sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
চিবপুরাণম্ & তিরুতোণ্টর্ তোকৈ
| নমচ্চিবায পতিকঙ্কল়্ |
Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
3 -Thirumurai Pathigam 3.049
কাতল্ আকি, কচিন্তু, কণ্ণীর্
|
কাতল্ আকি, কচিন্তু, কণ্ণীর্ মল্কি, ওতুবার্ তমৈ নন়্ নের়িক্কু উয্প্পতু; বেতম্ নান়্কিন়ুম্ মেয্প্পোরুল়্ আবতু নাতন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [1] |
|
নম্পুবার্ অবর্ নাবিন়্ নবির়্র়িন়াল্, বম্পু নাল়্মলর্ বার্ মতু ওপ্পতু; চেম্পোন়্ আর্ তিলকম্, উলকুক্কু এল্লাম্; নম্পন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [2] |
|
নেক্কু উল়্, আর্বম্ মিকপ্ পেরুকি(ন্) নিন়ৈন্তু অক্কু মালৈ কোটু অঙ্কৈযিল্ এণ্ণুবার্ তক্ক বান়বরাৎ তকুবিপ্পতু নক্কন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [3] |
|
ইযমন়্ তূতরুম্ অঞ্চুবর্, ইন়্চোলাল্ নযম্ বন্তু ওত বল্লার্তমৈ নণ্ণিন়াল্; নিযমম্তান়্ নিন়ৈবার্ক্কু ইন়িযান়্ নের়্র়ি নযন়ন়্, নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [4] |
|
কোল্বারেন়ুম্, কুণম্ পল নন়্মৈকল়্ ইল্লারেন়ুম্, ইযম্পুবর্ আযিটিন়্, এল্লাৎ তীঙ্কৈযুম্ নীঙ্কুবর্ এন়্পরাল্ নল্লার্ নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [5] |
|
মন্তরম্(ম্) অন় পাবঙ্কল়্ মেবিয পন্তন়ৈযবর্ তামুম্ পকর্বরেল্, চিন্তুম্ বল্বিন়ৈ; চেল্বমুম্ মল্কুমাল্ নন্তি নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [6] |
|
নরকম্ এষ়্ পুক নাটিন়র্ আযিন়ুম্, উরৈচেয্ বাযিন়র্ আযিন়্, উরুৎতিরর্ বিরবিযে পুকুবিৎতিটুম্ এন়্পরাল্- বরতন়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [7] |
|
ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়্ এটুৎত অটুক্কল্ মেল্ তলম্ কোল়্ কাল্বিরল্ চঙ্করন়্ ঊন়্র়লুম্, মলঙ্কি, বায্মোষ়ি চেয্তবন়্ উয্ বকৈ নলম্ কোল়্ নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [8] |
|
পোতন়্, পোতু অন় কণ্ণন়ুম্, অণ্ণল্তন়্ পাতম্ তান়্ মুটি নেটিয পণ্পরায্, যাতুম্ কাণ্পু অরিতু আকি, অলন্তবর্ ওতুম্ নামম্ নমচ্চিবাযবে. | [9] |
|
কঞ্চি মণ্টৈযর্, কৈযিল্ উণ্ কৈযর্কল়্ বেঞ্ চোল্ মিণ্টর্ বিরবিলর্ এন়্পরাল্- বিঞ্চৈ অণ্টর্কল়্ বেণ্ট, অমুতু চেয্ নঞ্চুউণ্ কণ্টন়্ নমচ্চিবাযবে. | [10] |
|
