சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        โอติ     โอตมฺ     โอตุมฺ     โอติย     โอตลุมฺ     โอติฏุ     โอตินฺ     โอตวนฺ     โอตา     โอตุ     โอต     โอติ,     โอตฺตุ     โอตินารฺ,     โอติเย     โอตุวิตฺตายฺ,     โอติรฺรุ     โอตกฺกฏลฺ    
1.041   1 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอติ นนฺกุ อุณรฺวารฺกฺกุ อุณรฺวุ อุไฏ โอะรุวรฺ; โอะฬิ ติกฬฺ อุรุวมฺ เจรฺ โอะรุวรฺ;
มาติไน อิฏมา ไวตฺต เอะมฺ วฬฺฬลฺ; มานฺมริ เอนฺติย ไมนฺตรฺ;
อาติ, นี อรุฬฺ! เอะนฺรุ อมรรฺกฬฺ ปณิย, อไลกฏลฺ กไฏย, อนฺรุ เอะฬุนฺต
ปาติ เวะณฺปิไร จไฏ ไวตฺต เอะมฺ ปรมรฺ ปามฺปุร นนฺนกราเร.

2.006   2 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอติ ยารุมฺ อริวารฺ อิไล; โอติ อุลกุเอะลามฺ
โจติอายฺ นิไรนฺตานฺ; จุฏรฺจฺโจติยุฬฺ โจติยานฺ;
เวติอากิ, วิณฺ อากิ, มณฺณோฏุ เอะริ การฺรุมฺ อายฺ,
อาติอากิ, นินฺรานุมฺ ไอยารุ อุไฏ ไอยเน.

2.050   2 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอติ, อารณมฺ อาย นุณฺโปะรุฬฺ, อนฺรุ นาลฺวรฺ มุนฺ เกฏฺก นนฺเนะริ
นีติ อาลนีฬลฺ อุไรกฺกินฺร นีรฺไมยตุ เอะนฺ?
โจติเย! จุฏเร! จุรุมฺปุ อมรฺ โกะนฺไรยายฺ! ติรุ นินฺริยูรฺ อุไร
อาติเย! อรเน! อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

2.076   2 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอติ, เอะลฺลามฺ! อุลกุกฺกุ โอะรฺ โอะณฺ โปะรุฬฺ อากิ! เมะยฺจฺ
โจติ! เอะนฺรุ โตะฬุวารฺ อวรฺ ตุยรฺ ตีรฺตฺติฏุมฺ
อาติ, เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ, อกตฺติยานฺ ปฬฺฬิไย
นีติยาลฺ โตะฬุวารฺ อวรฺ วิไน นีงฺกุเม.

2.082   2 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอติ มณฺ ตลตฺโตรฺ มุฬุตุ อุยฺย, เวะรฺปุ เอรุ
โจติ วานวนฺ ตุติเจะย, มกิฬฺนฺตวนฺ ตู นีรฺตฺ
ตีตุ อิลฺ ปงฺกยมฺ เตะริไวยรฺ มุกมฺมลรฺ เตวูรฺ
อาติ; เจวฏิ อไฏนฺตนมฺ, อลฺลลฺ โอะนฺรุ อิลเม.

3.047   3 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอติ โอตฺตุ อริยา อมณฺ อาตไร
วาติลฺ เวะนฺรุ อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?
อาติเย! ติรุ อาลวายฺ อณฺณลฺ!
นีติ อาก นิไนนฺตุ, อรุฬฺเจะยฺติเฏ!

3.059   3 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอตฺตุ อรวงฺกโฬฏุมฺ โอะลิ กาวิริ อารฺตฺตุ, อยเล
ปูตฺตุ, อรวงฺกโฬฏุมฺ, ปุไก โกะณฺฏุ อฏิ โปรฺริ, นลฺล
กูตฺตุ อรวงฺกฬฺ โอวา, กุฬกนฺ, กุฏมูกฺกุ อิฏมา,
เอตฺตุ อรวงฺกฬฺ เจะยฺย, อิรุนฺตานฺ; อวนฺ เอะมฺ อิไรเย.

