சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        มงฺไก     มงฺไกยุมฺ     มงฺไกโกะงฺ     มงฺไกยรฺกฬฺ     มงฺไกไยปฺ     มงฺไกโย     มงฺไกยรฺกฺ     มงฺไกยรฺกฺกุตฺ     มงฺไกยรฺกฺกุ    
1.065   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก องฺกุ โอรฺ ปากมฺ อาก, วาฬฺ นิลวุ อารฺ จไฏเมลฺ
กงฺไก องฺเก วาฬไวตฺต กฬฺวนฺ อิรุนฺต อิฏมฺ
โปะงฺกุ อยมฺ เจรฺ ปุณริ โอตมฺ มีตุ อุยรฺ โปะยฺไกยินฺ เมลฺ
ปงฺกยมฺ เจรฺ ปฏฺฏินตฺตุปฺ ปลฺลวนีจฺจุรเม.

1.092   1 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก ปงฺกินีรฺ! ตุงฺก มิฬไลยีรฺ!
กงฺไก มุฏิยินีรฺ! จงฺไก ตวิรฺมิเน!

1.104   1 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก โอรฺกูรุ อุกนฺต มฬุวาฬนฺ, วารฺจไฏเมลฺ-ติงฺกฬฺ
กงฺไกตไนกฺ กรนฺต กไรกฺกณฺฏนฺ, กรุตุมฺ อิฏมฺ
เจะงฺกยลฺ วารฺ กฬนิ ติกฬุมฺ ปุกลิตไนจฺ เจะนฺรุ, ตมฺ
อมฺ ไกยินาลฺ-โตะฬุวารฺ อวลมฺ อริยาเร.

2.045   2 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก โอรฺ กูรุ อุไฏยานฺ, มนฺนุมฺ มไร ปยินฺรานฺ,
องฺไก โอรฺ เวะณฺตไลยานฺ, อาฏุ อรวมฺ ปูณฺฏุ
อุกนฺตานฺ,
ติงฺกโฬะฏุ ปามฺปุ อณินฺต จีรฺ อารฺ ติรุมุฏิเมลฺ
กงฺไกยินานฺ, เมวิ อุไร โกยิลฺ ไกจฺจินเม.

2.050   2 st/nd Thirumurai   Song # 7   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก วาฬฺ นุตลฺ มานฺ มนตฺตุ อิไฏ วาฏิ อูฏ, มณมฺ กมฬฺ จไฏกฺ
กงฺไกยาฬฺ อิรุนฺต กรุตฺตุ อาวตุ เอะนฺไน โกะลฺ
อามฺ?
ปงฺกยมตุ อุณฺฏุ วณฺฏุ อิไจ ปาฏ, มา มยิลฺ อาฏ, วิณฺ มุฬวุ
อมฺ ไกยาลฺ อติรฺกฺกุมฺ อามาตฺตูรฺ อมฺมาเน!

2.080   2 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก มณนฺต มารฺปรฺ, มฬุวาฬฺ วลนฺ โอะนฺรุ เอนฺติกฺ
กงฺไก จไฏยิลฺ กรนฺตารฺ กฏวูรฺ มยานมฺ อมรฺนฺตารฺ;
เจะงฺกณฺ เวะฬฺ เอรุ เอริจฺ เจะลฺวมฺ เจะยฺยา วรุวารฺ,
อมฺ ไก เอริย มริยารฺ อวรฺ เอะมฺเปะรุมานฺ อฏิกเฬ

2.096   2 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก กูรุ อมรฺ เมะยฺยานฺ, มานฺมริ เอนฺติย ไกยานฺ,
เอะงฺกฬฺ อีจนฺ! เอะนฺรุ เอะฬุวารฺ อิฏรฺวิไน เกะฏุปฺปวรฺกุ
อูรฺ อามฺ
จงฺไก อินฺริ นนฺ นิยมมฺ ตามฺ เจะยฺตุ, ตกุติยินฺ มิกฺก
กงฺไก นาฏุ อุยรฺ กีรฺตฺติ มไรยวรฺ กาฬิ นนฺนกเร.

2.112   2 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก กูรินนฺ, มานฺมริ อุไฏ
อมฺ ไกยานฺ, อุไร อาฏาไน
ตมฺ ไกยาลฺ โตะฬุตุ, เอตฺต วลฺลารฺ
มงฺกุ โนยฺ ปิณิ มายุเม.

3.120   3 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไกยรฺกฺกุ อรจิ วฬวรฺโกนฺ ปาไว, วริ วไฬกฺ ไกมฺ มฏมานิ,
ปงฺกยจฺเจะลฺวิ, ปาณฺฏิมาเตวิ ปณิ เจะยฺตุ นาฬฺโตะรุมฺ ปรว,
โปะงฺกุ อฬลฺ อุรุวนฺ, ปูตนายกนฺ, นาลฺเวตมุมฺ โปะรุฬฺกฬุมฺ อรุฬิ
อมฺ กยลฺกณฺณิตนฺโนะฏุมฺ อมรฺนฺต อาลวายฺ อาวตุมฺ อิตุเว.

