சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                 
Paadal first letter:       (  .       อา  อิ  อี  อุ  อู  เอะ  เอ  ไอ  โอะ  โอ                        มตฺตา     มตฺตกฺกฬิรุ     มตฺตมฺ     มตฺตมตกฺกริไย,     มตฺต     มตฺตฬิ     มตฺติมมฺ     มตฺตฬมฺ     มตฺตกฺ     มตฺตยาไนยินฺ     มตฺตรมฺ     มตฺตกมฺ     มตฺตกฺกฬิรฺรุ     มตฺตนายฺ     มตฺตไน(มฺ),     มตฺตมฺมามลรฺ     มตฺตนายฺ,     มตฺตมุมฺ     มตฺตมากฬิยาไน     มตฺตยาไน     มตฺตมฺ,     มตฺตุ     มตฺตกญฺ    
1.012   1 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตา วไร นิรุวิ, กฏลฺ กไฏนฺตุ, อวฺ วิฏมฺ อุณฺฏ
โตะตฺตุ อารฺตรุ มณิ นีฬฺ มุฏิจฺ จุฏรฺ วณฺณนตุ อิฏมฺ อามฺ
โกะตฺตุ อารฺ มลรฺ, กุฬิรฺ จนฺตุ, อกิลฺ, โอะฬิรฺ กุงฺกุมมฺ, โกะณฺฏุ
มุตฺตารุ วนฺตุ อฏิ วีฬฺตรุ มุตุกุนฺรุ อไฏโวเม.

1.014   1 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตกฺกฬิรุ อาฬิ วร อญฺจิ, มไล ตนฺไนกฺ
กุตฺติปฺ เปะรุ มุไฬตนฺ อิไฏ ไวกุมฺ โกะฏุงฺกุนฺรมฺ
ปุตฺตโระฏุ โปะลฺลา มนจฺ จมณรฺ ปุรมฺ กูร,
ปตฺตรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตานฺ อวนฺ เมย ปฬ นกเร.

1.015   1 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตมฺ มลิ จิตฺตตฺตุ อิไร มติ อิลฺลวรฺ จมณรฺ,
ปุตฺตรฺ อวรฺ, โจะนฺน โมะฬิ โปะรุฬา นิไนเยนฺ มินฺ!
นิตฺตมฺ ปยิลฺ นิมลนฺ อุไร เนะยฺตฺตานมฺ อตุ เอตฺตุมฺ
จิตฺตมฺ อุไฏ อฏิยารฺ อุฏลฺ เจะรุ โนยฺ อไฏยาเว.

1.106   1 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตมตกฺกริไย, มไลยานฺมกฬฺ อญฺจ, อนฺรุ, ไกยาลฺ
เมะตฺต อุริตฺต เอะงฺกฬฺ วิมลนฺ วิรุมฺปุมฺ อิฏมฺ
โตะตฺตุ อลรุมฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ วยลฺ เจรฺนฺตุ, โอะฬิรฺ นีลมฺ นาฬุมฺ นยนมฺ
โอะตฺตุ อลรุมฺ กฬนิ ติรุ อูรไล อุฬฺกุตุเม.

1.107   1 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺต นลฺ มามลรุมฺ มติยุมฺ วฬรฺ โกะนฺไร อุฏนฺ ตุนฺรุ
โตะตฺตุ อลรฺ เจะญฺจไฏเมลฺ-ตุไตย อุฏนฺ จูฏิ,
โกะตฺตุ อลรฺ ตณฺโปะฬิลฺ จูฬฺ โกะฏิมาฏจฺ เจะงฺกุนฺรูรฺ เมย
ตตฺตุวไนตฺ โตะฬุวารฺ ตฏุมารฺรุ อรุปฺปาเร.

3.005   3 st/nd Thirumurai   Song # 9   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตมฺ อาน อิรุวรฺ มรุวุ โอะณา
อตฺตนฺ อานวนฺ เมวิย ปูนฺตรายฺ,
อาฬฺ อตุ อาก, อไฏนฺตุ อุยฺมฺมินฺ! นุมฺ วิไน
มาฬุมฺ อารุ อรุฬฺเจะยฺยุมฺ, ตาเน.

3.047   3 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตยาไนยินฺ อีรฺ อุริ มูฏิย
อตฺตเน! อณิ อาลวายายฺ! ปณิ
โปะยฺตฺต วนฺ ตว เวฏตฺตรฺ อมฺ จมณฺ
จิตฺตไร อฬิกฺกตฺ ติรุ อุฬฺฬเม?

