![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
อ อา อิ อี อุ อู เอะ เอ ไอ โอะ โอ ก จ ญ ต น ป ม ย ว
Paadal first letter:
( . อ อา อิ อี อุ อู เอะ เอ ไอ โอะ โอ ก ง จ ญ ฏ ต น ป ม ย ร ว
มายมฺ
มายาฬฺ
มายา
มาไย
มาไยยิลฺ
มาไยยิรฺ
มาไยยินฺ
มาไยไกตฺ
มายนุ
มาย
มายปฺ
มายไน
มายนฺนนฺ
มายงฺกฬฺ
มายไนโอะรฺ
มายวนฺ
มายิรุ
มายนุมฺ
มายวนฺ,
มายตฺไต
มายนฺ
มายฺนฺตน,
มายเน!
2.112
2 st/nd Thirumurai
Song # 10
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มายนุมฺ มลรานุมฺ ไกโตะฬ
อาย อนฺตณนฺ อาฏาไน
ตูย มา มลรฺ ตูวิกฺ ไกโตะฬ,
ตีย วลฺวิไน ตีรุเม.
3.102
3 st/nd Thirumurai
Song # 3
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
มายวนฺ, เจยวนฺ, เวะฬฺฬิยวนฺ, วิฏมฺ เจรุมฺ
ไมมิฏรฺรนฺ
อายวนฺ, อากิ โอะรฺ อนฺตรมุมฺ(มฺ) อวนฺ เอะนฺรุ, วไร อากมฺ
ตี อวนฺ, นีรฺ อวนฺ, ปูมิ อวนฺ, ติรุ นาไรยูรฺ ตนฺนิลฺ
เมยวไนตฺ โตะฬุวารฺ อวรฺ เมลฺ วิไน อายิน
วีฏุเม.
4.031
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มายตฺไต อริยมาฏฺเฏนฺ; ไมยลฺ โกะฬฺ มนตฺตนฺ อากิ,
เปยฺ โอะตฺตุ, กูไก อาเนนฺ; ปิญฺญกา! ปิรปฺปุ โอะนฺรุ อิลฺลี!
เนยตฺตาลฺ นิไนยมาฏฺเฏนฺ; นีตเน! นีจเนนฺ นานฺ
กายตฺไตกฺ กฬิกฺก มาฏฺเฏนฺ กฏวูรฺวีรฏฺฏนีเร!
4.043
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มายนฺ อามฺ มาลนฺ อากิ, มลรวนฺ อากิ, มณฺ อายฺ,
เตยมฺ อายฺ, ติไจ เอะฏฺฏุ อากิ, ตีรฺตฺตมฺ อายฺ, ติริตรฺกินฺร
กายมฺ อายฺ, กายตฺตุ อุฬฺฬารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ
เอย เมะนฺ โตฬิปากรฺ -อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร.
4.093
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มายฺนฺตน, ตีวิไน; มงฺกิน โนยฺกฬฺ มรุกิ วิฬตฺ
เตยฺนฺตน; ปาวมฺ เจะรุกฺกกิลฺลา, นมฺไม; เจะรฺรุ อนงฺไกกฺ
กายฺนฺต ปิรานฺ, กณฺฏิยูรฺ เอะมฺปิรานฺ, องฺกมฺ อาริไนยุมฺ
อายฺนฺต ปิรานฺ, อลฺลโน, อฏิเยไน อาฏฺโกะณฺฏวเน?
4.094
4 st/nd Thirumurai
Song # 4
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มายมฺ เอะลฺลามฺ มุรฺร วิฏฺฏุ, อิรุฬฺ นีงฺก, มไลมกฏฺเก
เนยมฺ นิลาว อิรุนฺตานฺ อวนฺตนฺ ติรุวฏิกฺเก
เตยมฺ เอะลฺลามฺ นินฺรุ อิไรญฺจุมฺ-ติรุปฺ ปาติริปฺปุลิยูรฺ
เมย นลฺลานฺ มลรฺปฺปาตมฺ เอะนฺ จินฺไตยุฬฺ นินฺรนเว.
7.056
7 st/nd Thirumurai
Song # 8
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
มายมฺ อาย มนมฺ เกะฏุปฺปาไน, มนตฺตุเฬ มติ อายฺ อิรุปฺปาไน,
กาย มายมุมฺ อากฺกุวิปฺปาไน, การฺรุมฺ อายฺกฺ กนลฺ อายฺกฺ กฬิปฺปาไน,
โอยุมฺ อารุ อุรุ โนยฺ ปุณรฺปฺปาไน, โอะลฺไล วลฺวิไนกฬฺ เกะฏุปฺปาไน,
เวยฺ โกะฬฺ โตฬฺ อุไม ปากไน, นีฏูรฺ เวนฺตไน, ปณิยา วิฏลฺ อาเม?
8.123
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
มายเน! มริ กฏลฺ วิฏมฺ อุณฺฏ วานวา! มณิ กณฺฏตฺตุ เอะมฺ อมุเต!
