This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.124   চুণ্ণ বেণ্নীর়ু অণি মার্পিল্-তোল্  
পণ্ - অন্তাল়িক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কুরুকাবূর্ বেল়্ল়টৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু কাবিযঙ্কণ্ণিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বেল়্ল়িটৈযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চুণ্ণ বেণ্নীর়ু অণি মার্পিল্-তোল্ পুন়ৈন্তু এণ্ণ(অ)রুম্ পল্কণম্ এৎত, নিন়্র়ু আটুবর্ বিণ্ অমর্ পৈম্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয পেণ্ অমর্ মেন়ি এম্ পিঞ্ঞকন়ারে.

[1]

তিরৈ পুল্কু কঙ্কৈ তিকষ়্ চটৈ বৈৎতু বরৈ মকল়োটু উটন়্ আটুতির্ মল্কু বিরৈ কমষ়্ তণ্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয অরৈ মল্কু বাল়্ অরবু আট্টু উকন্তীরে!

[2]

অটৈযলর্ তোল্-নকর্ মূন়্র়ু এরিৎতু, অন়্ন়- নটৈ মটমঙ্কৈ ওর্পাকম্ নযন্তু, বিটৈ উকন্তু এর়ুতির্ বেল়্ল়টৈ মেবিয চটৈ অমর্ বেণ্পির়ৈচ্ চঙ্করন়ীরে!

[3]

বল়ম্ কিল়র্ কঙ্কৈ মটবরলোটু কল়ম্ পট আটুতির্, কাটু অরঙ্কু আক; বিল়ঙ্কিয তণ্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয ইল়ম্পির়ৈ চের্ চটৈ এম্পেরুমান়ে!

[4]

চুরিকুষ়ল্ নল্ল তুটিযিটৈযোটু পোরি পুল্কু কাট্টু ইটৈ আটুতির্, পোঙ্ক; বিরিতরু পৈম্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয এরি মষ়ুবাল়্ পটৈ এন্তৈপিরান়ে!

[5]

কাবি অম্ কণ্ মটবাল়োটুম্ কাট্টু ইটৈৎ তী অকল্ এন্তি নিন়্র়ু আটুতির্ তেন়্মলর্ মেবিয তণ্পোষ়িল্ বেল়্ল়টৈ মেবিয আবিন়িল্ ঐন্তু কোণ্টু আট্টু উকন্তীরে!

[6]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.125   কল্ ঊর্প্ পেরু মণম্  
পণ্ - অন্তাল়িক্কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুনল্লূর্প্পেরুমণম্ (আচ্চাল়্পুরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নঙ্কৈযুমৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিবলোকৎতিযাকেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ বেণ্টা কষ়ুমলম্ পল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ পাট্টু মেয্ আয্ৎতিল? চোল্ ঊর্প্ পেরু মণম্ চূটলরে! তোণ্টর্ নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেয নম্পান়ে!

[1]

তরু মণল্ ওতম্ চের্ তণ্কটল্ নিৎতিলম্ পরু মণলাক্ কোণ্টু, পাবৈ নল্লার্কল়্, বরুম্ মণম্ কূট্টি, মণম্ চেযুম্ নল্লূর্প্- পেরুমণৎতান়্ পেণ্ ওর্পাকম্ কোণ্টান়ে!

[2]

অন়্পু উর়ু চিন্তৈযরাকি, অটিযবর্ নন়্পু উর়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেবি নিন়্র়ু, ইন়্পু উর়ুম্ এন্তৈ ইণৈ অটি এৎতুবার্ তুন়্পু উর়ুবার্ অল্লর্; তোণ্টু চেয্তারে.

[3]

বল্লিযন্তোল্ উটৈ আর্প্পতু; পোর্প্পতু কোল্ ইযল্ বেষ়ৎতু উরি; বিরি কোবণম্ নল্ ইযলার্ তোষ়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্ পুল্কিয বাষ়্ক্কৈ এম্ পুণ্ণিযন়ার্ক্কে.

[4]

এর়ু উকন্তীর্; ইটুকাট্টু এরি আটি, বেণ্- নীর়ু উকন্তীর্; নিরৈ আর্ বিরি তেন়্ কোন়্র়ৈ নার়ু উকন্তীর্ তিরু নল্লূর্প্পেরুমণম্ বের়ু উকন্তীর্! উমৈ কূর়ু উকন্তীরে!

[5]

চিট্টপ্পট্টার্ক্কু এল়িযান়্, চেঙ্কণ্ বেট্টুবপ্- পট্টম্ কট্টুম্ চেন়্ন়িযান়্, পতি আবতু নট্টক্কোট্টু আট্টু অর়া নল্লূর্প্পেরুমণৎতু ইট্টপ্পট্টাল্ ওৎতিরাল্ এম্পিরান়ীরে!

[6]

মেকৎত কণ্টন়্, এণ্তোল়ন়্, বেণ্ নীর়্র়ু উমৈ পাকৎতন়্, পায্ পুলিৎতোলোটু পন্তিৎত নাকৎতন়্-নল্লূর্প্পেরুমণৎতান়্; নল্ল পোকৎতন়্, যোকৎতৈযে পুরিন্তান়ে.

[7]

তক্কু ইরুন্তীর্! অন়্র়ু তাল়াল্ অরক্কন়ৈ উক্কু ইরুন্তু ওল্ক উযর্বরৈক্কীষ়্ ইট্টু নক্কু ইরুন্তীর্; ইন়্র়ু নল্লূর্প্পেরুমণম্ পুক্কু ইরুন্তীর্! এমৈপ্ পোক্কু অরুল়ীরে!

[8]

এলুম্ তণ্ তামরৈযান়ুম্ ইযল্পু উটৈ মালুম্ তম্ মাণ্পু অর়িকিন়্র়িলর্; মামর়ৈ- নালুম্ তম্ পাট্টু এন়্পর্; নল্লূর্প্পেরুমণম্- পোলুম্, তম্ কোযিল্ পুরিচটৈযার্ক্কে.

[9]

আতর্ অমণোটু, চাক্কিযর্, তাম্ চোল্লুম্ পেতৈমৈ কেট্টুপ্ পিণক্কু উর়ুবীর্! বম্মিন়্! নাতন়ৈ, নল্লূর্প্পেরুমণম্ মেবিয বেতন়, তাল়্ তোষ়, বীটু এল়িতু আমে.

[10]

নর়ুম্পোষ়িল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্, পের়ুম্ পত নল্লূর্প্পেরুমণৎতান়ৈ, উর়ুম্ পোরুল়াল্ চোন়্ন় ওণ্তমিষ়্ বল্লার্ক্কু অর়ুম্, পষ়ি পাবম্; অবলম্ ইলরে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang bengali string value %E0%AE%85%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF