சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

পন়্ন়িরু তিরুমুর়ৈ বাষ়্ৎতু পাটল্কল়্
This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  

বাষ়্ৎতুপ্ পাটল্কল়্

কর়্পক বিনাযকর্ মলরটি! পোর়্র়ি পোর়্র়ি!
নম পার্বতি পতযে! হর হর মহা তেবা
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি! এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!

বের়্র়ি বেল্ মুরুকন়ুক্কু! অরোকরা
আতি পরাচক্তিক্কু! পোর়্র়ি পোর়্র়ি

চময কুরবর্ তুতি
পূষ়িযর্ কোন়্ বেপ্পোষ়িৎত পুকলিযর্ কোন়্ কষ়ল্ পোর়্র়ি
আষ়িমিচৈ কন়্মিতপ্পিল্ অণৈন্তপিরান়্ অটি পোর়্র়ি
বাষ়িতিরু নাবলূর্ বন়্র়োণ্টন়্ পতম্ পোর়্র়ি
ঊষ়িমলি তিরুবাতবূরর্ তিরুৎতাল়্ পোর়্র়ি

পুর়চ্চন্তান় কুরবর্ তুতি
ঈরাণ্টির়্ চিবঞান়ম্ পের়্র়ুযর্ন্ত মেয্কণ্টার্ ইণৈৎতাল়্ পোর়্র়ি
নারাণ্ট পল্লটিযার্ক্ করুল়্পুরিন্ত অরুণন্তি নর়্র়াল়্ পোর়্র়ি
নীরাণ্ট কটন্তৈনকর্ মর়ৈঞান় চম্পন্তর্ নিষ়র়্র়াল়্ পোর়্র়ি
চীরাণ্ট তিল্লৈনকর্ উমাপতিযার্ চেম্পতুমৎ তিরুৎতাল়্ পোর়্র়ি

তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ - তিরুক্কটৈক্কাপ্পু 1 -আম্ তিরুমুর়ৈ 1.123 পণ্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি (তিরুবলিবলম্ মন়ৎতুণৈনাতর্ বাল়ৈযঙ্কণ্ণিযম্মৈ)
বিনাযকর্ বণক্কম্
পিটিযত ন়ুরুবুমৈ কোল়মিকু করিযতু
বটিকোটু তন়তটি বষ়িপটু মবরিটর্
কটিকণ পতিবর বরুল়িন়ন়্ মিকুকোটৈ
বটিবিন়র্ পযিল্বলি বলমুর়ৈ যির়ৈযে.
তিরুবরুণৈক্ কলম্পকম্
চৈবৎতিন়্ মের়্চমযম্ বের়িল্লৈ যতির়্চার্ চিবমাম্
তেয্বৎতিন়্ মের়্তেয্ব মিল্লৈযেন়ুম্ নান়্মর়ৈচ্ চেম্পোরুল়্
বায্মৈ বৈৎত চীর্তিরুৎ তেবারমুম্ তিরুবাচকমুম্
উয্বৈৎ তরচ্চেয্ত নাল্বর্ পোর়্র়াল়্ এম্ উযির্ৎতুণৈযে.

তোল্লৈ ইরুম্পির়বি চূষ়ুম্ তল়ৈ নীক্কি
অল্লল্ অর়ুৎ তান়ন্তম্ আক্কিযতে – এল্লৈ
মরুবা নের়ি অল়িক্কুম্ বাতবূর্ এঙ্কোন়্
তিরুবাচকম্ এন়্ন়ুম্ তেন়্.

অরুবমুম্ উরুবুম্ আকি অনাতিযায্প্ পলবায্ ওন়্র়ায্প্
পিরমমায্ নিন়্র় চোতিপ্ পিষ়ম্পতোর্ মেন়িযাকক্
করুণৈকূর্ মুকঙ্কল়্ আর়ুম্ করঙ্কল়্ পন়্ন়িরেণ্টুম্ কোণ্টে
ওরুতিরু মুরুকন়্ বন্তাঙ্কু উতিৎতন়ন়্ উলকম্ উয্য.

অরুন়ণকিরি নাতরুক্কু! পোর়্র়ি পোর়্র়ি

আন়ৈ মুকবর়্কু ইল়ৈয ঐযা! অরুণকিরি
তেন়্ অন়ৈয চোল্লান়্ তিরুপ্পুকষ়ৈ - যান়্নিন়ৈন্তু
পোর়্র়িটবুম্, নিন়্ন়ৈপ্ পুকষ়্ন্তিটবুম্, পোর়্কমলম্
চাৎতিটবুম্, ওতিটবুম্ তা.