3.080   3 st/nd Thirumurai   Song # 11   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตมฺ มลิ โกะนฺไร วฬรฺ วารฺจไฏยิลฺ ไวตฺต ปรนฺ, วีฬินกรฺ เจรฺ
วิตฺตกไน, เวะงฺกุรุวิลฺ เวติยนฺ วิรุมฺปุ ตมิฬฺ มาไลกฬฺ วลารฺ
จิตฺติร วิมานมฺ อมรฺ เจะลฺวมฺ มลิกินฺร จิวโลกมฺ มรุวิ,
อตฺตกุ กุณตฺตวรฺกฬฺ อากิ, อนุโปกโมะฏุ โยกุ อวรเต.

3.086   3 st/nd Thirumurai   Song # 6   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตรมฺ อุรุ ติรลฺ มรวรฺ ตมฺ วฏิวุโกะฏุ, อุรุวุ อุไฏปฺ
ปตฺตุ โอะรุ เปะยรฺ อุไฏ วิจยไน อไจวุ เจะยฺ ปริจินาลฺ,
อตฺติรมฺ อรุฬุมฺ นมฺ อฏิกฬตุ อณิ กิฬรฺ มณิ อณิ
จิตฺติร วฬ นกรฺ เจะริ โปะฬิลฺ ตฬุวิย เจไรเย.

3.088   3 st/nd Thirumurai   Song # 1   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตกมฺ อณิ เปะร มลรฺวตุ โอะรฺ มติ ปุไร นุตลฺ, กรมฺ
โอะตฺตุ, อกมฺ นก, มณิ มิฬิรฺวตุ โอะรฺ อรวินรฺ; โอะฬิ กิฬา
อตฺ ตกวุ อฏิ โตะฬ, อรุฬฺ เปะรุ กณโนะฏุมฺ อุไมยวฬฺ
วิตฺตกรฺ; อุไรวตุ วิริ โปะฬิลฺ วฬ นกรฺ วิฬมเร.

3.100   3 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
มตฺตกฺกฬิรฺรุ อุริ โปรฺกฺกกฺ กณฺฏุ, มาตุ อุไม เปตุ อุรลุมฺ,
จิตฺตมฺ เตะฬิย นินฺรุ อาฏิ, เอรุ อูรฺ ตีวณฺณรฺ,
จิลฺปลิกฺกุ เอะนฺรุ,
โอะตฺตปฏิ วนฺตุ, เอะนฺ อุฬฺฬมฺ โกะณฺฏ โอะรุวรุกฺกุ อิฏมฺโปลุมฺ
ตุตฺตมฺ นลฺ อินฺ อิไจ วณฺฏุ ปาฏุมฺ โตณิปุรมฺ ตาเน.

4.068   4 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
มตฺตนายฺ มไล เอะฏุตฺต อรกฺกไนกฺ กรตฺโตฏุ โอะลฺก
โอะตฺตินารฺ, ติรุวิร(ลฺ)ลาลฺ อูนฺริยิฏฺฏุ อรุฬฺวรฺ โปลุมฺ;
ปตฺตรฺ ตมฺ ปาวมฺ ตีรฺกฺกุมฺ ไปมฺโปะฬิลฺ ปฬไน เมย
อตฺตนารฺ; นมฺไม อาฬฺวารฺ อาลงฺกาฏฺฏุ อฏิกฬาเร.

5.004   5 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
มตฺตไน(มฺ), มตยาไน อุริตฺต เอะมฺ
จิตฺตไน, ติรุ อณฺณามไลยไน,
มุตฺตไน(มฺ), มุนินฺตารฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺต
อตฺตไน,-อฏิเยนฺ มรนฺตุ อุยฺวโน?

5.041   5 st/nd Thirumurai   Song # 2   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
มตฺตมฺมามลรฺ จูฏิย ไมนฺตนารฺ
จิตฺตรายฺตฺ ติริวารฺ วิไน ตีรฺปฺปราลฺ;
ปตฺตรฺตามฺ โตะฬุตุ เอตฺตุ ไปญฺญีลิ เอะมฺ
อตฺตไนตฺ โตะฬ วลฺลวรฺ นลฺลเร.

5.046   5 st/nd Thirumurai   Song # 10   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
มตฺตนายฺ, มติยาตุ, มไลตไน
เอะตฺตินานฺ ติรฬฺ โตฬฺ มุฏิปตฺตุ อิร
โอะตฺตินานฺ วิรลาลฺ; โอะรุงฺกุ เอตฺตลุมฺ
โปะตฺตินานฺ ปุกลูไรตฺ โตะฬุมิเน!