3.902   3 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มงฺไก ยรฺกฺกร โจฏุกุ ลจฺจิไร
โปะงฺก ฬรฺจุรมฺ โปกฺเกะนปฺ ปูฬิยนฺ
จงฺไก มารฺริจฺ จมณไรตฺ ตาฬฺตฺตวุมฺ
อิงฺกุ ไรตฺต กิฬิยนฺน วูรเน.

5.015   5 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
มงฺไก กาณกฺ โกะฏารฺ, มณมาไลไย;
กงฺไก กาณกฺ โกะฏารฺ, มุฏิกฺ กณฺณิไย;
นงฺไกมีรฺ! อิไฏมรุตรฺ อินฺ นงฺไกกฺเก
เอะงฺกุ วางฺกิกฺ โกะฏุตฺตารฺ, อิตฬิเย?

7.025   7 st/nd Thirumurai   Song # 4   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มงฺไก โอรฺ กูรุ อมรฺนฺตีรฺ; มไร นานฺกุมฺ วิริตฺตุ อุกนฺตีรฺ;
ติงฺกฬฺ จไฏกฺกุ อณินฺตีรฺ; ติกฬุมฺ มุตุกุนฺรุ อมรฺนฺตีรฺ;
โกะงฺไก นลฺลาฬฺ ปรไว กุณมฺ โกะณฺฏุ อิรุนฺตาฬฺ มุกปฺเป,
องฺกณเน! อรุฬายฺ, อฏิเยนฺ อิฏฺฏฬมฺ เกะฏเว! .

7.068   7 st/nd Thirumurai   Song # 5   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มงฺไก ปงฺกไน, มาจุ อิลา มณิไย, วาน นาฏไน, เอนโมฏุ อนฺนมฺ
เอะงฺกุมฺ นาฏิยุมฺ กาณฺปุ อริยาไน, เอไฬเยรฺกุ เอะฬิ วนฺต ปิราไน,
องฺกมฺ นาลฺมไรยาลฺ นิไรกินฺร อนฺตณาฬรฺ อฏิ อตุ โปรฺรุมฺ
นงฺกฬฺ โกไน, นฬฺฬารไน, อมุไต, นายิเนนฺ มรนฺตุ เอะนฺ นิไนกฺเกเน? .

7.074   7 st/nd Thirumurai   Song # 10   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มงฺไก โอรฺกูรุ อุกนฺตุ, เอรุ อุกนฺตุ เอริ, มารลารฺ ติริปุรมฺ นีรุ เอะฬจฺ เจะรฺร
อมฺ ไกยานฺ กฬลฺ อฏิ อนฺริ, มรฺรุ อริยานฺ-อฏิยวรฺกฺกุ อฏิยวนฺ, โตะฬุวนฺ,   อารูรนฺ-
กงฺไก อารฺ กาวิริตฺ ตุรุตฺติยารฺ เวฬฺวิกฺ-กุฏิ อุฬารฺ, อฏิกไฬจฺ เจรฺตฺติย ปาฏลฺ
ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬุตุ, ตมฺ นาวินฺ มลรฺ โกะฬฺวารฺ ตวเนะริ เจะนฺรุ อมรุลกมฺ   อาฬฺปวเร .

9.013   9 st/nd Thirumurai   Song # 11   กรุวูรฺตฺ เตวรฺ   ติรุวิไจปฺปา  
มงฺไกโย ฏิรุนฺเต โยกุเจะยฺ วาไน
   วฬรฺอิฬนฺ ติงฺกไฬ มุฏิเมลฺ
กงฺไกโย(ฏุ) อณิยุมฺ กฏวุไฬกฺ กงฺไก
   โกะณฺฏโจ เฬจฺจรตฺ ตาไน
องฺไกโย เฏนฺติปฺ ปลิติริ กรุวูรฺ
   อไรนฺตโจะลฺ มาไลยาลฺ อาฬิจฺ
เจะงฺไกโย(ฏุ) อุลกิลฺ อรจุวีรฺ ริรุนฺตุ
   ติไฬปฺปตุมฺ จิวนรุฏฺ กฏเล.
   
10.408   10 st/nd Thirumurai   Song # 37   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
มงฺไกยุมฺ มารนุนฺ ตมฺโมะฏุ กูฏินินฺ
รงฺกุลิ กูฏฺฏิ อกมฺปุรมฺ ปารฺตฺตนรฺ
โกะงฺไกนลฺ ลารุงฺ กุมารรฺกฬฺ ไอวรุมฺ
ตงฺกฬินฺ เมวิจฺ จฏงฺกุเจะยฺ ตารฺกเฬ.

