฏปฺ ปณิยายฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [3] |
อนฺปรฺ อากิ, มรฺรุ, อรุมฺ ตวมฺ มุยลฺวารฺ, อยนุมฺ, มาลุมฺ; มรฺรุ, อฬลฺ อุรุเมะฬุกุ อามฺ
เอะนฺปรฺ อายฺ, นิไนวารฺ เอะไนปฺ ปลรฺ; นิรฺก อิงฺกุ, เอะไน, เอะรฺรินุกฺกุ อาณฺฏายฺ?
วนฺ ปรายฺ มุรุฏุ โอะกฺกุมฺ เอะนฺ จินฺไต; มรกฺ กณฺ; เอะนฺ เจะวิ อิรุมฺปินุมฺ วลิตุ;
เตะนฺ ปรายฺตฺตุไรยายฺ! จิวโลกา! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [4] |
อาฏฺฏุตฺ เตวรฺ ตมฺ วิติ โอะฬิตฺตุ, อนฺปาลฺ, ไอยเน' เอะนฺรุ, อุนฺ อรุฬฺ วฬิ อิรุปฺเปนฺ;
นาฏฺฏุตฺ เตวรุมฺ นาฏุ อรุมฺ โปะรุเฬ! นาตเน! อุไนปฺ ปิริวุ อุรา อรุไฬกฺ
กาฏฺฏิ, เตว, นินฺ กฬลฺ อิไณ กาฏฺฏิ, กาย มายตฺไตกฺ กฬิตฺตุ, อรุฬฺเจะยฺยายฺ;
เจฏฺไฏตฺ เตวรฺ ตมฺ เตวรฺ ปิราเน! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [5] |
อรุกฺกิเลนฺ อุฏลฺ ตุณิปฏ; ตีปฺ ปุกฺกุ อารฺกิเลนฺ; ติรุวรุฬฺ วไก อริเยนฺ;
โปะรุกฺกิเลนฺ อุฏลฺ; โปกฺกุ อิฏมฺ กาเณนฺ; โปรฺริ! โปรฺริ! เอะนฺ โปรฺ วิไฏปฺ ปากา!
อิรกฺกิเลนฺ อุไนปฺ ปิรินฺตุ; อินิตุ อิรุกฺก, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? อิตุ เจะยฺก' เอะนฺรุอรุฬายฺ;
จิไรกฺกเณ ปุนลฺ นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [6] |
มายเน! มริ กฏลฺ วิฏมฺ อุณฺฏ วานวา! มณิ กณฺฏตฺตุ เอะมฺ อมุเต!
นายิเนนฺ, อุไน นิไนยวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; นมจฺจิวาย' เอะนฺรุ, อุนฺ อฏิ ปณิยาปฺ
เปยนฺ อากิลุมฺ, เปะรุ เนะริ กาฏฺฏายฺ; ปิไร กุลามฺ จไฏปฺ ปิญฺญกเน! โอ!
เจยนฺ อากิ นินฺรุ, อลรุวตุ อฬโก? ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [7] |
โปตุ เจรฺ อยนฺ, โปะรุ กฏลฺ กิฏนฺโตนฺ, ปุรนฺตร อาติกฬฺ, นิรฺก, มรฺรุเอะนฺไนกฺ
โกตุ มาฏฺฏิ, นินฺ กุไร กฬลฺ กาฏฺฏิ, กุริกฺโกะฬฺก' เอะนฺรุ, นินฺ โตะณฺฏริลฺกูฏฺฏายฺ;
ยาตุ เจะยฺวตุ, เอะนฺรุ อิรุนฺตนนฺ; มรุนฺเต! อฏิยเนนฺ อิฏรฺปฺปฏุวตุมฺ อินิโต?
จีต วารฺ ปุนลฺ นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [8] |
ญาลมฺ, อินฺติรนฺ, นานฺมุกนฺ, วาโนรฺ, นิรฺก, มรฺรุ เอะไน นยนฺตุ, อินิตุ อาณฺฏายฺ;
กาลนฺ อารฺ อุยิรฺ โกะณฺฏ ปูมฺ กฬลายฺ! กงฺไกยายฺ! องฺกิ ตงฺกิย ไกยายฺ!
มาลุมฺ โอลมฺ อิฏฺฏุ อลรุมฺ อมฺ มลรฺกฺเก, มรกฺกเณไนยุมฺ วนฺติฏปฺ ปณิยายฺ;
เจลุมฺ, นีลมุมฺ, นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
| [9] |
อฬิตฺตุ วนฺตุ, เอะนกฺกุ อาว' เอะนฺรุ อรุฬิ, อจฺจมฺ ตีรฺตฺต นินฺ อรุฬฺ เปะรุงฺกฏลิลฺ,
ติไฬตฺตุมฺ, เตกฺกิยุมฺ, ปรุกิยุมฺ, อุรุเกนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
วไฬกฺ ไกยาโนะฏุ มลรวนฺ อริยา วานวา! มไล มาตุ โอะรุ ปากา!
กฬิปฺปุ เอะลามฺ มิกกฺ กลงฺกิฏุกินฺเรนฺ; กยิไล มา มไล เมวิย กฏเล!
| [10] |
Back to Top
24 อไฏกฺกลปฺ ปตฺตุ - เจะฬุกฺกมลตฺ ติรฬนนินฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/24 Adaikalapatthu Thiruvasagam.mp3
เจะฬุกฺ กมลตฺ ติรฬฺ อน, นินฺ เจวฏิ เจรฺนฺตุ อไมนฺต
ปฬุตฺต มนตฺตุ อฏิยรฺ อุฏนฺ โปยินรฺ; ยานฺ, ปาวิเยนฺ;
ปุฬุกฺกณฺ อุไฏปฺ ปุนฺ กุรมฺไป, โปะลฺลา, กลฺวิ ญานมฺ อิลา,
อฬุกฺกุ มนตฺตุ อฏิเยนฺ; อุไฏยายฺ! อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [1] |
เวะรุปฺปนเว เจะยฺยุมฺ เอะนฺ จิรุไมไย, นินฺ เปะรุไมยินาลฺ
โปะรุปฺปวเน! อราปฺ ปูณฺปวเน! โปะงฺกุ กงฺไก จไฏจฺ
เจะรุปฺปวเน! นินฺ ติรุวรุฬาลฺ, เอะนฺ ปิรวิไย เวรฺ
อรุปฺปวเน! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [2] |
เปะรุมฺ เปะรุมานฺ, เอะนฺ ปิรวิไย เวรฺ อรุตฺตุ, เปะรุมฺ ปิจฺจุตฺ
ตรุมฺ เปะรุมานฺ, จตุรปฺ เปะรุมานฺ, เอะนฺ มนตฺตินฺ อุฬฺเฬ
วรุมฺ เปะรุมานฺ, มลโรนฺ, เนะฏุมาลฺ, อริยามลฺ นินฺร
อรุมฺ เปะรุมานฺ! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [3] |
โปะฬิกินฺร ตุนฺปปฺ ปุยลฺ เวะฬฺฬตฺติลฺ, นินฺ กฬลฺ ปุไณ โกะณฺฏุ,
อิฬิกินฺร อนฺปรฺกฬฺ เอรินรฺ, วานฺ; ยานฺ, อิฏรฺกฺ กฏลฺวายฺจฺ
จุฬิ เจะนฺรุ, มาตรฺตฺ ติไร โปะร, กามจฺ จุรวุ เอะริย,
อฬิกินฺรนนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [4] |
จุรุฬฺ ปุริ กูไฬยรฺ จูฬลิลฺ ปฏฺฏุ, อุนฺ ติรมฺ มรนฺตุ, อิงฺกุ,
อิรุฬฺ ปุริ ยากฺไกยิเล กิฏนฺตุ, เอะยฺตฺตนนฺ; ไมตฺ ตฏมฺ กณฺ
เวะรุฬฺ ปุริ มานฺ อนฺน โนกฺกิ ตนฺ ปงฺก, วิณฺณோรฺ เปะรุมานฺ,
อรุฬฺ ปุริยายฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [5] |
มาไฬ, ไมปฺ ปาวิย กณฺณิยรฺ วนฺ มตฺตุ อิฏ, อุไฏนฺตุ,
ตาฬิไยปฺ ปาวุ ตยิรฺ โปลฺ, ตฬรฺนฺเตนฺ; ตฏ มลรฺตฺ ตาฬฺ,
วาฬิ! เอะปฺโปตุ วนฺตุ, เอะนฺ นาฬฺ, วณงฺกุวนฺ วลฺ วิไนเยนฺ?
อาฬิ อปฺปา! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [6] |
มินฺ กณินารฺ, นุฏงฺกุมฺ อิไฏยารฺ, เวะกุฬิ วไลยิลฺ อกปฺปฏฺฏุ,
ปุนฺ กณนฺ อายฺ, ปุรฬฺเวไน, ปุรฬามลฺ, ปุกุนฺตุ อรุฬิ,
เอะนฺกณิเล อมุตุ อูริ, ติตฺติตฺตุ, เอะนฺ ปิไฬกฺกุ อิรงฺกุมฺ
อมฺ กณเน! อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [7] |
มา วฏุ วกิรฺ อนฺน กณฺณิ ปงฺกา! นินฺ มลรฺ อฏิกฺเก
กูวิฏุวายฺ? กุมฺปิกฺเก อิฏุวายฺ? นินฺ กุริปฺปุ อริเยนฺ;
ปา อิไฏ อาฏุ กุฬลฺ โปลฺ, กรนฺตุ, ปรนฺตตุ, อุฬฺฬมฺ.
อา! เกะฏุเวนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [8] |
ปิริวุ อริยา อนฺปรฺ, นินฺ อรุฬฺ เปะยฺ กฬลฺ ตาฬฺ อิไณกฺ กีฬฺ,
มริวุ อริยาจฺ เจะลฺวมฺ วนฺตุ เปะรฺรารฺ; อุนฺไน วนฺติปฺปตุ โอรฺ
เนะริ อริเยนฺ; นินฺไนเย อริเยนฺ; นินฺไนเย อริยุมฺ
อริวุ อริเยนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [9] |
วฬงฺกุกินฺรายฺกฺกุ อุนฺ อรุฬฺ อารฺ อมุตตฺไต วาริกฺโกะณฺฏุ,
วิฬุงฺกุกินฺเรนฺ; วิกฺกิเนนฺ วิไนเยนฺ, เอะนฺ วิติ อินฺไมยาลฺ;
ตฬงฺกุ อรุมฺ เตนฺ อนฺน ตณฺณีรฺ ปรุกตฺ ตนฺตุ, อุยฺยกฺ โกะฬฺฬายฺ;
อฬุงฺกุกินฺเรนฺ; อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุนฺ อไฏกฺกลเม.
| [10] |
Back to Top
25 อาไจปฺปตฺตุ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3
กรุฬกฺ โกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ กฬลฺ เจวฏิ เอะนฺนุมฺ
โปะรุไฬตฺ ตนฺตุ, อิงฺกุ, เอะนฺไน อาณฺฏ โปะลฺลา มณิเย! โอ!
อิรุไฬตฺ ตุรนฺติฏฺฏุ, อิงฺเก วา' เอะนฺรุ, องฺเก, กูวุมฺ
อรุไฬปฺ เปะรุวานฺ, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [1] |
โมะยฺปฺปาลฺ นรมฺปุ กยิรุ อาก, มูไฬ, เอะนฺปุ, โตลฺ, โปรฺตฺต
กุปฺปายมฺ ปุกฺกุ, อิรุกฺกกิลฺเลนฺ; กูวิกฺโกะฬฺฬายฺ; โกเว! โอ!
เอะปฺปาลวรฺกฺกุมฺ อปฺปาลฺ อามฺ เอะนฺ อารฺ อมุเต! โอ!
อปฺปา! กาณ อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน! | [2] |
จี วารฺนฺตุ, อี โมะยฺตฺตุ, อฬุกฺโกะฏุ ติริยุมฺ จิรุ กุฏิลฺ อิตุ จิไตยกฺ
กูวายฺ; โกเว! กูตฺตา! กาตฺตุ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ กุรุ มณิเย!
เตวา! เตวรฺกฺกุ อริยาเน! จิวเน! จิริตุ เอะนฺ มุกมฺ โนกฺกิ,
อา! อา!' เอะนฺน, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [3] |
มิไฏนฺตุ เอะลุมฺปุ, อูตฺไต มิกฺกุ, อฬุกฺกุ อูรลฺ, วีรุ อิลิ, นไฏกฺ กูฏมฺ
โตะฏรฺนฺตุ เอะไน นไลย, ตุยรฺ อุรุกินฺเรนฺ; โจตฺตมฺ! เอะมฺ เปะรุมาเน!
อุไฏนฺตุ, ไนนฺตุ, อุรุกิ, อุฬฺ โอะฬิ โนกฺกิ, อุนฺ ติรุ มลรฺปฺ ปาตมฺ
อไฏนฺตุ นินฺริฏุวานฺ, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [4] |
อฬิ ปุณฺ อกตฺตุ, ปุรมฺ โตลฺ มูฏิ, อฏิเยนฺ อุไฏ ยากฺไก,
ปุฬิยมฺปฬมฺ โอะตฺตุ อิรุนฺเตนฺ; อิรุนฺตุมฺ, วิไฏยายฺ! โปะฏิ อาฏี!
เอะฬิวนฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ เอะนฺ อารฺ อมุเต! โอ!
อฬิเยนฺ' เอะนฺน, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [5] |
เอะยฺตฺเตนฺ นาเยนฺ; อินิ อิงฺกุ อิรุกฺกกิลฺเลนฺ; อิวฺ วาฬฺกฺไก
ไวตฺตายฺ; วางฺกายฺ; วาโนรฺ อริยา มลรฺจฺ เจวฏิยาเน!
มุตฺตา! อุนฺ ตนฺ มุก โอะฬิ โนกฺกิ, มุรุวลฺ นไก กาณ,
อตฺตา! จาล อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [6] |
ปาโรรฺ, วิณฺณோรฺ, ปรวิ เอตฺตุมฺ ปรเน! ปรญฺโจติ!
วารายฺ; วารา อุลกมฺ ตนฺตุ, วนฺตุ อาฏฺโกะฬฺวาเน!
เปรฺ อายิรมุมฺ ปรวิตฺ ติรินฺตุ, เอะมฺ เปะรุมานฺ' เอะน เอตฺต,
อารา อมุเต! อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [7] |
ไกยาลฺ โตะฬุตุ. อุนฺ กฬลฺ เจวฏิกฬฺ กฬุมตฺ ตฬุวิกฺโกะณฺฏุ,
เอะยฺยาตุ เอะนฺ ตนฺ ตไล เมลฺ ไวตฺตุ, เอะมฺ เปะรุมานฺ!', เปะรุมานฺ!' เอะนฺรุ,
ไอยา! เอะนฺ ตนฺ วายาลฺ อรรฺริ, อฬลฺ เจรฺ เมะฬุกุ โอะปฺป,
ไอยารฺรุ อรเจ! อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [8] |
เจะฏิ อารฺ อากฺไกตฺ ติรมฺ อร วีจิ, จิวปุร นกรฺ ปุกฺกุ,
กฏิ อารฺ โจติ กณฺฏุโกะณฺฏุ, เอะนฺ กณฺ อิไณ กฬิ กูร,
ปฏิ ตานฺ อิลฺลาปฺ ปรมฺปรเน! อุนฺ ปฬ อฏิยารฺ กูฏฺฏมฺ,
อฏิเยนฺ กาณ อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [9] |
เวะมฺ, เจลฺ อไนย กณฺณารฺ ตมฺ เวะกุฬิ วไลยิลฺ อกปฺปฏฺฏุ,
ไนญฺเจนฺ, นาเยนฺ; ญานจฺ จุฏเร! นานฺ โอรฺ ตุไณ กาเณนฺ;
ปญฺจุ เอรฺ อฏิยาฬฺ ปากตฺตุ โอะรุวา! ปวฬตฺ ติรุวายาลฺ,
อญฺเจลฺ' เอะนฺน, อาไจปฺปฏฺเฏนฺ กณฺฏายฺ; อมฺมาเน!
| [10] |
Back to Top
26 อติจยปฺ ปตฺตุ - ไวปฺปุ มาเฏะนฺรุมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3
ไวปฺปุ, มาฏุ, เอะนฺรุ; มาณิกฺกตฺตุ โอะฬิ เอะนฺรุ; มนตฺติไฏ อุรุกาเต,
เจะปฺปุ เนรฺ มุไล มฏวรลิยรฺตงฺกฬฺ ติรตฺติไฏ ไนเวไน
โอะปฺปุ อิลาตน, อุวมนิลฺ อิรนฺตน, โอะฬฺ มลรฺตฺ ติรุปฺ ปาตตฺตุ
อปฺปนฺ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [1] |
นีติ อาวน ยาไวยุมฺ นิไนกฺกิเลนฺ; นิไนปฺปวโระฏุมฺ กูเฏนฺ;
เอตเม ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ, อุฬลฺเวนฺ ตไน เอะนฺ อฏิยานฺ' เอะนฺรุ,
ปาติ มาโตะฏุมฺ กูฏิย ปรมฺปรนฺ, นิรนฺตรมายฺ นินฺร
อาติ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [2] |
มุนฺไน เอะนฺนุไฏ วลฺ วิไน โปยิฏ, มุกฺกณฺ อตุ อุไฏ เอะนฺไต,
ตนฺไน ยาวรุมฺ อริวตรฺกุ อริยวนฺ, เอะฬิยวนฺ อฏิยารฺกฺกุ,
โปะนฺไน เวะนฺรตุ โอรฺ ปุริ จไฏ มุฏิ ตนิลฺ อิฬ มติ อตุ ไวตฺต
อนฺไน, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [3] |
ปิตฺตนฺ' เอะนฺรุ, เอะไน อุลกวรฺ ปกรฺวตุ โอรฺ การณมฺ อิตุ เกฬีรฺ:
โอะตฺตุจฺ เจะนฺรุ, ตนฺ ติรุวรุฬฺ กูฏิฏุมฺ อุปายมฺ อตุ อริยาเม,
เจะตฺตุปฺโปยฺ, อรุ นรกิไฏ วีฬฺวตรฺกุ โอะรุปฺปฏุกินฺเรไน,
อตฺตนฺ, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [4] |
ปรวุวารฺ อวรฺ ปาฏุ เจะนฺรุ อไณกิเลนฺ; ปลฺ มลรฺ ปริตฺตุ เอตฺเตนฺ;
กุรวุ วารฺ กุฬลารฺ ติรตฺเต นินฺรุ, กุฏิ เกะฏุกินฺเรไน
อิรวุ นินฺรุ, เอะริ อาฏิย เอะมฺ อิไร, เอะริ จไฏ มิฬิรฺกินฺร
อรวนฺ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม.
| [5] |
เอะณฺณิเลนฺ ติรุนามมฺ อญฺจุ เอะฬุตฺตุมฺ; เอะนฺ เอไฬไม อตนาเล
นณฺณิเลนฺ กไล ญานิกฬฺ ตมฺโมะฏุ; นลฺ วิไน นยวาเต,
มณฺณิเล ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ, มณฺ อาวตรฺกุ โอะรุปฺปฏุกินฺเรไน,
อณฺณลฺ, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [6] |
โปะตฺไต อูนฺ จุวรฺ; ปุฬุปฺ โปะตินฺตุ, อุฬุตฺตุ, อจุมฺปุ โอะฬุกิย, โปะยฺกฺ กูไร;
อิตฺไต, เมะยฺ เอะนกฺ กรุตินินฺรุ, อิฏรฺกฺ กฏลฺ จุฬิตฺตไลปฺ ปฏุเวไน
มุตฺตุ, มา มณิ, มาณิกฺก, วยิรตฺต, ปวฬตฺตินฺ, มุฬุจฺ โจติ,
อตฺตนฺ อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [7] |
นีกฺกิ, มุนฺ เอะไนตฺ ตนฺโนะฏุ นิลาวไก; กุรมฺไปยิลฺ ปุกปฺ เปะยฺตุ;
โนกฺกิ; นุณฺณิย, นொฏิยน โจะลฺ เจะยฺตุ; นุกมฺ อินฺริ วิฬากฺไกตฺตุ;
ตูกฺกิ; มุนฺ เจะยฺต โปะยฺ อรตฺ ตุกฬฺ อรุตฺตุ; เอะฬุตรุ จุฏรฺจฺ โจติ
อากฺกิ; อาณฺฏุ; ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [8] |
อุรฺร อากฺไกยินฺ อุรุ โปะรุฬฺ, นรุ มลรฺ เอะฬุตรุ นารฺรมฺ โปลฺ,
ปรฺรลฺ อาวตุ โอรฺ นิไล อิลาปฺ ปรมฺ โปะรุฬฺ: อปฺ โปะรุฬฺ ปาราเต,
เปะรฺรวา เปะรฺร ปยนฺ อตุ นุกรฺนฺติฏุมฺ ปิตฺตรฺ โจะลฺ เตะฬิยาเม,
อตฺตนฺ, อาณฺฏุ, ตนฺ อฏิยริลฺ กูฏฺฏิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [9] |
อิรุฬฺ ติณินฺตุ เอะฬุนฺติฏฺฏตุ โอรฺ วลฺวิไนจฺ จิรุ กุฏิลฺ, อิตุ: อิตฺไตปฺ
โปะรุฬฺ เอะนกฺ กฬิตฺตุ, อรุ นรกตฺติไฏ วิฬปฺ ปุกุกินฺเรไน
เตะรุฬุมฺ มุมฺมติลฺ, นொฏิ วไร อิฏิตร, จินปฺ ปตตฺโตะฏุ เจะมฺ ตี
อรุฬุมฺ เมะยฺนฺเนะริ โปะยฺนฺเนะริ นีกฺกิย อติจยมฺ กณฺฏาเม!