নন্তি নামম্ নমচ্চিবায! এন়্ন়ুম্ চন্তৈযাল্,-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্ চিন্তৈযাল্ মকিষ়্ন্তু এৎত বল্লার্ এলাম্ পন্তপাচম্ অর়ুক্ক বল্লার্কল়ে. | [11] |
Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
4 -Thirumurai Pathigam 4.011
চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্, পোন়্তুণৈৎ
|
চোল্-তুণৈ বেতিযন়্, চোতি বান়বন়্, পোন়্তুণৈৎ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়, কল্-তুণৈপ্ পূট্টি ওর্ কটলিল্ পায্চ্চিন়ুম্, নল্-তুণৈ আবতু নমচ্চিবাযবে! | [1] |
|
পূবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ পোঙ্কু তামরৈ; আবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ অরন়্ অঞ্চু আটুতল্; কোবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ কোট্টম্ ইল্লতু; নাবিন়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ নমচ্চিবাযবে! | [2] |
|
বিণ্ উর় অটুক্কিয বির়কিন়্ বেব্ অষ়ল্ উণ্ণিয পুকিল্, অবৈ ওন়্র়ুম্ ইল্লৈ আম্; পণ্ণিয উলকিন়িল্ পযিন়্র় পাবৎতৈ নণ্ণি নিন়্র়ু অর়ুপ্পতু নমচ্চিবাযবে! | [3] |
|
ইটুক্কণ্ পট্টু ইরুক্কিন়ুম্, ইরন্তু যারৈযুম্, বিটুক্কির়্পিরান়্! এন়্র়ু বিন়বুবোম্ অল্লোম্; অটুক্কর়্ কীষ়্ক্ কিটক্কিন়ুম্, অরুল়িন়্, নাম্ উর়্র় নটুক্কৎতৈক্ কেটুপ্পতু নমচ্চিবাযবে! | [4] |
|
বেন্ত নীর়ু অরুঙ্ কলম্, বিরতিকট্কু এলাম্; অন্তণর্ক্কু অরুঙ্ কলম্ অরুমর়ৈ, আর়ু অঙ্কম্; তিঙ্কল়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ তিকষ়ুম্ নীল়্ মুটি নঙ্কল়ুক্কু অরুঙ্ কলম্ নমচ্চিবাযবে.! | [5] |
|
চলম্ ইলন়্; চঙ্করন়্; চার্ন্তবর্ক্কু অলাল্ নলম্ ইলন়্; নাল়্তোর়ুম্ নল্কুবান়্, নলন়্; কুলম্ ইলর্ আকিলুম্, কুলৎতির়্কু এর়্পতু ওর্ নলম্ মিকক্ কোটুপ্পতু নমচ্চিবাযবে! | [6] |
|
বীটিন়ার্, উলকিন়িল্ বিষ়ুমিয তোণ্টর্কল়্ কূটিন়ার্, অন্ নের়ি; কূটিচ্ চেন়্র়লুম্, ওটিন়েন়্; ওটিচ্ চেন়্র়ু উরুবম্ কাণ্টলুম্, নাটিন়েন়্; নাটির়্র়ু, নমচ্চিবাযবে! | [7] |
|
ইল্ অক বিল়ক্কু অতু ইরুল়্ কেটুপ্পতু; চোল্ অক বিল়ক্কু অতু চোতি উল়্ল়তু পল্ অক বিল়ক্কু অতু পলরুম্ কাণ্পতু; নল্ অক বিল়ক্কু অতু নমচ্চিবাযবে! | [8] |
|
মুন়্নের়ি আকিয মুতল্বন়্ মুক্কণন়্- তন়্ নের়িযে চরণ্ আতল্ তিণ্ণমে; অন্ নের়িযে চেন়্র়ু অঙ্কু অটৈন্তবর্ক্কু এলাম্ নন়্ নের়ি আবতু নমচ্চিবাযবে! | [9] |