นายิเนนฺ, อุไน นิไนยวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; นมจฺจิวาย' เอะนฺรุ, อุนฺ อฏิ ปณิยาปฺ
เปยนฺ อากิลุมฺ, เปะรุ เนะริ กาฏฺฏายฺ; ปิไร กุลามฺ จไฏปฺ ปิญฺญกเน! โอ!
เจยนฺ อากิ นินฺรุ, อลรุวตุ อฬโก? ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน!
8.136
8 st/nd Thirumurai
Song # 7
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
มาย วนปฺ ปริ เมรฺโกะณฺฏุ, มรฺรุ อวรฺ ไกกฺโกะฬลุมฺ,
โปยฺ อรุมฺ, อิปฺ ปิรปฺปุ เอะนฺนุมฺ ปไกกฬฺ: ปุกุนฺตวรุกฺกุ,
อาย, อรุมฺ เปะรุมฺ, จีรฺ อุไฏตฺ ตนฺ อรุเฬ อรุฬุมฺ:
เจย เนะฏุมฺ โกะไฏตฺ เตะนฺนวนฺ เจวฏิ เจรฺมินฺกเฬ.
8.142
8 st/nd Thirumurai
Song # 5
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
มาย วาฬฺกฺไกไย, เมะยฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ, มติตฺติฏา วไก นลฺกินานฺ;
เวย โตฬฺ อุไม ปงฺกนฺ, เอะงฺกฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวินานฺ;
กายตฺตุฬฺ อมุตุ อูร อูร, นี กณฺฏุโกะฬฺ' เอะนฺรุ กาฏฺฏิย
เจย มา มลรฺจฺ เจวฏิกฺกณฺ, นมฺ เจะนฺนิ มนฺนิ, ติกฬุเม!
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 95
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มายมฺ ปุณรฺกฺกุมฺ วฬรฺจไฏ ยานฏิตฺ
ตายมฺ ปุณรฺกฺกุมฺ จลติ อมลไนกฺ
กายมฺ ปุณรฺกฺกุมฺ กลวิยุฬฺ มาจตฺติ
อายมฺ ปุณรฺกฺกุมฺอวฺ วิโยนิยุ มาเม.
10.721
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มายาฬฺ วจตฺเตเจะนฺ ราริวรฺ เวณฺฏิฏิลฺ
โอยา อิรุปกฺกตฺ ตุฬฺวฬรฺ ปกฺกตฺตุฬฺ
เอยาเอะณฺ ณาฬินฺปมฺ เอรฺปน มูนฺริรณฺ(ฏุ)
อายา อปรตฺ(ตุ) อาตินาฬฺ อากุเม.
10.729
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มายา อุปาติ วจตฺตากุมฺ เจตนตฺ(ตุ)
อาย กุรุอรุ ฬาเล อติลฺ ตูณฺฏ
โอยุมฺ อุปาติโย โฏะนฺรินฺโอะนฺ ราตุยิรฺ
อาย ตุริยมฺ ปุกุนฺตริ วากเว. 30,
10.804
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาไย เอะฬุปฺปุมฺ กลาติไย มรฺรตินฺ
เอย อิรากาติ เอยฺนฺต ตุริยตฺตุตฺ
โตยุมฺ จุฬุไน กนา นนาวุมฺ ตุนฺนิ
อายินนฺ อนฺตจฺ จกลตฺ ตุฬาเน.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาไยยิลฺ วนฺต ปุรุฏนฺ ตุริยตฺติลฺ
อาย มุไรวิฏฺ ฏตุวุมฺตานฺ อนฺรากิจฺ
เจยฺเก วลมฺ วินฺตุ วุมฺ เจะลจฺ เจะนฺรกฺกาลฺ
อาย ตนุวินฺ ปยนฺอิลฺไล ยาเม.
10.806
10 st/nd Thirumurai
Song # 40
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาไยยิรฺ เจตนมฺ มนฺนุมฺ ปกุติยานฺ
มาไยยินฺ มรฺรตุ นีวุตลฺ มาไยยามฺ
เกวล มากุมฺ จกลมายฺ โยนิยุฬฺ
โตยุมฺ อนิตฺตมฺ ตุริยตฺตุฬฺ จีวเน. 7,
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาไยยินฺ มนฺนุมฺ ปิรฬยา กลรฺวนฺตุ
มาไยยุมฺ โตนฺรา วไกนิรฺก อาณวมฺ
มายจฺ จกลตฺตุกฺ กามิยมฺ มามาไย
เอยมนฺ นูรฺเระฏฺ ฏุรุตฺติรรฺ เอะนฺปเว.
10.807
10 st/nd Thirumurai
Song # 42
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาไยไกตฺ ตายาก มามาไย อีนฺริฏ
อาย ปรจิวนฺ ตนฺไตยายฺ นิรฺกเว
เอรุมฺ อุยิรฺเก วลจกลตฺ เตะยฺติปฺปินฺ
อายฺตรุ จุตฺตมุมฺ ตานฺวนฺ ตไฏยุเม. 8,
10.814
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มายนุ มากิ มลโรนฺ อิไรยุมายฺกฺ
กายนนฺ นาฏฺฏุกฺ กรุมุต ลานวนฺ
เจยนฺ อณิยนายฺตฺ ติตฺติกฺกุมฺ ตีงฺกรุมฺ
ปายฺ อมุ ตากินินฺ รณฺณิกฺกินฺ ราเน.