5.087   5 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
มตฺตมุมฺ มติยุมฺ วฬรฺ เจะญฺจไฏ
มุตฺตรฺ; มุกฺกุณรฺ; มูจุ อรวมฺ อณิ
จิตฺตรฺ; ตีวณรฺ-จีรฺ มณญฺเจริ เอะมฺ
วิตฺตรฺ; ตามฺ วิรุปฺปาไร วิรุปฺปเร.

6.045   6 st/nd Thirumurai   Song # 5   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
มตฺตมากฬิยาไน อุริไว โปรฺตฺตุ, วานกตฺตารฺ ตานกตฺตารฺ อากิ นินฺรุ,
ปิตฺตรฺ ตามฺ โปลฺ องฺกุ โอรฺ เปะรุไม เปจิ, เปไตยไร อจฺจุรุตฺติ, เปะยรกฺ กณฺฏุ,
ปตฺตรฺกฬฺ ตามฺ ปลรฺ อุฏเน กูฏิปฺ ปาฏิ, ปยินฺรุ อิรุกฺกุมฺ อูรฺ เอโต? ปณิยีรฺ! เอะนฺน,
โอะตฺตุ อไมนฺต อุตฺตรนาฬฺ ตีรฺตฺตมฺ อาก โอะฬิ ติกฬุมฺ โอะรฺริยูรฺ เอะนฺกินฺราเร.

7.007   7 st/nd Thirumurai   Song # 1   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มตฺตยาไน เอริ, มนฺนรฺ จูฬ วรุวีรฺกาฬฺ!
เจะตฺต โปติลฺ อารุมฺ อิลฺไล; จินฺไตยุฬฺ ไวมฺมินฺกฬฺ!
ไวตฺต อุฬฺฬมฺ มารฺร เวณฺฏา; วมฺมินฺ, มนตฺตีเร!
อตฺตรฺ โกยิลฺ เอะติรฺโกะฬฺปาฏิ เอะนฺปตุ อไฏโวเม .

7.013   7 st/nd Thirumurai   Song # 2   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มตฺตมฺ มตยาไนยินฺ เวะณฺ มรุปฺปุ อุนฺติ,
มุตฺตมฺ โกะณรฺนฺตุ เอะรฺริ, โอรฺ เปะณฺไณ วฏปาลฺ,
ปตฺตรฺ ปยินฺรุ เอตฺติปฺ ปรวุมฺ, ตุไรยูรฺ
อตฺตา! อุไน เวณฺฏิกฺ โกะฬฺเวนฺ, ตวเนะริเย .

7.032   7 st/nd Thirumurai   Song # 3   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มตฺตมฺ มลิ จูฬฺ มไรกฺกาฏุ อตนฺ เตะนฺปาลฺ
ปตฺตรฺ ปลรฺ ปาฏ อิรุนฺต ปรมา!
โกะตฺตุ อารฺ โปะฬิลฺ จูฬฺตรุ โกฏิกฺ กุฬกา!
เอะตฺตาลฺ-ตนิเย อิรุนฺตายฺ? เอะมฺปิราเน!

7.036   7 st/nd Thirumurai   Song # 8   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มตฺตมฺ, มา มลรฺ, โกะนฺไร, วนฺนิยุมฺ, กงฺไกยาโฬะฏุ ติงฺกฬุมฺ,
โมะยฺตฺต เวะณฺตไล, โกะกฺกุ อิร(ห์)โกะฏุ, เวะฬฺ เอะรุกฺกมฺ, อุมฺ จไฏย ตามฺ;
ปตฺตรฺ จิตฺตรฺกฬฺ ปาฏิ อาฏุมฺ ไปญฺญีลิเยนฺ เอะนฺรุ นิรฺริราลฺ;
อตฺติ อีรฺ อุริ โปรฺตฺติโร? โจะลุมฺ! อารณีย วิฏงฺกเร!

7.101   7 st/nd Thirumurai   Song # 9   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
มตฺตมฺ กวรุมฺ มลรฺกฺโกะนฺไรมาไล เมลฺ มาลฺ อานาไฬ
อุยฺตฺตุ องฺกุ อวรุมฺ อุไรเจะยฺตาลฺ อุมกฺเก อนฺเร, ปฬิ? อุไรยีรฺ-
มุตฺตมฺ กวรุมฺ นไก อิไฬยารฺ มูริตฺ ตาไน มุฏิมนฺนรฺ
จิตฺตมฺ กวรุมฺ เตะนฺนาไกตฺ ติรุกฺกาโรณตฺตุ อิรุปฺปีเร!

