sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.110
তিরুক্কোৎতুম্পি - পূবের়ু কোন়ুম্
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
পূ এর়ু কোন়ুম্, পুরন্তরন়ুম্, পোর়্পু অমৈন্ত না এর়ু চেল্বিযুম্, নারণন়ুম্, নান়্মর়ৈযুম্, মা এর়ু চোতিযুম্, বান়বরুম্, তাম্ অর়িযাচ্ চে এর়ু চেবটিক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [1] |
|
নান়্ আর্? এন়্ উল়্ল়ম্ আর্? ঞান়ঙ্কল়্ আর্? এন়্ন়ৈ যার্ অর়িবার্ বান়োর্ পিরান়্ এন়্ন়ৈ আণ্টিলন়েল্? মতি মযঙ্কি ঊন়্ আর্ উটৈ তলৈযিল্ উণ্ পলি তের্ অম্পলবন়্ তেন়্ আর্ কমলমে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [2] |
|
তিন়ৈৎতন়ৈ উল়্ল়তু ওর্ পূবিন়িল্ তেন়্ উণ্ণাতে, নিন়ৈৎতোর়ুম্, কাণ্তোর়ুম্, পেচুম্তোর়ুম্, এপ্পোতুম্, অন়ৈৎতু এলুম্পু উল়্ নেক, আন়ন্তৎ তেন়্ চোরিযুম্ কুন়িপ্পু উটৈযান়ুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [3] |
|
কণ্ণপ্পন়্ ওপ্পতু ওর্ অন়্পু ইন়্মৈ কণ্টপিন়্, এন়্ অপ্পন়্, এন়্ ওপ্পু ইল্ এন়্ন়ৈযুম্ আট্কোণ্টরুল়ি, বণ্ণপ্ পণিৎতু, এন়্ন়ৈ বা' এন়্র় বান়্ করুণৈচ্ চুণ্ণপ্ পোন়্ নীর়্র়র়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [4] |
|
অৎ তেবর্ তেবর্; অবর্ তেবর্;' এন়্র়ু, ইঙ্ঙন়্, পোয্ৎ তেবু পেচি, পুলম্পুকিন়্র় পূতলৎতে, পৎতু এতুম্ ইল্লাতু, এন়্ পর়্র়ু অর়, নান়্ পর়্র়িনিন়্র় মেয্ৎ তেবর্ তেবর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [5] |
|
বৈৎত নিতি, পেণ্টির্, মক্কল়্, কুলম্, কল্বি, এন়্ন়ুম্ পিৎত উলকিল্, পির়প্পোটু ইর়প্পু, এন়্ন়ুম্ চিৎত বিকারক্ কলক্কম্ তেল়িবিৎত বিৎতকৎ তেবর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [6] |
|
চট্টো নিন়ৈক্ক, মন়ৎতু অমুতু আম্ চঙ্করন়ৈ, কেট্টেন়্, মর়প্পেন়ো? কেটুপটাৎ তিরুবটিযৈ ওট্টাত পাবিৎ তোষ়ুম্পরৈ নাম্ উরু অর়িযোম্; চিট্টায চিট্টর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [7] |
|
ওন়্র়ু আয্, মুল়ৈৎতু, এষ়ুন্তু, এৎতন়ৈযো কবটু বিট্টু, নন়্র়ু আক বৈৎতু, এন়্ন়ৈ নায্ চিবিকৈ এর়্র়ুবিৎত এন়্ তাতৈ; তাতৈক্কুম্, এম্ অন়ৈক্কুম্, তম্ পেরুমান়্! কুন়্র়াত চেল্বর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [8] |
|
