சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        ปาตมฺ     ปาต     ปาตาติ     ปาตมฺปร     ปาติ     ปาตาฬีจฺ     ปาตตฺตุ     ปาตตฺ     ปาติยิลฺ     ปาตงฺกฬฺ     ปาติตฺ     ปาตตฺตาลฺ     ปาตาฬมฺ    
1.046   1 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาตมฺ ปลรฺ เอตฺต, ปรมนฺ, ปรเมฏฺฏิ
ตมฺ ปุไฏ จูฬ, ปุลิตฺโตลฺ อุไฏ อาก,
กีตมฺ อุไม ปาฏ, เกะฏิล วฏปกฺกมฺ,
เวต มุตลฺวนฺ นินฺรุ อาฏุมฺ, วีรฏฺฏานตฺเต.

2.025   2 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาตตฺตุ อารฺ โอะลิ ปลฺจิลมฺปินนฺ,
โอตตฺตุ อารฺ วิฏมฺ อุณฺฏวนฺ, ปไฏปฺ
ปูตตฺตานฺ, ปุกลินกรฺ โตะฬ,
เอตตฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ อิลฺไล เอะนฺปเร.

2.114   2 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาตมฺ วิณฺณோรฺ ปลรุมฺ ปรวิปฺ ปณินฺตุ เอตฺตเว,
เวตมฺ นานฺกุมฺ ปติเนะฏฺโฏะฏุ อารุมฺ วิริตฺตารฺกฺกุ อิฏมฺ
ตาตุ วิณฺฏ(มฺ), มตุ อุณฺฏุ มิณฺฏิ(วฺ) วรุ วณฺฏุ อินมฺ
กีตมฺ ปาฏ(มฺ), มฏมนฺติ เกฏฺฏุ อุกฬุมฺ เกตารเม.

3.085   3 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาตมฺ โอะรฺวิรลฺ อุร, มไล อฏรฺ ปลตไล เนะริตร,
ปูตโมะฏุ อฏิยวรฺ ปุไน กฬลฺ โตะฬุตุ เอะฬุ ปุกฬินรฺ;
โอตโมะฏุ โอะลิติไร ปฏุ กฏลฺ วิฏมฺ อุไฏ มิฏรินรฺ
เวตโมะฏุ อุรุ โตะฬิลฺ มติยวรฺ; ปติ วิฬิมิฬไลเย.

3.112   3 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาตมฺ ไกโตะฬ เวตมฺ โอตุวรฺ, ปฏฺฏินตฺตุ อุไร ปลฺลวนีจฺจุรตฺตุ
อาติยายฺ อิรุปฺปารฺ, อิวรฺ ตนฺไม อริวารฺ อารฺ?

3.115   3 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาติ อายฺ อุฏนฺ โกะณฺฏตุ มาไลเย; ปมฺปุ ตารฺ มลรฺกฺ
โกะนฺไร นลฺมาไลเย;
โกตุ อิลฺ นีรุ อตุ ปูจิฏุมฺ อากเน; โกะณฺฏ นนฺ
ไกยิลฺ มานฺ อิฏมฺ อากเน;
นาตนฺ นาฬฺโตะรุมฺ อาฏุวตุ อานฺ ไอเย; นาฏิ อนฺรุ
อุริเจะยฺตตุมฺ อาไนเย;
เวต นูลฺ ปยิลฺกินฺรตุ วายิเล; วิกิรฺตนฺ อูรฺ ติรุ อาล นลฺวายิเล.

3.119   3 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาติ โอรฺ มาตรฺ, มาลุมฺ โอรฺปากรฺ, ปงฺกยตฺตุ อยนุมฺ โอรฺ ปาลรฺ
อาติอายฺ นฏุ อายฺ อนฺตมฺ อายฺ นินฺร อฏิกฬารฺ,
อมรรฺกฏฺกุ อมรรฺ,
โปตุ เจรฺ เจะนฺนิปฺ ปุรูรวาปฺ ปณิ เจะยฺ ปูจุรรฺ, ปูมกนฺ อไนย
เวติยรฺ, เวตตฺตุ โอะลิ อรา วีฬิมิฬไลยานฺ เอะน,
วิไน เกะฏุเม.

