சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        โกลมฺ     โกลฺวไฬ     โกล     โกลกฺ     โกลปฺ     โกลปฺปูงฺ     โกลินิรฺ     โกลุมฺ     โกลตฺตุ     โกลุมฺ,     โกลาลมฺ     โกลฺ     โกลฺเตนฺ     โกลตฺ     โกลิตฺ     โกลเม    
1.015   1 st/nd Thirumurai   Song # 9   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกลมฺ มุฏิ เนะฏุ มาโละฏุ, โกะยฺ ตามไร ยานุมฺ,
จีลมฺ อริวุ อริตุ อายฺ โอะฬิ ติกฬฺวุ อาย เนะยฺตฺตานมฺ,
กาลมฺ เปะร, มลรฺ นีรฺ อไว ตูวิตฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ
ญาลมฺ ปุกฬฺ อฏิยารฺ อุฏลฺ อุรุ โนยฺ นลิยาเว.

2.046   2 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกลตฺตุ อารฺ โกะนฺไรยานฺ, โกะลฺ ปุลิตฺ โตลฺ
อาไฏยานฺ,
นีลตฺตุ อารฺ กณฺฏตฺตานฺ, เนะรฺริ โอรฺ กณฺณินานฺ
ญาลตฺตารฺ เจะนฺรุ เอตฺตุมฺ นาลูรฺ มยานตฺติลฺ
จูลตฺตานฺ เอะนฺปารฺปาลฺ, จูฬา อามฺ, โตะลฺวิไนเย.

2.051   2 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกล มา มยิลฺ อาลกฺ โกะณฺฏลฺกฬฺ เจรฺ โปะฬิลฺ กุลวุมฺ วยลฺ อิไฏจฺ
เจลฺ, อิฬงฺ กยลฺ, อารฺ ปุนลฺ จูฬฺนฺต ติรุกฺกฬรุฬ
นีลมฺ เมวิย กณฺฏเน! นิมิรฺปุนฺจไฏปฺ เปะรุมานฺ เอะนปฺ โปะลิ
อาล นีฬลฺ อุฬายฺ! อไฏนฺตารฺกฺกุ อรุฬาเย!

2.102   2 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกล มา กริ อุริตฺตวรฺ; อรโวะฏุมฺ, เอนกฺโกะมฺปุ, อิฬ
อาไม,
จาลปฺ ปูณฺฏุ, ตณฺมติ อตุ จูฏิย จงฺกรนารฺ; ตมฺไมปฺ
โปลตฺ ตมฺ อฏิยารฺกฺกุมฺ อินฺปุ อฬิปฺปวรฺ; โปะรุกฏลฺ
วิฏมฺ อุณฺฏ
นีลตฺตุ อารฺ มิฏรฺรุ อณฺณลารฺ; จิรปุรมฺ โตะฬ, วิไน
นิลฺลาเว.

3.052   3 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกลมฺ อาย นีฬฺมติฬฺ กูฏลฺ อาลวายิลายฺ!
ปาลนฺ อาย โตะณฺฏุ เจะยฺตุ, ปณฺฏุมฺ อินฺรุมฺ อุนฺไนเย,
นีลมฺ อาย กณฺฏเน! นินฺไน อนฺริ, นิตฺตลุมฺ,
จีลมฺ อาย จินฺไตยิลฺ เตรฺวตุ อิลฺไล, เตวเร.

3.061   3 st/nd Thirumurai   Song # 9   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกล มลรฺ อยนุมฺ, กุฬิรฺ โกะณฺฏลฺ นิรตฺตวนุมฺ,
จีลมฺ อริวุ อริตุ อายฺตฺ ติกฬฺนฺตุ โองฺกิย เจะนฺตฬลานฺ;
มูลมฺ อตุ อากิ นินฺรานฺ; มุติรฺ ปุนฺจไฏ เวะณฺปิไรยานฺ;
เวไลวิฏมิฏรฺรานฺ; วิรุมฺปุมฺ(มฺ) อิฏมฺ เวะณฺฏุไรเย.

3.091   3 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกล มา มลโระฏุ ตูปมุมฺ จานฺตมุมฺ โกะณฺฏุ โปรฺริ
วาลิยารฺ วฬิปฏปฺ โปะรุนฺตินารฺ, ติรุนฺตุ มางฺกนิกฬฺ อุนฺติ
อาลุมฺ มา กาวิริ วฏกไร อไฏ กุรงฺกาฏุตุไร
นีล มามณิ มิฏรฺรุ อฏิกไฬ, นิไนย, วลฺวิไนกฬฺ วีเฏ.