করণঙ্কল়্ এল্লাম্ কটন্তুনিন়্র় কর়ৈ মিটর়্র়ন়্ চরণঙ্কল়ে চেন়্র়ু চার্তলুমে, তান়্ এন়ক্কু মরণম্, পির়প্পু, এন়্র়ু, ইবৈ ইরণ্টিন়্ মযক্কু অর়ুৎত করুণৈক্ কটলুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [9] |
|
নোয্ উর়্র়ু, মূৎতু, নান়্ নুন্তু কন়্র়ায্ ইঙ্কু ইরুন্তু, নায্ উর়্র় চেল্বম্ নযন্তু অর়িযাবণ্ণম্ এল্লাম্, তায্ উর়্র়ু বন্তু, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্ট তন়্ করুণৈৎ তেয্ উর়্র় চেল্বর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [10] |
|
বল্ নেঞ্চক্ কল়্বন়্, মন় বলিযন়্,' এন়্ন়াতে, কল্ নেঞ্চু উরুক্কি, করুণৈযিন়াল্ আণ্টুকোণ্ট, অন়্ন়ম্ তিল়ৈক্কুম্ অণি তিল্লৈ অম্পলবন়্ পোন়্ অম্ কষ়লুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [11] |
|
নাযেন়ৈৎ তন়্ অটিকল়্ পাটুবিৎত নাযকন়ৈ, পেযেন়তু উল়্ল়প্ পিষ়ৈ পোর়ুক্কুম্ পেরুমৈযন়ৈ, চী এতুম্ ইল্লাতু এন়্ চেয্ পণিকল়্ কোণ্টরুল়ুম্ তায্ আন় ঈচর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [12] |
|
নান়্ তন়ক্কু অন়্পু ইন়্মৈ, নান়ুম্, তান়ুম্, অর়িবোম্; তান়্ এন়্ন়ৈ আট্কোণ্টতু এল্লারুম্ তাম্ অর়িবার্; আন় করুণৈযুম্ অঙ্কু উর়্র়ে তান়্; অবন়ে কোন়্ এন়্ন়ৈক্ কূট কুল়ির্ন্তু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [13] |
|
করু আয্, উলকিন়ুক্কু অপ্পুর়ম্ আয্, ইপ্ পুর়ৎতে মরু আর্ মলর্ক্ কুষ়ল্ মাতিন়োটুম্ বন্তরুল়ি, অরু আয্, মর়ৈ পযিল্ অন্তণন়্ আয্, আণ্টুকোণ্ট তিরু আন় তেবর়্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [14] |
|
নান়ুম্, এন়্ চিন্তৈযুম্, নাযকন়ুক্কু এব্ ইটৎতোম্ তান়ুম্, তন়্ তৈযলুম্, তাষ়্ চটৈযোন়্ আণ্টিলন়েল্? বান়ুম্, তিচৈকল়ুম্, মা কটলুম্, আয পিরান়্ তেন়্ উন্তু চেবটিক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [15] |
|
উল়্ল়প্পটাত তিরুউরুবৈ উল়্ল়ুতলুম্, কল়্ল়প্পটাত কল়িবন্ত বান়্ করুণৈ বেল়্ল়প্ পিরান়্, এম্পিরান়্, এন়্ন়ৈ বের়ে আট্ কোল়্ অপ্ পিরান়ুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [16] |
|
পোয্ আয চেল্বৎতে পুক্কু, অষ়ুন্তি, নাল়্তোর়ুম্ মেয্যাক্ করুতিক্ কিটন্তেন়ৈ, আট্কোণ্ট ঐযা! এন়্ আর্ উযিরে! অম্পলবা! এন়্র়ু, অবন়্ তন়্ চেয্ আর্ মলর্ অটিক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [17] |
|
