சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        โปรฺ     โปรฺตฺต     โปรฺวไลจฺ     โปรฺไวตฺโตลฺ     โปรฺตฺตตุวุมฺ     โปรฺตฺตายฺ,     โปรฺปฺ     โปรฺตฺตุ,     โปรฺตฺตาไน,    
1.043   1 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โปรฺ มลิ ติณฺ จิไล โกะณฺฏุ, ปูตกณมฺ ปุไฏ จูฬ,
ปารฺ มลิ เวฏุ อุรุ อากิ, ปณฺฏุ โอะรุวรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตารฺ
เอรฺ มลิ เกฬลฺ กิไฬตฺต อิโนะฬิ มา มณิ เอะงฺกุมฺ
การฺ มลิ เวฏรฺ กุวิกฺกุมฺ กรฺกุฏิ มา มไลยาเร.

1.060   1 st/nd Thirumurai   Song # 11   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โปรฺ มิกุตฺต วยลฺ-โตณิปุรตฺตุ อุไรยุมฺ ปุริจไฏ เอะมฺ
การฺ มิกุตฺต กไรกฺ กณฺฏตฺตุ อิไรยวไน, วณฺกมลตฺ
ตารฺ มิกุตฺต วไรมารฺปนฺ-จมฺปนฺตนฺ-อุไรเจะยฺต
จีรฺ มิกุตฺต ตมิฬฺ วลฺลารฺ จิวโลกมฺ เจรฺวาเร.

1.064   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โปรฺ อารฺ มตมา อุริไว โปรฺตฺตุ, โปะฏิ อณิ เมนิยนายฺ,
การฺ อารฺ กฏลิลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏ กณฺณุตลฺ, วิณฺณวนฺ, อูรฺ
ปารฺ อารฺ ไวไกปฺ ปุนลฺ วายฺ ปรปฺปิ, ปลฺมณิ โปะนฺ โกะฬิตฺตุ,
จีรฺ อารฺ วาริ เจร นินฺร เตะนฺติรุปฺปูวณเม.

1.068   1 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โปรฺ อารฺ กฏลิลฺ ปุนลฺ จูฬฺ กาฬิปฺ ปุกฬฺ อารฺ จมฺปนฺตนฺ,
การฺ อารฺ เมกมฺ กุฏิโกะฬฺ จารลฺ กยิไล มไลยารฺ เมลฺ,
เตรา อุไรตฺต เจะญฺโจะลฺ มาไล เจะปฺปุมฺ อฏิยารฺ เมลฺ
วารา, ปิณิกฬฺ; วาโนรฺ อุลกิลฺ มรุวุมฺ มนตฺตาเร.

2.076   2 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โปรฺตฺตตุวุมฺ กริยินฺ(นฺ) อุริ; ปุลิตฺโตลฺ, อุไฏ;
กูรฺตฺตตุ โอรฺ เวะณฺมฬุ เอนฺติ; โกฬฺ อรวมฺ, อไรกฺกุ
อารฺตฺตตุวุมฺ; โปะฬิลฺ จูฬฺ อกตฺติยานฺ ปฬฺฬิยานฺ
ปารฺตฺตตุวุมฺ(มฺ) อรณมฺ, ปฏรฺ เอะริ มูฬฺกเว.

3.046   3 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โปรฺตฺต เมะยฺยินรฺ, โปตุ อุฬลฺวารฺกฬฺ, โจะลฺ
ตีรฺตฺตมฺ เอะนฺรุ เตะฬิวีรฺ! เตะฬิเยนฺมินฺ!
การฺตฺ ตณฺมุลฺไล กมฬุมฺ กรุกาวูรฺ เอะมฺ
อาตฺตรฺ วณฺณมฺ(มฺ) อฬลุมฺ(มฺ) อฬลฺวณฺณเม.

3.111   3 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
โปรฺ อณาวุ มุปฺปุรมฺ เอะริตฺตวนฺ, โปะฬิลฺกฬฺ จูฬฺตรุ
มิฬไล มา นกรฺจฺ
เจรุมฺ อีจไนจฺ จินฺไต เจะยฺปวรฺ ตีวิไน เกะฏุเม.

4.001   4 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โปรฺตฺตายฺ, องฺกุ โอะรฺ อาไนยินฺ อีรฺ อุริ-โตลฺ!
ปุรงฺกาฏุ อรงฺกา นฏมฺ อาฏ วลฺลายฺ!
อารฺตฺตานฺ อรกฺกนฺ ตไน มาลฺ วไรกฺ กีฬฺ
อฏรฺตฺติฏฺฏุ, อรุฬฺ เจะยฺต อตุ กรุตายฺ;
เวรฺตฺตุมฺ ปุรณฺฏุมฺ วิฬุนฺตุมฺ เอะฬุนฺตาลฺ,
เอะนฺ เวตไน อาน วิลกฺกิยิฏายฺ-
อารฺตฺตุ อารฺ ปุนลฺ จูฬฺ อติไกกฺ เกะฏิล
วีรฏฺฏานตฺตุ อุไร อมฺมาเน!