|
মাপ্পিণৈ তষ়ুবিয মাতু ওর্ পাকৎতন়্ পূপ্ পিণৈ তিরুন্তু অটি পোরুন্তক্ কৈতোষ়, নাপ্ পিণৈ তষ়ুবিয নমচ্চিবাযপ্ পৎতু এৎত বল্লার্তমক্কু ইটুক্কণ্ ইল্লৈযে. | [10] |
Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
7 -Thirumurai Pathigam 7.048
মর়্র়ুপ্ পর়্র়ু এন়ক্কু ইন়্র়ি,
|
মর়্র়ুপ্ পর়্র়ু এন়ক্কু ইন়্র়ি, নিন়্ তিরুপ্পাতমে মন়ম্ পাবিৎতেন়্; পের়্(র়্)র়লুম্ পির়ন্তেন়্; ইন়িপ্ পির়বাত তন়্মৈ বন্তু এয্তিন়েন়্; কর়্র়বর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ চীর্ক্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি নল্-তবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [1] |
|
ইট্টন়্ নুম্ অটি এৎতুবার্ ইকষ়্ন্তিট্ট নাল়্, মর়ন্তিট্ট নাল়্, কেট্ট নাল়্ ইবৈ এন়্র়ু অলাল্ করুতেন়্; কিল়র্ পুন়ল্ কাবিরি বট্ট বাচিকৈ কোণ্টু অটি তোষ়ুতু এৎতু পাণ্টিক্ কোটুমুটি নট্টবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [2] |
|
ওবু নাল়্, উণর্বু অষ়িযুম্ নাল়্, উযির্ পোকুম্ নাল়্, উযর্ পাটৈ মেল্ কাবু নাল়্ ইবৈ এন়্র়ু অলাল্ করুতেন়্, কিল়র্ পুন়ল্ কাবিরিপ্ পাবু তণ্পুন়ল্ বন্তু ইষ়ি পরঞ্চোতি! পাণ্টিক্ কোটুমুটি নাবলা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [3] |
|
এল্লৈ ইল্ পুকষ়্ এম্পিরান়্, এন্তৈ তম্পিরান়্, এন়্ পোন়্ মামণি, কল্লৈ উন্তি বল়ম্ পোষ়িন্তু ইষ়ি কাবিরি অতন়্ বায্ক্ করৈ, নল্লবর্ তোষ়ুতু এৎতুম্ চীর্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি বল্লবা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [4] |
|
অঞ্চিন়ার্ক্কু অরণ্ আতি এন়্র়ু অটিযেন়ুম্ নান়্ মিক অঞ্চিন়েন়্; অঞ্চল্! এন়্র়ু অটিৎ তোণ্টন়ের়্কু অরুল়্ নল্কিন়ায্ক্কু অষ়িকিন়্র়তু এন়্? পঞ্চিন়্ মেল্ অটিপ্ পাবৈ মার্ কুটৈন্তু আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি নঞ্চু অণি কণ্ট! নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [5] |
|
এটু বান়্ ইল়ন্তিঙ্কল়্ চূটিন়ৈ; এন়্, পিন়্? কোল্ পুলিৎ তোলিন়্ মেল্ আটু পাম্পু অতু অরৈক্কু অচৈৎত অষ়কন়ে! অম্ তণ্ কাবিরিপ্ পাটু তণ্ পুন়ল্ বন্তু ইষ়ি পরঞ্চোতি! পাণ্টিক্ কোটুমুটি চেটন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [6] |