তোলুম্, তুকিলুম্; কুষ়ৈযুম্, চুরুল়্ তোটুম্; পাল্ বেল়্ল়ৈ নীর়ুম্, পচুম্ চান্তুম্; পৈঙ্ কিল়িযুম্, চূলমুম্; তোক্ক বল়ৈযুম্; উটৈৎ তোন়্মৈক্ কোলমে নোক্কি কুল়ির্ন্তু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [18] |
|
কল়্বন়্, কটিযন়্, কলতি, ইবন়্' এন়্ন়াতে, বল়্ল়ল্, বরবর বন্তু ওষ়িন্তান়্ এন়্ মন়ৎতে; উল়্ল়ৎতু উর়ু তুযর্, ওন়্র়ু ওষ়িযাবণ্ণম্, এল্লাম্ তেল়্ল়ুম্ কষ়লুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [19] |
|
পূ মেল্ অযন়োটু মালুম্ পুকল্ অরিতু এন়্র়ু এমার়ি নির়্ক, অটিযেন়্ ইর়ুমাক্ক, নায্ মেল্ তবিচু ইট্টু, নন়্র়াপ্ পোরুট্পটুৎত তী মেন়িযান়ুক্কে চেন়্র়ু ঊতায্; কোৎতুম্পী! | [20] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.111
তিরুৎতেল়্ল়েণম্ - তিরুমালুম্ পন়্র়িযায্চ্
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
তিরুমালুম্ | পন়্র়িযায্চ্ | চেন়্র়ু উণরাৎ | তিরুবটিযৈ, উরু নাম্ | অর়িয, ওর্ | অন্তণন়্ আয্, | আণ্টুকোণ্টান়্; ওরু নামম্, | ওর্ উরুবম্, | ওন়্র়ুম্ ইল্লার়্কু,| আযিরম্ তিরুনামম্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [1] |
|
তিরু আর্ | পেরুন্তুর়ৈ | মেয পিরান়্ | এন়্ পির়বিক্ করু বের্ | অর়ুৎতপিন়্, | যাবরৈযুম্ | কণ্টতু ইল্লৈ; অরু আয্,| উরুবমুম্ | আয পিরান়্, | অবন়্ মরুবুম্ তিরুবারূর্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [2] |
|
অরিক্কুম্,| পিরমর়্কুম্,| অল্লাত |তেবর্কট্কুম্, তেরিক্কুম্ | পটিৎতু অন়্র়ি | নিন়্র় চিবম্, | বন্তু, নম্মৈ উরুক্কুম্, | পণি কোল়্ল়ুম্, | এন়্পতু কেট্টু, | উলকম্ এল্লাম্ চিরিক্কুম্ | তির়ম্ পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [3] |
|
অবম্ আয | তেবর্ | অব কতিযিল্ | অষ়ুন্তামে পব মাযম্ | কাৎতু, এন়্ন়ৈ | আণ্টুকোণ্ট | পরঞ্চোতি নবম্ আয | চেম্ চুটর্ | নল্কুতলুম্, | নাম্ ওষ়িন্তু, চিবম্ আন় | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [4] |
|
অরুমন্ত | তেবর্, | অযন়্, তিরুমার়্কু, | অরিয চিবম্ উরুবন্তু, | পূতলৎতোর্ | উকপ্পু এয্ত, | কোণ্টরুল়ি, করু বেন্তু | বীষ়ক্ | কটৈক্কণিৎতু, এন়্ | উল়ম্ পুকুন্ত তিরু বন্ত | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [5] |
|
