![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
อ อา อิ อี อุ อู เอะ เอ ไอ โอะ โอ ก จ ญ ต น ป ม ย ว
Paadal first letter:
( . อ อา อิ อี อุ อู เอะ เอ ไอ โอะ โอ ก ง จ ญ ฏ ต น ป ม ย ร ว
ตายุมฺ
ตายวนฺ
ตาโยงฺกิตฺ
ตาย
ตายรฺติรุ
ตายาเน!
ตายินุมฺ
ตายตฺตารฺ,
ตายฺ
ตายินฺ
ตายิรฺ
ตายินฺเนรฺ
1.050
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ตายุมฺ นีเย! ตนฺไต นีเย! จงฺกรเน! อฏิเยนฺ
อายุมฺ นินฺปาลฺ อนฺปุ เจะยฺวานฺ อาตริกฺกินฺรตุ, อุฬฺฬมฺ;
อายมฺ อาย กายมฺ ตนฺนุฬฺ ไอวรฺ นินฺรุ โอะนฺรลฺ โอะฏฺฏารฺ;
มายเม เอะนฺรุ อญฺจุกินฺเรนฺ-วลิวลมฺ เมยวเน!
1.113
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ตายวนฺ อุลกุกฺกุ, ตนฺ โอะปฺปุ อิลาตฺ
ตูยวนฺ, ตู มติ จูฏิ, เอะลฺลามฺ
อายวนฺ, อมรรฺกฺกุมฺ มุนิวรฺกฏฺกุมฺ
เจยวนฺ, อุไรวุ อิฏมฺ ติรุ วลฺลเม.
2.015
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ตายาเน! ตนฺไตยุมฺ อากิย ตนฺไมกฬฺ
อายาเน! อาย นลฺ อนฺปรฺกฺกุ อณิยาเน!
เจยาเน! จีรฺ ติกฬุมฺ ติรุกฺการายิลฺ
เมยาเน! เอะนฺปวรฺเมลฺ วิไน เมวาเว.
3.123
3 st/nd Thirumurai
Song # 5
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ตายินุมฺ นลฺล ตไลวรฺ! เอะนฺรุ อฏิยารฺ ตมฺ อฏิ โปรฺรุ อิไจปฺปารฺกฬฺ
วายินุมฺ มนตฺตุมฺ มรุวิ นินฺรุ อกลา มาณฺปินรฺ, กาณฺ ปลเวฏรฺ,
โนยิลุมฺ ปิณิยุมฺ โตะฬลรฺปาลฺ นีกฺกิ นุไฬตรุ นูลินรฺ ญาลมฺ
โกยิลุมฺ จุไนยุมฺ กฏลฺ อุฏนฺ จูฬฺนฺต โกณมามไล อมรฺนฺตาเร.
5.076
5 st/nd Thirumurai
Song # 3
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตายตฺตารฺ, ตมรฺ, นนฺนิติ, เอะนฺนุมฺ อิมฺ
มายตฺเต กิฏนฺติฏฺฏุ มยงฺกิเฏลฺ!
กายตฺเต อุฬนฺ, กานูรฺ มุไฬยิไน
วายฺอ(ตฺ)ตาลฺ วณงฺกีรฺ, วิไน มายเว!
5.085
5 st/nd Thirumurai
Song # 4
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตายุมฺ อายฺ เอะนกฺเก, ตไล กณฺณุมฺ อายฺ,
เปยเนไนยุมฺ อาณฺฏ เปะรุนฺตไก;
เตย นาตนฺ จิราปฺปฬฺฬิ เมวิย
นายนารฺ เอะน, นมฺ วิไน นาจเม.
5.100
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตายินุมฺ นลฺล จงฺกรนุกฺกุ อนฺปรฺ-
อาย อุฬฺฬตฺตุ อมุตุ อรุนฺตปฺ เปะรารฺ-
เปยรฺ, เปยฺมุไล อุณฺฏุ อุยิรฺ โปกฺกิย
มายนฺ มายตฺตุปฺ ปฏฺฏ มนตฺตเร.