বেতম্ বেণ্টাম্, চকল বিৎতৈ বেণ্টাম্, কীত
নাতম্ বেণ্টাম্, ঞান়নূল্ বেণ্টাম্, - আতি
কুরুপ্পুকষ়ৈ মেবুকিন়্র় কোর়্র়বন়্ তাল়্ পোর়্র়ুম্
তিরুপ্পুকষ়ৈক্ কেল়ীর্ তিন়ম্.

ঞান়ম্ পের়লাম্, নলম্ পের়লাম্, এন্নাল়ুম্
বান়ম্ অরচাল়্ বরম্পের়লাম্, মোন়বীটূ
এর়লাম্ যান়ৈক্কু ইল়ৈযান়্ তিরুপ্পুকষ়ৈক্,
কূর়িন়ার্ক্কু আমেইক্ কূর়ু.

বাষ়্ৎতু
বান়্মুকিল্ বষ়াতু পেয্ক মলিবল়ঞ্ চুরক্ক মন়্ন়ন়্
কোন়্মুর়ৈ যরচু চেয্ক কুর়ৈবিলা তুযির্কল়্ বাষ়্ক
নান়্মর়ৈ যর়ঙ্ক ল়োঙ্ক নর়্র়বম্ বেল়্বি মল্ক
মেন়্মৈকোল়্ চৈব নীতি বিল়ঙ্কুক বুলক মেল্লাম্.

বৈযম্ নীটুক মামষ়ৈ মন়্ন়ুক
মেয্ বিরুম্পিয অন়্পর্ বিল়ঙ্কুক
চৈব নন়্ন়ের়ি তান়্তষ়ৈৎ তোঙ্কুক
তেয্ব বেণ্তিরু নীর়ু চির়ক্কবে.

তিরুৎতোণ্টর্কল়্
অণ্টরু নান়্মুকৎ তযন়ুম্ যাবরুঙ্
কণ্টিট বরিযতোর্ কাট্চিক্ কণ্ণবায্
এণ্টকু চিবন়টি যেয্তি বাষ়্তিরুৎ
তোণ্টর্তম্ পতমলর্ তোষ়ুতু পোর়্র়ুবাম্.
Back to Top

কন্তর্ অলঙ্কারম্ - অরুণকিরি নাতর্
বিষ়িক্কুৎ তুণৈতিরু মেন়্মলর্প্ পাতঙ্কল়্ মেয্ম্মৈকুন়্র়া
মোষ়িক্কুৎ তুণৈমুরু কাবেন়ু নামঙ্কল়্ মুন়্পুচেয্ত
পষ়িক্কুৎ তুণৈযবন়্ পন়্ন়িরু তোল়ুম্ পযন্ততন়ি
বষ়িক্কুৎ তুণৈবটি বেলুঞ্চেঙ্ কোটন়্ মযূরমুমে.

নাল়েন়্ চেযুম্বিন়ৈ তান়েন়্ চেযুমেন়ৈ নাটিবন্ত
কোল়েন়্ চেযুঙ্কোটুঙ্ কূর়্র়েন়্ চেযুঙ্কুম রেচরিরু
তাল়ুঞ্ চিলম্পুঞ্ চতঙ্কৈযুন্ তণ্টৈযুঞ্ চণ্মুকমুন্
তোল়ুঙ্ কটম্পু মেন়ক্কু মুন়্ন়ে বন্তু তোন়্র়িটিন়ে

চেল্পট্ টষ়িন্ততু চেন্তূর্ বযর়্পোষ়িল্ তেঙ্কটম্পিন়্
মাল্পট্ টষ়িন্ততু পূঙ্কোটি যার্মন়ম্ মামযিলোন়্
বেল্পট্ টষ়িন্ততু বেলৈযুঞ্ চূরন়ুম্ বের়্পুমবন়্
কাল্পট্ টষ়িন্ততিঙ্ কেন়্র়লৈ মেলযন়্ কৈযেষ়ুৎতে.