11.006   11 st/nd Thirumurai   Song # 32   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   โปะนฺวณฺณตฺตนฺตาติ  
มงฺไกโกะงฺ ไกตฺตฏตฺ ติงฺกุมกฺ
กุงฺกุมปฺ ปงฺกนุงฺกิ
องฺกเมะงฺ กุนฺเนะกจฺ จงฺกมงฺ
ไกตฺตลตฺ ตุงฺกวรฺวานฺ
กงฺไกนงฺ ไกตฺติไรปฺ โปะงฺกุเจะงฺ
กณฺณร วงฺกฬฺโปะงฺกิปฺ
ปงฺกิตงฺ กุมฺมลรฺตฺ ติงฺกฬฺตงฺ
กุมฺมุฏิปฺ ปณฺฏงฺกเน.

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 42   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   ติรุกฺกยิลาย ญาน อุลา  
มงฺไก เอะฬุวรุญฺ จูฬ มฏนีลิ
จิงฺก อฏเลรฺรินฺ เมรฺเจะลฺลตฺ ตงฺกิย

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 100   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   ติรุกฺกยิลาย ญาน อุลา  
มงฺไก อิฏมฺกฏวา มาณฺปินาฬฺ วานิฬินฺต
กงฺไกจฺ จุฬิยไนย อุนฺติยาฬฺ ตงฺกิย

11.037   11 st/nd Thirumurai   Song # 48   นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ   อาฬุไฏยปิฬฺไฬยารฺ ติรุวุลามาไล  
มงฺไกยรฺกฬฺ กูฏฺฏมุมฺ มนฺนุ จิรารฺกุฬุวุมฺ
โปะงฺกุลกมฺ เอะลฺลามฺ โปะลิวไฏยตฺ ตงฺกิย

11.038   11 st/nd Thirumurai   Song # 34   นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ   อาฬุไฏยปิฬฺไฬยารฺ ติรุกฺกลมฺปกมฺ  
มงฺไก ยิฏตฺตร ไนกฺกวิ
  นีเระติรฺ โอฏ มติตฺตรุฬฺเจะยฺ
ตงฺกุ ปุกฬฺจฺจตุรฺ มามไร
  นาวฬรฺ ไจวจิ กามณิตนฺ
ตุงฺก มติรฺปิร มาปุรมฺ เมวิย
  จูฬฺโปะฬิลฺ นินฺโระฬิรฺเมะนฺ
โกะงฺไก ยุไฏกฺโกะฏิ เอริไฏ
  ยาฬฺกุฏิ โกะณฺฏนฬฺ เอะมฺมนเม. 15
  ปติก วไก: เอะณฺจีรฺกฺ กฬิเนะฏิลฏิ อาจิริย วิรุตฺตมฺ