3.901   3 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
ปาตตฺ โตะลิ ปาริฏมฺ ปาฏนฏญฺเจะยฺ
นาตตฺ โตะลิยรฺ นวิลุมฺ อิฏเมะนฺปรฺ
กีตตฺ โตะลิยุงฺ เกะฬุมุมฺ มุฬโวฏุ
เวตตฺ โตะลิยุมฺ ปยิลุมฺ วิไฏวาเย.

4.042   4 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาติยิลฺ อุไมยาฬฺ ตนฺไนปฺ ปากมา ไวตฺต ปณฺปนฺ;
เวติยนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิ วิณฺณวรฺ วิรุมฺปิ เอตฺตจฺ
จาติ อามฺ จตุมุก(นฺ)นุมฺ จกฺกรตฺตานุมฺ กาณาจฺ
โจติไย, ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

5.029   5 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาติ เปะณฺ โอะรุปากตฺตนฺ; ปลฺมไร
โอติ; เอะนฺ อุฬมฺ โกะณฺฏวนฺ; โอะณฺ โปะรุฬฺ
อาติ-อาวฏุตณฺตุไร เมวิย
โจติเย! จุฏเร! เอะนฺรุ โจะลฺลุเม.

6.002   6 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาตงฺกฬฺ นลฺลารฺ ปรวิ เอตฺต, ปตฺติไมยาลฺ ปณิ เจะยฺยุมฺ โตะณฺฏรฺตงฺกฬฺ
เอตงฺกฬฺ ตีร, อิรุนฺตารฺโปลุมฺ; เอะฬุปิรปฺปุมฺ อาฬฺ อุไฏย อีจนารฺตามฺ-
เวตงฺกฬฺ โอติ, โอรฺ วีไณ เอนฺติ, วิไฏ โอะนฺรุ ตามฺ เอริ, เวตกีตรฺ,
ปูตงฺกฬฺ จูฬ, ปุลิตฺโตลฺ วีกฺกิ, ปุลิยูรฺจฺ จิรฺรมฺปลเม ปุกฺการฺตาเม.

6.026   6 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาติตฺ ตนฺ ติรุ อุรุวิลฺ เปะณฺ โกะณฺฏาไน, ปณฺฏุ โอะรุ กาลฺ ตจมุกไน อฬุวิตฺตาไน,
วาติตฺตุตฺ ตฏ มลรานฺ จิรมฺ โกะณฺฏาไน,
วนฺ กรุปฺปุจฺ จิไลกฺ กามนฺ อุฏลฺ อฏฺฏาไน,
โจติจฺ จนฺติรนฺ เมนิ มรุจฺ เจะยฺตาไน, จุฏรฺ องฺกิตฺ เตวไน โอรฺ ไก โกะณฺฏาไน,
อาติตฺตนฺ ปลฺ โกะณฺฏ อมฺมานฺ ตนฺไน,  -อารูริลฺ กณฺฏุ อฏิเยนฺ อยรฺตฺต อาเร!.

6.033   6 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาติ โอะรุ เปะณฺ, มุฏิเมลฺ กงฺไก ยาไน, ปาจูรุมฺ ปรงฺกุนฺรุมฺ เมยานฺ ตนฺไน,
เวติยไน, ตนฺ อฏิยารฺกฺกุ เอะฬิยานฺ ตนฺไน, เมะยฺญฺ ญาน วิฬกฺกาไน, วิไรเย นารุมฺ
โปตุ อิยลุมฺ โปะฬิลฺ อารูรฺ มูลฏฺฏานมฺ ปุรฺรุ อิฏมฺ โกะณฺฏุ อิรุนฺตาไน, โปรฺรุวารฺกฬฺ
อาติยไน, อรเนะริยิลฺ อปฺปนฺ ตนฺไน, อไฏนฺตุ อไฏเยนฺ อรุวิไน โนยฺ อรุตฺต อาเร!.

6.034   6 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาตตฺตาลฺ มุยลกไนปฺ ปาตุกาตฺตุปฺ ปารฺ อกตฺเต ปรญฺจุฏรฺ อายฺ นินฺร นาโฬ?
กีตตฺไต มิกปฺ ปาฏุมฺ อฏิยารฺกฺกุ เอะนฺรุมฺ เกฏุ อิลา วานฺ อุลกมฺ โกะฏุตฺต นาโฬ?
ปูตตฺตานฺ, โปะรุ นีลิ, ปุนิตนฺ, เมวิปฺ โปะยฺ
อุไรยา มไร นาลฺวรฺ, วิณฺณோรฺกฺกุ, เอะนฺรุมฺ
เวตตฺไต วิริปฺปตรฺกุ มุนฺโน? ปินฺโน? วิฬวุ อารูรฺ โกยิลากฺ โกะณฺฏ นาเฬ.