3.105   3 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โกล นลฺ เมนิยินฺ มาตรฺ ไมนฺตรฺ โกะณรฺ มงฺกลิยตฺติลฺ,
กาลมุมฺ โปะยฺกฺกินุมฺ, ตามฺ วฬุวาตุ อิยรฺรุมฺ กลิกฺกามูรฺ,
ญาลมุมฺ, ตี, วฬิ, ญายิรุ, อาย นมฺปนฺ กฬลฺ เอตฺติ,
โอลมฺ อิฏาตวรฺ อูฬิ เอะนฺรุมฺ อุณรฺไวตฺ ตุรนฺตาเร.

4.015   4 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โกลกฺ กาวิลฺ กุรุมณิไย, กุฏมูกฺกุ อุไรยุมฺ วิฏมฺ อุณิไย,
อาลงฺกาฏฺฏิลฺ อมฺ เตไน, อมรรฺ เจะนฺนิ อายฺมลไร,
ปาลิลฺ-ติกฬุมฺ ไปงฺกนิไย, ปรายฺตฺตุไร เอะมฺ ปจุมฺ โปะนฺไน,
จูลตฺตาไน, ตุไณ อิลิไย, โตไฬกฺ กุฬิรตฺ โตะฬุเตเน.

4.057   4 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โกลมฺ มา มงฺไก ตนฺไนกฺ โกะณฺฏุ โอะรุ โกลมฺ อาย
จีลเม อริย มาฏฺเฏนฺ; เจะยฺวิไน มูฏิ นินฺรุ
ญาลมฺ อามฺ อิตนุฬฺ เอะนฺไน ไนวิยา วณฺณมฺ นลฺกายฺ
อาลมฺ มา นญฺจมฺ อุณฺฏ อาวฏุตุไร อุฬาเน!

5.039   5 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โกลุมฺ, ปุลฺลุมฺ, โอะรุ ไกยิลฺ กูรฺจฺจมุมฺ,
โตลุมฺ, ปูณฺฏุ ตุยรมฺ อุรฺรุ เอะนฺ ปยนฺ?
นีล มา มยิลฺ อาฏุ ตุไรยเน!
นูลุมฺ เวณฺฏุโม, นุณฺ อุณรฺนฺโตรฺกฏฺเก?

7.055   7 st/nd Thirumurai   Song # 5   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
โกลมฺ มาลฺ วไร มตฺตุ เอะน นาฏฺฏิ, โกฬฺ อร(วฺ)วุ จุรฺริ, กไฏนฺตุ เอะฬุนฺต
อาลมฺ นญฺจุ กณฺฏุ อวรฺ มิก อิริย, อมรรฺกฏฺกุ อรุฬฺ ปุริวตุ กรุติ,
นีลมฺ อารฺ กฏลฺ วิฏมฺ ตไน อุณฺฏุ, กณฺฏตฺเต ไวตฺต ปิตฺต! นี เจะยฺต
จีลมฺ กณฺฏุ, นินฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน!.

7.094   7 st/nd Thirumurai   Song # 3   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
โกล อรวุมฺ, โกะกฺกินฺ อิรกุมฺ,
มาไล มติยุมฺ, ไวตฺตานฺ อิฏมฺ อามฺ-
อาลุมฺ มยิลุมฺ, อาฏลฺ อฬิยุมฺ,
โจไล ตรุ นีรฺ-โจรฺรุตฺตุไรเย.

8.112   8 st/nd Thirumurai   Song # 8   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
โกลาลมฺ อากิกฺ กุไร กฏลฺวายฺ อนฺรุ เอะฬุนฺต
อาลาลมฺ อุณฺฏานฺ อวนฺ จตุรฺ ตานฺ เอะนฺ เอฏี
อาลาลมฺ อุณฺฏิลเนลฺ อนฺรุ อยนฺ มาลฺ อุฬฺฬิฏฺฏ
เมลฺ อาย เตวรฺ เอะลฺลามฺ วีฏุวรฺ กาณฺ จาฬโล!

8.116   8 st/nd Thirumurai   Song # 8   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
โกล วไรกฺ กุฏุมิ วนฺตุ, กุวลยตฺตุจฺ
จาล อมุตุ อุณฺฏุ, ตาฬฺ กฏลินฺ มีตุ เอะฬุนฺตุ,
ญาลมฺ มิก, ปริ เมรฺโกะณฺฏุ, นไม อาณฺฏานฺ;
จีลมฺ ติกฬุมฺ ติรุ อุตฺตรโกจมงฺไก,
มาลุกฺกุ อริยาไน วายฺ อาร นามฺ ปาฏิ,
ปูลิตฺตุ, อกมฺ กุไฬนฺตุ โปะนฺ อูจลฺ อาฏาโม.