|
বিরুম্পি নিন়্ মলর্প্ পাতমে নিন়ৈন্তেন়্; বিন়ৈকল়ুম্ বিণ্টন়; নেরুঙ্কি বণ্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু এষ়িল্ পের় নিন়্র় কাবিরিক্ কোট্টু ইটৈ কুরুম্পৈ মেন়্মুলৈক্ কোতৈমার্ কুটৈন্তু আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি বিরুম্পন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [7] |
|
চেম্পোন়্ নের্ চটৈযায্! তিরিপুরম্ তী এষ়চ্ চিলৈ কোলিন়ায্! বম্পু উলাম্ কুষ়লাল়ৈপ্ পাকম্ অমর্ন্তু কাবিরিক্কোট্টিটৈ কোম্পিন়্ মেল্ কুযিল্ কূব, মা মযিল্ আটু পাণ্টিক্ কোটুমুটি নম্পন়ে! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [8] |
|
চারণন়্, তন্তৈ, এম্পিরান়্, এন্তৈ তম্পিরান়্, এন়্ পোন়্, মামণি এন়্র়ু পের্ এণ্ আযির কোটি তেবর্ পিতর়্র়ি নিন়্র়ু পিরিকিলার্; নারণন়্, পিরমন়্, তোষ়ুম্ কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটিক্ কারণা! উন়ৈ নান়্ মর়ক্কিন়ুম্ চোল্লুম্, না নমচ্চিবাযবে. | [9] |
|
কোণিয পির়ৈ চূটিযৈ, কর়ৈযূরিল্ পাণ্টিক্ কোটুমুটি পেণিয পেরুমান়ৈ, পিঞ্ঞকপ্পিৎতন়ৈ, পির়প্পু ই (ল্)লিযৈ, পাণ্ উলা বরিবণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈৎ তারন়ৈ, পটপ্পাম্পু অরৈ- নাণন়ৈ, তোণ্টন়্ ঊরন়্ চোল্ ইবৈ চোল্লুবার্ক্কু ইল্লৈ, তুন়্পমে. | [10] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8 -Thirumurai Pathigam 8.101
চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক
|
নমচ্চিবায বাষ়্ক! নাতন়্ তাল়্ বাষ়্ক! ইমৈপ্ পোষ়ুতুম্ এন়্ নেঞ্চিল্ নীঙ্কাতান়্ তাল়্ বাষ়্ক! কোকষ়ি আণ্ট কুরুমণি তন়্ তাল়্ বাষ়্ক! আকমম্ আকিনিন়্র়ু অণ্ণিপ্পান়্ তাল়্ বাষ়্ক! একন়্, অনেকন়্, ইর়ৈবন়্, অটি বাষ়্ক! | [1] |
|
বেকম্ কেটুৎতু আণ্ট বেন্তন়্ অটি বেল্ক! পির়প্পু অর়ুক্কুম্ পিঞ্ঞকন়্ তন়্ পেয্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক! পুর়ৎতার্ক্কুচ্ চেযোন়্ তন়্ পূম্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক! করম্ কুবিবার্ উল়্ মকিষ়ুম্ কোন়্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক! চিরম্ কুবিবার্ ওঙ্কুবিক্কুম্ চীরোন়্ কষ়ল্ বেল্ক! | [2] |
|