| [10] |
Back to Top
27 ปุณรฺจฺจิปฺปตฺตุ - จุฏรฺโปะรฺกุนฺไรตฺ โตฬามุตฺไต ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3
จุฏรฺ โปะนฺ กุนฺไร, โตฬา มุตฺไต, วาฬา โตะฬุมฺปุ อุกนฺตุ
กไฏ ปฏฺเฏไน อาณฺฏุโกะณฺฏ กรุณาลยไน, กรุ มาลฺ, ปิรมนฺ,
ตไฏ ปฏฺฏุ, อินฺนุมฺ จารมาฏฺฏาตฺ ตนฺไนตฺ ตนฺต เอะนฺ อารฺ อมุไต,
ปุไฏ ปฏฺฏุ อิรุปฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [1] |
อารฺรกิลฺเลนฺ อฏิเยนฺ; อรเจ! อวนิ ตลตฺตุ ไอมฺ ปุลนฺ อาย
เจรฺริลฺ อฬุนฺตาจฺ จินฺไต เจะยฺตุ, จิวนฺ, เอะมฺเปะรุมานฺ,' เอะนฺรุ เอตฺติ,
อูรฺรุ มณลฺ โปลฺ, เนะกฺกุ เนะกฺกุ อุฬฺเฬ อุรุกิ, โอลมฺ อิฏฺฏุ,
โปรฺริปฺ ปุกฬฺวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [2] |
นีณฺฏ มาลุมฺ, อยนุมฺ, เวะรุว นีณฺฏ เนะรุปฺไป, วิรุปฺปิเลไน
อาณฺฏุ โกะณฺฏ เอะนฺ อารฺ อมุไต, อฬฺฬูรุ อุฬฺฬตฺตุ อฏิยารฺ มุนฺ
เวณฺฏุมฺตไนยุมฺ วายฺ วิฏฺฏุ อลริ, วิไร อารฺ มลรฺ ตูวิ,
ปูณฺฏุ กิฏปฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [3] |
อลฺลิกฺ กมลตฺตุ อยนุมฺ, มาลุมฺ, อลฺลาตวรุมฺ, อมรรฺ โกนุมฺ,
โจะลฺลิปฺ ปรวุมฺ นามตฺตาไน, โจะลฺลุมฺ โปะรุฬุมฺ อิรนฺต จุฏไร,
เนะลฺลิกฺ กนิไย, เตไน, ปาไล, นิไร อินฺ อมุไต, อมุตินฺ จุไวไย,
ปุลฺลิปฺ ปุณรฺวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [4] |
ติกฬตฺ ติกฬุมฺ อฏิยุมฺ มุฏิยุมฺ กาณฺปานฺ, กีฬฺ เมลฺ, อยนุมฺ มาลุมฺ,
อกฬปฺ ปรนฺตุมฺ, กาณมาฏฺฏา อมฺมานฺ, อิมฺ มา นิลมฺ มุฬุตุมฺ
นิกฬปฺ ปณิ โกะณฺฏุ, เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏุ, อา! อา!' เอะนฺร นีรฺไม เอะลฺลามฺ
ปุกฬปฺ เปะรุวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [5] |
ปรินฺตุ วนฺตุ, ปรม อานนฺตมฺ, ปณฺเฏ, อฏิเยรฺกุ อรุฬฺเจะยฺย,
ปิรินฺตุ โปนฺตุ, เปะรุ มา นิลตฺติลฺ อรุ มาลฺ อุรฺเรนฺ, เอะนฺรุ เอะนฺรุ,
โจะรินฺต กณฺณีรฺ โจะริย อุฬฺ นีรฺ, อุโรมมฺ จิลิรฺปฺป, อุกนฺตุ อนฺปุ อายฺ,
ปุรินฺตุ นิรฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [6] |
นิไนยปฺ ปิรรุกฺกุ อริย เนะรุปฺไป, นีไร, กาไล, นิลไน, วิจุมฺไป,
ตไน โอะปฺปาไร อิลฺลาตฺ ตนิไย, โนกฺกิ; ตไฬตฺตุ; ตฬุตฺต กณฺฏมฺ
กไนย; กณฺณีรฺ อรุวิ ปาย; ไกยุมฺ กูปฺปิ, กฏิ มลราลฺ
ปุไนยปฺ เปะรุวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [7] |
เนะกฺกุ เนะกฺกุ, อุฬฺ อุรุกิ อุรุกิ, นินฺรุมฺ, อิรุนฺตุมฺ, กิฏนฺตุมฺ, เอะฬุนฺตุมฺ,
นกฺกุมฺ, อฬุตุมฺ, โตะฬุตุมฺ, วาฬฺตฺติ; นานา วิตตฺตาลฺ กูตฺตุ นวิรฺริ;
เจะกฺกรฺ โปลุมฺ ติรุเมนิ ติกฬ โนกฺกิ; จิลิรฺ จิลิรฺตฺตุ;
ปุกฺกุ นิรฺปตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [8] |
ตาตายฺ, มู เอฬฺ อุลกุกฺกุมฺ ตาเย, นาเยนฺ ตไน อาณฺฏ
เปตายฺ, ปิรวิปฺ ปิณิกฺกุ โอรฺ มรุนฺเต, เปะรุมฺ เตนฺ ปิลฺก, เอะปฺโปตุมฺ
เอตุ อามฺ มณิเย!' เอะนฺรุ เอะนฺรุ เอตฺติ, อิรวุมฺ ปกลุมฺ, เอะฬิลฺ อารฺ ปาตปฺ
โปตุ อายฺนฺตุ, อไณวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [9] |
กาปฺปายฺ, ปไฏปฺปายฺ, กรปฺปายฺ, มุฬุตุมฺ; กณฺ อารฺ วิจุมฺปินฺ วิณฺณோรฺกฺกุ เอะลฺลามฺ
มูปฺปายฺ; มูวา มุตลายฺ นินฺร มุตลฺวา; มุนฺเน เอะไน อาณฺฏ
ปารฺปฺปาเน; เอะมฺ ปรมา!' เอะนฺรุ, ปาฏิปฺ ปาฏิปฺ ปณินฺตุ, ปาตปฺ
ปูปฺ โปตุ อไณวตุ เอะนฺรุ โกะลฺโล เอะนฺ โปะลฺลา มณิไยปฺ ปุณรฺนฺเต?
| [10] |
Back to Top
28 วาฬาปฺปตฺตุ - ปาโระฏุ วิณฺณายฺปฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อกฺษรมณมาไล Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/28 Valapatthu Thiruvasagam.mp3
ปาโระฏุ, วิณฺณายฺ, ปรนฺต, เอะมฺ ปรเน! ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
จีโระฏุ โปะลิวายฺ, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อาโระฏุ โนเกนฺ? อารฺกฺกุ เอะฏุตฺตุ อุไรกฺเกนฺ? อาณฺฏ นี อรุฬิไลยานาลฺ,
วารฺ กฏลฺ อุลกิลฺ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺ ปุริยาเย.
| [1] |
วมฺปเนนฺ ตนฺไน อาณฺฏ มา มณิเย! มรฺรุ นานฺ ปรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
อุมฺปรุมฺ อริยา โอะรุวเน! อิรุวรฺกฺกุ อุณรฺวุ อิรนฺตุ, อุลกมฺ อูฏุรุวุมฺ
เจะมฺ เปะรุมาเน! จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
เอะมฺเปะรุมาเน! เอะนฺไน อาฬฺวาเน! เอะนฺไน, นี กูวิกฺโกะณฺฏรุเฬ.
| [2] |
ปาฏิ, มาลฺ, ปุกฬุมฺ ปาตเม อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
เตฏิ, นี อาณฺฏายฺ; จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อูฏุวตุ อุนฺโนฏุ; อุวปฺปตุมฺ อุนฺไน; อุณรฺตฺตุวตุ, อุนกฺกุ, เอะนกฺกุ อุรุติ;
วาฏิเนนฺ; อิงฺกุ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [3] |
วลฺไล วาฬฺ อรกฺกรฺ ปุรมฺ เอะริตฺตาเน! มรฺรุ นานฺ ปรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
ติลฺไล วาฬฺ กูตฺตา! จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
เอะลฺไล มู อุลกุมฺ อุรุวิ, อนฺรุ, อิรุวรฺ กาณุมฺ นาฬฺ, อาติ, อีรุ, อินฺไม
วลฺไลยายฺ วฬรฺนฺตายฺ; วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [4] |
ปณฺณินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
ติณฺณเม อาณฺฏายฺ; จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
เอะณฺณเม, อุฏลฺ, วายฺ, มูกฺโกะฏุ, เจะวิ, กณฺ, เอะนฺรุ อิไว นินฺกเณ ไวตฺตุ,
มณฺณินฺเมลฺ อฏิเยนฺ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [5] |
ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิยาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
เจะญฺเจะเว อาณฺฏายฺ; จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อญฺจิเนนฺ นาเยนฺ; อาณฺฏุ, นี อฬิตฺต อรุฬิไน, มรุฬินาลฺ มรนฺต
วญฺจเนนฺ, อิงฺกุ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [6] |
ปรุติ วาฬฺ โอะฬิยายฺ! ปาตเม อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
ติรุ อุยรฺ โกลจฺ จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
กรุไณเย โนกฺกิกฺ กจินฺตุ, อุฬมฺ อุรุกิกฺ กลนฺตุ, นานฺ วาฬุมฺ อารุ อริยา
มรุฬเนนฺ, อุลกิลฺ วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [7] |
ปนฺตุ อไณ วิรลาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
เจะมฺ ตฬลฺ โปลฺวายฺ, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
อนฺตมฺ อิลฺ อมุเต! อรุมฺ เปะรุมฺ โปะรุเฬ! อารฺ อมุเต! อฏิเยไน
วนฺตุ อุย, อาณฺฏายฺ; วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [8] |
ปาว นาจา, อุนฺ ปาตเม อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
เตวรฺ ตมฺ เตเว, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
มู อุลกุ อุรุว, อิรุวรฺ กีฬฺ เมลายฺ, มุฬงฺกุ อฬลายฺ, นิมิรฺนฺตาเน!
มา อุริยาเน! วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [9] |
ปฬุตุ อิลฺ โตะลฺ ปุกฬาฬฺ ปงฺก! นี อลฺลาลฺ, ปรฺรุ นานฺ มรฺรุ อิเลนฺ กณฺฏายฺ;
เจะฬุ มติ อณินฺตายฺ, จิวปุรตฺตุ อรเจ! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไร จิวเน!
โตะฬุวโน ปิรไร? ตุติปฺปโน? เอะนกฺกุ โอรฺ ตุไณ เอะน นิไนวโน? โจะลฺลายฺ;
มฬ วิไฏยาเน! วาฬฺกิเลนฺ กณฺฏายฺ; วรุก' เอะนฺรุ, อรุฬฺปุริยาเย.
| [10] |
Back to Top
29 อรุฏฺปตฺตุ - โจติเย จุฏเร ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อกฺษรมณมาไล Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/29 Arul pathu.mp3
โจติเย! จุฏเร! จูฬฺ โอะฬิ วิฬกฺเก! จุริ กุฬลฺ, ปไณ มุไล มฏนฺไต
ปาติเย! ปรเน! ปาลฺ โกะฬฺ เวะฬฺ นีรฺรายฺ! ปงฺกยตฺตุ อยนุมฺ, มาลฺ, อริยา
นีติเย! เจะลฺวตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ นิไร มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อาติเย! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [1] |
นิรุตฺตเน! นิมลา! นีรฺรเน! เนะรฺริกฺ กณฺณเน! วิณฺ อุฬารฺ ปิราเน!
โอะรุตฺตเน! อุนฺไน, โอลมฺ อิฏฺฏุ อลริ, อุลกุ เอะลามฺ เตฏิยุมฺ, กาเณนฺ;
ติรุตฺตมฺ อามฺ โปะยฺไกตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อรุตฺตเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [2] |
เอะงฺกฬฺ นายกเน! เอะนฺ อุยิรฺตฺ ตไลวา! เอล วารฺ กุฬลิมารฺ อิรุวรฺ
ตงฺกฬฺ นายกเน! ตกฺก นลฺ กามนฺ ตนตุ อุฏลฺ ตฬลฺ เอะฬ วิฬิตฺต
เจะมฺ กณฺ นายกเน! ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อมฺ กณา! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [3] |
กมล นานฺมุกนุมฺ, การฺ มุกิลฺ นิรตฺตุกฺ กณฺณนุมฺ, นณฺณุตรฺกุ อริย
วิมลเน, เอะมกฺกุ เวะฬิปฺปฏายฺ' เอะนฺน, วิยนฺ ตฬลฺ เวะฬิปฺปฏฺฏ เอะนฺตายฺ!
ติมิล นานฺมไร เจรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อมลเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [4] |
ตุฏิ โกะฬฺ เนรฺ อิไฏยาฬฺ, จุริ กุฬลฺ มฏนฺไต ตุไณ มุไลกฺกณฺกฬฺ โตยฺ จุวฏุ,
โปะฏิ โกะฬฺ วานฺ ตฬลิลฺ, ปุฬฺฬิ โปลฺ, อิรณฺฏุ โปะงฺกุ โอะฬิ ตงฺกุ มารฺปินเน!
เจะฏิ โกะฬฺ วานฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิยจีรฺ
อฏิกเฬ! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [5] |
ตุปฺปเน, ตูยายฺ! ตูย เวะฬฺ นีรุ ตุไตนฺตุ เอะฬุ ตุฬงฺกุ โอะฬิ วยิรตฺตุ
โอะปฺปเน! อุนฺไน อุฬฺกุวารฺ มนตฺติลฺ อุรุ จุไว อฬิกฺกุมฺ อารฺ อมุเต!
เจะปฺปมฺ อามฺ มไร เจรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ, เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อปฺปเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [6] |
เมะยฺยเน! วิกิรฺตา! เมรุเว วิลฺลา, เมวลรฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุ เอะริตฺต
ไกยเน! กาลาลฺ กาลไนกฺ กายฺนฺต, กฏุมฺ ตฬลฺ ปิฬมฺปุ อนฺน เมนิจฺ
เจะยฺยเน! เจะลฺวตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
ไอยเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [7] |
มุตฺตเน! มุตลฺวา! มุกฺกณา! มุนิวา! โมะฏฺฏุ อรา มลรฺ ปริตฺตุ, อิไรญฺจิ,
ปตฺติยายฺ นิไนนฺตุ, ปรวุวารฺ ตมกฺกุปฺ ปร กติ โกะฏุตฺตุ, อรุฬฺเจะยฺยุมฺ
จิตฺตเน! เจะลฺวตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อตฺตเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [8] |
มรุฬเนนฺ มนตฺไต มยกฺกุ อร โนกฺกิ, มรุไมโยฏุ อิมฺไมยุมฺ เกะฏุตฺต
โปะรุฬเน! ปุนิตา! โปะงฺกุ วาฬฺ อรวมฺ, กงฺไก นีรฺ, ตงฺกุ เจะมฺ จไฏยายฺ!
เตะรุฬุมฺ นานฺมไร เจรฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อรุฬเน! อฏิเยนฺ อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อเตะนฺตุเว?' เอะนฺรุ, อรุฬาเย!
| [9] |
ติรุนฺตุ วารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไรยิลฺ เจะฬุ มลรฺกฺ กุรุนฺตมฺ เมวิย จีรฺ
อิรุนฺตวารุ เอะณฺณิ, เอจรา, นิไนนฺติฏฺฏุ, เอะนฺนุไฏ เอะมฺปิรานฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ,
อรุนฺตวา! นิไนนฺเต, อาตริตฺตุ อไฬตฺตาลฺ, อไล กฏลฺ อตนุเฬ นินฺรุ
โปะรุนฺต, วา; กยิไล ปุกุ เนะริ อิตุ กาณฺ; โปตรายฺ' เอะนฺรุ อรุฬาเย!
| [10] |
Back to Top
30 ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรปฺ ปติกมฺ - ปิณกฺกิลาต เปะรุนฺตุไรปฺเปะรุ ติรุกฺกฬุกฺกุนฺรมฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3
ปิณกฺกุ อิลาต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมานฺ! อุนฺ นามงฺกฬฺ เปจุวารฺกฺกุ,
อิณกฺกุ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปเม วรุมฺ; ตุนฺปเม ตุไฏตฺตุ, เอะมฺปิรานฺ!
อุณกฺกุ อิลาตตุ โอะรฺ วิตฺตุ, เมลฺ วิไฬยามลฺ, เอะนฺ วิไน โอะตฺต ปินฺ,
กณกฺกุ อิลาตฺ ติรุกฺโกลมฺ นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!
| [1] |
ปิฏฺฏุ เนรฺปฏ, มณฺ จุมนฺต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมฺ ปิตฺตเน!
จฏฺฏ เนรฺปฏ, วนฺติลาต จฬกฺกเนนฺ อุไนจฺ จารฺนฺติเลนฺ;
จิฏฺฏเน! จิวโลกเน! จิรุ นายินุมฺ กไฏ อาย เวะมฺ
กฏฺฏเนไนยุมฺ อาฏฺโกะฬฺวานฺ, วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!
| [2] |
มลงฺกิเนนฺ กณฺณินฺ นีไร มารฺริ, มลมฺ เกะฏุตฺต เปะรุนฺตุไร
วิลงฺกิเนนฺ; วิไนกฺเกฏเนนฺ, อินิ เมลฺ วิไฬวตุ อรินฺติเลนฺ;
อิลงฺกุกินฺร นินฺ เจวฏิกฬฺ อิรณฺฏุมฺ, ไวปฺปิฏมฺ อินฺริเย
กลงฺกิเนนฺ; กลงฺกามเล, วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!
| [3] |
ปูณฺ โอะณาตตุ โอรฺ อนฺปุ ปูณฺฏุ, โปะรุนฺติ, นาฬฺโตะรุมฺ โปรฺรวุมฺ,
นาณฺ โอะณาตตุ โอะรฺ นาณมฺ เอะยฺติ, นฏุกฺ กฏลุฬฺ อฬุนฺติ, นานฺ
เปณฺ โอะณาต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุมฺ โตณิ ปรฺริ อุไกตฺตลุมฺ,
กาณฺ โอะณาตฺ ติรุกฺโกลมฺ, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!
| [4] |
โกล เมนิ วรากเม! กุณมฺ อามฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกะณฺฏเล!
จีลมฺ เอตุมฺ อรินฺติลาต เอะนฺ จินฺไต ไวตฺต จิกามณิ!
ญาลเม กริ อาก, นานฺ อุไน นจฺจิ นจฺจิฏ วนฺติฏุมฺ
กาลเม! อุไน โอต, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!
| [5] |
เปตมฺ อิลฺลตุ โอะรฺ กรฺปุ อฬิตฺต เปะรุนฺตุไรปฺ เปะรุ เวะฬฺฬเม!
เอตเม ปล เปจ, นี เอะไน เอติลารฺ มุนมฺ, เอะนฺ เจะยฺตายฺ?
จาตลฺ จาตลฺ, โปะลฺลาไม อรฺร, ตนิจฺ จรณฺ จรณฺ อามฺ เอะน,
กาตลาลฺ อุไน โอต, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!
| [6] |
อิยกฺกิมารฺ อรุปตฺตุ นาลฺวไร เอะณฺ กุณมฺ เจะยฺต อีจเน!