3.074   3 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอตมฺ มลิกินฺร เตะนฺ อิลงฺไก อไรยนฺ มลิ ปุยงฺกฬฺ เนะริย,
ปาตมฺ มลิกินฺร วิรลฺ โอะนฺรินิลฺ อฏรฺตฺต ปรมนฺ ตนตุ อิฏมฺ
โปตมฺ มลิกินฺร มฏวารฺกฬฺ นฏมฺ อาฏโละฏุ โปะงฺกุมฺ มุรวมฺ,
เจตมฺ มลิกินฺร กรมฺ เวะนฺริ โตะฬิลาฬรฺ ปุริ เตวูรฺ อตุเว.

3.116   3 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โอติ วายตุมฺ มไรกเฬ; อุไรปฺปตุมฺ ปลมไรกเฬ
ปาติ โกะณฺฏตุมฺ มาไตเย; ปณิกินฺเรนฺ, มิกุมฺ มาไตเย;
กาตุ เจรฺ กนมฺ กุไฬยเร; กาตลารฺ กนมฺ กุไฬยเร;
วีติวายฺ มิกุมฺ เวติยา; มิฬไล เมวิย เวติยา!

4.022   4 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตินารฺ, เวตมฺ วายาลฺ; โอะฬิ นิลา เอะริกฺกุมฺ เจะนฺนิปฺ
ปูตนารฺ; ปูตมฺ จูฬปฺ ปุลิ อุริ-อตฬนารฺ, ตามฺ;
นาตนารฺ; ติลฺไล ตนฺนุฬฺ นวินฺร จิรฺรมฺปลตฺเต
กาติลฺ เวะณฺ กุไฬกฬฺ ตาฬกฺ กนลฺ-เอะริ อาฏุมฺ อาเร!

4.041   4 st/nd Thirumurai   Song # 9   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอติเย กฬิกฺกินฺรีรฺกฬฺ; -อุลกตฺตีรฺ!-โอะรุวนฺ ตนฺไน
นีติยาลฺ นิไนกฺก มาฏฺฏีรฺ; นินฺมลนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลีรฺ
จาติยา นานฺ มุก(นฺ)นุมฺ จกฺกรตฺตานุมฺ กาณาจฺ
โจติ อายฺจฺ จุฏรฺ อตุ อานารฺ-ติรุจฺ โจรฺรุตฺ ตุไรยนาเร.

4.063   4 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ ปงฺกา! มิกฺก
โจติเย! ตุฬงฺกุมฺ เอะณฺ โตฬฺ จุฏรฺ มฬุปฺปไฏยินาเน!
อาติเย! อมรรฺโกเว! อณิ อณามไล อุฬาเน!
นีติยาลฺ นินฺไน อลฺลาลฺ นิไนยุมา นิไนวุ อิเลเน.

4.092   4 st/nd Thirumurai   Song # 17   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอติย ญานมุมฺ, ญานปฺโปะรุฬุมฺ, โอะลิ จิรนฺต
เวติยรฺ เวตมุมฺ, เวฬฺวิยุมฺ, อาวน; วิณฺณุมฺ มณฺณุมฺ
โจติ อมฺ เจะญฺจุฏรฺ ญายิรุมฺ โอะปฺปน, ตี, มติโยฏุ;
อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ อาน-ไอยารนฺ อฏิตฺตลเม.

4.099   4 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตุวิตฺตายฺ, มุนฺ อร อุไร; กาฏฺฏิ อมณโระเฏ
กาตุวิตฺตายฺ; กฏฺฏมฺ, โนยฺ, ปิณิ, ตีรฺตฺตายฺ; กลนฺตุ อรุฬิปฺ
โปตุวิตฺตายฺ; นินฺ ปณิ ปิไฬกฺกินฺ ปุฬิยมฺวฬาราลฺ
โมตุวิปฺปายฺ; อุกปฺปายฺ; มุนิวายฺ-กจฺจิ เอกมฺปเน!