ঈচন়্ অটি পোর়্র়ি! এন্তৈ অটি পোর়্র়ি! তেচন়্ অটি পোর়্র়ি! চিবন়্ চেবটি পোর়্র়ি! নেযৎতে নিন়্র় নিমলন়্ অটি পোর়্র়ি! মাযপ্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ মন়্ন়ন়্ অটি পোর়্র়ি! চীর্ আর্ পেরুন্তুর়ৈ নম্ তেবন়্ অটি পোর়্র়ি! | [3] |
|
আরাত ইন়্পম্ অরুল়ুম্ মলৈ পোর়্র়ি! চিবন়্, অবন়্ এন়্ চিন্তৈযুল়্ নিন়্র় অতন়াল্, অবন়্ অরুল়ালে অবন়্ তাল়্ বণঙ্কি, চিন্তৈ মকিষ়, চিবপুরাণম্ তন়্ন়ৈ, মুন্তৈ বিন়ৈ মুষ়ুতুম্ মোয উরৈপ্পন়্ যান়্: | [4] |
|
কণ্ণুতলান়্, তন়্ করুণৈক্ কণ্ কাট্ট, বন্তু এয্তি, এণ্ণুতর়্কু এট্টা এষ়িল্ আর্ কষ়ল্ ইর়ৈঞ্চি; বিণ্ নির়ৈন্তু, মণ্ নির়ৈন্তু, মিক্কায্, বিল়ঙ্কু ওল়িযায্! এণ্ ইর়ন্তু, এল্লৈ ইলাতান়ে! নিন়্ পেরুম্ চীর্, পোল্লা বিন়ৈযেন়্, পুকষ়ুম্ আর়ু ওন়্র়ু অর়িযেন়্; | [5] |
|
পুল্ আকি, পূটু আয্, পুষ়ু আয্, মরম্ আকি, পল্ বিরুকম্ আকি, পর়বৈ আয্, পাম্পু আকি, কল্আ(য্,) মন়িতর্ আয্, পেয্ আয্, কণঙ্কল়্ আয্, বল্ অচুরর্ আকি, মুন়িবর্ আয্, তেবর্ আয্, চেল্লা নিন়্র় ইৎ তাবর চঙ্কমৎতুল়্, | [6] |
|
এল্লাপ্ পির়প্পুম্ পির়ন্তু ইল়ৈৎতেন়্; এম্পেরুমান়্! মেয্যে, উন়্ পোন়্ অটিকল়্ কণ্টু, ইন়্র়ু বীটু উর়্র়েন়্; উয্য, এন়্ উল়্ল়ৎতুল়্, ওঙ্কারম্ আয্ নিন়্র় মেয্যা! বিমলা! বিটৈপ্ পাকা! বেতঙ্কল়্ ঐযা এন়, ওঙ্কি, আষ়্ন্তু, অকন়্র়, নুণ্ণিযন়ে! | [7] |
|
বেয্যায্! তণিযায্! ইযমান়ন়্ আম্ বিমলা! পোয্ আযিন় এল্লাম্ পোয্ অকল, বন্তরুল়ি, মেয্ঞ্ঞান়ম্ আকি, মিল়ির্কিন়্র় মেয্চ্ চুটরে! এঞ্ঞান়ম্ ইল্লাতেন়্ ইন়্পপ্ পেরুমান়ে! অঞ্ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ অকল্বিক্কুম্ নল্ অর়িবে! | [8] |
|
আক্কম্, অল়বু, ইর়ুতি, ইল্লায্! অন়ৈৎতু উলকুম্ আক্কুবায্, কাপ্পায্, অষ়িপ্পায্, অরুল়্ তরুবায্, পোক্কুবায্, এন়্ন়ৈপ্ পুকুবিপ্পায্ নিন়্ তোষ়ুম্পিল্; নার়্র়ৎতিন়্ নেরিযায্! চেযায্! নণিযান়ে! মার়্র়ম্, মন়ম্, কষ়িয নিন়্র় মর়ৈযোন়ে! | [9] |
|
কর়ন্ত পাল্, কন়্ন়লোটু, নেয্ কলন্তাল্ পোলচ্ চির়ন্তু, অটিযার্ চিন্তন়ৈযুল়্ তেন়্ ঊর়িনিন়্র়ু, পির়ন্ত পির়প্পু অর়ুক্কুম্ এঙ্কল়্ পেরুমান়্! নির়ঙ্কল়্ ওর্ ঐন্তু উটৈযায্! বিণ্ণோর্কল়্ এৎত মর়ৈন্তু ইরুন্তায্, এম্পেরুমান়্! বল্বিন়ৈযেন়্ তন়্ন়ৈ | [10] |
|
মর়ৈন্তিট মূটিয মায ইরুল়ৈ, অর়ম্, পাবম্, এন়্ন়ুম্ অরুম্ কযির়্র়াল্ কট্টি, পুর়ম্ তোল্ পোর্ৎতু, এঙ্কুম্ পুষ়ু অষ়ুক্কু মূটি, মলম্ চোরুম্ ওন়্পতু বাযিল্ কুটিলৈ মলঙ্ক, পুলন়্ ঐন্তুম্ বঞ্চন়ৈযৈচ্ চেয্য, | [11] |