มยกฺกมฺ อายตุ โอรฺ มุมฺ มลปฺ ปฬ วลฺ วิไนกฺกุฬฺ อฬุนฺตวุมฺ,
ตุยกฺกุ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุโกะณฺฏุ, นินฺ ตู มลรฺกฺ กฬลฺ ตนฺตุ, เอะไนกฺ
กยกฺก ไวตฺตุ, อฏิยารฺ มุเน วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!
| [7] |
Back to Top
31 กณฺฏปตฺตุ - อินฺติริย วยมยงฺกิ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3
อินฺติริย วยมฺ มยงฺกิ, อิรปฺปตรฺเก การณมฺ อายฺ,
อนฺตรเม ติรินฺตุ โปยฺ, อรุ นรกิลฺ วีฬฺเวไนจฺ
จินฺไต ตไนตฺ เตะฬิวิตฺตุ, จิวมฺ อากฺกิ, เอะไน อาณฺฏ
อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ อณิ โกะฬฺ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน!
| [1] |
วิไนปฺ ปิรวิ เอะนฺกินฺร เวตไนยิลฺ อกปฺปฏฺฏุ,
ตไนจฺ จิริตุมฺ นิไนยาเต, ตฬรฺวุ เอะยฺติกฺ กิฏปฺเปไน,
เอะไนปฺ เปะริตุมฺ อาฏฺโกะณฺฏุ, เอะนฺ ปิรปฺปุ อรุตฺต อิไณ อิลิไย
อไนตฺตุ อุลกุมฺ โตะฬุมฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต กณฺเฏเน!
| [2] |
อุรุตฺ เตะริยากฺ กาลตฺเต, อุฬฺ ปุกุนฺตุ, เอะนฺ อุฬมฺ มนฺนิ,
กรุตฺตุ อิรุตฺติ, อูนฺ ปุกฺกุ, กรุไณยินาลฺ อาณฺฏุโกะณฺฏ
ติรุตฺตุรุตฺติ เมยาไน, ติตฺติกฺกุมฺ จิวปตตฺไต
อรุตฺติยินาลฺ นายฺ อฏิเยนฺ อณิโกะฬฺ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน!
| [3] |
กลฺลาต, ปุลฺ อริวินฺ กไฏปฺปฏฺฏ นาเยไน,
วลฺลาฬนฺ อายฺ วนฺตุ, วนปฺปุ เอะยฺติ อิรุกฺกุมฺวณฺณมฺ,
ปลฺโลรุมฺ กาณ, เอะนฺตนฺ ปจุปาจมฺ อรุตฺตาไน
เอะลฺโลรุมฺ อิไรญฺจุ ติลฺไล อมฺปลตฺเต กณฺเฏเน!
| [4] |
จาติ, กุลมฺ, ปิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ จุฬิปฺปฏฺฏุตฺ ตฏุมารุมฺ
อาตมฺ อิลิ นาเยไน, อลฺลลฺ อรุตฺตุ; อาฏฺโกะณฺฏุ;
เปไต กุณมฺ, ปิรรฺ อุรุวมฺ, ยานฺ, เอะนตุ, เอะนฺ อุไร, มายฺตฺตุ;
โกตุ อิลฺ อมุตุ อานาไน กุลาวุ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน!
| [5] |
ปิรวิ ตไน อร มารฺริ; ปิณิ, มูปฺปุ, เอะนฺร อิไว อิรณฺฏุมฺ,
อุรวิโนะฏุมฺ, โอะฬิยจฺ เจะนฺรุ; อุลกุ อุไฏย โอะรุ มุตไล
เจะริ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติลฺไลนกรฺตฺ ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ มนฺนิ,
มไรยวรุมฺ, วานวรุมฺ, วณงฺกิฏ นานฺ กณฺเฏเน!
| [6] |
ปตฺติไมยุมฺ ปริจุมฺ อิลาปฺ ปจุ ปาจมฺ อรุตฺตรุฬิ,
ปิตฺตนฺ อิวนฺ เอะน, เอะนฺไน อากฺกุวิตฺตุ, เปราเม,
จิตฺตมฺ เอะนุมฺ ติณฺ กยิรฺราลฺ ติรุปฺปาตมฺ กฏฺฏุวิตฺต
วิตฺตกนารฺ วิไฬยาฏลฺ วิฬงฺกุ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน!
| [7] |
อฬวุ อิลาปฺ ปาวกตฺตาลฺ อมุกฺกุ อุณฺฏุ, อิงฺกุ, อริวุ อินฺริ,
วิไฬวุ โอะนฺรุมฺ อริยาเต, เวะรุวิยนายฺกฺ กิฏปฺเปนุกฺกุ
อฬวุ อิลา อานนฺตมฺ อฬิตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏาไน
กฬวุ อิลา วานวรุมฺ โตะฬุมฺ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน!
| [8] |
ปางฺกิโนะฏุ ปริจุ โอะนฺรุมฺ อริยาต นาเยไน,
โองฺกิ, อุฬตฺตุ, โอะฬิ วฬร; อุลปฺปุ อิลา อนฺปุ อรุฬิ;
วางฺกิ, วิไน; มลมฺ อรุตฺตุ; วานฺ กรุไณ ตนฺตาไน
นานฺกุ มไร ปยิลฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต กณฺเฏเน!
| [9] |
ปูตงฺกฬฺ ไอนฺตุ อากิ, ปุลนฺ อากิ, โปะริ อากิ,
เปตงฺกฬฺ อไนตฺตุมฺ อายฺ, เปตมฺ อิลาปฺ เปะรุไมยไน,
เกตงฺกฬฺ เกะฏุตฺตุ อาณฺฏ กิฬรฺ โอะฬิไย, มรกตตฺไต
เวตงฺกฬฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ วิฬงฺกุ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน!
| [10] |
Back to Top
32 ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/32 Prarthanaipatthu Thiruvasagam.mp3
กลนฺตุ, นินฺ อฏิยาโรฏุ, อนฺรุ, วาฬา, กฬิตฺติรุนฺเตนฺ;
ปุลรฺนฺตุ โปน, กาลงฺกฬฺ; ปุกุนฺตุ นินฺรตุ อิฏรฺ, ปินฺ นาฬฺ;
อุลรฺนฺตุ โปเนนฺ; อุไฏยาเน! อุลวา อินฺปจฺ จุฏรฺ กาณฺปานฺ,
อลนฺตุ โปเนนฺ; อรุฬฺ เจะยฺยายฺ, อารฺวมฺ กูร, อฏิเยรฺเก!
| [1] |
อฏิยารฺ จิลรฺ, อุนฺ อรุฬฺ เปะรฺรารฺ, อารฺวมฺ กูร; ยานฺ อวเม,
มุไฏ อารฺ ปิณตฺตินฺ, มุฏิวุ อินฺริ, มุนิวาลฺ, อฏิเยนฺ, มูกฺกินฺเรนฺ;
กฏิเยนุไฏย กฏุ วิไนไยกฺ กไฬนฺตุ, อุนฺ กรุไณกฺ กฏลฺ โปะงฺก,
อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุฬฺฬตฺเต โอวาตุ อุรุก, อรุฬาเย!
| [2] |
อรุฬฺ อารฺ อมุตปฺ เปะรุมฺ กฏลฺวายฺ, อฏิยารฺ เอะลฺลามฺ ปุกฺกุ อฬุนฺต,
อิรุฬฺ อารฺ อากฺไก อิตุ โปะรุตฺเต เอะยฺตฺเตนฺ กณฺฏายฺ; เอะมฺมาเน!
มรุฬฺ อารฺ มนตฺตุ โอรฺ อุนฺมตฺตนฺ วรุมาลฺ' เอะนฺรุ, อิงฺกุ, เอะไนกฺ กณฺฏารฺ
เวะรุฬาวณฺณมฺ, เมะยฺ อนฺไป, อุไฏยายฺ! เปะร นานฺ เวณฺฏุเม!
| [3] |
เวณฺฏุมฺ, เวณฺฏุมฺ, เมะยฺ อฏิยารฺ อุฬฺเฬ, วิรุมฺปิ, เอะไน อรุฬาลฺ
อาณฺฏายฺ; อฏิเยนฺ อิฏรฺ กไฬนฺต อมุเต! อรุ มา มณิ มุตฺเต!
ตูณฺฏา วิฬกฺกินฺ จุฏรฺ อไนยายฺ! โตะณฺฏเนรฺกุมฺ อุณฺฏามฺโกะลฺ
เวณฺฏาตุ โอะนฺรุมฺ เวณฺฏาตุ, มิกฺก อนฺเป เมวุตเล?
| [4] |
เมวุมฺ อุนฺ ตนฺ อฏิยารุฬฺ วิรุมฺปิ, ยานุมฺ, เมะยฺมฺไมเย,
กาวิ เจรุมฺ กยลฺ กณฺณาฬฺ ปงฺกา, อุนฺ ตนฺ กรุไณยินาลฺ
ปาวิเยรฺกุมฺ อุณฺฏาโม ปรม อานนฺตปฺ ปฬมฺ กฏลฺ เจรฺนฺตุ,
อาวิ, ยากฺไก, ยานฺ, เอะนตุ, เอะนฺรุ ยาตุมฺ อินฺริ, อรุตเล?
| [5] |
อรเว เปะรฺรารฺ, นินฺ อนฺปรฺ อนฺตมฺ อินฺริ, อกมฺ เนะกวุมฺ;
ปุรเม กิฏนฺตุ, ปุไล นาเยนฺ ปุลมฺปุกินฺเรนฺ; อุไฏยาเน!
เปะรเว เวณฺฏุมฺ, เมะยฺ อนฺปุ; เปรา, โอะฬิยา, ปิริวุ อิลฺลา,
มรวา, นิไนยา, อฬวุ อิลา, มาฬา, อินฺป มา กฏเล!
| [6] |
กฏเล อไนย อานนฺตมฺ กณฺฏารฺ เอะลฺลามฺ กวรฺนฺตุ อุณฺณ,
อิฏเร เปะรุกฺกิ, เอจรฺรุ, อิงฺกุ, อิรุตฺตลฺ อฬโก, อฏิ นาเยนฺ?
อุไฏยายฺ! นีเย อรุฬุติ เอะนฺรุ, อุณรฺตฺตาตุ โอะฬินฺเต, กฬินฺโตะฬินฺเตนฺ;
จุฏรฺ อารฺ อรุฬาลฺ, อิรุฬฺ นีงฺก, โจตี! อินิตฺตานฺ ตุณิยาเย!
| [7] |
ตุณิยา, อุรุกา, อรุฬฺ เปะรุกตฺ โตนฺรุมฺ โตะณฺฏรฺ อิไฏปฺ ปุกุนฺตุ,
ติณิ อารฺ มูงฺกิลฺ จินฺไตเยนฺ, จิวเน! นินฺรุ เตยฺกินฺเรนฺ;
อณิ อารฺ อฏิยารฺ อุนกฺกุ อุฬฺฬ อนฺปุมฺ ตารายฺ; อรุฬฺ อฬิยตฺ
ตณิยาตุ, โอะลฺไล วนฺตรุฬิ, ตฬิรฺ โปะนฺ ปาตมฺ ตาราเย!
| [8] |
ตารา อรุฬฺ โอะนฺรุ อินฺริเย ตนฺตายฺ' เอะนฺรุ, อุนฺ ตมรฺ เอะลฺลามฺ
อารา นินฺรารฺ; อฏิเยนุมฺ, อยลารฺ โปล, อยรฺเวโน?
จีรฺ อารฺ อรุฬาลฺ, จินฺตไนไยตฺ ติรุตฺติ อาณฺฏ จิวโลกา!
เปรฺ อานนฺตมฺ เปราไม ไวกฺกเวณฺฏุมฺ, เปะรุมาเน!
| [9] |
มานฺ โอรฺ ปงฺกา! วนฺติปฺปารฺ มตุรกฺ กนิเย! มนมฺ เนะกา
นานฺ, โอรฺ โตฬาจฺ จุไร โอะตฺตาลฺ, นมฺปิ! อินิตฺตานฺ วาฬฺนฺตาเย?
อูเน ปุกุนฺต อุไน อุณรฺนฺเต, อุรุกิปฺ เปะรุกุมฺ อุฬฺฬตฺไต,
โกเน! อรุฬุมฺ กาลมฺ ตานฺ, โกะฏิเยรฺกุ, เอะนฺโร กูฏุวเต?
| [10] |
กูฏิกฺ กูฏิ, อุนฺ อฏิยารฺ กุนิปฺปารฺ, จิริปฺปารฺ, กฬิปฺปารายฺ;
วาฏิ วาฏิ, วฬิ อรฺเร, วรฺรลฺ มรมฺ โปลฺ นิรฺเปโน?
อูฏิ อูฏิ, อุไฏยาโยะฏุ กลนฺตุ, อุฬฺ อุรุกิ, เปะรุกิ, เนะกฺกุ,
อาฏิ อาฏิ, อานนฺตมฺ อตุเว อาก, อรุฬฺ กลนฺเต!
| [11] |
Back to Top
33 กุไฬตฺต ปตฺตุ - กุไฬตฺตาลฺ ปณฺไฏกฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3
กุไฬตฺตาลฺ, ปณฺไฏกฺ โกะฏุ วิไน, โนยฺ, กาวายฺ; อุไฏยายฺ! โกะฏุ วิไนเยนฺ
อุไฬตฺตาลฺ, อุรุติ อุณฺโฏ ตานฺ? อุไมยาฬฺ กณวา! เอะไน อาฬฺวายฺ;
ปิไฬตฺตาลฺ, โปะรุกฺก เวณฺฏาโว? ปิไร เจรฺ จไฏยายฺ! มุไรโย?' เอะนฺรุ
อไฬตฺตาลฺ, อรุฬาตุ โอะฬิวเต, อมฺมาเน, อุนฺ อฏิเยรฺเก?
| [1] |
อฏิเยนฺ อลฺลลฺ เอะลฺลามฺ, มุนฺ, อกล อาณฺฏายฺ, เอะนฺรุ อิรุนฺเตนฺ;
โกะฏิ เอรฺ อิไฏยาฬฺ กูรา, เอะมฺ โกเว, อา! อา!' เอะนฺรุ อรุฬิ,
เจะฏิ เจรฺ อุฏไลจฺ จิไตยาตตุ เอะตฺตุกฺกุ? เอะงฺกฬฺ จิวโลกา!
อุไฏยายฺ! กูวิปฺ ปณิ โกะฬฺฬาตุ, โอะรุตฺตาลฺ, โอะนฺรุมฺ โปตุเม?
| [2] |
โอะนฺรุมฺ โปตา นาเยไน อุยฺยกฺ โกะณฺฏ นินฺ กรุไณ,
อินฺเร, อินฺริปฺ โปยฺตฺโต ตานฺ? เอไฬ ปงฺกา! เอะมฺ โกเว!
กุนฺเร อไนย กุรฺรงฺกฬฺ กุณมฺ อามฺ เอะนฺเร, นี โกะณฺฏาลฺ,
เอะนฺ ตานฺ เกะฏฺฏตุ? อิรงฺกิฏายฺ; เอะณฺ โตฬฺ, มุกฺ กณฺ, เอะมฺมาเน!
| [3] |
มานฺ เนรฺ โนกฺกิ มณวาฬา! มนฺเน! นินฺ จีรฺ มรปฺปิตฺตุ, อิวฺ
อูเน ปุก, เอะนฺ ตไน นูกฺกิ, อุฬลปฺ ปณฺณุวิตฺติฏฺฏายฺ;
อานาลฺ, อฏิเยนฺ อริยาไม อรินฺตุ, นีเย อรุฬฺ เจะยฺตุ,
โกเน! กูวิกฺโกะฬฺฬุมฺ นาฬฺ เอะนฺรุ? เอะนฺรุ, อุนฺไนกฺ กูรุวเต?
| [4] |
กูรุมฺ นาเว มุตลากกฺ กูรุมฺ กรณมฺ เอะลฺลามฺ นี!
เตรุมฺ วไก นี! ติไกปฺปุ นี! ตีไม, นนฺไม, มุฬุตุมฺ นี!
เวรุ โอรฺ ปริจุ, อิงฺกุ, โอะนฺรุ อิลฺไล; เมะยฺมฺไม, อุนฺไน วิริตฺตุ อุไรกฺกินฺ,
เตรุมฺ วไก เอะนฺ? จิวโลกา! ติไกตฺตาลฺ, เตรฺร เวณฺฏาโว?
| [5] |
เวณฺฏตฺ ตกฺกตุ อริโวยฺ นี! เวณฺฏ, มุฬุตุมฺ ตรุโวยฺ นี!
เวณฺฏุมฺ อยนฺ, มารฺกุ, อริโยยฺ นี! เวณฺฏิ, เอะนฺไนปฺ ปณิ โกะณฺฏายฺ;
เวณฺฏิ, นี ยาตุ อรุฬฺ เจะยฺตายฺ, ยานุมฺ, อตุเว เวณฺฏินฺ อลฺลาลฺ,
เวณฺฏุมฺ ปริจุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ เอะนฺนิลฺ, อตุวุมฺ, อุนฺ ตนฺ วิรุปฺปุ อนฺเร?
| [6] |
อนฺเร, เอะนฺ ตนฺ อาวิยุมฺ, อุฏลุมฺ, อุไฏไม เอะลฺลามุมฺ,
กุนฺเร อไนยายฺ! เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏ โปเต โกะณฺฏิไลโย?
อินฺรุ, โอรฺ อิไฏยูรุ เอะนกฺกุ อุณฺโฏ? เอะณฺ โตฬฺ, มุกฺ กณฺ, เอะมฺมาเน!
นนฺเร เจะยฺวายฺ; ปิไฬ เจะยฺวายฺ; นาโน อิตรฺกุ นายกเม?
| [7] |
นายินฺ กไฏ อามฺ นาเยไน นยนฺตุ, นีเย อาฏฺโกะณฺฏายฺ;
มายปฺ ปิรวิ อุนฺ วจเม ไวตฺติฏฺฏุ อิรุกฺกุมฺ อตุ อนฺริ,
อายกฺ กฏเวนฺ, นาโน ตานฺ? เอะนฺนโต, อิงฺกุ, อติการมฺ?
กายตฺตุ อิฏุวายฺ; อุนฺนุไฏย กฬลฺ กีฬฺ ไวปฺปายฺ; กณฺ นุตเล!
| [8] |
กณฺ อารฺ นุตโลยฺ! กฬลฺ อิไณกฬฺ กณฺเฏนฺ, กณฺกฬฺ กฬิ กูร;
เอะณฺณาตุ, อิรวุมฺ ปกลุมฺ, นานฺ, อไวเย เอะณฺณุมฺอิตุ อลฺลาลฺ
มณฺเมลฺ ยากฺไก วิฏุมฺ อารุมฺ, วนฺตุ, อุนฺ กฬรฺเก ปุกุมฺ อารุมฺ
อณฺณา! เอะณฺณกฺ กฏเวโน? อฏิไม จาล อฬกุ อุไฏตฺเต!
| [9] |
อฬเก ปุรินฺติฏฺฏุ, อฏิ นาเยนฺ อรรฺรุกินฺเรนฺ; อุไฏยาเน!
ติกฬา นินฺร ติรุเมนิ กาฏฺฏิ, เอะนฺไนปฺ ปณิโกะณฺฏายฺ;
ปุกเฬ เปะริย ปตมฺ เอะนกฺกุ, ปุราณ! นี, ตนฺตรุฬาเต,
กุฬกา, โกล มไรโยเน, โกเน, เอะนฺไนกฺ กุไฬตฺตาเย!
| [10] |
Back to Top
34 อุยิรุณฺณิปฺปตฺตุ - ไปนฺนาปฺ ปฏ อรเวรลฺกุลฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/34 Uyirunnip pathu.mp3
ไปนฺ นาปฺ ปฏ อรวุ เอรฺ อลฺกุลฺ อุไม ปากมฺ อตุ อายฺ, เอะนฺ
เมะยฺนฺ นาฬฺโตะรุมฺ ปิริยา, วิไนกฺ เกฏา! วิไฏปฺ ปากา!
เจะมฺ นาวลรฺ ปรจุมฺ ปุกฬฺตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรวายฺ!
เอะนฺ นาฬฺ กฬิตฺตุ, เอะนฺ นาฬฺ อิรุมากฺเกนฺ, อินิ, ยาเน?
| [1] |
นานฺ อารฺ, อฏิ อไณวานฺ? โอะรุ นายฺกฺกุตฺ ตวิจุ อิฏฺฏุ, อิงฺกุ,
อูนฺ อารฺ อุฏลฺ ปุกุนฺตานฺ; อุยิรฺ กลนฺตานฺ; อุฬมฺ ปิริยานฺ;
เตนฺ อารฺ จไฏ มุฏิยานฺ; มนฺนุ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรวานฺ;
วาโนรฺกฬุมฺ อริยาตตุ โอะรฺ วฬมฺ อีนฺตนนฺ, เอะนกฺเก.
| [2] |
เอะไน, นานฺ เอะนฺปตุ อริเยนฺ; ปกลฺ, อิรวุ, อาวตุมฺ อริเยนฺ;
มน วาจกมฺ กฏนฺตานฺ เอะไน มตฺต อุนฺมตฺตนฺ อากฺกิ;
จิน มาลฺ วิไฏ อุไฏยานฺ, มนฺนุ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรยุมฺ
ปนวนฺ, เอะไนจฺ เจะยฺต ปฏิรุ อริเยนฺ; ปรมฺ จุฏเร!
| [3] |
วิไนกฺเกฏรุมฺ อุฬโร ปิรรฺ, โจะลฺลีรฺ? วิยนฺ อุลกิลฺ
เอะไน, ตานฺ ปุกุนฺตุ, อาณฺฏานฺ; เอะนตุ เอะนฺปินฺ ปุไร อุรุกฺกิ,
ปิไน, ตานฺ ปุกุนฺตุ, เอะลฺเล! เปะรุนฺตุไรยิลฺ อุไร เปะมฺมานฺ,
มนตฺตานฺ; กณฺณินฺ อกตฺตานฺ; มรุ มารฺรตฺติไฏยาเน!
| [4] |
ปรฺรุ อางฺกุ อไว อรฺรีรฺ, ปรฺรุมฺ ปรฺรุ อางฺกุ อตุ ปรฺริ,
นรฺรุ อามฺ กติ อไฏโวมฺ เอะนินฺ, เกะฏุวีรฺ, โอฏิ วมฺมินฺ;
เตะรฺรุ อารฺ จไฏมุฏิยานฺ, มนฺนุ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อิไร, จีรฺ
กรฺรุ อางฺกุ, อวนฺ กฬลฺ เปณินโระฏุมฺ กูฏุมินฺ, กลนฺเต!
| [5] |
กฏลินฺ ติไร อตุ โปลฺ วรุ กลกฺกมฺ, มลมฺ, อรุตฺตุ; เอะนฺ
อุฏลุมฺ, เอะนตุ อุยิรุมฺ, ปุกุนฺตุ; โอะฬิยาวณฺณมฺ, นิไรนฺตานฺ:
จุฏรุมฺ จุฏรฺ มติ จูฏิย, ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรยุมฺ,
ปฏรุมฺ จไฏ มกุฏตฺตุ, เอะงฺกฬฺ ปรนฺ ตานฺ เจะยฺต ปฏิเร!
| [6] |
เวณฺเฏนฺ ปุกฬฺ; เวณฺเฏนฺ เจะลฺวมฺ; เวณฺเฏนฺ มณฺณุมฺ, วิณฺณุมฺ;
เวณฺเฏนฺ ปิรปฺปุ, อิรปฺปุ; จิวมฺ เวณฺฏารฺ ตไม นาฬุมฺ
ตีณฺเฏนฺ; เจะนฺรุ, เจรฺนฺเตนฺ, มนฺนุ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร; อิไร ตาฬฺ
ปูณฺเฏนฺ; ปุรมฺ โปเกนฺ; อินิ, ปุรมฺโปกลฺ โอะฏฺเฏเน!
| [7] |
โกลฺเตนฺ เอะนกฺกุ เอะนฺโกกุไร กฏลฺวายฺ อมุตุ เอะนฺโก
อารฺเรนฺ; เอะงฺกฬฺ อรเน! อรุ มรุนฺเต! เอะนตุ อรเจ!