6.033
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตายฺ อวไน, เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ; ตนฺ โอะปฺปุ อิลฺลาตฺ ตกุ ติลฺไล นฏมฺ ปยิลุมฺ ตไลวนฺ ตนฺไน;
มายวนุมฺ, มลรวนุมฺ, วาโนรฺ, เอตฺต มริ กฏลฺ นญฺจุ อุณฺฏุ อุกนฺต ไมนฺตนฺ ตนฺไน;
เมยวไน, โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ, วิรุมฺปิย เอะมฺเปะรุมาไน; เอะลฺลามฺ มุนฺเน
อายวไน; อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน; อไฏนฺตุ อฏิเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.
6.064
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตายฺ อวนฺ กาณฺ, อุลกิรฺกุ; ตนฺ โอะปฺปุ อิลฺลาตฺ ตตฺตุวนฺ กาณฺ; มไล มงฺไก ปงฺกา! เอะนฺปารฺ
วายวนฺ กาณฺ; วรุมฺ ปิรวิ โนยฺ ตีรฺปฺปานฺ กาณฺ, วานวรฺกฺกุมฺ ตานวรฺกฺกุมฺ มณฺณุโฬรฺกฺกุมฺ;
เจยวนฺ กาณฺ, นิไนยารฺกฺกุ; จิตฺตมฺ อารตฺ ติรุวฏิเย อุฬฺกิ นิไนนฺตุ เอะฬุวารฺ อุฬฺฬมฺ
เอยวนฺ กาณฺ เอะฬิลฺ อารุมฺ โปะฬิลฺ อารฺ กจฺจิ เอกมฺปนฺ กาณฺ; อวนฺ เอะนฺ เอะณฺณตฺตาเน.
6.066
6 st/nd Thirumurai
Song # 1
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ตายฺ อวไน, วาโนรฺกฺกุมฺ เอโนรุกฺกุมฺ ตไลยวไน, มไลยวไน, อุลกมฺ เอะลฺลามฺ
อายวไน, เจยวไน, อณิยานฺ ตนฺไน, อฬลวไน, นิฬลวไน, อริย โอะณฺณา
มายวไน, มไรยวไน, มไรโยรฺ ตงฺกฬฺ มนฺติรไน, ตนฺติรไน, วฬรา นินฺร
ตี อวไน, ติรุ นาเกจฺจุรตฺตุ อุฬาไน, เจราตารฺ นนฺเนะริกฺกณฺ เจราตาเร.
7.017
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
ตายฺ อวฬายฺ, ตนฺไต อากิ, จาตลฺ ปิรตฺตลฺ อินฺริ,
โปยฺ อกลาไมตฺ ตนฺ โปะนฺ อฏิกฺกุ เอะนฺไนปฺ โปะรุนฺต ไวตฺต
เวยวนารฺ; เวะณฺเณะยฺ นลฺลูริลฺ ไวตฺตุ เอะไน อาฬุมฺ โกะณฺฏ
นายกนารฺกฺกุ อิฏมฺ อาวตุ นมฺ ติรุ นาวลูเร.
8.101
8 st/nd Thirumurai
Song # 13
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ตายินฺ จิรนฺต ตยา อาน ตตฺตุวเน!
มาจุ อรฺร โจติ มลรฺนฺต มลรฺจฺ จุฏเร!
เตจเน! เตนฺ อารฺ อมุเต! จิวปุรเน!
ปาจมฺ อามฺ ปรฺรุ อรุตฺตุ, ปาริกฺกุมฺ อาริยเน!
เนจ อรุฬฺ ปุรินฺตุ, เนะญฺจิลฺ วญฺจมฺ เกะฏ,
8.150
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ตายฺ อายฺ มุไลไยตฺ ตรุวาเน, ตาราตุ โอะฬินฺตาลฺ, จวไลยายฺ
นาเยนฺ กฬินฺตุ โปเวโน? นมฺปิ, อินิตฺตานฺ นลฺกุติเย;
ตาเย เอะนฺรุ อุนฺ ตาฬฺ อไฏนฺเตนฺ; ตยา, นี, เอะนฺปาลฺ อิลฺไลเย?
นาเยนฺ อฏิไม อุฏนฺ อาก อาณฺฏายฺ; นานฺ ตานฺ เวณฺฏาโว?
8.216
8 st/nd Thirumurai
Song # 11
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุจฺจิรฺรมฺปลกฺ โกไวยารฺ
ตายิรฺ จิรนฺตนฺรุ นาณฺไตย
ลารุกฺกนฺ นาณฺตไกจาลฺ
เวยิรฺ จิรนฺตเมะนฺ โรฬิติณฺ
กรฺปินฺ วิฬุมิตนฺรีงฺ
โกยิรฺ จิรนฺตุจิรฺ รมฺปลตฺ
ตาฏุมฺเอะงฺ กูตฺตปฺปิรานฺ
วายิรฺ จิรนฺต มติยิรฺ
จิรนฺต มตินุตเล.