অরৈ আটু | নাকম্ | অচৈৎত পিরান়্, | অবন়িযিন়্মেল্, বরৈ আটু | মঙ্কৈ তন়্ | পঙ্কোটুম্, বন্তু, | আণ্ট তির়ম্ উরৈ আট, | উল়্ ওল়ি আট, | ওল়্ মা মলর্ক্ | কণ্কল়িল্ নীর্ তিরৈ আটু | মা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [6] |
|
আ! আ! | অরি, অযন়্, | ইন্তিরন়্, বান়োর্ক্কু, | অরিয চিবন়্, বা, বা| এন়্র়ু, এন়্ন়ৈযুম্ | পূতলৎতে |বলিন্তু আণ্টুকোণ্টান়্; পূ আর্ | অটিচ্ চুবটু | এন়্ তলৈমেল্ | পোর়িৎতলুমে, তে আন় | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [7] |
|
কর়ঙ্কু ওলৈ | পোল্বতুওর্ | কাযপ্ পির়প্পোটু | ইর়প্পু এন়্ন়ুম্, অর়ম্, পাবম্, | এন়্র়ু ইরণ্টু | অচ্চম্ তবির্ৎতু, এন়্ন়ৈ | আণ্টুকোণ্টান়্; মর়ন্তেযুম্ | তন়্ কষ়ল্ নান়্ | মর়বাবণ্ণম্ | নল্কিয, অৎ তির়ম্ পাটল্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [8] |
|
কল্ নার্ | উরিৎতু এন়্ন়, | এন়্ন়ৈযুম্ | তন়্ করুণৈযিন়াল্ পোন়্ আর্ | কষ়ল্ পণিৎতু, | আণ্ট পিরান়্ | পুকষ়্ পাটি, মিন়্ নের্ | নুটঙ্কু ইটৈ, | চেম্ তুবর্ বায্, | বেল়্ নকৈযীর্! তেন়্ন়া, তেন়্ন়া | এন়্র়ু তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [9] |
|
কন়বেযুম্ | তেবর্কল়্ | কাণ্পু অরিয | কন়ৈ কষ়লোন়্ পুন় বেয্ | অন় বল়ৈৎ | তোল়িযোটুম্ | পুকুন্তরুল়ি, নন়বে | এন়ৈপ্ পিটিৎতু, আট্কোণ্টবা | নযন্তু, নেঞ্চম্, চিন় বেল্ কণ্ | নীর্ মল্ক | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [10] |
|
কযল্ মাণ্ট | কণ্ণি তন়্ | পঙ্কন়্ এন়ৈক্ | কলন্তু আণ্টলুমে, অযল্ মাণ্টু, | অরুবিন়ৈচ্ | চুর়্র়মুম্ মাণ্টু, | অবন়িযিন়্মেল্ মযল্ মাণ্টু, | মর়্র়ু উল়্ল় | বাচকম্ মাণ্টু, | এন়্ন়ুটৈয চেযল্ মাণ্ট | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [11] |
|
মুৎতিক্কু | উষ়ন়্র়ু | মুন়িবর্ কুষ়াম্ | নন়ি বাট, অৎতিক্কু | অরুল়ি, | অটিযেন়ৈ | আণ্টুকোণ্টু, পৎতিক্ | কটলুল়্ | পতিৎত | পরঞ্চোতি, তিৎতিক্কু | মা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [12] |
|
পার্ পাটুম্, | পাতাল়র্ | পাটুম্, বিণ্ণோর্ | তম্ পাটুম্, আর্ পাটুম্, | চারা | বকৈ অরুল়ি, | আণ্টুকোণ্ট নের্ পাটল্ | পাটি, | নিন়ৈপ্পু অরিয | তন়িপ্ পেরিযোন়্ চীর্ পাটল্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [13] |
|
মালে, | পিরমন়ে, মর়্র়ু ওষ়িন্ত | তেবর্কল়ে, নূলে, | নুষ়ৈবুঅরিয | নুণ্ণিযন়্ আয্, | বন্তু, অটিযেন়্ পালে | পুকুন্তু, | পরিন্তু উরুক্কুম্ | পাবকৎতাল্, চেল্ এর্ | কণ্ নীর্ মল্ক | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [14] |
|
উরুকিপ্ | পেরুকি, | উল়ম্ কুল়ির | মুকন্তুকোণ্টু, পরুকর়্কু | ইন়িয | পরম্ করুণৈৎ | তটম্ কটলৈ মরুবি, | তিকষ়্ তেন়্ন়ন়্ | বার্ কষ়লে | নিন়ৈন্তু, অটিযোম্ তিরুবৈপ্ | পরবি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [15] |
|
পুৎতন়্, | পুরন্তর আতিযর্, | অযন়্, মাল্, | পোর়্র়ি চেযুম্ পিৎতন়্; | পেরুন্তুর়ৈ | মেয পিরান়্; | পির়প্পু অর়ুৎত অৎতন়্; | অণি তিল্লৈ | অম্পলবন়্; | অরুল়্ কষ়ল্কল়্ চিৎতম্ | পুকুন্তবা | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [16] |
|
উবলৈচ্ | চমযঙ্কল়্, | ওব্বাত | চাৎতিরম্, আম্ চবলৈক্ | কটল্ উল়ন়ায্ক্ | কিটন্তু, | তটুমার়ুম্ কবলৈক্ | কেটুৎতু, | কষ়ল্ ইণৈকল়্ | তন্তরুল়ুম্ চেযলৈপ্ | পরবি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [17] |
|
বান়্ কেট্টু | মারুতম্ | মায্ন্তু, অষ়ল্, নীর্, | মণ্, কেটিন়ুম্, তান়্ কেট্টল্ | ইন়্র়ি, | চলিপ্পু অর়িযাৎ | তন়্মৈযন়ুক্কু, ঊন়্ কেট্টু, | উযির্ কেট্টু, | উণর্বু কেট্টু, এন়্ | উল়্ল়মুম্ পোয্, নান়্ কেট্ট | বা পাটি | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [18] |
|
বিণ্ণோর্ | মুষ়ু মুতল্; | পাতাল়ৎ | তার্ বিৎতু; মণ্ণோর্ | মরুন্তু; অযন়্, | মাল্, উটৈয | বৈপ্পু; অটিযোম্ কণ্ আর, | বন্তুনিন়্র়ান়্; | করুণৈক্ | কষ়ল্ পাটি, তেন়্ন়া, তেন়্ন়া | এন়্র়ু তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [19] |
|
কুলম্ পাটি | , কোক্কু ইর়কুম্ | পাটি, | কোল্ বল়ৈযাল়্ নলম্ পাটি, | নঞ্চু উণ্ট | বা পাটি, | নাল়্তোর়ুম্ অলম্পু আর্ | পুন়ল্ তিল্লৈ | অম্পলৎতে | আটুকিন়্র় চিলম্পু আটল্ | পাটি, নাম্ | তেল়্ল়েণম্ | কোট্টামো! | [20] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.112
তিরুচ্চাষ়ল্ - পূচুবতুম্ বেণ্ণীর়ু
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
পূচুবতুম্ বেল়্ নীর়ু, পূণ্পতুবুম্ পোঙ্কু অরবম্, পেচুবতুম্ তিরুবাযাল্ মর়ৈ পোলুম্? কাণ্, এটী! পূচুবতুম্, পেচুবতুম্, পূণ্পতুবুম্, কোণ্টু এন়্ন়ৈ? ঈচন়্ অবন়্ এব্ উযির্ক্কুম্ ইযল্পু আন়ান়্; চাষ়লো! | [1] |
|