เจรฺรุ อารฺ วยลฺ ปุไฏ จูฬฺตรุ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรยุมฺ,
นีรฺรุ อารฺตรุ ติรุเมนิ นินฺมลเน! อุไน ยาเน?
| [8] |
เอะจฺจมฺ อริเวนฺ นานฺ; เอะนกฺกุ อิรุกฺกินฺรไต อริเยนฺ;
อจฺโจ! เอะงฺกฬฺ อรเน! อรุ มรุนฺเต! เอะนตุ อมุเต!
เจะจฺไจ มลรฺ ปุไร เมนิยนฺ, ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรวานฺ,
นิจฺจมฺ เอะน เนะญฺจิลฺ มนฺนิ, ยานฺ อากิ นินฺราเน!
| [9] |
วานฺ ปาวิย อุลกตฺตวรฺ ตวเม เจะย, อวเม,
อูนฺ ปาวิย อุฏไลจฺ จุมนฺตุ, อฏวิ มรมฺ อาเนนฺ;
เตนฺ ปายฺ มลรฺกฺ โกะนฺไร มนฺนุ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรวายฺ!
นานฺ ปาวิยนฺ อานาลฺ, อุไน นลฺกายฺ เอะนลฺ อาเม?
| [10] |
Back to Top
35 อจฺจปฺปตฺตุ - ปุรฺริลฺวาฬฺ อรวุมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3
ปุรฺริลฺ วาฬฺ อรวุมฺ อญฺเจนฺ; โปะยฺยรฺ ตมฺ เมะยฺยุมฺ อญฺเจนฺ;
กรฺไร วารฺ จไฏ เอะมฺ อณฺณลฺ, กณฺ นุตลฺ, ปาตมฺ นณฺณิ,
มรฺรุมฺ โอรฺ เตะยฺวมฺ ตนฺไน อุณฺฏุ เอะน นิไนนฺตุ, เอะมฺ เปะมฺมารฺกุ
อรฺริลาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [1] |
เวะรุวเรนฺ, เวฏฺไก วนฺตาลฺ; วิไนกฺ กฏลฺ โกะฬินุมฺ, อญฺเจนฺ;
อิรุวราลฺ มารุ กาณา เอะมฺปิรานฺ, ตมฺปิรานฺ, อามฺ
ติรุ อุรุ อนฺริ, มรฺรุ โอรฺ เตวรฺ, เอะตฺ เตวรฺ? เอะนฺน
อรุวราตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [2] |
วนฺ ปุลาลฺ เวลุมฺ อญฺเจนฺ; วไฬกฺ ไกยารฺ กไฏกฺ กณฺ อญฺเจนฺ;
เอะนฺปุ เอะลามฺ อุรุก โนกฺกิ, อมฺปลตฺตุ อาฏุกินฺร
เอะนฺ โปะลา มณิไย เอตฺติ, อินิตุ อรุฬฺ ปรุก มาฏฺฏา
อนฺปุ อิลาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [3] |
กิฬิ อนารฺ กิฬวิ อญฺเจนฺ; อวรฺ กิริ มุรุวลฺ อญฺเจนฺ;
เวะฬิย นีรุ อาฏุมฺ เมนิ เวติยนฺ ปาตมฺ นณฺณิ,
ตุฬิ อุลามฺ กณฺณรฺ อากิ, โตะฬุตุ, อฬุตุ, อุฬฺฬมฺ เนะกฺกุ, อิงฺกุ,
อฬิ อิลาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [4] |
ปิณิ เอะลามฺ วรินุมฺ, อญฺเจนฺ; ปิรปฺปิโนฏุ อิรปฺปุมฺ อญฺเจนฺ;
ตุณิ นิลา อณิยินานฺ ตนฺ โตะฬุมฺปโรฏุ อฬุนฺติ, อมฺ มาลฺ,
ติณิ นิลมฺ ปิฬนฺตุมฺ, กาณาจฺ เจวฏิ ปรวิ, เวะณฺ นีรุ
อณิกิลาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [5] |
วาฬฺ อุลามฺ เอะริยุมฺ อญฺเจนฺ; วไร ปุรณฺฏิฏินุมฺ, อญฺเจนฺ;
โตฬฺ อุลามฺ นีรฺรนฺ, เอรฺรนฺ, โจะลฺ ปตมฺ กฏนฺต อปฺปนฺ,
ตาฬ ตามไรกฬฺ เอตฺติ, ตฏ มลรฺ ปุไนนฺตุ, ไนยุมฺ
อาฬฺ อลาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [6] |
ตไกวุ อิลาปฺ ปฬิยุมฺ อญฺเจนฺ; จาตไล มุนฺนมฺ อญฺเจนฺ;
ปุไก มุกนฺตุ เอะริ ไก วีจิ, โปะลินฺต อมฺปลตฺตุฬฺ อาฏุมฺ,
มุไก นไกกฺ โกะนฺไร มาไล, มุนฺนวนฺ ปาตมฺ เอตฺติ,
อกมฺ เนะกาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [7] |
ตริ เจะรุ กฬิรุมฺ อญฺเจนฺ; ตฬลฺ วิฬิ อุฬุไว อญฺเจนฺ;
เวะริ กมฬฺ จไฏยนฺ, อปฺปนฺ, วิณฺณวรฺ นณฺณ มาฏฺฏาจฺ
เจะริตรุ กฬลฺกฬฺ เอตฺติ, จิรนฺตุ, อินิตุ อิรุกฺก มาฏฺฏา
อริวุ อิลาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [8] |
มญฺจุ อุลามฺ อุรุมุมฺ อญฺเจนฺ; มนฺนโรฏุ อุรวุมฺ อญฺเจนฺ;
นญฺจเม อมุตมฺ อากฺกุมฺ นมฺ ปิรานฺ เอะมฺปิรานฺ อายฺ,
เจะญฺเจะเว อาณฺฏุ โกะณฺฏานฺ ติรุมุณฺฏมฺ ตีฏฺฏ มาฏฺฏาตุ,
อญฺจุวารฺ อวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [9] |
โกณฺ อิลา วาฬิ อญฺเจนฺ; กูรฺรุวนฺ จีรฺรมฺ อญฺเจนฺ;
นีฬฺ นิลา อณิยินาไน นิไนนฺตุ, ไนนฺตุ, อุรุกิ, เนะกฺกุ,
วาฬฺ นิลามฺ กณฺกฬฺ โจร, วาฬฺตฺตินินฺรุ, เอตฺตมาฏฺฏา
อาฬฺ อลาตวไรกฺ กณฺฏาลฺ, อมฺม! นามฺ อญฺจุมาเร!
| [10] |
Back to Top
36 ติรุปฺปาณฺฏิปฺ ปติกมฺ - ปรุวไร มงฺไกตนฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
ปรุ วไร มงฺไก ตนฺ ปงฺกไร, ปาณฺฏิยรฺกุ อารฺ อมุตุ อามฺ
โอะรุวไร, โอะนฺรุมฺ อิลาตวไร, กฬลฺ โปตุ อิไรญฺจิ,
เตะริวร นินฺรุ, อุรุกฺกิ, ปริ เมรฺโกะณฺฏ เจวกนารฺ
โอะรุวไร อนฺริ, อุรุวุ อริยาตุ เอะนฺ ตนฺ อุฬฺฬมฺ อเต.
| [1] |
จติไร มรนฺตุ, อริ มาลฺ โกะฬฺวรฺ จารฺนฺตวรฺ; จารฺริจฺ โจะนฺโนมฺ;
กติไร มไรตฺตนฺน โจติ, กฬุกฺกไฏ ไกปฺ ปิฏิตฺตุ,
กุติไรยินฺ เมลฺ วนฺตุ กูฏิฏุเมลฺ, กุฏิ เกฏุ กณฺฏีรฺ!
มตุไรยรฺ มนฺนนฺ มรุ ปิรปฺปุ โอฏ มริตฺติฏุเม.
| [2] |
นีรฺ อินฺป เวะฬฺฬตฺตุฬฺ นีนฺติกฺ กุฬิกฺกินฺร เนะญฺจมฺ โกะณฺฏีรฺ;
ปารฺ อินฺป เวะฬฺฬมฺ โกะฬ, ปริ เมรฺโกะณฺฏ ปาณฺฏิยนารฺ,
โอรฺ อินฺป เวะฬฺฬตฺตุ อุรุกฺ โกะณฺฏุ, โตะณฺฏไร อุฬฺฬมฺ โกะณฺฏารฺ;
เปรฺ อินฺป เวะฬฺฬตฺตุฬฺ, เปะยฺ กฬเล เจะนฺรุ เปณุมิเน.
| [3] |
เจะริยุมฺ ปิรวิกฺกุ นลฺลวรฺ เจะลฺลลฺมินฺ; เตะนฺนนฺ, นลฺ นาฏฺฏุ
อิไรวนฺ, กิฬรฺกินฺร กาลมฺ อิกฺ กาลมฺ, เอะกฺ กาลตฺตุฬฺฬุมฺ;
อริวุ โอะณฺ กติรฺ วาฬฺ อุไร กฬิตฺตุ, อานนฺต มากฺ กฏวิ,
เอะริยุมฺ ปิรปฺไป, เอะติรฺนฺตารฺ ปุรฬ, อิรุ นิลตฺเต.
| [4] |
กาลมฺ อุณฺฏากเว, กาตลฺ เจะยฺตุ อุยฺมฺมินฺ; กรุตุ อริย
ญาลมฺ อุณฺฏาโนะฏุ, นานฺมุกนฺ, วานวรฺ, นณฺ อริย
อาลมฺ อุณฺฏานฺ; เอะงฺกฬฺ ปาณฺฏิปฺ ปิรานฺ; ตนฺ อฏิยวรฺกฺกุ
มูล ปณฺฏารมฺ วฬงฺกุกินฺรานฺ: วนฺตุ, มุนฺตุมิเน.
| [5] |
อีณฺฏิย มาย อิรุฬฺ เกะฏ, เอะปฺ โปะรุฬุมฺ วิฬงฺก,
ตูณฺฏิย โจติไย, มีนวนุมฺ โจะลฺล วลฺลนฺ อลฺลนฺ;
เวณฺฏิย โปเต วิลกฺกุ อิไล วายฺตลฺ; วิรุมฺปุมินฺ ตาฬฺ;
ปาณฺฏิยนารฺ อรุฬฺเจะยฺกินฺร มุตฺติปฺ ปริจุ อิตุเว.
| [6] |
มาย วนปฺ ปริ เมรฺโกะณฺฏุ, มรฺรุ อวรฺ ไกกฺโกะฬลุมฺ,
โปยฺ อรุมฺ, อิปฺ ปิรปฺปุ เอะนฺนุมฺ ปไกกฬฺ: ปุกุนฺตวรุกฺกุ,
อาย, อรุมฺ เปะรุมฺ, จีรฺ อุไฏตฺ ตนฺ อรุเฬ อรุฬุมฺ:
เจย เนะฏุมฺ โกะไฏตฺ เตะนฺนวนฺ เจวฏิ เจรฺมินฺกเฬ.
| [7] |
อฬิวุ อินฺริ นินฺรตุ โอะรฺ อานนฺต เวะฬฺฬตฺติไฏ อฬุตฺติ,
กฬิวุ อิลฺ กรุไณไยกฺ กาฏฺฏิ, กฏิย วิไน อกรฺริ,
ปฬ มลมฺ ปรฺรุ อรุตฺตุ, อาณฺฏวนฺ, ปาณฺฏิปฺ เปะรุมฺ ปตเม,
มุฬุตุ อุลกุมฺ, ตรุวานฺ, โกะไฏเย; เจะนฺรุ มุนฺตุมิเน.
| [8] |
วิรวิย ตี วิไน เมไลปฺ ปิรปฺปุ มุนฺนีรฺ กฏกฺก,
ปรวิย อนฺปไร, เอะนฺปุ อุรุกฺกุมฺ ปรมฺ ปาณฺฏิยนารฺ,
ปุรวิยินฺ เมลฺ วร, ปุนฺติ โกะฬปฺปฏฺฏ ปูมฺ โกะฏิยารฺ
มร อิยลฺ เมรฺโกะณฺฏุ, ตมฺไมยุมฺ ตามฺ อริยารฺ, มรนฺเต.
| [9] |
กูรฺไร เวะนฺรุ, อางฺกุ ไอวรฺ โกกฺกไฬยุมฺ เวะนฺรุ อิรุนฺตุ, อฬกาลฺ
วีรฺริรุนฺตานฺ, เปะรุมฺ เตวิยุมฺ, ตานุมฺ โอะรฺ มีนวนฺปาลฺ
เอรฺรุ วนฺตุ, อารฺ อุยิรฺ อุณฺฏ, ติรลฺ โอะรฺไรจฺ เจวกเน;
เตรฺรมฺ อิลาตวรฺ! เจวฏิ จิกฺเกะนจฺ เจรฺมินฺกเฬ.
| [10] |
Back to Top
37 ปิฏิตฺต ปตฺตุ - อุมฺปรฺกฏฺ รเจ จีรฺกาฬิ
อกฺษรมณมาไล Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/37 Piditha Pathu Thiruvasagam.mp3
อุมฺปรฺกฏฺกุ อรเจ! โอะฬิวุ อร นิไรนฺต โยกเม! อูตฺไตเยนฺ ตนกฺกุ
วมฺปุ เอะนปฺ ปฬุตฺตุ, เอะนฺ กุฏิ มุฬุตุ อาณฺฏุ, วาฬฺวุ อร วาฬฺวิตฺต มรุนฺเต!
เจะมฺ โปะรุฬฺ ตุณิเว! จีรฺ อุไฏกฺ กฬเล! เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
เอะมฺโปะรุฏฺฏุ, อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [1] |
วิไฏ วิฏาตุ อุกนฺต วิณฺณวรฺ โกเว! วิไนยเนนุไฏย เมะยฺปฺ โปะรุเฬ!
มุไฏ วิฏาตุ, อฏิเยนฺ มูตฺตุ, อร มณฺ อายฺ, มุฬุปฺ ปุฬุกฺ กุรมฺไปยิลฺ กิฏนฺตุ,
กไฏปฏาวณฺณมฺ กาตฺตุ, เอะไน อาณฺฏ กฏวุเฬ! กรุไณ มา กฏเล!
อิไฏวิฏาตุ, อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [2] |
อมฺไมเย! อปฺปา! โอะปฺปุ อิลา มณิเย! อนฺปินิลฺ วิไฬนฺต อารฺ อมุเต!
โปะยฺมฺไมเย เปะรุกฺกิ, โปะฬุติไนจฺ จุรุกฺกุมฺ, ปุฬุตฺ ตไลปฺ ปุไลยเนนฺ ตนกฺกุ,
เจะมฺไมเย อาย จิวปตมฺ อฬิตฺต เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
อิมฺไมเย, อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [3] |
อรุฬฺ อุไฏจฺ จุฏเร! อฬินฺตตุ โอรฺ กนิเย! เปะรุมฺ ติรลฺ อรุมฺ ตวรฺกฺกุ อรเจ!
โปะรุฬฺ อุไฏกฺ กไลเย! ปุกฬฺจฺจิไยกฺ กฏนฺต โปกเม! โยกตฺตินฺ โปะลิเว!
เตะรุฬฺ อิฏตฺตุ อฏิยารฺ จินฺไตยุฬฺ ปุกุนฺต เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
อิรุฬฺ อิฏตฺตุ, อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [4] |
โอะปฺปุ อุนกฺกุ อิลฺลา โอะรุวเน! อฏิเยนฺ อุฬฺฬตฺตุฬฺ โอะฬิรฺกินฺร โอะฬิเย!
เมะยฺปฺ ปตมฺ อริยา วีรุ อิลิเยรฺกุ, วิฬุมิยตุ อฬิตฺตตุ โอรฺ อนฺเป!
เจะปฺปุตรฺกุ อริย เจะฬุมฺ จุฏรฺ มูรฺตฺตี! เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
เอะยฺปฺปุ อิฏตฺตุ, อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [5] |
อรไวเยนฺ มนเม โกยิลากฺ โกะณฺฏุ, อาณฺฏุ, อฬวุ อิลา อานนฺตมฺ อรุฬิ,
ปิรวิ เวรฺ อรุตฺตุ, เอะนฺ กุฏิ มุฬุตุ อาณฺฏ ปิญฺญกา! เปะริย เอะมฺ โปะรุเฬ!
ติรวิเล กณฺฏ กาฏฺจิเย! อฏิเยนฺ เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
อิรวิเล, อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [6] |
ปาจ เวรฺ อรุกฺกุมฺ ปฬมฺ โปะรุฬฺ! ตนฺไนปฺ ปรฺรุมฺ อารุ, อฏิยเนรฺกุ อรุฬิ,
ปูจไน อุกนฺตุ, เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ ปุกุนฺตุ, ปูมฺ กฬลฺ กาฏฺฏิย โปะรุเฬ!
เตจุ อุไฏ วิฬกฺเก! เจะฬุมฺ จุฏรฺ มูรฺตฺตี! เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
อีจเน! อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [7] |
อตฺตเน! อณฺฏรฺ อณฺฏมฺ อายฺ นินฺร อาติเย! ยาตุมฺ อีรุ อิลฺลาจฺ
จิตฺตเน! ปตฺตรฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺต เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
ปิตฺตเน! เอะลฺลา อุยิรุมฺ อายฺตฺ ตไฬตฺตุ, ปิไฬตฺตุ, อไว อลฺไล อายฺ นิรฺกุมฺ
เอะตฺตเน! อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [8] |
ปาลฺ นิไนนฺตุ อูฏฺฏุมฺ ตายินุมฺ จาลปฺ ปรินฺตุ, นี, ปาวิเยนุไฏย
อูนิไน อุรุกฺกิ, อุฬฺ โอะฬิ เปะรุกฺกิ, อุลปฺปุ อิลา อานนฺตมฺ อาย
เตนิไนจฺ โจะรินฺตุ, ปุรมฺ ปุรมฺ ติรินฺต เจะลฺวเม! จิวเปะรุมาเน!
ยานฺ อุไนตฺ โตะฏรฺนฺตุ, จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [9] |
ปุนฺ ปุลาลฺ ยากฺไก ปุไร ปุไร กนิย โปะนฺ เนะฏุมฺ โกยิลาปฺ ปุกุนฺตุ, เอะนฺ
เอะนฺปุ เอะลามฺ อุรุกฺกิ, เอะฬิไย อายฺ, อาณฺฏ อีจเน! มาจุ อิลา มณิเย!
ตุนฺปเม, ปิรปฺเป, อิรปฺโปะฏุ, มยกฺกุ, อามฺ โตะฏกฺกุ เอะลามฺ, อรุตฺต นลฺ โจตี!