6.035   6 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาตมฺ ตนิปฺ ปารฺเมลฺ ไวตฺต ปาตรฺ; ปาตาฬมฺ เอฬฺ   อุรุวปฺ ปายฺนฺต ปาตรฺ;
เอตมฺ ปฏา วณฺณมฺ นินฺร ปาตรฺ; เอฬฺ อุลกุมฺ อายฺ นินฺร เอกปาตรฺ;
โอตตฺตุ โอะลิ มฏงฺกิ, อูรฺ อุณฺฏุ เอริ, โอะตฺตุ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ โอะฏุงฺกิย(ปฺ)ปินฺ,
เวตตฺตุ โอะลิ โกะณฺฏุ, วีไณ เกฏฺปารฺ เวะณฺกาฏุ เมวิย วิกิรฺตนาเร.

6.089   6 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
ปาตตฺตุ อไณยุมฺ จิลมฺปรฺ โปลุมฺ; ปารฺ อูรฺ วิไฏ โอะนฺรุ อุไฏยารฺ โปลุมฺ;
ปูตปฺปไฏ อาฬฺ ปุนิตรฺ โปลุมฺ; ปูมฺ ปุกลูรฺ เมย ปุราณรฺ   โปลุมฺ;
เวตปฺ โปะรุฬฺ อายฺ วิไฬวารฺ โปลุมฺ; เวฏมฺ ปรวิตฺ ติริยุมฺ โตะณฺฏรฺ
เอตปฺปฏา วณฺณมฺ นินฺรารฺ โปลุมฺ อินฺนมฺปรฺตฺ ตานฺ โตนฺริ อีจนาเร.

7.001   7 st/nd Thirumurai   Song # 5   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปาตมฺ ปณิวารฺกฬฺ เปะรุมฺ ปณฺฏมฺ(มฺ) อตุ ปณิยายฺ!
อาตนฺ โปะรุฬฺ อาเนนฺ; อริวุ อิลฺเลนฺ; อรุฬาฬา!
ตาตุ อารฺ เปะณฺไณตฺ เตะนฺปาลฺ เวะณฺเณะยฺ นลฺลูรฺ อรุฬฺ-ตุไรยุฬฺ
อาตี! อุนกฺกุ อาฬฺ อายฺ อินิ อลฺเลนฺ เอะนลฺ อาเม? .

7.020   7 st/nd Thirumurai   Song # 3   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
ปาติ โอรฺ เปะณฺไณ ไวตฺตายฺ; ปฏรุมฺ จไฏกฺ กงฺไก ไวตฺตายฺ;
มาตรฺ นลฺลารฺ วรุตฺตมฺ(มฺ) อตุ นียุมฺ อริติ อนฺเร!
โกตุ อิลฺ โปะฬิลฺ ปุไฏ จูฬฺ กุณฺไฏยูรฺจฺ จิล เนะลฺลุปฺ เปะรฺเรนฺ;
อาติเย, อรฺปุตเน, อไว อฏฺฏิตฺตรปฺ ปณิเย! .

8.107   8 st/nd Thirumurai   Song # 10   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
ปาตาฬมฺ เอฬินุมฺ กีฬฺ โจะลฺ กฬิวุ ปาต มลรฺ;
โปตุ อารฺ ปุไน มุฏิยุมฺ เอะลฺลาปฺ โปะรุฬฺ มุฏิเว!
เปไต โอะรุปาลฺ; ติรุเมนิ โอะนฺรุ อลฺลนฺ;
เวต มุตลฺ; วิณฺณோรุมฺ, มณฺณุมฺ, ตุติตฺตาลุมฺ,
โอต อุลวา โอะรุ โตฬมฺ โตะณฺฏรฺ อุฬนฺ;
โกตุ อิลฺ กุลตฺตุ, อรนฺ ตนฺ โกยิลฺ ปิณาปฺ ปิฬฺไฬกาฬฺ!
เอตุ อวนฺ อูรฺ? เอตุ อวนฺ เปรฺ? อารฺ อุรฺรารฺ? อารฺ อยลารฺ?
เอตุ อวไนปฺ ปาฏุมฺ ปริจุ?' เอลฺ โอรฺ เอะมฺปาวายฺ!