এন়্ অপ্পন়্, এম্পিরান়্, এল্লার্ক্কুম্ তান়্ ঈচন়্; তুন়্ন়ম্ পেয্ কোবণমাক্ কোল়্ল়ুম্অতু এন়্? এটী! মন়্ন়ু কলৈ, তুন়্ন়ু পোরুল়্ মর়ৈ নান়্কে, বান়্ চরটা, তন়্ন়ৈযে কোবণমা, চাৎতিন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো! | [2] |
|
কোযিল্ চুটুকাটু, কোল্ পুলিৎ তোল্ নল্ আটৈ, তাযুম্ ইলি, তন্তৈ ইলি, তান়্ তন়িযন়্ কাণ্; এটী! তাযুম্ ইলি, তন্তৈ ইলি, তান়্ তন়িযন়্; আযিটিন়ুম্, কাযিল্, উলকু অন়ৈৎতুম্ কল্ পোটি, কাণ্; চাষ়লো! | [3] |
|
অযন়ৈ, অন়ঙ্কন়ৈ, অন্তকন়ৈ, চন্তিরন়ৈ, বযন়ঙ্কল়্ মাযা বটুচ্ চেয্তান়্; কাণ্, এটী! নযন়ঙ্কল়্ মূন়্র়ু উটৈয নাযকন়ে তণ্টিৎতাল্, চযম্ অন়্র়ো বান়বর্ক্কু, তাষ়্ কুষ়লায্? চাষ়লো! | [4] |
|
তক্কন়ৈযুম্, এচ্চন়ৈযুম্, তলৈ অর়ুৎতু, তেবর্ কণম্ তোক্কেন় বন্তবর্তম্মৈৎ তোলৈৎততুতান়্ এন়্? এটী! তোক্কেন় বন্তবর্ তম্মৈৎ তোলৈৎতরুল়ি অরুল়্ কোটুৎতু, অঙ্কু এচ্চন়ুক্কু মিকৈৎ তলৈ মর়্র়ু অরুল়িন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো! | [5] |
|
অলরবন়ুম্, মালবন়ুম্, অর়িযামে, অষ়ল্ উরু আয্, নিলম্ মুতল্, কীষ়্ অণ্টম্ উর়, নিন়্র়তুতান়্ এন়্? এটী! নিলম্ মুতল্, কীষ়্ অণ্টম্ উর়, নিন়্র়িলন়েল্ ইরুবরুম্ তম্ চলম্ মুকৎতাল্ আঙ্কারম্ তবিরার্ কাণ্ চাষ়লো! | [6] |
|
মলৈ মকল়ৈ ওরু পাকম্ বৈৎতলুমে মর়্র়ু ওরুৎতি চলম্ মুকৎতাল্ অবন়্ চটৈযিল্ পাযুম্ অতু এন়্ এটী চলম্ মুকৎতাল্ অবন়্ চটৈযিল্ পায্ন্তিলল়েল্ তরণি এল্লাম্ পিল মুকৎতে পুকপ্পায্ন্তু পেরুঙ্কেটু আম্ চাষ়লো! | [7] |
|
কোলালম্ আকিক্ কুরৈ কটল্বায্ অন়্র়ু এষ়ুন্ত আলালম্ উণ্টান়্ অবন়্ চতুর্ তান়্ এন়্ এটী আলালম্ উণ্টিলন়েল্ অন়্র়ু অযন়্ মাল্ উল়্ল়িট্ট মেল্ আয তেবর্ এল্লাম্ বীটুবর্ কাণ্ চাষ়লো! | [8] |
|
তেন়্ পাল্ উকন্তু আটুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবন়্ পেণ্ পাল্ উকন্তান়্; পেরুম্ পিৎতন়্, কাণ্; এটী! পেণ্ পাল্ উকন্তিলন়েল্, পেতায্! ইরু নিলৎতোর্ বিণ্ পাল্ যোকু এয্তি, বীটুবর্, কাণ্; চাষ়লো! | [9] |
|
তান়্ অন্তম্ ইল্লান়্, তন়ৈ অটৈন্ত নাযেন়ৈ আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতু অষ়ুন্তুবিৎতান়্, কাণ্; এটী! আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতু অষ়ুন্তুবিৎত তিরুবটিকল়্, বান়্ উন্তু তেবর্কট্কু ওর্ বান়্ পোরুল়্, কাণ্; চাষ়লো! | [10] |
|