อินฺปเม! อุนฺไนจฺ จิกฺเกะนปฺ ปิฏิตฺเตนฺ; เอะงฺกุ เอะฬุนฺตรุฬุวตุ, อินิเย?
| [10] |
Back to Top
38 ติรุเวจรวุ - อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/38 Thiruvesaravu Thiruvasagam.mp3
อิรุมฺปุ ตรุ มนตฺเตไน, อีรฺตฺตุ, อีรฺตฺตุ, เอะนฺ เอะนฺปุ อุรุกฺกิ,
กรุมฺปุ ตรุ จุไว เอะนกฺกุกฺ กาฏฺฏิไน อุนฺ กฬลฺ อิไณกฬฺ;
โอะรุงฺกุ ติไร อุลวุ จไฏ อุไฏยาเน! นริกฬฺ เอะลฺลามฺ
เปะรุมฺ กุติไร อากฺกิย อารุ อนฺเร, อุนฺ เปรฺ อรุเฬ!
| [1] |
ปณฺ อารฺนฺต โมะฬิ มงฺไก ปงฺกา! นินฺ อาฬฺ อานารฺกฺกุ
อุณฺ อารฺนฺต อารฺ อมุเต! อุไฏยาเน! อฏิเยไน
มณฺ อารฺนฺต ปิรปฺปุ อรุตฺติฏฺฏุ อาฬฺวายฺ, นี วา' เอะนฺน;
กณฺ อาร อุยฺนฺต อารุ อนฺเร, อุนฺ กฬลฺ กณฺเฏ!
| [2] |
อาตมฺ อิลิ ยานฺ, ปิรปฺปุ, อิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ อรุ นรกิลฺ,
อารฺ ตมรุมฺ อินฺริเย, อฬุนฺตุเวรฺกุ, อา! อา!' เอะนฺรุ,
โอตมฺ มลิ นญฺจุ อุณฺฏ อุไฏยาเน! อฏิเยรฺกุ อุนฺ
ปาต มลรฺ กาฏฺฏิย อารุ อนฺเร, เอะมฺ ปรมฺ ปรเน!
| [3] |
ปจฺไจตฺ ตาฬฺ อรวุ อาฏฺฏี! ปฏรฺ จไฏยายฺ! ปาต มลรฺ
อุจฺจตฺตารฺ เปะรุมาเน! อฏิเยไน อุยฺยกฺโกะณฺฏุ,
เอะจฺจตฺตุ อารฺ จิรุ เตะยฺวมฺ เอตฺตาเต, อจฺโจ! เอะนฺ
จิตฺตตฺตุ อารุ อุยฺนฺต อารุ อนฺเร, อุนฺ ติรมฺ นิไนนฺเต!
| [4] |
กรฺรุ อริเยนฺ กไล ญานมฺ; กจินฺตุ อุรุเกนฺ; อายิฏินุมฺ,
มรฺรุ อริเยนฺ ปิร เตะยฺวมฺ; วากฺกุ อิยลาลฺ, วารฺ กฬลฺ วนฺตุ
อุรฺรุ, อิรุมานฺตุ อิรุนฺเตนฺ; เอะมฺเปะรุมาเน! อฏิเยรฺกุปฺ
โปะนฺ ตวิจุ นายฺกฺกุ อิฏุมฺ อารุ อนฺเร, นินฺ โปะนฺ อรุเฬ!
| [5] |
ปญฺจุ อาย อฏิ มฏวารฺ กไฏกฺ กณฺณาลฺ, อิฏรฺปฺปฏฺฏุ,
นญฺจุ อาย ตุยรฺ กูร, นฏุงฺกุเวนฺ; นินฺ อรุฬาลฺ
อุยฺญฺเจนฺ; เอะมฺเปะรุมาเน! อุไฏยาเน! อฏิเยไน,
อญฺเจลฺ,' เอะนฺรุ อาณฺฏ อารุ อนฺเร, อมฺปลตฺตุ อมุเต!
| [6] |
เอะนฺปาไลปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, อิงฺกุ, อิไมยวรฺกฺกุมฺ อริย โอะณฺณา,
เตะนฺปาไลตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรยุมฺ จิวเปะรุมานฺ,
อนฺปาลฺ, นี อกมฺ เนะกเว ปุกุนฺตรุฬิ, อาฏฺโกะณฺฏตุ,
เอะนฺปาเล โนกฺกิย อารุ อนฺเร, เอะมฺเปะรุมาเน!
| [7] |
มูตฺตาเน, มูวาต มุตลาเน, มุฏิวุ อิลฺลา
โอะตฺตาเน, โปะรุฬาเน! อุณฺไมยุมฺ อายฺ, อินฺไมยุมฺ อายฺ,
ปูตฺตาเน! ปุกุนฺตุ อิงฺกุปฺ ปุรฬฺเวไน, กรุไณยินาลฺ
เปรฺตฺเต, นี อาณฺฏ อารุ อนฺเร, เอะมฺเปะรุมาเน!
| [8] |
มรุวุ อินิย มลรฺปฺ ปาตมฺ, มนตฺติลฺ วฬรฺนฺตุ อุฬฺ อุรุก,
เตะรุวุโตะรุมฺ มิก อลริ, จิวเปะรุมานฺ' เอะนฺรุ เอตฺติ,
ปรุกิย นินฺ ปรมฺ กรุไณตฺ ตฏมฺ กฏลิลฺ ปฏิวุ อามฺ อารุ,
อรุฬฺ เอะนกฺกุ, อิงฺกุ อิไฏมรุเต อิฏมฺ โกะณฺฏ อมฺมาเน!
| [9] |
นาเนโย ตวมฺ เจะยฺเตนฺ? จิวาย นม' เอะนปฺ เปะรฺเรนฺ?
เตนฺ อายฺ, อินฺ อมุตมุมฺ อายฺ, ติตฺติกฺกุมฺ จิวเปะรุมานฺ
ตาเน วนฺตุ, เอะนตุ อุฬฺฬมฺ ปุกุนฺตุ, อฏิเยรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตานฺ
อูนฺ อารุมฺ อุยิรฺ วาฬฺกฺไก โอะรุตฺตุ อนฺเร, เวะรุตฺติฏเว!
| [10] |
Back to Top
39 ติรุปฺปุลมฺปลฺ - ปูงฺกมลตฺ ตยโนะฏุมาลฺ ติรุวารูรฺ
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3
ปูมฺ กมลตฺตุ อยโนะฏุ มาลฺ อริยาต เนะริยาเน,
โกงฺกุ อลรฺ เจรฺ กุวิ มุไลยาฬฺ กูรา, เวะณฺ นีรุ อาฏี,
โองฺกุ เอะยิลฺ จูฬฺ ติรุวารูรฺ อุไฏยาเน, อฏิเยนฺ, นินฺ
ปูมฺ กฬลฺกฬฺ อไว อลฺลาตุ, เอะไว ยาตุมฺ ปุกเฬเน!
| [1] |
จไฏยาเน, ตฬลฺ อาฏี, ตยงฺกุ มู อิไลจฺ จูลปฺ
ปไฏยาเน, ปรญฺโจตี, ปจุปตี, มฬ เวะฬฺไฬ
วิไฏยาเน, วิริ โปะฬิลฺ จูฬฺ เปะรุนฺตุไรยายฺ, อฏิเยนฺ นานฺ,
อุไฏยาเน, อุไน อลฺลาตุ, อุรุ ตุไณ มรฺรุ อริเยเน!
| [2] |
อุรฺราไร ยานฺ เวณฺเฏนฺ; อูรฺ เวณฺเฏนฺ; เปรฺ เวณฺเฏนฺ;
กรฺราไร ยานฺ เวณฺเฏนฺ; กรฺปนวุมฺ อินิ อไมยุมฺ;
กุรฺราลตฺตุ อมรฺนฺตุ อุไรยุมฺ กูตฺตา! อุนฺ กุไร กฬรฺเก,
กรฺราวินฺ มนมฺ โปล, กจินฺตุ, อุรุก เวณฺฏุวเน!
| [3] |
Back to Top
40 กุลาปฺ ปตฺตุ - โอฏุงฺ กวนฺติยุเม โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
อยิกิริ นนฺตินิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3
โอฏุมฺ, กวนฺติยุเม, อุรวุ' เอะนฺริฏฺฏุ, อุฬฺ กจินฺตุ;
เตฏุมฺ โปะรุฬุมฺ จิวนฺ กฬเล เอะนตฺ เตะฬินฺตุ;
กูฏุมฺ, อุยิรุมฺ, กุมณฺไฏยิฏกฺ กุนิตฺตุ; อฏิเยนฺ
อาฏุมฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [1] |
ตุฏิ เอรฺ อิฏุกุ อิไฏตฺ ตู โมะฬิยารฺ โตฬฺ นไจยาลฺ
เจะฏิ เอรุ ตีไมกฬฺ เอะตฺตไนยุมฺ เจะยฺติฏินุมฺ,
มุฏิเยนฺ; ปิรเวนฺ; เอะไนตฺ ตน ตาฬฺ มุยงฺกุวิตฺต
อฏิเยนฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [2] |
เอะนฺปุ อุฬฺ อุรุกฺกิ, อิรุ วิไนไย อีฏุ อฬิตฺตุ,
ตุนฺปมฺ กไฬนฺตุ, ตุวนฺตุวงฺกฬฺ ตูยฺไม เจะยฺตุ,
มุนฺปุ อุฬฺฬวรฺไร มุฬุตุ อฬิย, อุฬฺ ปุกุนฺต
อนฺปินฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [3] |
กุริยุมฺ, เนะริยุมฺ, กุณมุมฺ, อิลากฺ กุฬางฺกฬฺ ตไมปฺ
ปิริยุมฺ มนตฺตารฺ ปิริวุ อริย เปะรฺริยไน;
เจะริยุมฺ กรุตฺติลฺ อุรุตฺตุ, อมุตุ อามฺ จิว ปตตฺไต;
อริยุมฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [4] |
เปรุมฺ, กุณมุมฺ, ปิณิปฺปุ อุรุมฺ อิปฺ ปิรวิ ตไนตฺ
ตูรุมฺ ปริจุ, ตุริจุ อรุตฺตุ, โตะณฺฏรฺ เอะลฺลามฺ
เจรุมฺ วไกยาลฺ, จิวนฺ กรุไณตฺ เตนฺ ปรุกิ,
อารุมฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [5] |
โกะมฺปิลฺ อรุมฺปุ อายฺ, กุวิ มลรฺ อายฺ, กายฺ อากิ,
วมฺปุ ปฬุตฺตุ, อุฏลมฺ มาณฺฏุ, อิงฺงนฺ โปกาเม;
นมฺปุมฺ เอะนฺ จินฺไต นณุกุมฺวณฺณมฺ, นานฺ อณุกุมฺ
อมฺ โปะนฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [6] |
มติกฺกุมฺ ติรลฺ อุไฏย วลฺ อรกฺกนฺ โตฬฺ เนะริย,
มิติกฺกุมฺ ติรุวฏิ เอะนฺ ตไล เมลฺ วีรฺริรุปฺป,
กติกฺกุมฺ ปจุ ปาจมฺ โอะนฺรุมฺ อิโลมฺ' เอะนกฺ กฬิตฺตุ, อิงฺกุ
อติรฺกฺกุมฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [7] |
อิฏกฺกุมฺ กรุ มุรุฏฺฏุ เอนปฺ ปินฺ, กานกตฺเต,
นฏกฺกุมฺ ติรุวฏิ เอะนฺ ตไลเมลฺ นฏฺฏไมยาลฺ,
กฏกฺกุมฺ ติรลฺ ไอวรฺ กณฺฏกรฺ ตมฺ วลฺ อรฏฺไฏ
อฏกฺกุมฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [8] |
ปาฬฺจฺ เจะยฺ วิฬาวิ, ปยนฺ อิลิยายฺกฺ กิฏปฺเปรฺกุ,
กีฬฺจฺ เจะยฺ ตวตฺตาลฺ กิฬิยีฏุ เนรฺปฏฺฏุ,
ตาฬฺ เจะยฺย ตามไรจฺ ไจวนุกฺกุ, เอะนฺ ปุนฺ ตไลยาลฺ
อาฏฺเจะยฺ กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [9] |
โกะมฺไม วริ มุไลกฺ โกะมฺปุ อไนยาฬฺ กูรนุกฺกุ,
เจะมฺไม มนตฺตาลฺ ติรุปฺ ปณิกฬฺ เจะยฺเวนุกฺกุ,
อิมฺไม ตรุมฺ ปยนฺ อิตฺตไนยุมฺ อีงฺกุ โอะฬิกฺกุมฺ,
อมฺไม กุลา ติลฺไล อาณฺฏาไนกฺ โกะณฺฏนฺเร.
| [10] |
Back to Top
41 อรฺปุตปฺปตฺตุ - ไมย ลายฺอินฺต ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3
ไมยลฺ อายฺ, อินฺต มณฺณิไฏ วาฬฺวุ เอะนุมฺ อาฬิยุฬฺ อกปฺปฏฺฏุ,
ไตยลารฺ เอะนุมฺ จุฬิตฺตไลปฺ ปฏฺฏุ, นานฺ ตไล ตฏุมาราเม,
โปะยฺ เอะลามฺ วิฏ, ติรุวรุฬฺ ตนฺตุ, ตนฺ โปะนฺ อฏิ อิไณ กาฏฺฏิ,
เมะยฺยนฺ อายฺ, เวะฬิ กาฏฺฏิ, มุนฺ นินฺรตุ โอรฺ อรฺปุตมฺ วิฬมฺเปเน!
| [1] |
เอยฺนฺต มา มลรฺ อิฏฺฏุ, มุฏฺฏาตตุ โอรฺ อิยลฺโปะฏุมฺ วณงฺกาเต,
จานฺตมฺ อารฺ มุไลตฺ ไตยลฺ นลฺลาโระฏุมฺ ตไล ตฏุมารุ อากิ,
โปนฺตุ, ยานฺ ตุยรฺ ปุกาวณมฺ อรุฬฺเจะยฺตุ, โปะนฺ กฬลฺ อิไณ กาฏฺฏิ,
เวนฺตนฺ อายฺ, เวะฬิเย, เอะนฺ มุนฺ นินฺรตุ โอรฺ อรฺปุตมฺ วิฬมฺปเน!
| [2] |
นฏิตฺตุ, มณฺณิไฏ; โปะยฺยิไนปฺ ปล เจะยฺตุ; นานฺ, เอะนตุ, เอะนุมฺ มายมฺ
กฏิตฺต วายิเล นินฺรุ; มุนฺ วิไน มิกกฺ กฬริเย ติริเวไน,
ปิฏิตฺตุ, มุนฺ นินฺรุ, อปฺ เปะรุ มไร เตฏิย อรุมฺ โปะรุฬฺ, อฏิเยไน
อฏิตฺตุ อฏิตฺตุ, อกฺการมฺ มุนฺ ตีรฺริย อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [3] |
โปะรุนฺตุมฺ อิปฺ ปิรปฺปุ, อิรปฺปุ, อิไว นิไนยาตุ; โปะยฺกเฬ ปุกนฺรุ โปยฺ;
กรุมฺ กุฬลินารฺ กณฺกฬาลฺ เอรุณฺฏุ; กลงฺกิเย กิฏปฺเปไน;
ติรุนฺตุ เจวฏิจฺ จิลมฺปุ อไว จิลมฺปิฏ, ติรุโวะฏุมฺ อกลาเต,
อรุมฺ ตุไณวนฺ อายฺ, อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อรุฬิย อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [4] |
มาฏุมฺ, จุรฺรมุมฺ, มรฺรุ อุฬ โปกมุมฺ, มงฺไกยรฺ ตมฺโมฏุมฺ
กูฏิ, องฺกุฬ กุณงฺกฬาลฺ เอรุณฺฏุ, กุลาวิเย ติริเวไน,
วีฏุ ตนฺตุ, เอะนฺ ตนฺ เวะมฺ โตะฬิลฺ วีฏฺฏิฏ, เมะนฺ มลรฺกฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ,
อาฏุวิตฺตุ, เอะนตุ อกมฺ ปุกุนฺตุ, อาณฺฏตุ โอรฺ อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [5] |
วณงฺกุมฺ อิปฺ ปิรปฺปุ, อิรปฺปุ, อิไว นิไนยาตุ, มงฺไกยรฺ ตมฺโมฏุมฺ
ปิไณนฺตุ, วายฺ อิตฬฺปฺ เปะรุ เวะฬฺฬตฺตุ อฬุนฺติ, นานฺ ปิตฺตนายฺตฺ ติริเวไน,
กุณงฺกฬุมฺ, กุริกฬุมฺ, อิลากฺ กุณกฺ กฏลฺ โกมฬตฺโตะฏุมฺ กูฏิ,
อไณนฺตุ วนฺตุ, เอะไน อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อรุฬิย อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [6] |
อิปฺ ปิรปฺปินิลฺ, อิไณ มลรฺ โกะยฺตุ, นานฺ อิยลฺโปะฏุ อญฺจุ เอะฬุตฺตุ โอติ,
ตปฺปุ อิลาตุ โปะนฺ กฬลฺกฬุกฺกุ อิฏาตุ, นานฺ, ตฏ มุไลยารฺ ตงฺกฬฺ
ไมปฺปุ อุลามฺ กณฺณาลฺ, เอรุณฺฏุ กิฏปฺเปไน, มลรฺ อฏิ อิไณ กาฏฺฏิ,
อปฺปนฺ, เอะนฺไน, วนฺตุ, อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อรุฬิย อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [7] |
อูจลฺ อาฏุมฺ อิวฺ อุฏลฺ อุยิรฺ อายิน อิรุ วิไน อรุตฺตุ, เอะนฺไน,
โอไจยาลฺ อุณรฺวารฺกฺกุ อุณรฺวุ อริยวนฺ, อุณรฺวุ ตนฺตุ, โอะฬิ อากฺกิ,
ปาจมฺ อานไว ปรฺรุ อรุตฺตุ, อุยรฺนฺต ตนฺ ปรมฺ เปะรุมฺ กรุไณยาลฺ
อาไจ ตีรฺตฺตุ, อฏิยารฺ อฏิกฺ กูฏฺฏิย อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [8] |
โปะจฺไจ อาน อิปฺ ปิรวิยิลฺ กิฏนฺตุ, นานฺ, ปุฬุตฺตุ อไล นายฺโปล,
อิจฺไจ อายิน เอไฬยรฺกฺเก เจะยฺตุ, องฺกุ อิณงฺกิเย ติริเวไน,
วิจฺจกตฺตุ, อริ, อยนุมฺ เอะฏฺฏาต, ตนฺ วิไร มลรฺกฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ,
อจฺจนฺ, เอะนฺไนยุมฺ อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อรุฬิย อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [9] |
เจะริยุมฺ อิปฺ ปิรปฺปุ, อิรปฺปุ, อิไว นิไนยาตุ, เจะริ กุฬลารฺ เจะยฺยุมฺ
กิริยุมฺ, กีฬฺไมยุมฺ, เกะณฺไฏ อมฺ กณฺกฬุมฺ, อุนฺนิเย กิฏปฺเปไน,
อิไรวนฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะลฺไล อิลฺลาต ตนฺ อิไณ มลรฺกฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ,
อริวุ ตนฺตุ, เอะไน อาณฺฏุโกะณฺฏุ, อรุฬิย อรฺปุตมฺ อริเยเน!
| [10] |
Back to Top
42 เจะนฺนิปฺปตฺตุ - เตว เตวนฺเมะยฺจฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/42 Sennipathu Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/42 Sennip pathu.mp3
เตว เตวนฺ, เมะยฺจฺ เจวกนฺ, เตะนฺ เปะรุนฺตุไร นายกนฺ,
มูวราลุมฺ อริโอะณา, มุตลฺ อาย, อานนฺต มูรฺตฺติยานฺ,
ยาวรฺ อายินุมฺ, อนฺปรฺ อนฺริ, อริโอะณา มลรฺจฺ โจติยานฺ,
ตูย มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, จุฏรุเม!
| [1] |
อฏฺฏ มูรฺตฺติ, อฬกนฺ, อินฺ อมุตุ อาย อานนฺต เวะฬฺฬตฺตานฺ,
จิฏฺฏนฺ, เมะยฺจฺ จิวโลก นายกนฺ, เตะนฺ เปะรุนฺตุไรจฺ เจวกนฺ,
มฏฺฏุ วารฺ กุฬลฺ มงฺไกยาไฬ โอะรฺ ปากมฺ ไวตฺต อฬกนฺ ตนฺ
วฏฺฏ มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, มลรุเม!
| [2] |
นงฺไกมีรฺ! เอะไน โนกฺกุมินฺ; นงฺกฬฺ นาตนฺ, นมฺ ปณิ โกะณฺฏวนฺ,
เตะงฺกุ โจไลกฬฺ จูฬฺ เปะรุนฺตุไร เมย เจวกนฺ, นายกนฺ,
มงฺไกมารฺ ไกยิลฺ วไฬยุมฺ โกะณฺฏุ, เอะมฺ อุยิรุมฺ โกะณฺฏุ, เอะมฺ ปณิ โกะฬฺวานฺ
โปะงฺกุ มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, โปะลิยุเม!
| [3] |
ปตฺตรฺ จูฬ, ปรา ปรนฺ ปาริลฺ วนฺตุ, ปารฺปฺปานฺ เอะน,
จิตฺตรฺ จูฬ, จิวปิรานฺ, ติลฺไล มูตูรฺ นฏมฺ เจะยฺวานฺ,
เอะตฺตนฺ อากิ วนฺตุ, อิลฺ ปุกุนฺตุ, เอะไม อาฬุงฺโกะณฺฏุ, เอะมฺ ปณิ โกะฬฺวานฺ
ไวตฺต มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, มลรุเม!