10.304   10 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
ปาต มุฬนฺตาฬิรฺ ปาณิ กไฬนีฏฺฏิ
อาตร โวฏุมฺวายฺ องฺกานฺ ตฬกุรกฺ
โกติลฺ นยนงฺ โกะฏิมูกฺกิ เลยุรจฺ
จีรฺติกฬฺ จิงฺกา ตนเมะนจฺ เจะปฺปุเม.

11.006   11 st/nd Thirumurai   Song # 19   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   โปะนฺวณฺณตฺตนฺตาติ  
ปาตมฺ ปุวนิ จุฏรฺนย นมฺปว
นมุยิรฺปฺ โปงฺ
โกตมฺ อุฏุกฺไก อุยรฺวานฺ
มุฏิวิจุมฺ เปยุฏมฺปุ
เวตมฺ มุกมฺ ติไจ โตฬฺ มิกุ
ปนฺโมะฬิ กีตเมะนฺน
โปตมฺ อิวรฺโกรฺ มณินิรนฺ
โตรฺปตุ ปูงฺโกะฏิเย.

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 186   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   ติรุกฺกยิลาย ญาน อุลา  
ปาตาติ เกจมฺ ปฬิปฺปิลาฬฺ ปางฺกไมนฺต
จีตาริ โกะณฺฏุตนฺ เมะยฺปุไกตฺตาฬฺ มาตารฺนฺต

11.029   11 st/nd Thirumurai   Song # 100   ปฏฺฏินตฺตุปฺ ปิฬฺไฬยารฺ   ติรุเอกมฺปมุไฏยารฺ ติรุวนฺตาติ  
ปาตมฺ ปรวิโยะรฺ ปิตฺตุปฺ
ปิตรฺรินุมฺ ปลฺปณิยุมฺ
เอตมฺ ปุกุตา วไกยรุฬฺ
เอกมฺปรฺ เอตฺเตะนเว
โปตมฺ โปะรุฬาลฺ โปะลิยาต
ปุนฺโจะลฺ ปนุวลฺกฬุมฺ
เวตมฺ โปะลิยุมฺ โปะรุฬามฺ
เอะนกฺโกะฬฺวรฺ เมะยฺตฺโตะณฺฏเร.

12.150   12 st/nd Thirumurai   Song # 48   เจกฺกิฬารฺ   มุมฺไมยาลฺ อุลกาณฺฏ จรุกฺกมฺ  
ปาตมฺปร มนฺนวรฺ จูฬฺนฺตุ
ปณินฺตุ โปรฺร
เอตมฺปิณิ ยาวไก อิวฺวุล
กาณฺฏุ โตะณฺฏินฺ
เปตมฺปุริ ยาอรุฏฺ เปรร
จาฬปฺ เปะรฺรุ
นาตนฺกฬรฺ เจวฏิ นณฺณินรฺ
อณฺณ ลาเร.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 339   เจกฺกิฬารฺ   วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ  
ปาติ มติวาฬฺ มุฏิยาไรปฺ
ปยิลฺปู จไนยินฺ ปณิปุริวารฺ
ปาติ ยิรวิลฺ อิงฺกไณนฺต
เตะนฺโน เอะนฺรุ ปยเมะยฺติปฺ
ปาติ อุไมยาฬฺ ติรุวฏิวิรฺ
ปรม ราว ตริยาเต
ปาติ มติวาฬฺ นุตลารุมฺ
ปไตตฺตุ วนฺตุ กไฏติรนฺตารฺ.
12.370   12 st/nd Thirumurai   Song # 120   เจกฺกิฬารฺ   วารฺโกะณฺฏ วนมุไลยาฬฺ จรุกฺกมฺ  
ปาตาฬีจฺ จรมิไรญฺจิ
อตนฺมรุงฺกุ ปลปติยุมฺ
เวตาติ นาตรฺกฬลฺ
วณงฺกิมิกุ วิไรวินุฏนฺ
จูตารุนฺ ตุไณมุไลยารฺ
มณิวายฺกฺกุตฺ โตรฺริรวุ
เจตามฺปลฺ วายฺติรกฺกุนฺ
ติรุวารูรฺ เจะนฺรไณนฺตารฺ.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4