8.119   8 st/nd Thirumurai   Song # 7   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
โกลฺ เตนฺ โมะฬิกฺ กิฬฺฬายฺ! โกตุ อิลฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ,
มารฺราไร เวะลฺลุมฺ ปไฏ ปกรายฺ เอรฺรารฺ
อฬุกฺกุ อไฏยา เนะญฺจุ อุรุก, มุมฺ มลงฺกฬฺ ปายุมฺ
กฬุกฺกไฏ กาณฺ, ไกกฺโกะฬฺ ปไฏ.

8.130   8 st/nd Thirumurai   Song # 5   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
โกล เมนิ วรากเม! กุณมฺ อามฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกะณฺฏเล!
จีลมฺ เอตุมฺ อรินฺติลาต เอะนฺ จินฺไต ไวตฺต จิกามณิ!
ญาลเม กริ อาก, นานฺ อุไน นจฺจิ นจฺจิฏ วนฺติฏุมฺ
กาลเม! อุไน โอต, นี วนฺตุ, กาฏฺฏินายฺ, กฬุกฺกุนฺริเล!

8.134   8 st/nd Thirumurai   Song # 8   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
โกลฺเตนฺ เอะนกฺกุ เอะนฺโกกุไร กฏลฺวายฺ อมุตุ เอะนฺโก
อารฺเรนฺ; เอะงฺกฬฺ อรเน! อรุ มรุนฺเต! เอะนตุ อรเจ!
เจรฺรุ อารฺ วยลฺ ปุไฏ จูฬฺตรุ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรยุมฺ,
นีรฺรุ อารฺตรุ ติรุเมนิ นินฺมลเน! อุไน ยาเน?

8.202   8 st/nd Thirumurai   Song # 27   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุจฺจิรฺรมฺปลกฺ โกไวยารฺ  
โกลตฺ ตนิกฺโกะมฺป รุมฺปรฺปุกฺ
   กห์เต กุไรปฺปวรฺตญฺ
จีลตฺ ตนโกะงฺไก เตรฺรกิ
   เลญฺจิวนฺ ติลฺไลยนฺนาฬฺ
นุโละตฺต เนริไฏ นொยฺมฺไมเยะณฺ
   ณาตุนุณฺ เตนฺนไจยารฺ
จาลตฺ ตกาตุกณฺ ฏีรฺวณฺฏุ
   กาฬฺโกะณฺไฏ จารฺวตุเว.

8.223   8 st/nd Thirumurai   Song # 3   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุจฺจิรฺรมฺปลกฺ โกไวยารฺ  
โกลิตฺ ติกฬฺจิร โกะนฺริ
   โนะฏุกฺกิปฺ เปะไฏกฺกุรุกุ
ปาลิตฺ ติรุมฺปนิ ปารฺปฺโปะฏุ
   เจวลฺ ปยิลิรวินฺ
มาลิตฺ ตไนยริ ยามไร
   โยนุไร ยมฺปลเม
โปลิตฺ ติรุนุต ลาฏฺเกะนฺน
   ตางฺโกะเละนฺ โปตรเว.

9.001   9 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุมาฬิไกตฺ เตวรฺ   ติรุวิไจปฺปา  
โกลเม เมไล วานวรฺ โกเว !
   กุณงฺกุริ อิรนฺตโตรฺ กุณเม !
กาลเม กงฺไก นายกา เอะงฺกฬฺ
   กาลกาลา! กาม นาจา !
อาลเม อมุตุณฺฏุ อมฺปลมฺ เจะมฺโปะรฺ
   โกยิลฺโกะณฺฏุ อาฏวลฺ ลาเน !
ญาลเม ตมิเยนฺ นรฺรวตฺ ตาไยตฺ
   โตะณฺฏเนนฺ นณุกุมา นณุเก.
9.025   9 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุวาลิยมุตนารฺ   ติรุวิไจปฺปา  
โกล มลรฺเนะฏุงฺกณฺ โกะวฺไว
   วายฺกฺโกะฏิ เอริไฏยีรฺ
ปาลิไน อินฺนมุไตปฺ
   ปรมาย ปรญฺจุฏไรจฺ
เจลุก ฬุมฺวยลฺจูฬฺ ติลฺไล
   มานกรฺจฺ จิรฺรมฺปลตฺ(ตุ)
เอลวุไฏ เอะมฺอิไรไย
   เอะนฺรุโกะลฺ กาณฺปตุเว.
10.214   10 st/nd Thirumurai   Song # 34   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โกลฺวไฬ อุนฺติยิรฺ โกะณฺฏ กุฬวิยุมฺ
ตาลฺวไฬ ยุฬฺเฬ ตยงฺกิย โจติยามฺ
ปาลฺวฬรฺนฺ ตุฬฺเฬ ปกลวนฺ โปะนฺนุรุปฺ
โปลฺวฬรฺนฺ ตุฬฺเฬ โปะรุนฺตุรุ วาเม. 