9.008
9 st/nd Thirumurai
Song # 3
กรุวูรฺตฺ เตวรฺ
ติรุวิไจปฺปา
ตายินฺเนรฺ อิรงฺกุมฺ ตไลวโอ เอะนฺรุมฺ
ตมิยเนนฺ ตุไณวโอ เอะนฺรุมฺ
นายิเนนฺ อิรุนฺตุ ปุลมฺปินาลฺ อิรงฺกิ
นลมฺปุริ ปรมรฺตมฺ โกยิลฺ
วายิลฺเนรฺ อรุมฺปุ มณิมุรุกฺ(กุ) อลร
วฬริฬมฺ โจไลมานฺ ตฬิรฺเจะนฺ
ตียินฺเนรฺ อรุมฺปุมฺ เปะรุมฺปรฺรปฺ ปุลิยูรฺตฺ
ติรุวฬรฺ ติรุจฺจิรฺรมฺ ปลเม.
11.010
11 st/nd Thirumurai
Song # 41
นกฺกีรเตว นายนารฺ
ติรุอีงฺโกยฺมไล เอะฬุปตุ
ตาโยงฺกิตฺ ตามฏรุนฺ ตณฺจารลฺ โอะณฺกานมฺ
เวโยงฺกิ มุตฺตมฺ เอะติรฺปิตุงฺกิตฺ ตีโยงฺกิกฺ
กณฺกนฺริตฺ ตีวิไฬกฺกุมฺ อีงฺโกเย เจะญฺจไฏเมลฺ
วณฺโกะนฺไรตฺ ตารานฺ วไร.
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 16
นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ
ติรุตฺโตะณฺฏรฺ ติรุวนฺตาติ
ตายวนฺ ยาวุกฺกุมฺ ตาฬฺจไฏ
เมลฺตนิตฺ ติงฺกฬฺไวตฺต
ตูยวนฺ ปาตมฺ โตะฏรฺนฺตุ
โตะลฺจีรฺตฺตุไฬ ยารฺปรวุมฺ
เวยวนฺ เมลฺมฬ นาฏฺฏุ
วิริปุนลฺ มงฺกลกฺโกนฺ
อายวนฺ อานาย เนะนฺไน
ยุวนฺตาณฺ ฏรุฬินเน.
12.130
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
เจกฺกิฬารฺ
อิไล มลินฺต จรุกฺกมฺ
ตาย นาเระนุมฺ นามนฺ ตริตฺตุฬารฺ
เจย กาลนฺ โตะฏรฺนฺตุมฺ เตะฬิวิลา
มาย นารฺมณฺ กิไฬตฺตริ ยาตอตฺ
ตูย นาณฺมลรฺปฺ ปาตนฺ โตะฏรฺนฺตุฬารฺ.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 44
เจกฺกิฬารฺ
วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ
ตายรฺติรุ มฏิตฺตลตฺตุมฺ
ตยงฺกุมณิตฺ ตวิจินิลุมฺ
ตูยจุฏรฺตฺ โตะฏฺฏิลินุมฺ
ตูงฺกุมลรฺจฺ จยนตฺตุมฺ
เจยโปะรุฬฺ ติรุมไรยุมฺ
ตีนฺตมิฬุมฺ จิรกฺกวรุ
นายกไนตฺ ตาลาฏฺฏุ
นลมฺปลปา ราฏฺฏินารฺ.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 211
เจกฺกิฬารฺ
วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ
ตาย โรฏุมฺ ตนฺไตยารฺ
เปจกฺ เกฏฺฏ จงฺกิลิยารฺ
เอยุมฺ มารฺรมฺ อนฺริตุเอะมฺ
เปะรุมา นีจนฺ ติรุวรุเฬ
เมย โวะรุวรฺกฺ กุริย ติยานฺ
เวเระนฺ วิไฬยุมฺ เอะนเวะรุวุรฺรุ
อาย วุณรฺวุ มยงฺกิมิก
อยรฺนฺเต อวนิ มิไจวิฬุนฺตารฺ.
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF