சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        ปไฏ     ปไฏปฺปุ,     ปไฏตฺตุไฏ     ปไฏปฺปาติ     ปไฏปฺปุมฺ     ปไฏยาลฺ     ปไฏปฏุ     ปไฏยินารฺ,     ปไฏกฬฺ     ปไฏกฺกลมฺ     ปไฏยุมฺ     ปไฏตฺตานฺ     ปไฏยาไน,     ปไฏตฺตายฺ,     ปไฏกฺกณฺ     ปไฏยารฺ    
1.003   1 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏ อิลงฺกุ กรมฺ เอะฏฺฏุ อุไฏยานฺ, ปฏิรุ อากกฺ กนลฺ เอนฺติกฺ
กไฏ อิลงฺกุ มไนยิลฺ ปลิ โกะณฺฏุ อุณุมฺ กฬฺวนฺ, อุไร โกยิลฺ,
มไฏ อิลงฺกุ โปะฬิลินฺ นิฬลฺวายฺ มตุ วีจุมฺ วลิ ตายมฺ
อไฏย นินฺร อฏิยารฺกฺกุ อไฏยา, วิไน อลฺลลฺ ตุยรฺตาเน.

1.009   1 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏปฺปุ, นิไล, อิรุติ, ปยนฺ, ปรุไมโยะฏุ, เนรฺไม,
กิไฏปฺ ปลฺกณมฺ อุไฏยานฺ, กิริ ปูตปฺปไฏยานฺ, อูรฺ
ปุไฏปฺ ปาไฬยินฺ กมุกิโนะฏุ ปุนฺไน มลรฺ นารฺรมฺ
วิไฏตฺเต วรุ เตะนฺรลฺ มิกุ เวณุปุรมฺ อตุเว.

1.089   1 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏ อารฺตรุ ปูตปฺ ปกฏุ อารฺ อุริ โปรฺไว
อุไฏยานฺ, อุไมโยฏุมฺ อุฏนฺ อายฺ อิฏุ กงฺไกจฺ
จไฏยานฺ-เอะรุกฺกตฺตมฺปุลิยูรฺตฺ ตกุ โกยิลฺ
วิไฏยานฺ; อฏิ เอตฺต, เมวา, วิไนตาเน.

1.110   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏ อุไฏ มฬุวินนฺ, ปาลฺเวะณฺ นีรฺรนฺ,
นไฏ นวิลฺ เอรฺรินนฺ, ญาลมฺ เอะลฺลามฺ
อุไฏ ตไล อิฏุ ปลิ โกะณฺฏุ อุฬลฺวานฺ-
อิไฏมรุตุ อินิตุ อุไร เอะมฺ อิไรเย.

2.100   2 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏ โกะฬฺ กูรฺรมฺ วนฺตุ, เมะยฺปฺ ปาจมฺ
วิฏฺฏโปตินฺกณฺ,
อิไฏ โกะฬฺวารฺ เอะมกฺกุ อิไล; เอะฬุก! โปตุ, เนะญฺจเม!
กุไฏ โกะฬฺ เวนฺตนฺ มูตาไต, กุฬกนฺ, โกวลูรฺ ตนุฬฺ
วิไฏ อตุ เอรุมฺ โกะฏิยินานฺ วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม.

3.015   3 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏ อุไฏ มฬุวินรฺ, ปายฺ ปุลิตฺโตลินฺ
อุไฏ วิริ โกวณมฺ อุกนฺต โกะฬฺไกยรฺ,
วิไฏ อุไฏกฺ โกะฏิยรฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย,
จไฏ อิไฏปฺ ปุนลฺ ไวตฺต, จตุรรฺ อลฺลเร!

3.027   3 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏยินารฺ, เวะณฺมฬุ; ปายฺ ปุลิตฺโตลฺ อไร
อุไฏยินารฺ; อุไม โอะรุ กูรนารฺ; อูรฺวตุ โอรฺ
วิไฏยินารฺ; เวะณฺโปะฏิปฺ ปูจิยารฺ; วิริปุนลฺ
จไฏยินารฺ; อุไรวุ อิฏมฺ จกฺกรปฺปฬฺฬิเย.

3.061   3 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปไฏ นวิลฺ เวะณฺมฬุวานฺ, ปล ปูตปฺปไฏ อุไฏยานฺ,
กไฏ นวิลฺ มุมฺมติลุมฺ(มฺ) เอะริยูฏฺฏิย กณฺ นุตลานฺ,
อุไฏ นวิลุมฺ ปุลิตฺโตลฺ อุไฏ อาไฏยินานฺ, กฏิย
วิไฏ นวิลุมฺ โกะฏิยานฺ, วิรุมฺปุมฺ(มฺ) อิฏมฺ
เวะณฺฏุไรเย.

4.069   4 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏกฬฺ โปลฺ วิไนกฬฺ วนฺตุ ปรฺริ เอะนฺ ปกฺกลฺ นินฺรุมฺ
วิฏกิลา; อาตลาเล วิกิรฺตไน วิรุมฺปิ เอตฺตุมฺ
อิไฏ อิเลนฺ; เอะนฺ เจะยฺเกนฺ, นานฺ? อิรปฺปวรฺ ตงฺกฏฺกุ เอะนฺรุมฺ
โกะไฏ อิเลนฺ; โกะฬฺวเต, นานฺ! โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร!

4.081   4 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏกฺกลมฺ อาก อุนฺ นามตฺตุ เอะฬุตฺตุ อญฺจุ เอะนฺ นาวิลฺ โกะณฺเฏนฺ;
อิไฏกฺกลมฺ อลฺเลนฺ; เอะฬุ ปิรปฺปุมฺ(มฺ) อุนกฺกุ อาฏฺ เจะยฺกินฺเรนฺ;
ตุไฏกฺกินุมฺ โปเกนฺ; โตะฬุตุ วณงฺกิตฺ ตู นีรุ อณินฺตุ อุนฺ
อไฏกฺกลมฺ กณฺฏายฺ-อณิ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อรเน!

4.083   4 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏ อารฺ มฬุ โอะนฺรุ ปรฺริย ไกยนฺ ปติ วินวิลฺ,
กไฏ อารฺ โกะฏิ เนะฏุ มาฏงฺกฬฺ โองฺกุมฺ กฬุมลมฺ อามฺ-
มไฏวายฺกฺ กุรุกุ อินมฺ, ปาไฬ วิริโตะรุมฺ วณฺฏุ อินงฺกฬฺ
เปะไฏ วายฺ มตุ อุณฺฏุ, เปราตุ อิรุกฺกุมฺ-เปะรุมฺปติเย.

5.011   5 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏ โกะฬฺ ปูตตฺตนฺ, ไปงฺโกะนฺไรตฺตารินนฺ,
จไฏ โกะฬฺ เวะฬฺฬตฺตนฺ, จานฺตเวะณฺ นีรฺรินนฺ,
วิไฏ โกะฬฺ อูรฺติยินานฺ, ติรุ มียจฺจูรฺ,
อิไฏ โกะณฺฏุ เอตฺต นินฺรารฺ, อิฬงฺโกยิเล.

5.024   5 st/nd Thirumurai   Song # 9   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏ โกะฬฺ ปูตตฺตารฺ, เวตตฺตรฺ, กีตตฺตรฺ,
จไฏ โกะฬฺ เวะฬฺฬตฺตรฺ, จานฺตเวะณฺ นีรฺรินรฺ,
อุไฏยุมฺ โตลฺ อุกนฺตารฺ, อุไร โอะรฺริยูรฺ
อไฏยุมฺ อุฬฺฬตฺตวรฺ วิไน อลฺกุเม.

5.067   5 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏยุมฺ ปูตมุมฺ ปามฺปุมฺ ปุลฺวายฺ อตฬฺ-
อุไฏยุมฺ ตางฺกิย อุตฺตมนารฺกฺกุ อิฏมฺ,
ปุไฏ นิลาวิย ปูมฺโปะฬิลฺ, วาญฺจิยมฺ
อไฏย วลฺลวรฺกฺกุ อลฺลลฺ โอะนฺรุ อิลฺไลเย.

5.092   5 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏยุมฺ ปาจมุมฺ ปรฺริย ไกยินีรฺ!
อไฏยนฺมินฺ, นมตุ อีจนฺ อฏิยไร!
วิไฏ โกะฬฺ อูรฺติยินานฺ อฏิยารฺ กุฬามฺ
ปุไฏ ปุกาตุ, นีรฺ, โปรฺริเย โปมิเน!

6.015   6 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏตฺตานฺ อามฺ; ปาไร อิฏนฺตานฺ อากุมฺ; ปริจุ
โอะนฺรุ อริยาไม นินฺรานฺ ตานฺ อามฺ;
อุไฏตฺตานฺ อามฺ, โอะนฺนารฺ ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ โอะฬฺ
อฬลาลฺ มูฏฺฏิ โอะฏุกฺกิ นินฺรุ(วฺ)
อไฏตฺตานฺ อามฺ, จูลมฺ มฬุ; โอรฺ นากมฺ
   อไจตฺตานฺ อามฺ; อานฺ เอรุ โอะนฺรุ อูรฺนฺตานฺ อากุมฺ;
กไฏตฺตานฺ อามฺ, กฬฺฬมฺ อรุวารฺ เนะญฺจินฺ;
กณฺ อามฺ-กรุกาวูรฺ เอะนฺไตตาเน.

