sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.003
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
বের়ি বিরবু কূবিল়নল্-তোঙ্কলান়ৈ, বীরট্টৎতান়ৈ, பண் - এষ়ৈৎতিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cKBYEE8irqE |
Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
6.003
বের়ি বিরবু কূবিল়নল্-তোঙ্কলান়ৈ, বীরট্টৎতান়ৈ,
পণ্ - এষ়ৈৎতিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুৎতলম্ তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
বের়ি বিরবু কূবিল়নল্-তোঙ্কলান়ৈ, বীরট্টৎতান়ৈ, বেল়্ এর়্র়িন়ান়ৈ, পোর়ি অরবিন়ান়ৈ, পুল়্ ঊর্তিযান়ৈ, পোন়্নির়ৎতিন়ান়ৈ, পুকষ়্ তক্কান়ৈ, অর়িতর়্কু অরিয চীর্ অম্মান়্ তন়্ন়ৈ, অতিযরৈযমঙ্কৈ অমর্ন্তান়্ তন়্ন়ৈ, এর়ি কেটিলৎতান়ৈ, ইর়ৈবন়্ তন়্ন়ৈ, - এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে! | [1] |
|
বেল়্ল়িক্কুন়্র়ু অন়্ন় বিটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, বিল্বলান়্ বিল্বট্টম্ কায্ন্তান়্ তন়্ন়ৈ, পুল়্ল়িবরিনাকম্ পূণ্টান়্ তন়্ন়ৈ, পোন়্ পিতির্ন্তন়্ন় চটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, বল়্ল়ি বল়ৈৎ তোল়্ মুতল্বন়্ তন়্ন়ৈ, বারা উলকু অরুল় বল্লান়্ তন়্ন়ৈ, এল়্ক ইটু পিচ্চৈ এর়্পান়্তন়্ন়ৈ, - এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে! | [2] |
|
মুন্তি উলকম্ পটৈৎতান়্ তন়্ন়ৈ, মূবা মুতল্ আয মূর্ৎতি তন়্ন়ৈ, চন্ত বেণ্তিঙ্কল়্ অণিন্তান়্ তন়্ন়ৈ, তবনের়িকল়্ চাতিক্ক বল্লান়্তন়্ন়ৈ, চিন্তৈযিল্-তীর্বিন়ৈযৈ, তেন়ৈ, পালৈ, চেষ়ুঙ্ কেটিল বীরট্টম্ মেবিন়ান়ৈ, এন্তৈ পেরুমান়ৈ, ঈচন়্ তন়্ন়ৈ, -এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে! | [3] |
|
মন্তিরমুম্, মর়ৈপ্ পোরুল়ুম্, আন়ান়্তন়্ন়ৈ; মতিযমুম্, ঞাযির়ুম্, কার়্র়ুম্, তীযুম্, অন্তরমুম্, অলৈকটলুম্, আন়ান়্ তন়্ন়ৈ; অতিযরৈযমঙ্কৈ অমর্ন্তান়্ তন়্ন়ৈ; কন্তরুবম্ চেয্তু, ইরুবর্, কষ়ল্ কৈকূপ্পি, কটিমলর্কল়্ পল তূবি, কালৈমালৈ. ইন্তিরন়ুম্ বান়বরুম্ তোষ়, চেল্বান়ৈ;- এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে! | [4] |
|
ওরু পির়প্পু ইল্ অরন়্ অটিযৈ উণর্ন্তুম্ কাণার্; উযর্কতিক্কু বষ়ি তেটিপ্ পোকমাট্টার্; বরু পির়প্পু ওন়্র়ু উণরাতু, মাচু পূচি, বষ়ি কাণাতবর্ পোল্বার্ মন়ৎতন়্ আকি, অরু পির়প্পৈ অর়ুপ্পিক্কুম্ অতিকৈ ঊরন়্ অম্মান়্ তন়্ অটি ইণৈযে অণৈন্তু বাষ়াতু, ইরুপির়প্পুম্ বের়ুবিযরায্ ইরুন্তার্ চোল্কেট্টু- এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে! | [5] |