5.009   5 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตมฺ มาลฺ กฏลฺ ปรวิ อุลกุเอะลามฺ
มาตรารฺ วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏไรกฺ
กาตลฺเจะยฺตุ, กรุตปฺปฏุมวรฺ
ปาตมฺ เอตฺต, ปไรยุมฺ, นมฺ ปาวเม.

5.022   5 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตา นาวนฺ ติรตฺไต อุไรตฺติเรลฺ,
เอตานุมฺ(มฺ) อินิตุ อากุมฺ; อิยมุไน-
เจตา เอรุ อุไฏยานฺ อมรฺนฺต(วฺ) อิฏมฺ-
โกตาวิริ อุไรยุมฺ กุฏมูกฺกิเล.

5.031   5 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตมฺ มา กฏลฺ จูฬฺ อิลงฺไกกฺกุ อิไร
กีตมฺ กินฺนรมฺ ปาฏ, เกะฬุวินานฺ,
ปาตมฺ วางฺกิ, ปรินฺตุ, อรุฬฺเจะยฺตุ, องฺกุ โอรฺ
อาติ อายิฏุมฺ-อาไนกฺกา อณฺณเล.

5.052   5 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตมฺ อารฺ กฏลินฺ วิฏมฺ อุณฺฏวรฺ;
อาติยารฺ, อยโนฏุ อมรรฺกฺกุ เอะลามฺ;
มาตุ โอรฺ กูรรฺ; มฬุ วลนฺ เอนฺติย
นาตรฺโปลฺ-ติรุ นาเกจฺจุรวเร.

5.058   5 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตุ อินตฺตุ เอะฬุตฺตุ อญฺจุ อุณราจฺ จมณฺ
เวตไนปฺ ปฏุตฺตาไน, เวะงฺ กูรฺรุ อุไต
ปาตไน, ปไฬยาไร วฏตฬิ
นาตไน, โตะฬ นมฺ วิไน นาจเม.

5.066   5 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตมฺ อารฺ กฏลินฺ วิฏมฺ อุณฺฏวนฺ,
ปูตนายกนฺ, โปะนฺกยิไลกฺกุ อิไร,
มาตุ โอรฺปากนฺ, วลญฺจุฬิ อีจไน,
ปาตมฺ เอตฺตปฺ ปไรยุมฺ, นมฺ ปาวเม.

5.088   5 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอตุ ไปงฺกิฬิกฺกุ โอะณฺ ปาลฺ อมุตุ อูฏฺฏิ,
ปาตุกาตฺตุปฺ ปลปล กรฺปิตฺตุ,
มาตุตานฺ, มรุกลฺ เปะรุมานุกฺกุตฺ
ตูตุ โจะลฺล วิฏตฺตานฺ โตะฏงฺกุเม.

5.097   5 st/nd Thirumurai   Song # 12   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอต วณฺณนุมฺ โอะณฺมลรฺจฺ เจะลฺวนุมฺ,
นาตเน, อรุฬายฺ! เอะนฺรุ นาฬฺโตะรุมฺ
กาตลฺ เจะยฺตุ กรุตปฺปฏุมวรฺ
ปาตมฺ เอตฺตปฺ ปไรยุมฺ, นมฺ ปาวเม.

6.021   6 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โอติรฺรุ โอะรุ นูลุมฺ อิลฺไล โปลุมฺ; อุณรปฺปฏาตตุ โอะนฺรุ อิลฺไล โปลุมฺ;
กาติลฺ กุไฬ อิลงฺกปฺ เปะยฺตารฺ โปลุมฺ; กวไล, ปิรปฺปุ, อิฏุมฺไป, กาปฺปารฺ โปลุมฺ;
เวตตฺโตฏุ อารุ องฺกมฺ โจะนฺนารฺ โปลุมฺ; วิฏมฺ จูฬฺนฺตุ อิรุณฺฏ มิฏรฺรารฺ โปลุมฺ;
อาติกฺกุ อฬวุ อากิ นินฺรารฺ
โปลุมฺ-อากฺกูริลฺ-ตานฺ โตนฺริ อปฺปนาเร.