10.814
10 st/nd Thirumurai
Song # 12
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาย วิฬกฺกตุ นินฺรุ มไรนฺติฏุมฺ
ตูย วิฬกฺกตุ นินฺรุ จุฏรฺวิฏุมฺ
กาย วิฬกฺกตุ นินฺรุ กนรฺริฏุมฺ
เจย วิฬกฺกิไนตฺ เตฏุกินฺ เรเน.
10.827
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มายปฺ ปาฬฺ จีวนฺ วิโยมปฺปาฬฺ มนฺปรนฺ
เจยมุปฺ ปาฬฺเอะนจฺ จิวจกฺติ ยิลฺจีวนฺ
อาย วิยาตฺตมฺ เอะนุมฺมุปฺปาฬฺ อามฺ อนฺตตฺ
ตูย โจะรูปตฺติลฺ โจะลฺมุฏิ วากุเม.
10.833
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาไย มไรกฺก มไรนฺต มไรปฺโปะรุฬฺ
มาไย มไรย เวะฬิปฺปฏุมฺ อปฺโปะรุฬฺ
มาไย มไรย มไรยวลฺ ลารฺกฏฺกุกฺ
กายมุมฺ อิลฺไลกฺ กรุตฺติลฺไล ตาเน.
10.902
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มาไย อิรณฺฏุ มไรกฺก มไรวุรุมฺ
กายมฺโอ ไรนฺตุมฺ กฬิยตฺตา มากิเย
ตูย ปรญฺจุฏรฺ โตนฺรจฺ โจะรูปตฺตุฬฺ
อายวรฺ ญานาติ โมนตฺต ราวเร.
10.928
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
ติรุมูลรฺ
ติรุมนฺติรมฺ
มายไน นาฏิ มนเนะฏุนฺ เตรฺเอริปฺ
โปยิน นาฏริ ยาเต ปุลมฺปุวรฺ
เตยมุมฺ นาฏุมฺ ติรินฺเตะงฺกฬฺ นาตไนกฺ
กายมินฺ นาฏฺฏิไฏกฺ กณฺฏุโกะณฺ เฏเน.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 100
เจรมานฺ เปะรุมาฬฺ นายนารฺ
โปะนฺวณฺณตฺตนฺตาติ
มายนฺนนฺ มามณิ กณฺฏนฺ
วฬรฺจไฏ ยารฺกฏิไม
อายิน โตะณฺฏรฺ ตุรกฺกมฺ
เปะรุวตุ โจะลฺลุไฏตฺเต
กายฺจิน อาไน วฬรุมฺ
กนก มไลยรุเก
โปยิน กากฺไกยุมฺ อนฺเร
ปไฏตฺตตุ โปะนฺวณฺณเม.
11.009
11 st/nd Thirumurai
Song # 56
นกฺกีรเตว นายนารฺ
กยิไลปาติ กาฬตฺติปาติ อนฺตาติ
มายงฺกฬฺ เจะยฺตุไอวรฺ โจะนฺน วฬินินฺรุ
กายงฺโกะณฺ ฏาฏลฺ กณกฺกนฺรุ - กายเม
นิรฺปตนฺ ราตลาลฺ กาฬตฺติ นินฺมลนฺจีรฺ
กรฺปเต กณฺฏีรฺ กณกฺกุ.
11.023
11 st/nd Thirumurai
Song # 18
ปรณเตว นายนารฺ
จิวเปะรุมานฺ ติรุวนฺตาติ
มายไนโอะรฺ ปากมฺ อมรฺนฺตาไน วานวรุมฺ
มายวรุมฺ มาลฺกฏลฺนญฺจุ อุณฺฏาไน มาย
อุรุวาไน มาไล โอะฬิยาไน วานินฺ
อุรุวาไน เอตฺติ อุณรฺ.
11.032
11 st/nd Thirumurai
Song # 9
นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ
โกยิลฺ ติรุปฺปณฺณิยรฺ วิรุตฺตมฺ
มายวนฺ มุนฺนีรฺตฺ ตุยินฺรวนฺ
อนฺรุ มรุติไฏเย
โปยวนฺ กาณาต ปูงฺกฬลฺ
นลฺล ปุลตฺตินรฺเนะญฺ
เจยวนฺ จิรฺรมฺ ปลตฺตุฬฺนินฺ
ราฏุงฺ กฬเละวรฺกฺกุนฺ
ตายวนฺ ตนฺโปะรฺ กฬเละนฺ
ตไลมไร นนฺนิฬเล.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 80
นมฺปิยาณฺฏารฺ นมฺปิ
อาฬุไฏยปิฬฺไฬยารฺ ติรุวุลามาไล
มายิรุ ญาลตฺตุ มนฺอา วฏุตุไรปุกฺ
กายิรญฺ เจะมฺโปะ นตุโกะณฺฏุมฺ อายฺวริย
This page was last modified on Wed, 07 Aug 2024 19:12:48 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
thirumurai all list column name paadal first lang thai string %E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AF