8.106   8 st/nd Thirumurai   Song # 30   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
มตฺตุ อุรุ ตณฺ ตยิรินฺ, ปุลนฺ ตีกฺ กตุวกฺ กลงฺกิ,
วิตฺตุ อุรุเวไน วิฏุติ กณฺฏายฺ? เวะณฺ ตไล มิไลจฺจิ,
โกะตฺตุ อุรุ โปตุ มิไลนฺตุ, กุฏรฺ เนะฏุ มาไล จุรฺริ,
ตตฺตุ อุรุ นีรุฏนฺ อารจฺ เจะมฺ จานฺตุ อณิ จจฺไจยเน.

8.212   8 st/nd Thirumurai   Song # 17   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุจฺจิรฺรมฺปลกฺ โกไวยารฺ  
มตฺตกญฺ เจรฺตนิ โนกฺกินนฺ
   วากฺกิรนฺ ตูรมุเต
โอะตฺตกญฺ เจรฺนฺเตะนฺไน ยุยฺยนินฺ
   โรนฺติลฺไล โยะตฺติลงฺกุมฺ
มุตฺตกญฺ เจรฺเมะนฺ นไกปฺเปะรุนฺ
   โตฬิ มุกมติยินฺ
วิตฺตกญฺ เจรฺเมะลฺเละนฺ โนกฺกมนฺ
   โรเอะนฺ วิฬุตฺตุไณเย.

8.225   8 st/nd Thirumurai   Song # 37   มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุจฺจิรฺรมฺปลกฺ โกไวยารฺ  
มตฺตกฺ กริยุริ โยนฺติลฺไล
   ยูรนฺ วรเวะนลุนฺ
ตตฺไตกฺ กิฬวิ มุกตฺตา
   มไรตฺตฬลฺ เวลฺมิฬิรฺนฺตุ
มุตฺตมฺ ปยกฺกุงฺ กฬุนีรฺ
   วิรุนฺโตะเฏะนฺ นาตมุนฺนงฺ
กิตฺตกฺ กรุงฺกุว ไฬจฺเจะวฺวิ
   โยฏิกฺ เกะฬุมินเว.

10.108   10 st/nd Thirumurai   Song # 3   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
มตฺตฬิ โอะนฺรุเฬ ตาฬมฺ อิรณฺฏุฬ
อตฺตุฬฺเฬ วาฬุมฺ อไมจฺจุมฺอญฺ จุฬฺฬน
อตฺตุฬฺเฬ วาฬุมฺ อรจนุมฺ องฺกุฬนฺ
มตฺตฬิ มณฺณายฺ มยงฺกิย วาเร. 

10.804   10 st/nd Thirumurai   Song # 4   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
มตฺติมมฺ โอะตฺต จิลนฺติ วไลยตฺตุฬฺ
โอะตฺตงฺ กิรุนฺตงฺ กุยิรุณฺณุ มารุโปลฺ
อตฺตนุ ไอมฺโปะริ อาฏกตฺ ตุฬฺนินฺรุ
จตฺตมฺ มุตลฺไอนฺตุมฺ ตานฺอุณฺณุ มาเร.

10.918   10 st/nd Thirumurai   Song # 8   ติรุมูลรฺ   ติรุมนฺติรมฺ  
มตฺติมมฺ อารารุมฺ มารฺริ มลมฺนีกฺกิจฺ
จุตฺตม ตากุมฺ ตุริยตฺ ตุริจรฺรุปฺ
เปะตฺต มรจฺจิว มากิปฺ ปิรฬฺวุรฺรุจฺ
จตฺติย ญานานนฺ ตญฺจารฺนฺตานฺ ญานิเย.

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 47   เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ   ติรุกฺกยิลาย ญาน อุลา  
มตฺตฬมฺ ตุนฺตุปิ วายฺนฺต มุรุ ฏิวรฺราลฺ
เอะตฺติไจ โตรุมฺ เอะฬุนฺติยมฺป โอะตฺตุฏเน

11.010   11 st/nd Thirumurai   Song # 63   นกฺกีรเตว นายนารฺ   ติรุอีงฺโกยฺมไล เอะฬุปตุ  
มตฺตกฺ กริมุกตฺไต วาฬริกฬฺ ปีรโวะฬิรฺ
มุตฺตมฺ ปนินิกรฺกฺกุมฺ โมะยฺมฺปิรฺราลฺ อตฺตไกย
เอนรฺ ปุนมฺนีฏุมฺ อีงฺโกเย เตงฺกุปุนลฺ
กูนรฺ ปิไรยณินฺตานฺ กุนฺรุ.


This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4