12.050   12 st/nd Thirumurai   Song # 3   เจกฺกิฬารฺ   ติลฺไล วาฬฺ อนฺตณรฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไกไยปฺ ปาก มาก
ไวตฺตวรฺ มนฺนุงฺ โกยิลฺ
เอะงฺกณุมฺ ปูไจ นีฏิ
เอฬิไจปฺ ปาฏ ลาฏลฺ
โปะงฺกิย จิรปฺปินฺ มลฺกปฺ
โปรฺรุตลฺ ปุรินฺตุ วาฬฺวารฺ
ตงฺกฬฺนา ยกรุกฺ กนฺปรฺ
ตาฬลาลฺ จารฺโปะนฺ ริลฺลารฺ.
12.070   12 st/nd Thirumurai   Song # 37   เจกฺกิฬารฺ   ติลฺไล วาฬฺ อนฺตณรฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไก ปากรามฺ มไรยวรฺ มรฺรตรฺ กิไจนฺเต
อิงฺกุ นามินิ เวโระนฺรุ โจะลฺลุว เตะนฺโกะลฺ
องฺกุ มรฺรุงฺกฬฺ ตนงฺกฬิ นากิลุมฺ อิฏุวีรฺ
เอะงฺกฬฺ โกวณ เนรฺนิรฺก เวณฺฏุว เตะนฺรารฺ.
12.190   12 st/nd Thirumurai   Song # 18   เจกฺกิฬารฺ   มุมฺไมยาลฺ อุลกาณฺฏ จรุกฺกมฺ  
มงฺไก ยรฺกฺกุวาฬฺ วิฬิยิไณ
โตรฺรมานฺ กุลงฺกฬฺ
เอะงฺกุมฺ มรฺรวรฺ อิไฏกฺกิไฏ
มลรฺกฺโกะฏิ เยะงฺกุมฺ
องฺกณฺ มุลฺไลยินฺ เตะยฺวเมะนฺ
รรุนฺตมิฬฺ อุไรกฺกุมฺ
เจะงฺกณฺ มาลฺโตะฬุมฺ จิวนฺมกิฬฺ
ติรุมุลฺไล วายิลฺ.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 53   เจกฺกิฬารฺ   วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไกโย ฏุฏนากิ
วฬรฺโตณิ วีรฺริรุนฺต
ติงฺกฬฺเจรฺ จไฏยารฺตมฺ
ติรุวรุฏฺกุจฺ เจะยฺตวตฺตินฺ
องฺกุรมฺโปลฺ วฬรฺนฺตรุฬิ
อรุมไรโย ฏุลกุยฺย
เอะงฺกฬฺปิรานฺ อีราณฺฏินฺ
เมลฺโอราณฺ เฏะยฺตุตลุมฺ.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 645   เจกฺกิฬารฺ   วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไกยรฺกฺ กรจิ ยารฺปาลฺ
วนฺตฏิ วณงฺกิ นินฺร
โกะงฺกลรฺ เตะริย ลารามฺ
กุลจฺจิไร ยาไร โนกฺกิ
นงฺกฬฺตมฺ ปิรานา ราย
ญานโป นกรฺมุนฺ เปะยฺติ
อิงฺเกะฬุนฺ ตรุฬ อุยฺนฺโตมฺ
เอะนเอะติรฺ โกะฬฺฬุมฺ เอะนฺรารฺ.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 973   เจกฺกิฬารฺ   วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไก ปากรฺ ติรุวรุฬาลฺ
วณงฺกิปฺ โปนฺตุ วฏติไจยิลฺ
เจะงฺกณฺ วิไฏยารฺ ปติปลวุมฺ
ปณินฺตุ ปุกลิจฺ เจะมฺมลารฺ
ตุงฺก วไรกฬฺ กานฺปลวุมฺ
กฏนฺตุ โตะณฺไฏตฺ ติรุนาฏฺฏิลฺ
ติงฺกฬฺ มุฏิยารฺ อินิตมรุมฺ
ติรุโวตฺ ตูไรจฺ เจรฺวุรฺรารฺ.
12.290   12 st/nd Thirumurai   Song # 232   เจกฺกิฬารฺ   วมฺปรา วริวณฺฏุจฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไก โยะรุปาลฺ มกิฬนฺตตุวุมฺ
อนฺริ มณินีณฺ มุฏิยินฺกณฺ
กงฺไก ตนฺไนกฺ กรนฺตรุฬุมฺ
กาตลุไฏยีรฺ อฏิเยนุกฺ
กิงฺกุ นุมกฺกุตฺ ติรุมาไล
โตะฏุตฺ เตะนุฬฺฬตฺ โตะไฏยวิฬฺตฺต
ติงฺกฬฺ วตนจฺ จงฺกิลิไยตฺ
ตนฺเตะนฺ วรุตฺตนฺ ตีรุเมะน.
12.660   12 st/nd Thirumurai   Song # 1   เจกฺกิฬารฺ   มนฺนิย จีรฺจฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไกยรฺกฺกุตฺ ตนิยรจิ เอะงฺกฬฺ เตะยฺวมฺ
วฬวรฺติรุกฺ กุลกฺโกะฬุนฺตุ วไฬกฺไก มานิ
เจะงฺกมลตฺ ติรุมฏนฺไต กนฺนิ นาฏาฬฺ
เตะนฺนรฺกุลปฺ ปฬิตีรฺตฺต เตะยฺวปฺ ปาไว
เอะงฺกฬฺปิรานฺ จณฺไปยรฺโกนฺ อรุฬิ นาเล
อิรุนฺตมิฬฺนาฏุ อุรฺรอิฏรฺ นีกฺกิตฺ ตงฺกฬฺ
โปะงฺโกะฬิเวะณฺ ติรุนีรุ ปรปฺปิ นาไรปฺ
โปรฺรุวารฺ กฬเละมฺมารฺ โปรฺร ลาเม.
12.720   12 st/nd Thirumurai   Song # 45   เจกฺกิฬารฺ   เวะฬฺฬาไนจฺ จรุกฺกมฺ  
มงฺไก ปากรฺตนฺ ติรุมุนฺปุ
เจยฺตฺตาก วนฺติตฺตุ มกิฬฺเวะยฺติปฺ
โปะงฺกุมฺ อนฺปินิลฺ เจรลรฺ
โปรฺริฏปฺ ปุตุมติ อไลกินฺร
กงฺไก วารฺกไฏกฺ กยิไลนา
ยกรฺติรุ มุรุวลินฺ กติรฺกาฏฺฏิ
อิงฺกุ นามฺอไฬ ยาไมนี
เอะยฺติย เตะนฺเนะน อรุฬฺเจะยฺตารฺ.

This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%AE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88