![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
อ อา อิ อี อุ อู เอะ เอ ไอ โอะ โอ ก จ ญ ต น ป ม ย ว
Paadal first letter:
( . อ อา อิ อี อุ อู เอะ เอ ไอ โอะ โอ ก ง จ ญ ฏ ต น ป ม ย ร ว
โอรฺ
โอรฺวุ
โอรฺตฺตุ
โอรฺนฺตนนฺ
1.075
1 st/nd Thirumurai
Song # 3
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
โอรฺ อิยลฺปุ อิลฺลา อุรุวมฺ อตุ อากิ, โอะณฺติรลฺ เวฏนตุ อุรุ อตุ โกะณฺฏุ,
การิไก กาณตฺ ตนญฺจยนฺ ตนฺไนกฺ กรุตฺตุ, อวรฺกุ อฬิตฺตุ, อุฏนฺ กาตลฺ เจะยฺ เปะรุมานฺ-
เนริไจ อาก อรุปตมฺ มุรนฺรุ, นิไร มลรฺตฺ ตาตุกฬฺ มูจ, วิณฺฏุ อุติรฺนฺตุ,
เวริกฬฺ เอะงฺกุมฺ วิมฺมิย โจไล เวะงฺกุรุ เมวิ อุฬฺ วีรฺริรุนฺตาเร.
1.128
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
โอรฺ อุรุ อายิไน; มานฺ อางฺการตฺตุ
อีรฺ อิยลฺปุ อายฺ, โอะรุ วิณฺ มุตลฺ ปูตลมฺ
โอะนฺริย อิรุจุฏรฺ อุมฺปรฺกฬฺ ปิรวุมฺ
ปไฏตฺตุ, อฬิตฺตุ, อฬิปฺป, มุมฺมูรฺตฺติกฬฺ อายิไน;
อิรุวโรฏุ โอะรุวนฺ อากิ นินฺรไน;
โอรฺ อาลฺ นีฬลฺ, โอะณฺ กฬลฺ อิรณฺฏุมฺ
มุปฺโปะฬุตุ เอตฺติย นาลฺวรฺกฺกุ โอะฬิเนะริ
กาฏฺฏิไน; นาฏฺฏมฺ มูนฺรุมฺ อากกฺ โกฏฺฏิไน;
อิรุ นติ อรวโมฏุ โอะรุมติ จูฏิไน;
โอะรุตาฬฺ อีรฺ อยิลฺ มู อิไลจฺ จูลมฺ,
นาลฺกาลฺ มานฺมริ, ไอนฺตไล อรวมฺ,
เอนฺติไน; กายฺนฺต นาลฺ วายฺ มุมฺ มตตฺตุ
อิรุ โกฏฺฏุ โอะรุกริ อีฏุ อฬิตฺตุ อุริตฺตไน;
โอะรุ ตนุ อิรุกาลฺ วไฬย วางฺกิ,
มุปฺปุรตฺโตฏุ นานิลมฺ อญฺจ,
โกะนฺรุ ตลตฺตุ อุร อวุณไร อรุตฺตไน;
ไอมฺปุลนฺ, นาลฺ อามฺ อนฺตกฺกรณมฺ,
มุกฺกุณมฺ, อิรุวฬิ, โอะรุงฺกิย วาโนรฺ
เอตฺต นินฺรไน; โอะรุงฺกิย มนตฺโตฏุ,
อิรุ ปิรปฺปุ โอรฺนฺตุ, มุปฺโปะฬุตุ กุไร มุฏิตฺตุ,
นาลฺมไร โอติ, ไอวไก เวฬฺวิ
อไมตฺตุ, อารุ องฺกมฺ มุตลฺ เอะฬุตฺตุ โอติ,
วรลฺ มุไร ปยินฺรุ, เอะฬุ วานฺตไน วฬรฺกฺกุมฺ
ปิรมปุรมฺ เปณิไน;
อรุปตมฺ มุรลุมฺ เวณุปุรมฺ วิรุมฺปิไน;
อิกลิ อไมนฺตุ อุณรฺ ปุกลิ อมรฺนฺตไน;
โปะงฺกุ นาลฺกฏลฺ จูฬฺ เวะงฺกุรุ วิฬงฺกิไน;
ปาณิ มูอุลกุมฺ ปุไตย, เมลฺ มิตนฺต
โตณิปุรตฺตุ อุไรนฺตไน; โตะไลยา อิรุนิติ
วายฺนฺต ปูนฺตรายฺ เอยฺนฺตไน;