| [4] |
มาย วาฬฺกฺไกไย, เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, มติตฺติฏา วไก นลฺกินานฺ;
เวย โตฬฺ อุไม ปงฺกนฺ, เอะงฺกฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวินานฺ;
กายตฺตุฬฺ อมุตุ อูร อูร, นี กณฺฏุโกะฬฺ' เอะนฺรุ กาฏฺฏิย
เจย มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, ติกฬุเม!
| [5] |
จิตฺตเม ปุกุนฺตุ, เอะมฺไม อาฏฺโกะณฺฏุ, ตี วิไน เกะฏุตฺตุ, อุยฺยลฺ อามฺ
ปตฺติ ตนฺตุ, ตนฺ โปะนฺ กฬลฺกเณ ปนฺ มลรฺ โกะยฺตุ เจรฺตฺตลุมฺ,
มุตฺติ ตนฺตุ, อินฺต มู อุลกุกฺกุมฺ อปฺปุรตฺตุ เอะไม ไวตฺติฏุมฺ
มตฺตนฺ มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, มลรุเม!
| [6] |
ปิรวิ เอะนฺนุมฺ อิกฺ กฏไล นีนฺต, ตนฺ เปรฺ อรุฬฺ ตนฺตรุฬินานฺ;
อรไว เอะนฺรุ อฏิยารฺกฬฺ ตงฺกฬฺ อรุฬฺ กุฬามฺ ปุกวิฏฺฏุ, นลฺ
อุรวุ เจะยฺตุ, เอะไน อุยฺยกฺโกะณฺฏ ปิรานฺ ตนฺ อุณฺไมปฺ เปะรุกฺกมฺ อามฺ
ติรไม กาฏฺฏิย เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, ติกฬุเม!
| [7] |
ปุฬุวินาลฺ โปะตินฺติฏุ กุรมฺไปยิลฺ โปะยฺ ตไน โอะฬิวิตฺติฏุมฺ
เอะฬิลฺโกะฬฺ โจติ, เอะมฺ อีจนฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺนุไฏ อปฺปนฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ,
โตะฬุต ไกยินรฺ อากิ; ตู มลรฺกฺ กณฺกฬฺ นีรฺ มลฺกุ โตะณฺฏรฺกฺกุ,
วฬุ อิลา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, มลรุเม!
| [8] |
วมฺปนายฺตฺ ติริเวไน วา' เอะนฺรุ วลฺ วิไนปฺ ปไก มายฺตฺติฏุมฺ
อุมฺปรานฺ, อุลกุ อูฏุ อรุตฺตุ, อปฺ ปุรตฺตนฺ อายฺ นินฺร เอะมฺปิรานฺ,
อนฺปรฺ อานวรฺกฺกุ อรุฬิ, เมะยฺ อฏิยารฺกฏฺกุ อินฺปมฺ ตไฬตฺติฏุมฺ
เจะมฺ โปะนฺ มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, ติกฬุเม!
| [9] |
มุตฺตไน, มุตลฺ โจติไย, มุกฺ กณฺ อปฺปไน, มุตลฺ วิตฺติไน,
จิตฺตไน, จิวโลกไน, ติรุ นามมฺ ปาฏิตฺ ติริตรุมฺ
ปตฺตรฺกาฬฺ! อิงฺเก, วมฺมินฺ, นีรฺ; อุงฺกฬฺ ปาจมฺ ตีรปฺ ปณิมิโน;
จิตฺตมฺ อารฺตรุมฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, ติกฬุเม.!
| [10] |
Back to Top
43 ติรุวารฺตฺไต - มาติวรฺ ปากนฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/43 Thiruvarthai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/43 Thiruvaarthai.mp3
มาตุ อิวรฺ ปากนฺ, มไร ปยินฺร วาจกนฺ, มา มลรฺ เมย โจติ,
โกตุ อิลฺ ปรมฺ กรุไณ, อฏิยารฺ กุลาวุมฺ นีติ กุณมฺ อาย นลฺกุมฺ,
โปตุ อลรฺ โจไลปฺ เปะรุนฺตุไร, เอะมฺ ปุณฺณิยนฺ, มณฺณิไฏ วนฺติฬินฺตุ,
อาติปฺ ปิรมมฺ เวะฬิปฺปฏุตฺต อรุฬฺ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [1] |
มาลฺ, อยนฺ, วานวรฺ โกนุมฺ, วนฺตุ วณงฺก, อวรฺกฺกุ อรุฬฺเจะยฺต อีจนฺ,
ญาลมฺ อตนิไฏ วนฺติฬินฺตุ, นลฺ เนะริ กาฏฺฏิ, นลมฺ ติกฬุมฺ
โกล มณิ อณิ มาฏมฺ ณีฏุ กุลาวุมฺ อิฏไว มฏ นลฺลาฏฺกุ,
จีลมฺ มิกกฺ กรุไณ อฬิกฺกุมฺ ติรมฺ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [2] |
อณิ มุฏิ อาติ อมรรฺ โกมานฺ, อานนฺตกฺ กูตฺตนฺ, อรุ จมยมฺ
ปณิ วไก เจะยฺตุ, ปฏวุ อตุ เอริ, ปาโระฏุ วิณฺณุมฺ ปรวิ เอตฺต,
ปิณิ เกะฏ, นลฺกุมฺ เปะรุนฺตุไร เอะมฺ เปรฺ อรุฬาฬนฺ, เปะณฺปาลฺ อุกนฺตุ,
มณิ วไล โกะณฺฏุ, วานฺ มีนฺ วิจิรุมฺ วไก อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [3] |
เวฏุ อุรุ อากิ, มเยนฺติรตฺตุ มิกุ กุไร วานวรฺ วนฺตุ, ตนฺไนตฺ
เตฏ อิรุนฺต จิวเปะรุมานฺ, จินฺตไน เจะยฺตุ, อฏิโยงฺกฬฺ อุยฺย,
อาฏลฺ อมรฺนฺต ปริมา เอริ, ไอยนฺ, เปะรุนฺตุไร อาติ, อนฺ นาฬฺ
เอฏรฺกไฬ เอะงฺกุมฺ อาณฺฏุโกะณฺฏ อิยลฺปุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [4] |
วนฺตุ, อิไมโยรฺกฬฺ วณงฺกิ เอตฺต, มากฺ กรุไณกฺ กฏลฺ อายฺ, อฏิยารฺ
ปนฺตไน วิณฺฏุ อร นลฺกุมฺ, เอะงฺกฬฺ ปรมนฺ, เปะรุนฺตุไร อาติ, อนฺ นาฬฺ
อุนฺตุ ติไรกฺ กฏไลกฺ กฏนฺตุ, อนฺรุ, โองฺกุ มติลฺ อิลงฺไก อตนิลฺ,
ปนฺตุ อไณ เมะลฺ วิรลาฏฺกุ อรุฬุมฺ ปริจุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [5] |
เวว, ติริปุรมฺ, เจะรฺร วิลฺลิ, เวฏุวนฺ อายฺ, กฏิ นายฺกฬฺ จูฬ,
เอวลฺ เจะยลฺ เจะยฺยุมฺ เตวรฺ มุนฺเน เอะมฺเปะรุมานฺ ตานฺ, อิยงฺกุ กาฏฺฏิลฺ
เอ อุณฺฏ ปนฺริกฺกุ อิรงฺกิ, อีจนฺ, เอะนฺไต, เปะรุนฺตุไร อาติ, อนฺรุ
เกวลมฺ เกฬลฺ อายฺ, ปาลฺ โกะฏุตฺต กิฏปฺปุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [6] |
นาตมฺ อุไฏยตุ โอะรฺ นลฺ กมลปฺ โปตินิลฺ นณฺณิย นลฺ นุตลารฺ,
โอติ, ปณินฺตุ, อลรฺ ตูวิ, เอตฺต, โอะฬิ วฬรฺ โจติ, เอะมฺ อีจนฺ; มนฺนุมฺ,
โปตุ อลรฺ โจไล, เปะรุนฺตุไร เอะมฺ ปุณฺณิยนฺ; มณฺณิไฏ วนฺตุ โตนฺริ,
เปตมฺ เกะฏุตฺตุ, อรุฬฺ เจะยฺ เปะรุไม อริยวลฺลารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [7] |
ปู อลรฺ โกะนฺไร อมฺ มาไล มารฺปนฺ, โปรฺ อุกิรฺ วนฺ ปุลิ โกะนฺร วีรนฺ,
มาตุ นลฺลาฬฺ, อุไม มงฺไก, ปงฺกนฺ, วณฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ เตะนฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ,
เอตุ อิลฺ เปะรุมฺ ปุกฬฺ เอะงฺกฬฺ อีจนฺ, อิรุมฺ กฏลฺ วาณรฺกุตฺ ตียิลฺ โตนฺรุมฺ
โอวิย มงฺไกยรฺ โตฬฺ ปุณรุมฺ อุรุวุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [8] |
ตู เวะฬฺไฬ นีรุ อณิ เอะมฺเปะรุมานฺ, โจติ มเยนฺติร นาตนฺ, วนฺตุ
เตวรฺ โตะฬุมฺ ปตมฺ ไวตฺต อีจนฺ, เตะนฺนนฺ, เปะรุนฺตุไร อาฬิ, อนฺรุ
กาตลฺ เปะรุก, กรุไณ กาฏฺฏิ, ตนฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, กจินฺตุ อุรุก,
เกตมฺ เกะฏุตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏรุฬุมฺ กิฏปฺปุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [9] |
อมฺ กณนฺ, เอะงฺกฬฺ อมรรฺ เปะมฺมานฺ, อฏิยารฺกฺกุ อมุตนฺ, อวนิ วนฺต
เอะงฺกฬฺ ปิรานฺ, อิรุมฺ ปาจมฺ ตีร อิก ปรมฺ อายตุ โอะรฺ อินฺปมฺ เอะยฺต,
จงฺกมฺ กวรฺนฺตุ, วณฺ จาตฺติโนฏุมฺ, จตุรนฺ, เปะรุนฺตุไร อาฬิ, อนฺรุ,
มงฺไกยรฺ มลฺกุ มตุไร เจรฺนฺต วไก อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร.
| [10] |
Back to Top
44 เอะณฺณปฺปติกมฺ - ปารุรุวาย ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/44 Ennapathigam Thiruvasagam.mp3
ปารฺ อุรุ อาย ปิรปฺปุ อร เวณฺฏุมฺ; ปตฺติไมยุมฺ เปะร เวณฺฏุมฺ;
จีรฺ อุรุ อาย จิวเปะรุมาเน, เจะมฺ กมล มลรฺ โปล
อารฺ อุรุ อาย เอะนฺ อารฺ อมุเต, อุนฺ อฏิยวรฺ โตะไก นฏุเว,
โอรฺ อุรุ อาย นินฺ ติรุวรุฬฺ กาฏฺฏิ, เอะนฺไนยุมฺ อุยฺยกฺโกะณฺฏรุเฬ.
| [1] |
อุริเยนฺ อลฺเลนฺ อุนกฺกุ อฏิไม; อุนฺไนปฺ ปิรินฺตุ, อิงฺกุ โอะรุ โปะฬุตุมฺ
ตริเยนฺ, นาเยนฺ; อินฺนตุ เอะนฺรุ อริเยนฺ; จงฺกรา! กรุไณยินาลฺ
เปะริโยนฺ โอะรุวนฺ, กณฺฏุ โกะฬฺ' เอะนฺรุ, อุนฺ เปะยฺ กฬลฺ อฏิ กาฏฺฏิ,
ปิริเยนฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ, อรุฬิย อรุฬุมฺ โปะยฺโย? เอะงฺกฬฺ เปะรุมาเน!
| [2] |
เอะนฺเป อุรุก, นินฺ อรุฬฺ อฬิตฺตุ, อุนฺ อิไณ มลรฺ อฏิ กาฏฺฏิ,
มุนฺเป เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ มุนิวา, มุนิวรฺ, มุฬุ มุตเล,
อินฺเป อรุฬิ, เอะไน อุรุกฺกิ, อุยิรฺ อุณฺกินฺร เอะมฺมาเน,
นนฺเป อรุฬายฺ เอะนฺ อุยิรฺ นาตา! นินฺ อรุฬฺ นาณาเม.
| [3] |
ปตฺตุ อิลนฺ เอนุมฺ, ปณินฺติลนฺ เอนุมฺ, อุนฺ อุยรฺนฺต ไปมฺ กฬลฺ กาณปฺ
ปิตฺตุ อิลนฺ เอนุมฺ, ปิตรฺริลนฺ เอนุมฺ, ปิรปฺปุ อรุปฺปายฺ; เอะมฺเปะรุมาเน!
มุตฺตุ อไนยาเน! มณิ อไนยาเน! มุตลฺวเน! มุไรโย?' เอะนฺรุ
เอะตฺตไนยานุมฺ ยานฺ โตะฏรฺนฺตุ, อุนฺไน อินิปฺ ปิรินฺตุ อารฺเรเน.
| [4] |
กาณุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ นินฺ ติรุปฺ ปาตมฺ; กณฺฏุ กณฺ กฬิ กูร,
เปณุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ; ปิตรฺรุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ; ปินฺไน, เอะมฺเปะรุมาเน,
ตาณุเว, อฬินฺเตนฺ: นินฺ นิไนนฺตุ อุรุกุมฺ ตนฺไม, เอะนฺ ปุนฺไมกฬาลฺ
กาณุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ; นี อินิ วรินุมฺ, กาณวุมฺ นาณุวเน.
| [5] |
ปาลฺ ติรุ นีรฺรุ เอะมฺ ปรมไน; ปรมฺ กรุไณโยะฏุมฺ เอะติรฺนฺตุ
โตรฺริ, เมะยฺ อฏิยารฺกฺกุ อรุฬฺ ตุไร อฬิกฺกุมฺ โจติไย; นีติ อิเลนฺ,
โปรฺริ, เอะนฺ อมุเต, เอะน นิไนนฺตุ, เอตฺติ, ปุกฬฺนฺตุ, อไฬตฺตุ, อลริ, เอะนฺ อุฬฺเฬ
อารฺรุวนฺ อาก; อุไฏยวเน, เอะไน, อาว' เอะนฺรุ อรุฬาเย!
| [6] |
Back to Top
45 ยาตฺติไรปฺ ปตฺตุ - ปูวารฺ เจะนฺนิ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3
ปู อารฺ เจะนฺนิ มนฺนนฺ, เอะมฺ ปุยงฺกปฺ เปะรุมานฺ, จิริโยไม
โอวาตุ อุฬฺฬมฺ กลนฺตุ, อุณรฺวุ อายฺ อุรุกฺกุมฺ เวะฬฺฬกฺ กรุไณยินาลฺ,
อา! อา!' เอะนฺนปฺ ปฏฺฏุ, อนฺปุ อายฺ อาฏฺปฏฺฏีรฺ, วนฺตุ โอะรุปฺปฏุมินฺ;
โปโวมฺ; กาลมฺ วนฺตตุ กาณฺ; โปะยฺ วิฏฺฏุ, อุไฏยานฺ กฬลฺ ปุกเว.
| [1] |
ปุกเว เวณฺฏามฺ ปุลนฺกฬิลฺ นีรฺ; ปุยงฺกปฺ เปะรุมานฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ
มิกเว นิไนมินฺ; มิกฺก เอะลฺลามฺ เวณฺฏา; โปก วิฏุมินฺกฬฺ;
นกเว, ญาลตฺตุ อุฬฺ ปุกุนฺตุ, นาเย อไนย นไม อาณฺฏ,
ตกเว อุไฏยานฺ ตไนจฺ จารตฺ ตฬราตุ อิรุปฺปารฺ ตามฺ ตาเม.
| [2] |
ตาเม ตมกฺกุจฺ จุรฺรมุมฺ, ตาเม ตมกฺกุ วิติ วไกยุมฺ;
ยามฺ อารฺ? เอะมตุ อารฺ? ปาจมฺ อารฺ? เอะนฺน มายมฺ? อิไว โปก,
โกมานฺ ปณฺไฏตฺ โตะณฺฏโระฏุมฺ, อวนฺ ตนฺ กุริปฺเป กุริกฺโกะณฺฏุ,
โปมฺ อารุ อไมมินฺ โปะยฺ นีกฺกิ, ปุยงฺกนฺ อาฬฺวานฺ โปะนฺ อฏิกฺเก.
| [3] |
อฏิยารฺ อานีรฺ เอะลฺลีรุมฺ, อกลวิฏุมินฺ วิไฬยาฏฺไฏ;
กฏิ เจรฺ อฏิเย วนฺตุ อไฏนฺตุ, กไฏกฺโกะณฺฏุ อิรุมินฺ ติรุกฺ กุริปฺไป;
เจะฏิ เจรฺ อุฏไลจฺ เจะล นีกฺกิ, จิวโลกตฺเต นไม ไวปฺปานฺ
โปะฏิ เจรฺ เมนิปฺ ปุยงฺกนฺ ตนฺ, ปู อารฺ กฬรฺเก ปุกวิฏุเม.
| [4] |
วิฏุมินฺ เวะกุฬิ, เวฏฺไก โนยฺ; มิกเว, กาลมฺ อินิ อิลฺไล;
อุไฏยานฺ อฏิกฺกีฬฺ, เปะรุมฺ จาตฺโตฏุ อุฏนฺ โปวตรฺเก โอะรุปฺปฏุมินฺ;
อไฏโวมฺ, นามฺ โปยฺจฺ จิวปุรตฺตุฬฺ, อณิ อารฺ กตวุ อตุ อไฏยาเม;
ปุไฏปฏฺฏุ อุรุกิปฺ โปรฺรุโวมฺ, ปุยงฺกนฺ อาฬฺวานฺ ปุกฬฺกไฬเย.
| [5] |
ปุกฬฺมินฺ; โตะฬุมินฺ; ปูปฺ ปุไนมินฺ; ปุยงฺกนฺ ตาเฬ ปุนฺติ ไวตฺติฏฺฏุ,
อิกฬฺมินฺ เอะลฺลา อลฺลไลยุมฺ; อินิ, โอรฺ อิไฏยูรุ อไฏยาเม,
ติกฬุมฺ จีรฺ อารฺ จิวปุรตฺตุจฺ เจะนฺรุ, จิวนฺ ตาฬฺ วณงฺกิ, นามฺ
นิกฬุมฺ อฏิยารฺ มุนฺ เจะนฺรุ, เนะญฺจมฺ อุรุกิ, นิรฺโปเม.
| [6] |
นิรฺปารฺ นิรฺก; นิลฺลา อุลกิลฺ นิลฺโลมฺ; อินิ, นามฺ เจะลฺโวเม,
โปะรฺปาลฺ โอะปฺปามฺ ติรุเมนิปฺ ปุยงฺกนฺ อาฬฺวานฺ โปะนฺ อฏิกฺเก;
นิรฺปีรฺ เอะลฺลามฺ, ตาฬาเต, นิรฺกุมฺ ปริเจ, โอะรุปฺปฏุมินฺ;
ปิรฺปาลฺ นินฺรุ, เปฬฺกณิตฺตาลฺ, เปะรุตรฺกุ อริยนฺ, เปะรุมาเน.
| [7] |
เปะรุมานฺ เปรฺ อานนฺตตฺตุปฺ ปิริยาตุ อิรุกฺกปฺ เปะรฺรีรฺกาฬฺ,
อรุ มาลฺ อุรฺรุปฺ ปินฺไน นีรฺ, อมฺมา! อฬุงฺกิ อรรฺราเต,
ติรุ มา มณิ เจรฺ ติรุกฺ กตวมฺ ติรนฺตโปเต, จิวปุรตฺตุ,
ติรุมาลฺ อริยาตฺ ติรุปฺ ปุยงฺกนฺ ติรุตฺ ตาฬฺ เจะนฺรุ เจรฺโวเม.
| [8] |
เจรกฺ กรุติ, จินฺตไนไยตฺ ติรุนฺต ไวตฺตุ, จินฺติมินฺ;
โปริลฺ โปะลิยุมฺ เวลฺ กณฺณาฬฺ ปงฺกนฺ, ปุยงฺกนฺ, อรุฬฺ อมุตมฺ
อารปฺ ปรุกิ, อาราต อารฺวมฺ กูร อฬุนฺตุวีรฺ!
