சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.031   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   পোল়্ল়ৎত কাযম্ আয পোরুল়িন়ৈ,
பண் - চাল়রপাণি   (তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ অমির্তকটেচুবরর্ অপিরামিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.031   পোল়্ল়ৎত কাযম্ আয পোরুল়িন়ৈ,  
পণ্ - চাল়রপাণি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অপিরামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমির্তকটেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পোল়্ল়ৎত কাযম্ আয পোরুল়িন়ৈ, পোক মাতর্
বেল়্ল়ৎতৈ, কষ়িক্ক বেণ্টিল্, বিরুম্পুমিন়্! বিল়ক্কুৎ তূপম্
উল়্ল়ৎত তিরি ওন়্র়ু এর়্র়ি উণরুম্ আর়ু উণর বল্লার্
কল়্ল়ৎতৈক্ কষ়িপ্পর্পোলুম্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[1]
মণ্ ইটৈক্ কুরম্পৈতন়্ন়ৈ মতিৎতু, নীর্, মৈযল্ এয্তিল্,
বিণ্ ইটৈৎ তরুমরাচন়্ বেণ্টিন়াল্ বিলক্কুবার্ আর্?
পণ্ ইটৈচ্ চুবৈকল়্ পাটি আটিটুম্ পৎতর্ক্কু এন়্র়ুম্
কণ্ ইটৈ মণিযর্পোলুম্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[2]
পোরুৎতিয কুরম্পৈতন়্ন়ুল়্ পোয্ন্নটৈ চেলুৎতুকিন়্র়ীா
ওরুৎতন়ৈ উণরমাট্টীর্; উল়্ল়ৎতিল্ কোটুমৈ নীক্কীর্
বরুৎতিন় কল়ির়ুতন়্ন়ৈ বরুৎতুমা বরুৎত বল্লার্
করুৎতিন়িল্ ইরুপ্পর্পোলুম্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[3]
পেরুম্পুলর্কালৈ মূষ়্কি, পিৎতর্ক্কুপ্ পৎতর্ আকি,
অরুম্পোটু মলর্কল়্ কোণ্টু, আঙ্কু আর্বৎতৈ উল়্ল়ে বৈৎতু
বিরুম্পি, নল্ বিল়ক্কুৎ তূপম্ বিতিযিন়াল্ ইট বল্লার্ক্কুক্
করুম্পিন়িল্ কট্টি পোল্বার্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[4]
তলক্কমে চেয্তু বাষ়্ন্তু, তক্ক আর়ু ওন়্র়ুম্ ইন়্র়ি,
বিলক্কুবার্ ইলামৈযালে, বিল়ক্কৎতিল্ কোষ়ি পোন়্র়েন়্;
মলক্কুবার্, মন়ৎতিন়ুল়্ল়ে কালন়ার্ তমর্কল়্ বন্তু
কলক্ক নান়্ কলঙ্কুকিন়্র়েন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[5]
পষ়ি উটৈ যাক্কৈ তন়্ন়িল্ পাষ়ুক্কে নীর্ ইর়ৈৎতু
বষ়ি ইটৈ বাষ়মাট্টেন়্; মাযমুম্ তেল়িযকিল্লেন়্;
অষ়িবু উটৈৎতু আয বাষ়্ক্কৈ ঐবরাল্ অলৈক্কপ্পট্টুক্
কষ়ি ইটৈৎ তোণি পোন়্র়েন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[6]
মাযৎতৈ অর়িযমাট্টেন়্; মৈযল্ কোল়্ মন়ৎতন়্ আকি,
পেয্ ওৎতু, কূকৈ আন়েন়্; পিঞ্ঞকা! পির়প্পু ওন়্র়ু ইল্লী!
নেযৎতাল্ নিন়ৈযমাট্টেন়্; নীতন়ে! নীচন়েন়্ নান়্
কাযৎতৈক্ কষ়িক্ক মাট্টেন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[7]
পর়্র়ু ইলা বাষ়্ক্কৈ বাষ়্ন্তু পাষ়ুক্কে নীর্ ইর়ৈৎতেন়্;
উর়্র়লাল্ কযবর্ তের়ার্ এন়্ন়ুম্ কট্টুরৈযোটু ওৎতেন়্;
এর়্র়ু উল়েন়্? এন়্ চেয্কেন়্, নান়্? ইটুম্পৈযাল্ ঞান়ম্ এতুম্
কর়্র়িলেন়্; কল়ৈকণ্ কাণেন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[8]
চেলিন়্ নের্-অন়ৈয কণ্ণার্ তির়ম্ বিট্টু, চিবন়ুক্কু অন়্পু আয্,
পালুম্ নল্-তযির্ নেয্যোটু পলপল আট্টি, এন়্র়ুম্
মালিন়ৈৎ তবির নিন়্র় মার্ক্কণ্টর়্কু আক অন়্র়ু
কালন়ৈ উতৈপ্পর্ পোলুম্-কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[9]
মুন্তু উরু ইরুবরোটু মূবরুম্ আযিন়ারুম্-
ইন্তিরন়োটু তেবর্ ইরুটিকল়্ ইন়্পম্ চেয্য,
বন্তু ইরুপতুকল়্ তোল়াল্ এটুৎতবন়্ বলিযৈ বাট্টি
কন্তিরুবঙ্কল়্ কেট্টার্-কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list