6.018   6 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏ มลินฺต มฬุวาฬุมฺ มานุมฺ โตนฺรุมฺ; 
ปนฺนิรณฺฏุ กณฺ อุไฏย ปิฬฺไฬ โตนฺรุมฺ;
นไฏ มลินฺต วิไฏโยฏุ โกะฏิยุมฺ โตนฺรุมฺ; 
นาลฺมไรยินฺ โอะลิ โตนฺรุมฺ; นยนมฺ โตนฺรุมฺ;
อุไฏ มลินฺต โกวณมุมฺ กีฬุมฺ โตนฺรุมฺ; 
อูรลฺ เวะณฺ จิรมาไล อุลาวิตฺ โตนฺรุมฺ;
ปุไฏ มลินฺต ปูตตฺตินฺ โปะลิวุ โตนฺรุมฺ-
โปะฬิลฺ ติกฬุมฺ ปูวณตฺตุ เอะมฺ ปุนิตนารฺกฺเก.

6.020   6 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปไฏยาไน, ปาจุปต เวฏตฺตาไน, ปณฺฏุ อนงฺกรฺ ปารฺตฺตาไน, ปาวมฺ เอะลฺลามฺ
อไฏยาไมกฺ กาปฺปาไน, อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อรุ มรุนฺไต, อาวา! เอะนฺรุ อรุฬฺ เจะยฺวาไน,
จไฏยาไน, จนฺติรไนตฺ ตริตฺตานฺ ตนฺไน, จงฺกตฺต มุตฺตุ อไนย เวะฬฺไฬ เอรฺรินฺ
นไฏยาไน, นมฺปิไย, นฬฺฬารฺราไน, -นานฺ อฏิเยนฺ นิไนกฺกปฺ เปะรฺรุ อุยฺนฺต อาเร!.

7.006   7 st/nd Thirumurai   Song # 3   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปไฏกฬฺ เอนฺติ, ปาริฏ(มฺ)มุมฺ ปาตมฺ โปรฺร, มาตุมฺ นีรุมฺ,
อุไฏ โอรฺ โกวณตฺตรฺ อากิ อุณฺไม โจะลฺลีรฺ; อุณฺไม อนฺเร!
จไฏกฬฺ ตาฬกฺ กรณมฺ อิฏฺฏุ, ตนฺไม เปจิ, อิลฺ ปลิกฺกุ
วิไฏ อตุ เอริ, ติริวตุ เอะนฺเน? เวไล จูฬฺ เวะณฺกาฏนีเร! .

7.023   7 st/nd Thirumurai   Song # 8   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปไฏตฺตายฺ, ญาลมฺ เอะลามฺ; ปฏรฺปุนฺจไฏ เอะมฺ ปรมา!
อุไฏตฺตายฺ, เวฬฺวิตไน; อุไมยาไฬ โอรฺกูรุ อุไฏยายฺ;
อฏรฺตฺตายฺ, วลฺ อรกฺกนฺ ตไล ปตฺโตะฏุ โตฬฺ เนะริย;
กฏลฺ จารุมฺ กฬนิกฺ กฬิปฺปาไล เมยาเน! .

7.026   7 st/nd Thirumurai   Song # 3   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปไฏ อารฺ เวะณฺ มฬุวา! ปกโลนฺ ปลฺ อุกุตฺตวเน!
วิไฏ อารฺ เวติยเน! วิฬงฺกุมฺ กุไฬกฺ กาตุ อุไฏยายฺ!
กไฏ อารฺ มาฬิไก จูฬฺ กณนาตนฺ! เอะมฺ กาฬตฺติยายฺ!
อุไฏยายฺ! อุนฺไน อลฺลาลฺ อุกนฺตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน.

7.035   7 st/nd Thirumurai   Song # 6   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปไฏ เอะลามฺ ปกฏุ อาร อาฬิลุมฺ, ปௌวมฺ จูฬฺนฺตุ อรจุ อาฬิลุมฺ,
กไฏ เอะลามฺ ปิไนตฺ เตไรวาลฺ; กวลาตุ เอะฬุ(มฺ), มฏ เนะญฺจเม!
มไฏ เอะลามฺ กฬุนีรฺ มลรฺนฺตุ, มรุงฺกุเอะลามฺ กรุมฺปุ อาฏ, เตนฺ
ปุไฏ เอะลามฺ มณมฺ นารุ โจไลปฺ ปุรมฺปยมฺ โตะฬปฺ โปตุเม.