โปรปฺ ปุริมินฺ จิวนฺ กฬรฺเก, โปะยฺยิลฺ กิฏนฺตุ ปุรฬาเต.
| [9] |
ปุรฬฺวารฺ, โตะฬุวารฺ, ปุกฬฺวารฺ, อายฺ; อินฺเร วนฺตุ, อาฬฺ อากาตีรฺ,
มรุฬฺวีรฺ; ปินฺไน, มติปฺปารฺ อารฺ? มติยุฬฺ กลงฺกิ, มยงฺกุวีรฺ;
เตะรุฬฺวีรฺ อากิลฺ, อิตุ เจะยฺมินฺ; จิวโลกกฺ โกนฺ, ติรุปฺปุยงฺกนฺ
อรุฬฺ อารฺ เปะรุวารฺ, อกลฺ อิฏตฺเต? อนฺโต! อนฺโต! อนฺโตเว!
| [10] |
Back to Top
46 ติรุปฺปไฏ เอะฬุจฺจิ - ญานวาฬฺ เอนฺตุมฺไอยรฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3
ญาน วาฬฺ เอนฺตุมฺ ไอยรฺ นาตปฺ ปไร อไรมินฺ;
มาน มา เอรุมฺ ไอยรฺ มติ เวะณฺ กุไฏ กวิมินฺ;
อาน นีรฺรุกฺ กวจมฺ อไฏยปฺ ปุกุมินฺกฬฺ;
วาน อูรฺ โกะฬฺโวมฺ นามฺ มายปฺ ปไฏ วาราเม.
| [1] |
โตะณฺฏรฺกาฬฺ, ตูจิ เจะลฺลีรฺ; ปตฺตรฺกาฬฺ, จูฬปฺ โปกีรฺ;
โอะณฺ ติรลฺ โยกิกเฬ, เปรฺ อณิ อุนฺตีรฺกฬฺ;
ติณฺ ติรลฺ จิตฺตรฺกเฬ, กไฏกฺ กูไฬ เจะลฺมินฺกฬฺ;
อณฺฏรฺ นาฏุ อาฬฺโวมฺ นามฺ อลฺลลฺ ปไฏ วาราเม.
| [2] |
Back to Top
47 ติรุเวะณฺปา - เวะยฺย วิไนยิรณฺฏุมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/47 Thiruvenba Thiruvasagam.mp3
เวะยฺย วิไน อิรณฺฏุมฺ เวะนฺตุ อกล, เมะยฺ อุรุกิ,
โปะยฺยุมฺ โปะฏิ อากาตุ; เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? เจะยฺย
ติรุ อารฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ เตนฺ อุนฺตุ เจะมฺ ตี
มรุวาตุ อิรุนฺเตนฺ มนตฺตุ.
| [1] |
อารฺกฺโก? อรรฺรุโก? อาฏุโก? ปาฏุโก?
ปารฺกฺโก? ปรมฺปรเน, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? ตีรฺปฺปุ อริย
อานนฺต มาลฺ เอรฺรุมฺ อตฺตนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ
ตานฺ' เอะนฺปารฺ อารฺ โอะรุวรฺ ตาฬฺนฺตุ?
| [2] |
เจะยฺต ปิไฬ อริเยนฺ; เจวฏิเย, ไก โตะฬุเต,
อุยฺยุมฺ วไกยินฺ อุยิรฺปฺปุ อริเยนฺ ไวยตฺตุ
อิรุนฺตุ, อุไรยุฬฺ เวลฺ มฏุตฺตุ, เอะนฺ จินฺตไนกฺเก โกตฺตานฺ
เปะรุนฺตุไรยิลฺ เมย ปิรานฺ.
| [3] |
มุนฺไน วิไน อิรณฺฏุมฺ เวรฺ อรุตฺตุ, มุนฺ นินฺรานฺ
ปินฺไนปฺ ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ เปราฬนฺ; เตะนฺนนฺ;
เปะรุนฺตุไรยิลฺ เมย เปะรุมฺ กรุไณยาฬนฺ;
วรุมฺ ตุยรมฺ ตีรฺกฺกุมฺ มรุนฺตุ.
| [4] |
อไรโย, อริวารฺกฺกุ? อไนตฺตุ อุลกุมฺ อีนฺร
มไรโยนุมฺ, มาลุมฺ, มาลฺ โกะฬฺฬุมฺ อิไรโยนฺ;
เปะรุนฺตุไรยุฬฺ เมย เปะรุมานฺ; ปิริยาตุ
อิรุนฺตุ อุไรยุมฺ, เอะนฺ เนะญฺจตฺตุ อินฺรุ.
| [5] |
ปิตฺตุ เอะนฺไน เอรฺรุมฺ; ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ; เปจฺจุ อริตุ อามฺ;
มตฺตเม อากฺกุมฺ, วนฺตุ, เอะนฺ มนตฺไต; อตฺตนฺ,
เปะรุนฺตุไรยานฺ, อาฏฺโกะณฺฏุ เปรฺ อรุฬาลฺ โนกฺกุมฺ
มรุนฺตุ, อิรวาปฺ เปรินฺปมฺ, วนฺตุ.
| [6] |
วารา วฬิ อรุฬิ วนฺตุ, เอะนกฺกุ มารุ อินฺริ,
อารา อมุตายฺ อไมนฺตนฺเร จีรฺ อารฺ
ติรุตฺตนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, เอะนฺ จินฺไต เมย
โอะรุตฺตนฺ, เปะรุกฺกุมฺ โอะฬิ.
| [7] |
ยาวรฺกฺกุมฺ เมลฺ อามฺ อฬวุ อิลาจฺ จีรฺ อุไฏยานฺ,
ยาวรฺกฺกุมฺ กีฬฺ อามฺ อฏิเยไน, ยาวรุมฺ
เปะรฺรุ อริยา อินฺปตฺตุฬฺ ไวตฺตายฺกฺกุ, เอะนฺ เอะมฺเปะรุมานฺ!
มรฺรุ อริเยนฺ เจะยฺยุมฺ วไก.
| [8] |
มูวรุมฺ, มุปฺปตฺตุ มูวรุมฺ, มรฺรุ โอะฬินฺต
เตวรุมฺ, กาณาจฺ จิวเปะรุมานฺ มา เอริ,
ไวยกตฺเต วนฺติฬินฺต วารฺ กฬลฺกฬฺ วนฺติกฺก,
เมะยฺยกตฺเต อินฺปมฺ มิกุมฺ.
| [9] |
อิรุนฺตุ เอะนฺไน อาณฺฏานฺ อิไณ อฏิเย จินฺติตฺตุ
อิรุนฺตุ, อิรนฺตุโกะฬฺ, เนะญฺเจ! เอะลฺลามฺ ตรุมฺ กาณฺ
เปะรุนฺตุไรยิลฺ เมย เปะรุมฺ กรุไณยาฬนฺ,
มรุนฺตุ อุรุวายฺ, เอะนฺ มนตฺเต, วนฺตุ.
| [10] |
อินฺปมฺ เปะรุกฺกิ, อิรุฬฺ อกรฺริ, เอะญฺญานฺรุมฺ
ตุนฺปมฺ โตะฏรฺวุ อรุตฺตุ, โจติ อายฺ, อนฺปุ อไมตฺตุ,
จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ เอะนฺนุไฏย จินฺไตเย
อูรฺ อากกฺ โกะณฺฏานฺ, อุวนฺตุ.
| [11] |
Back to Top
48 ปณฺฏาย นานฺมไร - ปณฺฏาย นานฺมไรยุมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/48 Pandaaya Naanmara Thiruvasagam.mp3
ปณฺฏุ อาย นานฺมไรยุมฺ ปาลฺ อณุกา; มาลฺ, อยนุมฺ,
กณฺฏารุมฺ อิลฺไล; กไฏเยไนตฺ โตะณฺฏุ อากกฺ
โกะณฺฏรุฬุมฺ โกกฬิ เอะมฺ โกมารฺกุ, เนะญฺจเม!
อุณฺฏาโม ไกมฺมารุ? อุไร.
| [1] |
อุฬฺฬ มลมฺ มูนฺรุมฺ มาย, อุกุ เปะรุมฺ เตนฺ
เวะฬฺฬมฺ ตรุมฺ, ปริยินฺ เมลฺ วนฺต, วฬฺฬลฺ
มรุวุมฺ เปะรุนฺตุไรไย วาฬฺตฺตุมินฺกฬฺ; วาฬฺตฺต,
กรุวุมฺ เกะฏุมฺ, ปิรวิกฺ กาฏุ.
| [2] |
กาฏฺฏกตฺตุ เวฏนฺ; กฏลิลฺ วไล วาณนฺ;
นาฏฺฏิลฺ ปริปฺ ปากนฺ; นมฺ วิไนไย วีฏฺฏิ,
อรุฬุมฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ; อมฺ กมล ปาตมฺ,
มรุฬุมฺ เกะฏ, เนะญฺเจ! วาฬฺตฺตุ.
| [3] |
วาฬฺนฺตารฺกฬฺ อาวารุมฺ, วลฺ วิไนไย มายฺปฺปารุมฺ,
ตาฬฺนฺตุ อุลกมฺ เอตฺตตฺ ตกุวารุมฺ จูฬฺนฺตุ อมรรฺ
เจะนฺรุ, อิไรญฺจิ, เอตฺตุมฺ ติรุ อารฺ เปะรุนฺตุไรไย
นนฺรุ อิไรญฺจิ, เอตฺตุมฺ นมรฺ.
| [4] |
นณฺณิปฺ เปะรุนฺตุไรไย, นมฺ อิฏรฺกฬฺ โปยฺ อกล,
เอะณฺณิ เอะฬุ โกกฬิกฺกุ อรไจ, ปณฺณินฺ
โมะฬิยาโฬฏุ อุตฺตรโกจมงฺไก มนฺนิกฺ
กฬิยาตุ อิรุนฺตวไน, กาณฺ.
| [5] |
กาณุมฺ กรณงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ เปรินฺปมฺ เอะน,
เปณุมฺ อฏิยารฺ ปิรปฺปุ อกล, กาณุมฺ
เปะริยาไน, เนะญฺเจ! เปะรุนฺตุไรยิลฺ เอะนฺรุมฺ
ปิริยาไน, วายฺ อารปฺ เปจุ.
| [6] |
เปจุมฺ โปะรุฬุกฺกุ อิลกฺกิตมฺ อายฺ, เปจฺจุ อิรนฺต
มาจุ อิลฺ มณิยินฺ มณิ วารฺตฺไต เปจิ,
เปะรุนฺตุไรเย เอะนฺรุ, ปิรปฺปุ อรุตฺเตนฺ นลฺล
มรุนฺตินฺ อฏิ เอะนฺ มนตฺเต ไวตฺตุ.
| [7] |
Back to Top
49 ติรุปฺปไฏ อาฏฺจิ - กณฺกฬิรณฺฏุมฺ อวนฺกฬลฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3
กณฺกฬฺ อิรณฺฏุมฺ อวนฺกฬลฺ กณฺฏุ กฬิปฺปน อากาเต
การิไก ยารฺกฬฺตมฺ วาฬฺวิเละนฺ วาฬฺวุ กไฏปฺปฏุมฺ อากาเต
มณฺกฬิลฺ วนฺตุ ปิรนฺติฏุ มารุ มรนฺติฏุมฺ อากาเต
มาลริ ยามลรฺปฺ ปาตมฺ อิรณฺฏุมฺ วณงฺกุตุมฺ อากาเต
ปณฺกฬิ กูรฺตรุ ปาฏโละ ฏาฏลฺ ปยินฺริฏุมฺ อากาเต
ปาณฺฏินนฺ นาฏุไฏ ยานฺปไฏ ยาฏฺจิกฬฺ ปาฏุตุมฺ อากาเต
วิณฺกฬิ กูรฺวโตรฺ เวตกมฺ วนฺตุ เวะฬิปฺปฏุมฺ อากาเต
มีนฺวไล วีจิย กานวนฺ วนฺตุ เวะฬิปฺปฏุ มายิฏิเล.
| [1] |
โอะนฺริโนะฏุ โอะนฺรุมฺ, โอะรฺ ไอนฺติโนะฏุ ไอนฺตุมฺ, อุยิรฺปฺปตุมฺ อากาเต?
อุนฺ อฏิยารฺ อฏิยารฺ อฏิโยมฺ เอะน อุยฺนฺตน อากาเต?
กนฺไร นิไนนฺตุ เอะฬุ ตายฺ เอะน วนฺต กณกฺกุ อตุมฺ อากาเต?
การณมฺ อากุมฺ มน อาติ กุณงฺกฬฺ กรุตฺตุ อุรุมฺ อากาเต?
นนฺรุ, อิตุ, ตีตุ, เอะน วนฺต นฏุกฺกมฺ นฏนฺตน อากาเต?
นามุมฺ เมลฺ อามฺ อฏิยารุฏเน เจะล, นณฺณุตุมฺ อากาเต?
เอะนฺรุมฺ เอะนฺ อนฺปุ นิไรนฺต ปราอมุตุ เอะยฺตุวตุ อากาเต?
เอรุ อุไฏยานฺ, เอะไน อาฬุไฏ นายกนฺ, เอะนฺนุฬฺ ปุกุนฺติฏิเล!
| [2] |
ปนฺต วิการ กุณงฺกฬฺ ปรินฺตุ มรินฺติฏุมฺ อากาเต?
ปาวไน อาย กรุตฺตินิลฺ วนฺต ปรา อมุตุ อากาเต?
อนฺตมฺ อิลาต อกณฺฏมุมฺ นมฺมุฬฺ อกปฺปฏุมฺ อากาเต?
อาติ มุตลฺ ปรมฺ อาย ปรมฺ จุฏรฺ อณฺณุวตุ อากาเต?
เจะมฺ ตุวรฺ วายฺ มฏวารฺ อิฏรฺ อานไว จินฺติฏุมฺ อากาเต?
เจลฺ อน กณฺกฬฺ อวนฺ ติรุเมนิ ติไฬปฺปน อากาเต?
อินฺติรญาล อิฏรฺปฺ ปิรวิตฺ ตุยรฺ เอกุวตุ อากาเต?
เอะนฺนุไฏ นายกนฺ อากิย อีจนฺ เอะติรฺปฺปฏุมฺ อายิฏิเล!
| [3] |
เอะนฺ อณิ อารฺ มุไล อากมฺ อไฬนฺตุ, อุฏนฺ อินฺปุรุมฺ อากาเต?
เอะลฺไล อิลฺ มากฺ กรุไณกฺ กฏลฺ อินฺรุ อินิตุ อาฏุตุมฺ อากาเต?
นลฺ มณิ นาตมฺ มุฬงฺกิ, เอะนฺ อุฬฺ อุร, นณฺณุวตุ อากาเต?
นาตนฺ อณิตฺ ติรุ นีรฺริไน นิตฺตลุมฺ นณฺณุวตุ อากาเต?
มนฺนิย อนฺปริลฺ เอะนฺ ปณิ มุนฺตุร ไวกุวตุ อากาเต?
มา มไรยุมฺ อริยา มลรฺปฺ ปาตมฺ วณงฺกุตุมฺ อากาเต?
อินฺ อิยลฺ เจะงฺกฬุนีรฺ มลรฺ เอะนฺ ตไล เอะยฺตุวตุ อากาเต?
เอะนฺไน อุไฏปฺ เปะรุมานฺ, อรุฬฺ อีจนฺ, เอะฬุนฺตรุฬปฺ เปะริเล!
| [4] |
มณฺณินิลฺ มาไย มติตฺตุ, วกุตฺต มยกฺกุ อรุมฺ อากาเต?
วานวรุมฺ อริยา มลรฺปฺ ปาตมฺ วณงฺกุตุมฺ อากาเต?
กณฺ อิลิ กาลมฺ อไนตฺตินุมฺ วนฺต กลกฺกุ อรุมฺ อากาเต?
กาตลฺ เจะยุมฺ อฏิยารฺ มนมฺ อินฺรุ กฬิตฺติฏุมฺ อากาเต?
เปะณฺ, อลิ, อาณฺ, เอะน, นามฺ เอะน, วนฺต ปิณกฺกุ อรุมฺ อากาเต?
เปรฺ อริยาต อเนก ปวงฺกฬฺ ปิไฬตฺตน อากาเต?
เอะณฺ อิลิ อากิย จิตฺติกฬฺ วนฺตุ, เอะไน เอะยฺตุวตุ อากาเต?
เอะนฺไน อุไฏปฺ เปะรุมานฺ, อรุฬฺ อีจนฺ, เอะฬุนฺตรุฬปฺ เปะริเล!
| [5] |
โปะนฺ อิยลุมฺ ติรุเมนิ เวะณฺ นีรุ โปะลินฺติฏุมฺ อากาเต?
ปู มไฬ, มาตวรฺ ไกกฬฺ กุวินฺตุ, โปะฬินฺติฏุมฺ อากาเต?
มินฺ อิยลฺ นุณฺ อิไฏยารฺกฬฺ กรุตฺตุ เวะฬิปฺปฏุมฺ อากาเต?
วีไณ มุรนฺรุ เอะฬุมฺ โอไจยิลฺ อินฺปมฺ มิกุตฺติฏุมฺ อากาเต?
ตนฺ อฏิยารฺ อฏิ เอะนฺ ตไลมีตุ ตไฬปฺปน อากาเต?
ตานฺ อฏิโยมุฏเน อุย วนฺตุ, ตไลปฺปฏุมฺ อากาเต?
อินฺ อิยมฺ เอะงฺกุมฺ นิไรนฺตุ, อินิตุ อาก อิยมฺปิฏุมฺ อากาเต?
เอะนฺไน มุนฺ อาฬุไฏ อีจนฺ, เอะนฺ อตฺตนฺ, เอะฬุนฺตรุฬปฺ เปะริเล!
| [6] |
โจะลฺ อิยลาตุ เอะฬุ ตู มณิ โอไจ จุไว ตรุมฺ อากาเต?
ตุณฺ เอะน เอะนฺ อุฬมฺ มนฺนิย โจติ โตะฏรฺนฺตุ เอะฬุมฺ อากาเต?
ปลฺ อิยลฺปุ อาย ปรปฺปุ อร วนฺต ปรา ปรมฺ อากาเต?
ปณฺฏุ อริยาต ปร อนุปวงฺกฬฺ ปรนฺตุ เอะฬุมฺ อากาเต?
วิลฺ อิยลฺ นลฺ นุตลารฺ มยลฺ อินฺรุ วิไฬนฺติฏุมฺ อากาเต?
วิณฺณวรุมฺ อริยาต วิฬุปฺ โปะรุฬฺ อิปฺ โปะรุฬฺ อากาเต?
เอะลฺไล อิลาตน เอะณฺ กุณมฺ อานไว เอะยฺติฏุมฺ อากาเต?
อินฺตุ จิกามณิ เอะงฺกไฬ อาฬ, เอะฬุนฺตรุฬปฺ เปะริเล!
| [7] |
จงฺกุ ติรณฺฏุ, มุรนฺรุ เอะฬุมฺ โอไจ ตไฬปฺปน อากาเต?
จาติ วิฏาต กุณงฺกฬฺ นมฺโมฏุ จลิตฺติฏุมฺ อากาเต?
องฺกุ อิตุ นนฺรุ, อิตุ นนฺรุ, เอะนุมฺ มาไย อฏงฺกิฏุมฺ อากาเต?
อาไจ เอะลามฺ, อฏิยารฺ อฏิโยมฺ เอะนุมฺ อตฺตไน อากาเต?
เจะมฺ กยลฺ โอะณฺ กณฺ มฏนฺไตยรฺ จินฺไต ติไฬปฺปน อากาเต?
จีรฺ อฏิยารฺกฬฺ จิว อนุปวงฺกฬฺ เตะรินฺติฏุมฺ อากาเต?
เอะงฺกุมฺ นิไรนฺตุ, อมุตุ อูรุ, ปรมฺจุฏรฺ เอะยฺตุวตุ อากาเต?
อีรุ อริยา มไรโยนฺ เอะไน อาฬ, เอะฬุนฺตรุฬปฺ เปะริเล!
| [8] |
Back to Top
50 อานนฺตมาไล - มินฺเน รไนย ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/50 Aanandamaalai Thiruvasagam.mp3Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/50 Aanandha maalai.mp3
มินฺ เนรฺ อไนย ปูมฺ กฬลฺกฬฺ อไฏนฺตารฺ กฏนฺตารฺ, วิยนฺ อุลกมฺ;
โปะนฺ เนรฺ อไนย มลรฺ โกะณฺฏุ โปรฺรา นินฺรารฺ, อมรรฺ เอะลฺลามฺ;
กลฺ เนรฺ อไนย มนกฺ กไฏยายฺ, กฬิปฺปุณฺฏุ, อวลกฺ กฏลฺ วีฬฺนฺต
เอะนฺ เนรฺ อไนเยนฺ, อินิ, อุนฺไนกฺ กูฏุมฺวณฺณมฺ อิยมฺปาเย.
| [1] |
เอะนฺนาลฺ อริยาปฺ ปตมฺ ตนฺตายฺ; ยานฺ อตุ อริยาเต เกะฏฺเฏนฺ;
อุนฺนาลฺ โอะนฺรุมฺ กุไรวุ อิลฺไล; อุไฏยายฺ, อฏิไมกฺกุ ยารฺ? เอะนฺเปนฺ:
ปลฺ นาฬฺ อุนฺไนปฺ ปณินฺตุ เอตฺตุมฺ ปไฬย อฏิยโระฏุมฺ กูฏาตุ,
เอะนฺ นายกเม! ปิรฺปฏฺฏุ, อิงฺกุ, อิรุนฺเตนฺ โนยฺกฺกุ วิรุนฺตาเย.
| [2] |
จีลมฺ อินฺริ, โนนฺปุ อินฺริ, เจะริเว อินฺริ, อริวุ อินฺริ,
โตลินฺ ปาไวกฺ กูตฺตาฏฺฏุ อายฺ, จุฬนฺรุ, วิฬุนฺตุ, กิฏปฺเปไน
มาลุมฺ กาฏฺฏิ, วฬิ กาฏฺฏิ, วารา อุลก เนะริ เอร,
โกลมฺ กาฏฺฏิ, อาณฺฏาไน, โกะฏิเยนฺ เอะนฺโร กูฏุวเต?
| [3] |
เกะฏุเวนฺ; เกะฏุมา เกะฏุกินฺเรนฺ; เกฏุ อิลาตายฺ, ปฬิ โกะณฺฏายฺ;
ปฏุเวนฺ, ปฏุวตุ เอะลฺลามฺ, นานฺ ปฏฺฏาลฺ, ปินฺไนปฺ ปยนฺ เอะนฺเน?