วร ปุรมฺ โอะนฺรุ อุณรฺ จิรปุรตฺตุ อุไรนฺตไน;
โอะรุมไล เอะฏุตฺต อิรุติรลฺ อรกฺกนฺ
วิรลฺ เกะฏุตฺตุ อรุฬิไน; ปุรวมฺ ปุรินฺตไน;
มุนฺนีรฺตฺ ตุยินฺโรนฺ, นานฺมุกนฺ, อริยาปฺ
ปณฺโปะฏุ นินฺรไน; จณฺไป อมรฺนฺตไน;
ไอยุรุมฺ อมณรุมฺ อรุวไกตฺ เตรรุมฺ
อูฬิยุมฺ อุณรากฺ กาฬิ อมรฺนฺตไน;
เอะจฺจนฺ เอฬฺ อิไจโยนฺ โกะจฺไจไย เมะจฺจิไน;
อารุปตมุมฺ, ไอนฺตุ อมรฺ กลฺวิยุมฺ,
มไร มุตลฺ นานฺกุมฺ,
มูนฺรุ กาลมุมฺ, โตนฺร นินฺรไน;
อิรุไมยินฺ โอะรุไมยุมฺ, โอะรุไมยินฺ เปะรุไมยุมฺ,
มรุ อิลา มไรโยรฺ
กฬุมล มุตุ ปติกฺ กวุณิยนฺ กฏฺฏุไร
กฬุมล มุตุปติกฺกวุณิยนฺ อริยุมฺ;
อไนย ตนฺไมไย อาตลินฺ, นินฺไน
นิไนย วลฺลวรฺ อิลฺไล, นีฬฺ นิลตฺเต.
3.113
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
โอรฺวุ อรุ กณฺกฬฺ อิไณกฺก(อ)ยเล; อุไมยวฬฺ กณฺกฬฺ
อิไณกฺ กยเล;
เอรฺ มรุวุมฺ กฬลฺ นากมฺ อเต; เอะฬิลฺ โกะฬฺ อุตาจนนฺ, อากมฺ อเต;
นีรฺ วรุ โกะนฺตุ อฬกมฺ ไกยเต, เนะฏุญฺจไฏ เมวิย กงฺไกยเต;
เจรฺวุ อรุ โยก ติยมฺปกเน! จิรปุรมฺ เมย ติ อมฺปุ อกเน!
3.114
3 st/nd Thirumurai
Song # 10
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
โอรฺ อุฏมฺปิไน อีรฺ อุรุ อากเว, อุนฺ โปะรุฬฺ-ติรมฺ อีรฺ อุรุ อากเว,
อารุมฺ เมะยฺตนฺ กริตุ เปะริตุเม; อารฺร เอะยฺตรฺกุ อริตุ, เปะริตุเม;
เตรรุมฺ อริยาตุ ติไกปฺปเร; จิตฺตมุมฺ มริยา, ตุติ ไกปฺปเร;
การฺ นิรตฺตุ อมณรฺกฺกุ โอะรุ กมฺปเม; กฏวุฬฺ นี อิฏมฺ
โกะณฺฏตุ กมฺปเม.
4.006
4 st/nd Thirumurai
Song # 8
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอรฺ โอตมฺ โอติ อุลกมฺ ปลิ ติริวานฺ เอะนฺกินฺราฬาลฺ;
นีรฺ โอตมฺ เอร นิมิรฺ ปุนฺ จไฏยาเน! เอะนฺกินฺราฬาลฺ;
ปารฺ โอต เมนิปฺ ปวฬมฺ อวนฺ นิรเม เอะนฺกินฺราฬาลฺ
การฺ โอตมฺ มลฺกุมฺ กฬิปฺปาไล เจรฺวาไนกฺ กณฺฏาฬฺ โกะลฺโล!
4.022
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอรฺ อุฏมฺปุ อิรุวรฺ อากิ, โอะฬิ นิลา เอะริกฺกุมฺ เจะนฺนิ,
ปาริฏมฺ ปาณิ เจะยฺยปฺ ปยินฺร, เอะมฺ ปรม มูรฺตฺติ
การฺ อิฏมฺ ติลฺไล ตนฺนุฬฺ กรุตุ จิรฺรมฺปลตฺเต
เปรฺ อิฏมฺ เปะรุก นินฺรุ ปิรงฺกุ เอะริ อาฏุมฺ อาเร!