|
আর়ু এর়্ক বল্ল চটৈযান়্ তন়্ন়ৈ; অঞ্চন়ম্ পোলুম্ মিটর়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ; কূর়ু এর়্ক, কূর়ু অমর, বল্লান়্ তন়্ন়ৈ; কোল্ বল়ৈক্কৈ মাতরাল়্ পাকন়্তন়্ন়ৈ; নীর়ু এর়্কপ্ পূচুম্ অকলৎতান়ৈ; নিন়্মলন়্ তন়্ন়ৈ; নিমলন়্ তন়্ন়ৈ; এর়ু এর়্ক এর়ুমা বল্লান়্ তন়্ন়ৈ;- এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে! | [6] |
|
কুণ্টু আক্কন়ায্ উষ়ন়্র়ু, কৈযিল্ উণ্টু, কুবিমুলৈযার্তম্ মুন়্ন়ে নাণম্ ইন়্র়ি, উণ্টি উকন্তু, অমণে নিন়্র়ার্ চোল্ কেট্টু, উটন়্ আকি, উষ়ি তন্তেন়্, উণর্বু ওন়্র়ু ইন়্র়ি; বণ্টু উলবু কোন়্র়ৈ অম্কণ্ণিযান়ৈ, বান়বর্কল়্ এৎতপ্পটুবান়্ তন়্ন়ৈ, এণ্ তিচৈক্কুম্ মূর্ৎতিযায্ নিন়্র়ান়্ তন়্ন়ৈ- এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে! | [7] |
|
উর়ি মুটিৎত কুণ্টিকৈ তম্ কৈযিল্-তূক্কি, ঊৎতৈবায্চ্ চমণর্ক্কু ওর্ কুণ্টু আক্ক(ন়্)ন়ায্, কর়ি বিরবু নেয্ চোর়ু কৈযিল্ উণ্টু, কণ্টার্ক্কুপ্ পোল্লাত কাট্চি আন়েন়্; মর়িতিরৈ নীর্প্পব্বম্ নঞ্চু উণ্টান়্ তন়্ন়ৈ, মর়িৎতু ওরু কাল্ বল্বিন়ৈযেন়্, নিন়ৈক্ক মাট্টেন়্; এর়িকেটিল নাটর্ পেরুমান়্ তন়্ন়ৈ-এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে!. | [8] |
|
নির়ৈ আর্ন্ত নীর্মৈ আয্ নিন়্র়ান়্তন়্ন়ৈ, নের়্র়িমেল্ কণ্ ওন়্র়ু উটৈযান়্ তন়্ন়ৈ, মর়ৈযান়ৈ, মাচু ওন়্র়ু ইলাতান়্ তন়্ন়ৈ, বান়বর্মেল্ মলর্ অটিযৈ বৈৎতান়্ তন়্ন়ৈ, কর়ৈযান়ৈ, কাতু আর্ কুষ়ৈযান়্ তন়্ন়ৈ, কট্টঙ্কম্ এন্তিয কৈযান়্ তন়্ন়ৈ, ইর়ৈযান়ৈ, এন্তৈপেরুমান়্ তন়্ন়ৈ;- এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে!. | [9] |
|
তোল্লৈ বান়্ চূষ়্ বিন়ৈকল়্ চূষ়প্ পোন্তু তূর়্র়িযেন়্; আর়্র়িযেন়্; চুটর্ আয্ নিন়্র়ু বল্লৈযে ইটর্ তীর্ৎতু ইঙ্কু অটিমৈকোণ্ট, বান়বর্ক্কুম্ তান়বর্ক্কুম্, পেরুমান়্ তন়্ন়ৈ কোল্লৈবায্ক্ কুরুন্তু ওচিৎতুক্ কুষ়লুম্ ঊতুম্ কোবলন়ুম্, নান়্মুকন়ুম্, কূটি এঙ্কুম্ এল্লৈ কাণ্পু অরিযান়ৈ; এম্মান়্ তন়্ন়ৈ;- এষ়ৈযেন়্নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে!. | [10] |
|
মুলৈ মর়ৈক্কপ্পট্টু নীরাটাপ্ পেণ্কল়্ মুর়ৈমুর়ৈযাল্, নম্ তেয্বম্ এন়্র়ু তীণ্টি, তলৈ পর়িক্কুম্ তন়্মৈযর্কল়্ আকি নিন়্র়ু, তবমে এন়্র়ু অবম্ চেয্তু, তক্কতু ওরার্; মলৈ মর়িক্কচ্ চেন়্র় ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ মতন়্ অষ়িযচ্ চের়্র় চেবটিযিন়ান়ৈ, ইলৈ মর়িৎত কোন়্র়ৈ অম্তারান়্ তন়্ন়ৈ,- এষ়ৈযেন়্ নান়্ পণ্টু ইকষ়্ন্ত আর়ে!. | [11] |