4.093   4 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โปรฺปฺ ปไน ยาไน อุริตฺต ปิรานฺ; โปะริ วายฺ อรวมฺ
เจรฺปฺปตุ, วานตฺ ติไร กฏลฺ จูฬฺ อุลกมฺ(มฺ) อิตไนกฺ
กาปฺปตุ การณมฺ อาก, โกะณฺฏานฺ; กณฺฏิยูรฺ อิรุนฺต
กูรฺปฺปุ อุไฏ โอะฬฺวาฬฺ มฬุวไน อามฺ, อณฺฏรฺ กูรุวเต.

6.050   6 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โปรฺ อาไน อีรฺ อุริไวปฺ โปรฺไว ยาไน, ปุลิ อตเฬ   อุไฏ อาไฏ โปรฺรินาไน,
ปาราไน, มติยาไน, ปกลฺ อานาไน, ปลฺ อุยิรฺ อายฺ เนะฏุเวะฬิ อายฺปฺ ปรนฺตุ นินฺร
นีราไน, การฺราไน, ตี อานาไน, นิไนยาตารฺ ปุรมฺ เอะริย นิไนนฺต เตะยฺวตฺ-
เตราไน, ติรุ วีฬิมิฬไลยาไน, เจราตารฺ ตีเนะริกฺเก เจรฺกินฺราเร.

6.068   6 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โปรฺตฺตุ, อาไนยินฺ อุริ-โตลฺ โปะงฺกปฺโปะงฺก, ปุลิ อตเฬ อุไฏยากตฺ ติริวานฺ ตนฺไน;
กาตฺตาไน, ไอมฺปุลนุมฺ; ปุรงฺกฬฺ มูนฺรุมฺ, กาลไนยุมฺ, กุไรกฬลาลฺ กายฺนฺตานฺ ตนฺไน;
มาตฺตุ อาฏิปฺ ปตฺตรายฺ วณงฺกุมฺ โตะณฺฏรฺ วลฺวิไนเวรฺ อรุมฺ วณฺณมฺ มรุนฺตุมฺ อากิตฺ
ตีรฺตฺตาไน; ติรุ มุตุกุนฺรุ อุไฏยานฺ ตนฺไน; ตีวิไนเยนฺ อริยาเต ติไกตฺต อาเร!.

6.069   6 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โปรฺตฺตาไน, อาไนยินฺ โตลฺ; ปุรงฺกฬฺ
มูนฺรุมฺ โปะฏิ อาก เอะยฺตาไน; ปุนิตนฺ ตนฺไน;
วารฺ(ตฺ)ตฺตางฺกุ วนมุไลยาฬฺ ปากนฺ ตนฺไน; มริกฏลุฬฺ นญฺจุ อุณฺฏุ, วาโนรฺ อจฺจมฺ
ตีรฺตฺตาไน; เตะนฺ ติไจกฺเก กามนฺ เจะลฺล, จิริตุ อฬวิลฺ อวนฺ อุฏลมฺ โปะฏิยา องฺเก
ปารฺตฺตาไน; ปฬฺฬิยินฺ มุกฺกูฏลาไน; ปยิลาเต ปาเฬ นานฺ อุฬนฺร อาเร!.

6.084   6 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
โปรฺ อรวมฺ มาลฺวิไฏ โอะนฺรุ อูรฺติยาไน, ปุรมฺ ปยมุมฺ ปุกลูรุมฺ มนฺนินาไน,
นีรฺ อรวจฺ เจะญฺจไฏ เมลฺ นิลา เวะณฺติงฺกฬฺ   นีงฺกาไม ไวตฺตาไน, นิมลนฺ ตนฺไน,
เปรฺ อรวปฺ ปุฏฺปกตฺเตรฺ อุไฏย เวะนฺริปฺ ปิรงฺกุ โอะฬิ วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิ อิฏิยจฺ เจะรฺร
จีรฺ อรวกฺ กฬลาไน, เจะลฺวนฺ ตนฺไน, เจะงฺกาฏฺฏงฺกุฏิ อตนิลฺ กณฺเฏนฺ, นาเน.