|
বিলঙ্কু মন়ৎতাল্, বিমলা! উন়ক্কুক্ কলন্ত অন়্পু আকি, কচিন্তু উল়্ উরুকুম্ নলম্ তান়্ ইলাত চির়িযের়্কু নল্কি, নিলম্ তন়্ মেল্ বন্তরুল়ি, নীল়্ কষ়ল্কল়্ কাট্টি, নাযিন়্ কটৈযায্ক্ কিটন্ত অটিযের়্কু, | [12] |
|
তাযিন়্ চির়ন্ত তযা আন় তৎতুবন়ে! মাচু অর়্র় চোতি মলর্ন্ত মলর্চ্ চুটরে! তেচন়ে! তেন়্ আর্ অমুতে! চিবপুরন়ে! পাচম্ আম্ পর়্র়ু অর়ুৎতু, পারিক্কুম্ আরিযন়ে! নেচ অরুল়্ পুরিন্তু, নেঞ্চিল্ বঞ্চম্ কেট, | [13] |
|
পেরাতু নিন়্র় পেরুম্ করুণৈপ্ পের্ আর়ে! আরা অমুতে! অল়বু ইলাপ্ পেম্মান়ে! ওরাতার্ উল়্ল়ৎতু ওল়িক্কুম্ ওল়িযান়ে! নীরায্ উরুক্কি, এন়্ আর্ উযির্ আয্ নিন়্র়ান়ে! ইন়্পমুম্ তুন়্পমুম্ ইল্লান়ে! উল়্ল়ান়ে! | [14] |
|
অন়্পরুক্কু অন়্পন়ে! যাবৈযুম্ আয্, অল্লৈযুম্ আম্ চোতিযন়ে! তুন়্ ইরুল়ে! তোন়্র়াপ্ পেরুমৈযন়ে! আতিযন়ে! অন্তম্, নটু, আকি, অল্লান়ে! ঈর্ৎতু এন়্ন়ৈ, আট্কোণ্ট এন্তৈ পেরুমান়ে! কূর্ৎত মেয্ঞ্ঞান়ৎতাল্ কোণ্টু উণর্বার্ তম্ করুৎতিন়্ | [15] |
|
নোক্কু অরিয নোক্কে! নুণুক্কু অরিয নুণ্ উণর্বে! পোক্কুম্, বরবুম্, পুণর্বুম্, ইলাপ্ পুণ্ণিযন়ে! কাক্কুম্ এম্ কাবলন়ে! কাণ্পু অরিয পের্ ওল়িযে! আর়্র়ু ইন়্প বেল়্ল়মে! অৎতা! মিক্কায্! নিন়্র় তোর়্র়চ্ চুটর্ ওল়ি আয্, চোল্লাত নুণ্ উণর্বু আয্, | [16] |
|
মার়্র়ম্ আম্ বৈযকৎতিন়্ বেব্বের়ে বন্তু, অর়িবু আম্ তের়্র়ন়ে! তের়্র়ৎ তেল়িবে! এন়্ চিন্তন়ৈযুল়্ ঊর়্র়ু আন় উণ্ আর্ অমুতে! উটৈযান়ে! বের়্র়ু বিকার বিটক্কু উটম্পিন়্ উল়্ কিটপ্প আর়্র়েন়্; এম্ ঐযা, অরন়ে! ও! এন়্র়ু এন়্র়ু | [17] |
|
পোর়্র়ি, পুকষ়্ন্তিরুন্তু, পোয্ কেট্টু, মেয্ আন়ার্ মীট্টু ইঙ্কু বন্তু, বিন়ৈপ্ পির়বি চারামে, কল়্ল়প্ পুলক্ কুরম্পৈ কট্টষ়িক্ক বল্লান়ে! নল়্ ইরুল়িল্ নট্টম্ পযিন়্র়ু আটুম্ নাতন়ে! তিল্লৈযুল়্ কূৎতন়ে! তেন়্পাণ্টি নাট্টান়ে! | [18] |
|
অল্লল্ পির়বি অর়ুপ্পান়ে! ও!' এন়্র়ু, চোল্লর়্কু অরিযান়ৈচ্ চোল্লি, তিরুবটিক্ কীষ়্চ্ চোল্লিয পাট্টিন়্ পোরুল়্ উণর্ন্তু চোল্লুবার্ চেল্বর্ চিবপুরৎতিন়্ উল়্ল়ার্ চিবন়্ অটিক্ কীষ়্, পল্লোরুম্ এৎতপ্ পণিন্তু. (95) তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি! | [19] |