পৎতিৎ তিরুমুক মার়ুটন়্ পন়্ন়িরু তোল়্কল়ুমায্ৎ
তিৎতিৎ তিরুক্কু মমুতুকণ্ টেন়্চেযন়্ মাণ্টটঙ্কপ্
পুৎতিক্ কমলৎ তুরুকিপ্ পেরুকিপ্ পুবন়মের়্র়িৎ
তৎতিক্ করৈপুর ল়ুম্পর মানন্ত চাকরৎতে.

চেন্তন়ৈক্ কন্তন়ৈচ্ চেঙ্কোট্টু বের়্পন়ৈচ্ চেঞ্চুটর্বেল্
বেন্তন়ৈচ্ চেন্তমিষ়্ নূল্বিরিৎ তোন়ৈ বিল়ঙ্কুবল়্ল়ি
কান্তন়ৈক্ কন্তক্ কটম্পন়ৈক্ কার্মযিল্ বাকন়ন়ৈচ্
চান্তুণৈপ্ পোতু মর়বা তবর্ক্কোরু তাষ়্বিল্লৈযে.

মালোন়্ মরুকন়ৈ মন়্র়াটি মৈন্তন়ৈ বান়বর্ক্কু
মেলান় তেবন়ৈ মেয্ঞ্ঞান় তেয্বৎতৈ মেতিন়িযিল্
চেলার্ বযর়্পোষ়ির়্ চেঙ্কোটন়ৈচ্ চেন়্র়ু কণ্টুতোষ়
নালা যিরঙ্কণ্ পটৈৎতিল ন়েযন্ত নান়্মুকন়ে.

মূবিরু মুকঙ্কল়্ পোর়্র়ি মুকম্পোষ়ি করুণৈ পোর়্র়ি
এবরুন্ তুতিক্ক নিন়্র় বিরার়ুতোল়্ পোর়্র়ি কাঞ্চি
মাবটি বৈকুঞ্ চেব্বেল়্ মলরটি পোর়্র়ি যন়্ন়ান়্
চেবলু মযিলুম্ পোর়্র়ি তিরুক্কৈবেল্ পোর়্র়ি পোর়্র়ি

কন্তর্ অনুপূতি
উরুবায্ অরুবায্, উল়তায্ ইলতায্
মরুবায্ মলরায্, মণিযায্ ওল়িযায্ক্
করুবায্ উযিরায্ক্, কতিযায্ বিতিযায্ক্
কুরুবায্ বরুবায্, অরুল়্বায্ কুকন়ে.


এর়ুমযি লের়িবিল়ৈ যাটুমুক মোন়্র়ে
ঈচরুটন়্ ঞান়মোষ়ি পেচুমুক মোন়্র়ে
কূর়ুমটি যার্কল়্বিন়ৈ তীর্ক্কুমুক মোন়্র়ু
কুন়্র়ুরুব বেল্বাঙ্কি নিন়্র়মুক মোন়্র়ে
মার়ুপটু চূররৈ বতৈৎতমুক মোন়্র়ে
বল়্ল়িযৈ মণম্পুণর বন্তমুক মোন়্র়ে
আর়ুমুক মান়পোরুল়্ নীযরুল়ল্ বেণ্টুম্
আতিযরু ণাচল মমর্ন্ত পেরুমাল়ে.

পট্টিন়ৎতার্ - - পিষ়ৈপোর়ুৎতল্ পতিকম্
কল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্ করুতাপ্ পিষ়ৈযুম্ কচিন্তুরুকি
নিল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্ নিন়ৈযাপ্ পিষ়ৈযুম্
নিন়ঞ্চেষ়ুৎতৈচ্ চোল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্
তুতিযাপ্ পিষ়ৈযুম্ তোষ়াপ্ পিষ়ৈযুম্
এল্লাপ্ পিষ়ৈযুম্ পোর়ুৎতু অরুল়্বায্ কচ্চি একম্পন়ে

নম পার্বতি পতযে হর হর মহা তেবা
তেন়্ নাটু উটৈয চিবন়ে, পোর়্র়ি! এন্ নাট্টবর্ক্কুম্ ইর়ৈবা, পোর়্র়ি!

কাবায্ কন়কৎ তিরল়ে পোর়্র়ি! কযিলৈ মলৈযান়ে পোর়্র়ি পোর়্র়ি
Back to Top


This page was last modified on Sat, 20 Jul 2024 00:11:37 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

vaazhthu paadal lang bengali