7.028   7 st/nd Thirumurai   Song # 4   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
โปรฺ อารุมฺ กริยินฺ(นฺ) อุริ โปรฺตฺตุปฺ โปะนฺ เมนิยินฺ เมลฺ,
วารฺ อารุมฺ มุไลยาฬฺ โอะรุปากมฺ มกิฬฺนฺตวเน!
การฺ อารุมฺ มิฏรฺรายฺ! กฏวูรฺ ตนุฬฺ วีรฏฺฏานตฺตุ
อารา เอะนฺ อมุเต! เอะนกฺกุ อารฺ ตุไณ, นี อลเต? .

7.055   7 st/nd Thirumurai   Song # 7   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
โปรฺตฺต นีฬฺ เจะวิยาฬรฺ อนฺตณรฺกฺกุปฺ โปะฬิลฺ โกะฬฺ อาลฺ นิฬลฺ กีฬฺ อรมฺ ปุรินฺตุ,
ปารฺตฺตนุกฺกุ อนฺรุ ปาจุปตมฺ โกะฏุตฺตุ อรุฬินายฺ; ปณฺฏุ ปกีรตนฺ เวณฺฏ,
อารฺตฺตุ วนฺตุ อิฬิยุมฺ ปุนลฺ กงฺไก-นงฺไกยาไฬ นินฺ จไฏมิไจกฺ กรนฺต
ตีรฺตฺตเน! นินฺ ตนฺ ติรุวฏิ อไฏนฺเตนฺ-เจะฬุมฺ โปะฬิลฺ-ติรุปฺ ปุนฺกูรฺ อุฬาเน!.

7.093   7 st/nd Thirumurai   Song # 11   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
โปรฺ อารฺ ปุรมฺ เอะยฺ ปุนิตนฺ อมรุมฺ
จีรฺ อารฺ นไรยูรฺจฺ จิตฺตีจฺจุรตฺไต
อารูรนฺ โจะลฺ อิไว วลฺลวรฺกฬฺ,
เอรฺ อารฺ อิไมโยรฺ อุลกุ เอะยฺตุวเร.

8.105.06   8 st/nd Thirumurai   Song # 53   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
โปรฺ เอเร! นินฺ โปะนฺ นกรฺวายฺ นี โปนฺตรุฬิ, อิรุฬฺ นีกฺกิ,
วารฺ เอรุ อิฬ เมะนฺ มุไลยาโฬฏุ อุฏนฺ วนฺตรุฬ, อรุฬฺ เปะรฺร
จีรฺ เอรุ อฏิยารฺ นินฺ ปาตมฺ เจรกฺ กณฺฏุมฺ, กณฺ เกะฏฺฏ
อูรฺ เอรุ อายฺ, อิงฺกุ อุฬลฺเวโน? โกะฏิเยนฺ อุยิรฺ ตานฺ อุลวาเต!

11.009   11 st/nd Thirumurai   Song # 29   นกฺกีรเตว นายนารฺ   กยิไลปาติ กาฬตฺติปาติ อนฺตาติ  
โปรฺตฺต กฬิรฺรุริยุมฺ ปูณฺฏ โปะริยรวุมฺ
ตีรฺตฺต มกฬิรุนฺต เจะญฺจไฏยุมฺ มูรฺตฺติ
กุยิลาย เมะนฺโมะฬิยาฬฺ กูราย วารุมฺ
กยิลายา ยานฺกาณกฺ กาฏฺฏุ.
12.100   12 st/nd Thirumurai   Song # 70   เจกฺกิฬารฺ   อิไล มลินฺต จรุกฺกมฺ  
โปรฺวไลจฺ จิไลตฺโตะฬิรฺ  
ปุรตฺติเล วิไฬปฺปวจฺ
จารฺวไลตฺ โตะฏกฺกรุกฺก  
เอกุมฺไอยรฺ ตมฺมุเน
การฺวไลปฺ ปฏุตฺตกุนฺรุ
กานมา วไฬกฺกนีฬฺ
วารฺวไลตฺ ติรญฺจุมนฺตุ  
วนฺตเวะรฺปรฺ มุนฺตินารฺ.
12.180   12 st/nd Thirumurai   Song # 14   เจกฺกิฬารฺ   มุมฺไมยาลฺ อุลกาณฺฏ จรุกฺกมฺ  
โปรฺไวตฺโตลฺ วิจิวารฺเอะนฺ
ริไนยนวุมฺ ปุกลุมิไจ
เนรฺไวตฺต วีไณกฺกุมฺ
ยาฬุกฺกุมฺ นิไลวไกยิลฺ
เจรฺวุรฺร ตนฺติริยุมฺ
เตวรฺปิรานฺ อรฺจฺจไนกฏฺ
การฺวตฺติ นุฏนฺโกโร
จไนยุมฺอิไว อฬิตฺตุฬฺฬารฺ.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D