7.057   7 st/nd Thirumurai   Song # 2   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปไฏกฺกณฺ จูลมฺ ปยิล วลฺลาไน, ปาวิปฺปารฺ มนมฺ ปาวิกฺ โกะณฺฏาไน,
กไฏกฺกณฺ ปิจฺไจกฺกุ อิจฺไจ กาตลิตฺตาไน, กามนฺ อากมฺตไนกฺ กฏฺฏุ อฬิตฺตาไน,
จไฏกฺกณฺ กงฺไกไยตฺ ตาฬ ไวตฺตาไน, ตณฺณีรฺมณฺณิกฺ กไรยาไน, ตกฺกาไน,
มไฏกฺกณฺ นีลมฺ มลรฺ วาฬฺโกะฬิ ปุตฺตูรฺ มาณิกฺกตฺไต, -มรนฺตุ เอะนฺ นิไนกฺเกเน? .

7.091   7 st/nd Thirumurai   Song # 6   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปไฏ อารฺ มฬุวนฺ, ปลเวะณฺ นีรฺรนฺ,
วิไฏ อารฺ โกะฏิยนฺ, เวต นาวนฺ,
อไฏวารฺ วิไนกฬฺ อรุปฺปานฺ, เอะนฺไน
อุไฏยานฺ, อุไรยุมฺ-โอะรฺริยูเร.

8.213   8 st/nd Thirumurai   Song # 21   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุจฺจิรฺรมฺปลกฺ โกไวยารฺ  
ปไฏยารฺ กรุงฺกณฺณิ วณฺณปฺ
   ปโยตรปฺ ปารมุมฺนุณฺ
อิไฏยารฺ เมะลิวุงฺกณฺ ฏณฺฏรฺก
   ฬีรฺมุลฺไล เวลิเยะมฺมูรฺ
วิไฏยารฺ มรุปฺปุตฺ ติรุตฺติวิฏฺ
   ฏารฺวิยนฺ เตะนฺปุลิยูรฺ
อุไฏยารฺ กฏวิ วรุวตุ
   โปลุ มุรุวินเต.

10.213   10 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
ปไฏตฺตุไฏ ยานฺปณฺ ฏุลกงฺกฬฺ เอฬุมฺ
ปไฏตฺตุไฏ ยานฺปล เตวไร มุนฺเน
ปไฏตฺตุไฏ ยานฺปล จีวไร มุนฺเน
ปไฏตฺตุไฏ ยานฺปร มากินินฺ ราเน.

10.816   10 st/nd Thirumurai   Song # 11   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
ปไฏปฺปาติ อาว ปรจิวมฺ จิตฺติ
อิไฏปฺปาลฺ อุยิรฺกฏฺ กไฏตฺติไว วางฺกลฺ
ปไฏปฺปาติ จูกฺกตฺไตตฺ ตรฺปรมฺ เจะยฺยปฺ
ปไฏปฺปติ ตูลมฺอปฺ ปาจตฺตุ ฬาเม.

10.816   10 st/nd Thirumurai   Song # 14   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
ปไฏปฺปุมฺ อฬิปฺปุมฺ ปยิลฺอิไลปฺ ปารฺรุมฺ
ตุไฏปฺปุมฺ มไรปฺปุมฺมุนฺ โตนฺรุมฺ อรุฬุมฺ
จฏตฺไต วิฏุตฺต อรุฬุมฺ จกลตฺ(ตุ)
อไฏตฺต อนาติไย ไอนฺเตะน ลาเม.

11.029   11 st/nd Thirumurai   Song # 32   ปฏฺฏินตฺตุปฺ ปิฬฺไฬยารฺ   ติรุเอกมฺปมุไฏยารฺ ติรุวนฺตาติ  
ปไฏยาลฺ อุยิรฺโกะนฺรุ ตินฺรุ
ปจุกฺกไฬปฺ โปลจฺเจะลฺลุมฺ
นไฏยาลฺ อริวินฺริ นาณฺจิริ
ตินฺรินกุมฺ กุลตฺติลฺ
กไฏยายฺปฺ ปิรกฺกินุมฺ กจฺจิยุฬฺ
เอกมฺปตฺ เตะงฺกไฬยาฬฺ
อุไฏยานฺ กฬรฺกนฺป เรลวรฺ
ยาวรฺกฺกุมฺ อุตฺตมเร.

11.032   11 st/nd Thirumurai   Song # 17   นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ   โกยิลฺ ติรุปฺปณฺณิยรฺ วิรุตฺตมฺ  
ปไฏปฏุ กณฺณิตนฺ ปงฺกเตะนฺ
ติลฺไลปฺ ปรมฺปรวลฺ
วิไฏปฏุ เกตุก วิณฺณปฺปงฺ
เกเฬะนฺ วิติวจตฺตาลฺ
กไฏปฏุ จาติ ปิรกฺกินุมฺ
นีไวตฺ ตรุฬูกณฺฏายฺ
ปุไฏปฏุ กิงฺกิณิตฺ ตาฏฺเจะยฺย
ปาตเมะนฺ นุฬฺปุกเว.


This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88