โกะฏุ มา นรกตฺตุ อฬุนฺตาเม กาตฺตุ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ กุรุมณิเย,
นฏุ อายฺ นิลฺลาตุ โอะฬินฺตกฺกาลฺ, นนฺโร, เอะงฺกฬฺ นายกเม?
| [4] |
ตายฺ อายฺ มุไลไยตฺ ตรุวาเน, ตาราตุ โอะฬินฺตาลฺ, จวไลยายฺ
นาเยนฺ กฬินฺตุ โปเวโน? นมฺปิ, อินิตฺตานฺ นลฺกุติเย;
ตาเย เอะนฺรุ อุนฺ ตาฬฺ อไฏนฺเตนฺ; ตยา, นี, เอะนฺปาลฺ อิลฺไลเย?
นาเยนฺ อฏิไม อุฏนฺ อาก อาณฺฏายฺ; นานฺ ตานฺ เวณฺฏาโว?
| [5] |
โกเว, อรุฬ เวณฺฏาโว? โกะฏิเยนฺ เกะฏเว อไมยุเม?
อา! อา!' เอะนฺนาวิฏิลฺ, เอะนฺไน อญฺเจลฺ' เอะนฺปารฺ อาโร ตานฺ?
จาวารฺ เอะลฺลามฺ เอะนฺ อฬโว? ตกฺก อารุ อนฺรุ' เอะนฺนาโร?
เตเว! ติลฺไล นฏมฺ อาฏี! ติไกตฺเตนฺ; อินิตฺตานฺ เตรฺราเย!
| [6] |
นริไยกฺ กุติไรปฺ ปริ อากฺกิ, ญาลมฺ เอะลฺลามฺ นิกฬฺวิตฺตุ,
เปะริย เตะนฺนนฺ มตุไร เอะลฺลามฺ ปิจฺจุ อตุ เอรฺรุมฺ เปะรุนฺตุไรยายฺ!
อริย โปะรุเฬ! อวินาจิ อปฺปา! ปาณฺฏิ เวะฬฺฬเม!
เตะริย อริย ปรญฺโจตี! เจะยฺวตุ โอะนฺรุมฺ อริเยเน!
ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ!
| [7] |
Back to Top
51 อจฺโจปฺ ปติกมฺ - มุตฺติเนะริ อริยาต โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ)
มุลฺไลตฺ ตีมฺปาณิ Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3
มุตฺติ เนะริ อริยาต มูรฺกฺกโระฏุมฺ มุยลฺเวไน,
ปตฺติ เนะริ อริวิตฺตุ, ปฬ วิไนกฬฺ ปารุมฺวณฺณมฺ,
จิตฺต มลมฺ อรุวิตฺตุ, จิวมฺ อากฺกิ, เอะไน อาณฺฏ
อตฺตนฺ เอะนกฺกุ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [1] |
เนะริ อลฺลา เนะริ ตนฺไน เนะริยาก นิไนเวไน,
จิรุ เนะริกฬฺ เจราเม, ติรุอรุเฬ เจรุมฺวณฺณมฺ,
กุริ โอะนฺรุมฺ อิลฺลาต กูตฺตนฺ ตนฺ กูตฺไต เอะนกฺกุ
อริยุมฺวณฺณมฺ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [2] |
โปะยฺ เอะลฺลามฺ เมะยฺ เอะนฺรุ, ปุณรฺ มุไลยารฺ โปกตฺเต
ไมยลฺ อุรกฺ กฏเวไน, มาฬาเม, กาตฺตรุฬิ,
ไตยลฺ อิฏมฺ โกะณฺฏ ปิรานฺ, ตนฺ กฬเล เจรุมฺวณฺณมฺ,
ไอยนฺ, เอะนกฺกุ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [3] |
มณฺ อตนิลฺ ปิรนฺตุ, เอะยฺตฺตุ, มาณฺฏุ วิฬกฺ กฏเวไน,
เอะณฺณมฺ อิลา อนฺปุ อรุฬิ, เอะไน อาณฺฏิฏฺฏุ, เอะนฺไนยุมฺ ตนฺ
จุณฺณ เวะณฺ นีรุ อณิวิตฺตุ, ตู เนะริเย เจรุมฺวณฺณมฺ,
อณฺณลฺ เอะนกฺกุ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [4] |
ปญฺจุ อาย อฏิ มฏวารฺ กไฏกฺ กณฺณาลฺ อิฏรฺปฺปฏฺฏุ,
เนะญฺจุ อาย ตุยรฺกูร นิรฺเปนฺ อุนฺ อรุฬฺ เปะรฺเรนฺ;
อุยฺญฺเจนฺ นานฺ; อุไฏยาเน, อฏิเยไน วรุก' เอะนฺรุ,
อญฺเจลฺ' เอะนฺรุ, อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [5] |
เวะนฺตุ วิฬุมฺ อุฏลฺ ปิรวิ เมะยฺ เอะนฺรุ, วิไน เปะรุกฺกิ,
โกะนฺตุ กุฬลฺ โกลฺ วไฬยารฺ กุวิ มุไลเมลฺ วิฬุเวไน,
ปนฺตมฺ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุ, ปริจุ อร, เอะนฺ ตุริจุมฺ อรุตฺตุ,
อนฺตมฺ เอะนกฺกุ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [6] |
ไตยลารฺ ไมยลิเล ตาฬฺนฺตุ วิฬกฺ กฏเวไน,
ไปยเว โกะฏุ โปนฺตุ, ปาจมฺ เอะนุมฺ ตาฬฺ อุรุวิ,
อุยฺยุมฺ เนะริ กาฏฺฏุวิตฺติฏฺฏุ, โองฺการตฺตุ อุฏฺโปะรุไฬ
ไอยนฺ เอะนกฺกุ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [7] |
จาตลฺ, ปิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ ตฏมฺ จุฬิยิลฺ ตฏุมาริ,
กาตลินฺ มิกฺกุ, อณิ อิไฬยารฺ กลวิยิเล วิฬุเวไน,
มาตุ โอะรุ กูรุ อุไฏย ปิรานฺ, ตนฺ กฬเล เจรุมฺวณฺณมฺ,
อาติ, เอะนกฺกุ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [8] |
เจะมฺไม นลมฺ อริยาต จิตฏโระฏุมฺ ติริเวไน,
มุมฺไม มลมฺ อรุวิตฺตุ, มุตลฺ อาย มุตลฺวนฺ ตานฺ
นมฺไมยุมฺ โอรฺ โปะรุฬฺ อากฺกิ, นายฺ จิวิไก เอรฺรุวิตฺต
อมฺไม เอะนกฺกุ อรุฬิย อารุ, อารฺ เปะรุวารฺ? อจฺโจเว!
| [9] |
8.219 8 -อามฺ ติรุมุไร ปาฏลฺ # 9 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุจฺจิรฺรมฺปลกฺ โกไวยารฺ
audio
อานนฺต เวะฬฺฬตฺ ตฬุนฺตุโมะรฺ
อารุยิรฺ อีรุรุกฺโกะณฺ
ฏานนฺต เวะฬฺฬตฺ ติไฏตฺติไฬตฺ
ตาโละกฺกุมฺ อมฺปลญฺเจรฺ
อานนฺต เวะฬฺฬตฺ ตไรกฬ
โลนรุฬฺ เปะรฺรวรินฺ
อานนฺต เวะฬฺฬมฺวรฺ ราตุมุรฺ
ราติวฺ วณินลเม.
9.001 9 -อามฺ ติรุมุไร ปาฏลฺ # 7 ติรุมาฬิไกตฺ เตวรฺ ติรุวิไจปฺปา
ตนตนฺนรฺ โรฬา จงฺกรา จูล
ปาณิเย ตาณุเว จิวเน
กนกนรฺ รูเณ กรฺปกกฺ โกะฬุนฺเต
กณฺกฬฺมูนฺ รุไฏยโตรฺ กรุมฺเป
อนกเน กุมร วินายก จนก
อมฺปลตฺ ตมรรฺเจ กรเน
นุนกฬ ลิไณเยะนฺ เนะญฺจินุฬฺ อินิตาตฺ
โตะณฺฏเนนฺ นุกรุมา นุกเร.
โอะนฺปตามฺ ติรุมุไร เจนฺตนารฺ ติรุปฺปลฺลาณฺฏุ
มนฺนุก ติลฺไล วฬรฺกนมฺ ปตฺตรฺกฬฺ วญฺจกรฺ โปยกล
โปะนฺนินฺเจะยฺ มณฺฏปตฺ ตุฬฺเฬ ปุกุนฺตุ ปุวนิ เยะลฺลามฺ วิฬงฺก
อนฺนนไฏ มฏวาฬฺ อุไมโกนฺ อฏิโย มุกฺกรุฬฺ ปุรินฺตุ
ปินฺไนปฺ ปิรวิ ยรุกฺก เนะริตนฺต ปิตฺตรฺกุปฺ ปลฺลาณฺฏุ กูรุตุเม.
ปาลุกฺกุปฺ ปาลกนฺ เวณฺฏิ อฬุติฏปฺ
ปารฺกฏลฺ อีนฺตปิรานฺ
มาลุกฺกุจฺ จกฺกรมฺ อนฺรรุฬฺ เจะยฺตวนฺ
มนฺนิย ติลฺไลตนฺนุฬฺ
อาลิกฺกุมฺ อนฺตณรฺ วาฬฺกินฺร จิรฺรมฺ
ปลเม อิฏมากปฺ
ปาลิตฺตุ นฏฺฏมฺ ปยิลวลฺ ลานุกฺเก
ปลฺลาณฺฏุ กูรุตุเม.
โอะฬิวฬรฺ วิฬกฺเก อุลปฺปิลา โอะนฺเร !
อุณรฺวุจูฬฺ กฏนฺตโตรฺ อุณรฺเว !
เตะฬิวฬรฺ ปฬิงฺกินฺ ติรฬฺมณิกฺ กุนฺเร !
จิตฺตตฺตุฬฺ ติตฺติกฺกุมฺ เตเน !
อฬิวฬรฺ อุฬฺฬตฺ(ตุ) อานนฺตกฺ กนิเย !
อมฺปลมฺ อาฏรงฺ กาก
เวะฬิวฬรฺ เตะยฺวกฺ กูตฺตุกนฺ ตาไยตฺ
โตะณฺฏเนนฺ วิฬมฺปุมา วิฬมฺเป.
ปตฺตามฺ ติรุมุไร - ติรุมูลรฺ
จิว จิว เอะนฺกิลรฺ ตีวิไนยาฬรฺ
จิว จิว เอะนฺริฏตฺ ตีวิไน มาฬุมฺ
จิว จิว เอะนฺริฏตฺ เตวรุมฺ อาวารฺ
จิว จิว เอะนฺนจฺ จิวกติ ตาเน!
อนฺปุ จิวมฺ อิรณฺฏุ เอะนฺปรฺ อริวิลารฺ
อนฺเป จิวมาวตุ อารุมฺ อริกิลารฺ
อนฺเป จิวมาวตุ อารุมฺ อรินฺตปินฺ
อนฺเป จิวมายฺ อมรฺนฺติรุนฺ ตาเร.
ยาวรฺกฺกุมฺ อามฺ อิไรวรฺกุ โอะรุ ปจฺจิไล
ยาวรฺกฺกุมฺ อามฺ ปจุวุกฺกุ โอะรุ วายุไร
ยาวรฺกฺกุมฺ อามฺ อุณฺณุมฺ โปตุ โอะรุ ไกปฺปิฏิ
ยาวรฺกฺกุมฺ อามฺ ปิรรฺกฺกุ อินฺนุไร ตาเน
ปติโนรานฺ ติรุมุไร - กาไรกฺกาลฺ อมฺไมยารฺ
อิฏรฺกไฬยา เรนุมฺ เอะมกฺกิรงฺกา เรนุมฺ
ปฏรุมฺ เนะริปณิยา เรนุมฺ - จุฏรุรุวิลฺ
เอะนฺปรากฺ โกลตฺ เตะริยาฏุมฺ เอะมฺมานารฺกฺ
กนฺปรา เตะนฺเนะญฺ จวรฺกฺกุ.
ติรุอาลงฺกาฏฺฏุ มูตฺต ติรุปฺปติกมฺ
โกะงฺไก ติรงฺกิ นรมฺเปะ ฬุนฺตุ
กุณฺฏุกณฺ เวะณฺปรฺ กุฬิว ยิรฺรุปฺ
ปงฺกิ จิวนฺติรุ ปรฺกฬฺ นีณฺฏุ
ปรฏุยรฺ นีฬฺกไณกฺ กาโลรฺ เวะณฺเปยฺ
ตงฺกิ ยลริ ยุลรุ กาฏฺฏิลฺ
ตาฬฺจไฏ เอะฏฺฏุตฺ ติไจยุมฺ วีจิ
องฺกงฺ กุฬิรฺนฺตน ลาฏุมฺ เอะงฺกฬฺ
อปฺป นิฏนฺติรุ อาลงฺ กาเฏ.
11.006 11 -อามฺ ติรุมุไร ปาฏลฺ # 1 เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ โปะนฺวณฺณตฺตนฺตาติ
audio
โปะนฺวณฺณมฺ เอะวฺวณฺณมฺ อวฺวณฺณมฺ
เมนิ โปะลินฺติลงฺกุมฺ
มินฺวณฺณมฺ เอะวฺวณฺณมฺ อวฺวณฺณมฺ
วีฬฺจไฏ เวะฬฺฬิกฺกุนฺรมฺ
ตนฺ วณฺณมฺ เอะวฺวณฺณมฺ อวฺวณฺณมฺ
มาลฺวิไฏ ตนฺไนกฺกณฺฏ
เอะนฺวณฺณมฺ เอะวฺวณฺณมฺ อวฺวณฺณมฺ
อากิย อีจนุกฺเก.
เจกฺกิฬารฺ ปนฺนิรณฺฏามฺ ติรุมุไร - เปะริยปุราณมฺ
อุลเกะลามฺ อุณรฺนฺ โตตรฺ กริยวนฺ;
นิลวุ ลาวิย นีรฺมลิ เวณิยนฺ,
อลกิลฺ โจติยนฺ อมฺปลตฺตาฏุวานฺ;
มลรฺ จิลมฺปฏิ วาฬฺตฺติ วณงฺกุวามฺ.
เวตเนะริ ตไฬตฺ โตงฺก มิกุไจวตฺ ตุไรวิฬงฺกปฺ
ปูตปรมฺป ไรโปะลิยปฺ ปุนิตวายฺ มลรฺนฺตฬุต
จีตวฬ วยรฺปุกลิตฺ ติรุญาน จมฺปนฺตรฺ
ปาตมลรฺ ตไลกฺโกะณฺฏุ ติรุตฺโตะณฺฏุ ปรวุวามฺ
อณฺณเล! เอะไน อาณฺฏุโกะณฺฏุ อรุฬิย อมุเต!
วิณฺณิเล มไรนฺตรุฬฺ ปุริ เวต นายกเน!
กณฺณินาลฺ ติรุกฺกยิไลยิลฺ อิรุนฺต นินฺ โกลมฺ
นณฺณิ นานฺ โตะฬ นยนฺตรุฬฺ ปุริ เอะนปฺ ปณินฺตารฺ
มงฺไกยรฺกฺกุตฺ ตนิยรจิ เอะงฺกฬฺ เตะยฺวมฺ
วฬวรฺติรุกฺ กุลกฺโกะฬุนฺตุ วไฬกฺไก มานิ
เจะงฺกมลตฺ ติรุมฏนฺไต กนฺนิ นาฏาฬฺ
เตะนฺนรฺกุลปฺ ปฬิตีรฺตฺต เตะยฺวปฺ ปาไว
เอะงฺกฬฺปิรานฺ จณฺไปยรฺโกนฺ อรุฬิ นาเล
อิรุนฺตมิฬฺนาฏุ อุรฺรอิฏรฺ นีกฺกิตฺ ตงฺกฬฺ
โปะงฺโกะฬิเวะณฺ ติรุนีรุ ปรปฺปิ นาไรปฺ
โปรฺรุวารฺ กฬเละมฺมารฺ โปรฺร ลาเม.
audio
เตะณฺณิลา มลรฺนฺต เวณิยายฺ อุนฺรนฺ
ติรุนฏงฺ กุมฺปิฏปฺ เปะรฺรุ
มณฺณิเล วนฺต ปิรวิเย เยะนกฺกุ
วาลิตามฺ อินฺปมามฺ เอะนฺรุ
กณฺณิลา นนฺต อรุวินีรฺ โจะริยกฺ
ไกมฺมล รุจฺจิเมรฺ กุวิตฺตุปฺ
ปณฺณินาลฺ นีฏิ อริวรุมฺ ปติกมฺ
ปาฏินารฺ ปรวินารฺ ปณินฺตารฺ.
อมฺไม ตุติ
กไลยาต กลฺวิยุมฺ, กุไรยาต วยตุมฺ,โอรฺ กปฏุ วาราต นฏฺปุมฺ,
กนฺราต วฬไมยุมฺ, กุนฺราต อิฬไมยุมฺ, กฬุปิณิ อิลาต อุฏลุมฺ,
จลิยาต มนมุมฺ, อนฺปุ อกลาต มไนวิยุมฺ, ตวราต จนฺตานมุมฺ,
ตาฬาต กีรฺตฺติยุมฺ, มาราต วารฺตฺไตยุมฺ, ตไฏกฬฺ วาราต โกะไฏยุมฺ,
โตะไลยาต นิติยมุมฺ, โกณาต โกลุมฺ,โอะรุ ตุนฺปมฺ อิลฺลาต วาฬฺวุมฺ,
ตุยฺย นินฺปาตตฺติลฺ อนฺปุมฺ อุตวิปฺ,เปะริย โตะณฺฏโระฏุ กูฏฺฏุ กณฺฏายฺ;
อไลอาฬิ อริ ตุยิลฺโกะฬฺ มายนตุ ตงฺไกเย! อาติ กฏวูรินฺ วาฬฺเว!
อมุตีจรฺ โอะรุ ปากมฺ อกลาต จุกปาณิ! อรุฬฺ วามิ! อปิรามิเย!
อรุฬฺ วามิ! อปิรามิเย!
มุรุกนฺ ตุติ
เอรุมยิ เลริวิไฬ ยาฏุมุก โมะนฺเร
อีจรุฏนฺ ญานโมะฬิ เปจุมุก โมะนฺเร
กูรุมฏิ ยารฺกฬฺวิไน ตีรฺกฺกุมุก โมะนฺรุ
กุนฺรุรุว เวลฺวางฺกิ นินฺรมุก โมะนฺเร
มารุปฏุ จูรไร วไตตฺตมุก โมะนฺเร
วฬฺฬิไย มณมฺปุณร วนฺตมุก โมะนฺเร
อารุมุก มานโปะรุฬฺ นียรุฬลฺ เวณฺฏุมฺ
อาติยรุ ณาจล มมรฺนฺต เปะรุมาเฬ.
วาฬฺตฺตุ
วานฺมุกิลฺ วฬาตุ เปะยฺก มลิวฬญฺ จุรกฺก มนฺนนฺ
โกนฺมุไร ยรจุ เจะยฺก กุไรวิลา ตุยิรฺกฬฺ วาฬฺก
นานฺมไร ยรงฺก โฬงฺก นรฺรวมฺ เวฬฺวิ มลฺก
เมนฺไมโกะฬฺ ไจว นีติ วิฬงฺกุก วุลก เมะลฺลามฺ.
ปฏฺฏินตฺตารฺ - - ปิไฬโปะรุตฺตลฺ ปติกมฺ
กลฺลาปฺ ปิไฬยุมฺ กรุตาปฺ ปิไฬยุมฺ กจินฺตุรุกิ
นิลฺลาปฺ ปิไฬยุมฺ นิไนยาปฺ ปิไฬยุมฺ
นินญฺเจะฬุตฺไตจฺ โจะลฺลาปฺ ปิไฬยุมฺ
ตุติยาปฺ ปิไฬยุมฺ โตะฬาปฺ ปิไฬยุมฺ
เอะลฺลาปฺ ปิไฬยุมฺ โปะรุตฺตุ อรุฬฺวายฺ กจฺจิ เอกมฺปเน
นม ปารฺวติ ปตเย หร หร มหา เตวา
เตะนฺ นาฏุ อุไฏย จิวเน, โปรฺริ! เอะนฺ นาฏฺฏวรฺกฺกุมฺ อิไรวา, โปรฺริ!
กาวายฺ กนกตฺ ติรเฬ โปรฺริ! กยิไล มไลยาเน โปรฺริ โปรฺริ
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