10.217   10 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โกล วรฏฺไฏกฺ กุนินฺตุ กุฬกิฏฺฏุปฺ
ปาไลกฺ กรนฺตุ ปรุกุว เตโยะกฺกุมฺ
จีลมุมฺ โนนฺปุมฺ อิลาตวรฺกฺ กีนฺตตุ
กาลงฺ กฬินฺต ปยิรตุ อากุเม. 

10.406   10 st/nd Thirumurai   Song # 26   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
โกลกฺ กุฬลิ กุลาย ปุรุวตฺตฬฺ
นีลกฺ กุวไฬ มลรนฺน กณฺณินาฬฺ
อาลิกฺกุมฺ อินฺนมุ ตานนฺต จุนฺตริ
เมไลจฺ จิวตฺไต เวะฬิปฺปฏุตฺ ตาเฬ.

11.038   11 st/nd Thirumurai   Song # 22   นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ   อาฬุไฏยปิฬฺไฬยารฺ ติรุกฺกลมฺปกมฺ  
โกลปฺ ปุลมณิจฺ จุนฺตร
  มาฬิไกกฺ กุนฺตฬวารฺ
เอลปฺ โปะฬิลณิ จณฺไปยรฺ
  โกไน อิรุงฺกฏลฺจูฬฺ
ญาลตฺ ตณิปุกฬฺ ญานจมฺ
  ปนฺตไน นรฺรมิเฬ
โปลปฺ ปลปุนฺ กวิโกะณฺฏุ
  เจวฏิ โปรฺรุวเน. 3
  ปติก วไก: เอะณฺจีรฺกฺ กฬิเนะฏิลฏิ อาจิริย วิรุตฺตมฺ

12.080   12 st/nd Thirumurai   Song # 10   เจกฺกิฬารฺ   อิไล มลินฺต จรุกฺกมฺ  
โกลปฺปูงฺ กูไฏ ตนฺไน
นิไรตฺตนรฺ โกะณฺฏุ เนะญฺจิลฺ
วาลิย เนจงฺ โกะณฺฏุ
มลรฺกฺไกยิลฺ ตณฺฏุงฺ โกะณฺฏงฺ
กาลย มตไน โนกฺกิ
องฺกณรฺกฺ กไมตฺตุจฺ จาตฺตุมฺ
กาไลวนฺ ตุตว เวณฺฏิกฺ
กฏิตินิลฺ วารา นินฺรารฺ.
12.100   12 st/nd Thirumurai   Song # 118   เจกฺกิฬารฺ   อิไล มลินฺต จรุกฺกมฺ  
โกลินิรฺ โกตฺตุกฺ กายฺจฺจิกฺ
โกะฬุนฺตไจ ปตตฺติลฺ เวว
วาลิย จุไวมุนฺ กาณฺปานฺ  
วายินิลฺ อตุกฺกิปฺ ปารฺตฺตุจฺ
จาลวุมฺ อินิย เอะลฺลามฺ  
จรุกิไล ยิไณตฺต กลฺไล
เอลเว โกลิกฺ กูฏ  
อตนฺมิไจ อิฏุวา รานารฺ.
12.190   12 st/nd Thirumurai   Song # 15   เจกฺกิฬารฺ   มุมฺไมยาลฺ อุลกาณฺฏ จรุกฺกมฺ  
โกล มุลฺไลยุงฺ กุริญฺจิยุ มฏุตฺตจิลฺ ลิฏงฺกฬฺ
นีล วาฏฺปไฏ นีลิโกฏฺ ฏงฺกฬุมฺ นิรนฺตุ
กาล เวนิลิรฺ กฏุมฺปกรฺ โปะฬุติไนปฺ ปรฺริปฺ
ปาไล ยุญฺโจะล ลาวน อุฬปรลฺ มุรมฺปุ.
12.200   12 st/nd Thirumurai   Song # 25   เจกฺกิฬารฺ   มุมฺไมยาลฺ อุลกาณฺฏ จรุกฺกมฺ  
โกลุมฺ กยิรุมฺ โกะณฺฏุกุไฬกฺ
กุฏุมิ อไลยกฺ กุลวุมานฺ
โตลุมฺ นูลุญฺ จิรุมารฺปิลฺ
ตุวฬ อไรกฺโก วณญฺจุฏรปฺ
ปาลุมฺ ปยนุมฺ เปะรุกวรุมฺ
ปจุกฺกฬฺ เมยฺกฺกุมฺ ปานฺไมยินาลฺ
จาลุมฺ ปุลฺลินฺ อไวเวณฺฏุนฺ
ตไนยุมฺ มิไจยุนฺ ตไลจฺเจะนฺรุ.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2