7.054   7 st/nd Thirumurai   Song # 10   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
โอตมฺ วนฺตุ อุลวุมฺ กไร ตนฺ เมลฺ โอะรฺริยูรฺ อุไร เจะลฺวไน, นาฬุมฺ
ญาลมฺ ตานฺ ปรวปฺปฏุกินฺร นาลฺ มไร องฺกมฺ โอติย นาวนฺ-
จีลมฺ ตานฺ เปะริตุมฺ มิก วลฺล จิรุวนฺ, วนฺ โตะณฺฏนฺ, อูรนฺ-อุไรตฺต
ปาฏลฺ ปตฺตุ อิไว วลฺลวรฺ ตามฺ โปยฺปฺ ปรกติ ติณฺณมฺ นณฺณุวรฺ ตาเม.

7.094   7 st/nd Thirumurai   Song # 6   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
โอตกฺกฏลฺ นญฺจิไน อุณฺฏิฏฺฏ
เปไตปฺเปะรุมานฺ เปณุมฺ ปติ อามฺ-
จีตปฺปุนลฺ อุณฺฏุ เอะริไยกฺ กาลุมฺ
จูตปฺโปะฬิลฺ จูฬฺ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

10.311   10 st/nd Thirumurai   Song # 67   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอตมฺ โอะลิกฺกุมฺ อุลไก วลมฺวนฺตุ
ปาตงฺกฬฺ โนว นฏนฺตุมฺ ปยนิลฺไล
กาตลิลฺ อณฺณไลกฺ กาณ อินิยวรฺ
นาตนฺ อิรุนฺต นกรริ วาเร.

10.402   10 st/nd Thirumurai   Song # 50   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอตุมฺ เอะฬุตฺโต ฏุยิรฺกฺกไล มูไวญฺจุมฺ
อาติ เอะฬุตฺตไว ไอมฺปโต โฏะนฺเระนฺปรฺ
โจติ เอะฬุตฺตินิลฺ ไอยิรุ มูนฺรุฬ
นาต เอะฬุตฺติฏฺฏุ นาฏิกฺโกะฬฺ ฬีเร.

10.406   10 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอติย นนฺติ อุณรุนฺ ติรุวรุฬฺ
นีติยิลฺ เวต เนะริวนฺ ตุไรเจะยุมฺ
โปตมฺ อิรุปตฺ เตะฬุนาฬฺ ปุณรฺมติจฺ
โจติ วยิรวิ จูลมฺวนฺ ตาฬุเม.

10.406   10 st/nd Thirumurai   Song # 47   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอติย วณฺณมฺ กไลยินฺ อุยรฺกไล
อาติอิลฺ เวตเม ยามฺเอะนฺ รริกิลรฺ
จาติยุมฺ เปตมุมฺ ตตฺตุว มายฺนิรฺปฬฺ
อาติเอะนฺ โรตินฬฺ อาวินฺ กิฬตฺติเย.

10.606   10 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอตลุมฺ เวณฺฏา อุยิรฺกฺกุ ยิรุฬฺฬุรฺราลฺ
กาตลุมฺ เวณฺฏาเมะยฺกฺ กายมฺ อิฏงฺกณฺฏาลฺ
จาตลุมฺ เวณฺฏา จมาติไก กูฏินาลฺ
โปตลุมฺ เวณฺฏา ปุลนฺวฬิ โปตารฺกฺเก.

10.719   10 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอติฏุ เวะณฺณีรฺราลฺ อุตฺตูฬมฺ กุปฺปายมฺ
มีตินิลฺ อิฏฺฏา จนตฺตินินฺ เมลฺไวตฺตุปฺ
โปตุรุ จุณฺณมุมฺ นีรุมฺ โปะลิวิตฺตุ
มีติ ลิรุตฺติ วิริตฺติฏุ วีเร.