4.073
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอรฺตฺตุ อุฬ อารุ โนกฺกิ อุณฺไมไย อุณรากฺ กุณฺฏรฺ
วารฺตฺไตไย เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, มยกฺกิลฺ วีฬฺนฺตุ, อฬุนฺตุเวไนปฺ
เปรฺตฺตุ เอะไน อาฬากฺโกะณฺฏุ ปิรวิ วานฺ ปิณิกฬฺ เอะลฺลามฺ
ตีรฺตฺตุ อรุฬฺ เจะยฺตารฺ-เจไรจฺ เจะนฺเนะริจฺ เจะลฺวนาเร.
7.045
7 st/nd Thirumurai
Song # 4
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
โอรฺนฺตนนฺ โอรฺนฺตนนฺ, อุฬฺฬตฺตุฬฺเฬ นินฺร โอะณฺ โปะรุฬฺ,
เจรฺนฺตนนฺ เจรฺนฺตนนฺ, เจะนฺรุ ติรุ โอะรฺริยูรฺ ปุกฺกุ;
จารฺนฺตนนฺ จารฺนฺตนนฺ, จงฺกิลิ เมะนฺโตฬฺ ตฏมุไล;
อารฺนฺตนนฺ อารฺนฺตนนฺ, อามาตฺตูรฺ ไอยนฺ อรุฬฺ อเต.
7.059
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
โอรฺ อูรฺ เอะนฺรุ อุลกงฺกฬุกฺกุ เอะลฺลามฺ อุไรกฺกลฺ อามฺ โปะรุฬฺ อายฺ อุฏนฺ กูฏิ,
การฺ อูรุมฺ กมฬฺ โกะนฺไร นลฺมาไล มุฏิยนฺ, การิไก การณมฺ อาก
อารูไร(มฺ) มรตฺตรฺกุ อริยาไน, อมฺมานฺ ตนฺ ติรุปฺเปรฺ โกะณฺฏ โตะณฺฏนฺ-
อารูรนฺ(นฺ) อฏินายฺ อุไร วลฺลารฺ อมรโลกตฺตุ อิรุปฺปวรฺ ตาเม .
7.103
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
โอรฺ เอะฬุตฺตุ(ตุ) อายฺ, โอะณฺ โปะรุฬฺ อายฺ, เตนฺ อายฺ, ปาลฺ อายฺ, โอะฬิ อฬลินฺ ปฬมฺ อากิ, อุรุวมฺ โอะวฺวาตฺ
ตารณิกฺกุตฺ ตานฺ โอะนฺรุ(รุ) อายฺ, ตานุมฺ มูนฺรุ(รุ) อายฺ, ตานฺ เอะงฺกุมฺ กลนฺตุ(ตุ), อีรฺ เอฬฺ อุลกุมฺ มิกฺก
ปูรณตฺตินฺ อรุมฺโปะรุไฬ-ปุณฺณิ ยตฺไต, ปูตลตฺโตรฺ โตะฬุตุ(ตุ) เอตฺตุมฺ ปุนิตนฺ ตนฺไน,
อารณตฺตินฺ ปยนฺ ตนฺไน-อรินฺตายฺ! เอะนฺไต! อาติตฺตา! อฏิเยนฺ เอะนฺ อิฏรฺตีรฺปฺ ปาเย.
8.107
8 st/nd Thirumurai
Song # 15
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
โอรฺ โอะรุ กาลฺ เอะมฺเปะรุมานฺ เอะนฺรุ เอะนฺเร, นมฺ เปะรุมานฺ
จีรฺ โอะรุ กาลฺ วายฺ โอวาฬฺ; จิตฺตมฺ กฬิ กูร,
นีรฺ โอะรุ กาลฺ โอวา เนะฏุมฺ ตาไร กณฺ ปนิปฺป,
ปารฺ โอะรุ กาลฺ วนฺตไนยาฬฺ; วิณฺณோไรตฺ ตานฺ ปณิยาฬฺ;
เปรฺ อไรยรฺกุ อิงฺงเน ปิตฺตุ โอะรุวรฺ อามฺ อารุมฺ
อารฺ โอะรุวรฺ? อิวฺวณฺณมฺ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ วิตฺตกรฺ ตาฬฺ,
วารฺ อุรุวปฺ ปูณฺ มุไลยีรฺ, วายฺ อาร นามฺ ปาฏิ,
เอรฺ อุรุวปฺ ปูมฺ ปุนลฺ ปายฺนฺตุ อาฏุ' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AF%8D