10.907   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอติย นมฺมลมฺ เอะลฺลามฺ โอะฬินฺตฏฺ(ฏุ)อวฺ
อาติ ตไนวิฏฺ ฏิไรวนฺ อรุฏฺจตฺติ
ตีติลฺ จิวญาน โยกเม จิตฺตกฺกุมฺ
โอตุมฺ จิวาย มลมฺอรฺร อุณฺไมเย.

10.922   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอตินฺ มยิรฺกฺกาลฺ โตะรุมฺอมุ ตูริย
เปตมฺ อเปตมฺ ปิรฬาต อานนฺตมฺ
อาติ โจะรูปงฺกฬฺ มูนฺรกนฺ รปฺปาไล
เวตม โตตุมฺ โจะรูปิตนฺ เมนฺไมเย.

10.923   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โอติย มุตฺติ อไฏเว อุยิรฺปฺปร
เปตมิ ลาจฺ จิวมฺ เอะยฺตุมฺ ตุริยมฺอ
นาติ โจะรูปมฺ โจะรูปตฺต ตากเว
เอต มิลานิรุ วาณมฺ ปิรนฺตตเต.

11.006   11 st/nd Thirumurai   Song # 54   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   โปะนฺวณฺณตฺตนฺตาติ  
โอตวนฺ นามมฺ อุไรยวนฺ
ปลฺกุณมฺ อุนฺไนวิฏฺเฏนฺ
โปตวนฺ ปินฺเน โปะรุนฺตวนฺ
วาฬฺกฺไก ติรุนฺตจฺเจะนฺรุ
มาตว มากิฏุ มาตว
มาฬวรฺ ปุนฺจไฏยานฺ
ยาตวนฺ โจะนฺนานฺ อตุโกะณฺ
โฏะฬิยินิ อารณงฺเก.

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 4   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   ติรุกฺกยิลาย ญาน อุลา  
โอตา ตุณรฺนฺตานฺ นุณุกาตุ นุณฺณิยานฺ
ยาตุมฺ อณุกาตุ อณุกิยานฺ อาติ

12.200   12 st/nd Thirumurai   Song # 17   เจกฺกิฬารฺ   มุมฺไมยาลฺ อุลกาณฺฏ จรุกฺกมฺ  
โอตุ กิไฏยินฺ อุฏนฺโปวารฺ
อูรฺอานฺ นิไรยินฺ อุฏนฺปุกฺก
โปตุ มรฺรงฺ โกะรุปุนิรฺรา
โปรฺรุมฺ อวนฺเมนฺ มรุปฺโปจฺจ
ยาตุ โมะนฺรุงฺ กูจาเต
เยะฏุตฺต โกลฺโกะณฺ ฏวนฺปุไฏปฺป
มีตุ เจะนฺรุ มิกุมฺปริวาลฺ
เวะกุณฺฏุ วิลกฺกิ เมะยฺยุณรฺนฺตุ.
12.440   12 st/nd Thirumurai   Song # 10   เจกฺกิฬารฺ   โปะยฺยฏิไม ยิลฺลาต ปุลวรฺ จรุกฺกมฺ  
โอต มลินีรฺ วิฏมุณฺฏารฺ
อฏิยารฺ เวฏมฺ เอะนฺรุณรา
มาต รารฺไก ตฏินฺตกลิกฺ
กมฺปรฺ มลรฺจฺเจ วฏิวณงฺกิปฺ
ปูต นาตรฺ ติรุตฺโตะณฺฏุ
ปุรินฺตุ ปุวนงฺ กฬิรฺโปะลินฺต
กาตลฺ อนฺปรฺ กลินีติ
ยารฺตมฺ เปะรุไม กฏฺฏุไรปฺปามฺ.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%93%E0%AE%A4