নঙ্কায্! ইতু এন়্ন় তবম্? নরম্পোটু, এলুম্পু, অণিন্তু, কঙ্কাল়ম্ তোল়্মেলে কাতলিৎতান়্, কাণ্; এটী! কঙ্কাল়ম্ আমা কেল়্; কাল অন্তরৎতু ইরুবর্ তম্ কালম্ চেয্যৎ তরিৎতন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো! | [11] |
|
কান়্ আর্ পুলিৎ তোল্ উটৈ; তলৈ ঊণ্; কাটু পতি; আন়াল্, অবন়ুক্কু ইঙ্কু আট্পটুবার্ আর্? এটী! আন়ালুম্, কেল়ায্; অযন়ুম্ তিরুমালুম্, বান়্ নাটর্ কোবুম্, বষ়ি অটিযার্; চাষ়লো! | [12] |
|
মলৈ অরৈযন়্ পোন়্ পাবৈ, বাল়্ নুতলাল়্, পেণ্ তিরুবৈ উলকু অর়িয, তী বেট্টান়্ এন়্ন়ুম্অতু এন়্? এটী উলকু অর়িয, তী বেল়াতু ওষ়িন্তন়ন়েল্, উলকু অন়ৈৎতুম্, কলৈ নবিন়্র় পোরুল়্কল়্ এল্লাম্ কলঙ্কিটুম্, কাণ্; চাষ়লো! | [13] |
|
তেন়্ পুক্ক তণ্ পণৈ চূষ়্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলবন়্, তান়্ পুক্কু নট্টম্ পযিলুম্অতু এন়্? এটী! তান়্ পুক্কু নট্টম্ পযিন়্র়িলন়েল্, তরণি এল্লাম্, ঊন়্ পুক্ক বেল্ কাল়িক্কু ঊট্টু আম্, কাণ্; চাষ়লো! | [14] |
|
কট করিযুম্, পরি মাবুম্, তেরুম্, উকন্তু এর়াতে, ইটপম্ উকন্তু এর়িয আর়ু, এন়ক্কু অর়িয ইযম্পু; এটী! তট মতিল্কল়্ অবৈ মূন়্র়ুম্ তষ়ল্ এরিৎত অন্ নাল়িল্ ইটপম্ অতু আয্ৎ তাঙ্কিন়ান়্ তিরুমাল্, কাণ্; চাষ়লো! | [15] |
|
নন়্র়াক নাল্বর্ক্কুম্ নান়্মর়ৈযিন়্ উট্পোরুল়ৈ, অন়্র়ু, আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু, অঙ্কু, অর়ম্ উরৈৎতান়্, কাণ্; এটী! অন়্র়ু, আলিন়্ কীষ়্ ইরুন্তু, অঙ্কু, অর়ম্ উরৈৎতান়্, আযিটিন়ুম্, কোন়্র়ান়্, কাণ্, পুরম্ মূন়্র়ুম্ কূট্টোটে; চাষ়লো! | [16] |
|
অম্পলৎতে কূৎতু আটি, অমুতু চেয্যপ্ পলি তিরিযুম্ নম্পন়ৈযুম্ তেবন়্ এন়্র়ু নণ্ণুম্অতু এন়্? এটী! নম্পন়ৈযুম্ আমা কেল়্; নান়্মর়ৈকল়্ তাম্ অর়িযা, এম্পেরুমান়্, ঈচা' এন়্র়ু এৎতিন়, কাণ্; চাষ়লো! | [17] |
|
চলম্ উটৈয চলন্তরন়্ তন়্ উটল্ তটিন্ত নল্ আষ়ি, নলম্ উটৈয নারণর়্কু, অন়্র়ু, অরুল়িয আর়ু এন়্? এটী! নলম্ উটৈয নারণন়্, তন়্ নযন়ম্ ইটন্তু, অরন়্ অটিক্কীষ়্ অলর্ আক ইট, আষ়ি অরুল়িন়ন়্, কাণ্; চাষ়লো! | [18] |
|
অম্পরম্ আম্, পুল়্ল়িৎ তোল্; আলালম্, আর্ অমুতম্; এম্পেরুমান়্ উণ্ট চতির্, এন়ক্কু অর়িয ইযম্পুল্ এটী! এম্পেরুমান়্ এতু উটুৎতু, অঙ্কু এতু অমুতু চেয্তিটিন়ুম্, তম্ পেরুমৈ তান়্ অর়িযাৎ তন়্মৈযন়্, কাণ্; চাষ়লো! | [19] |
|
অরুম্ তবরুক্কু, আলিন়্ কীষ়্, অর়ম্ মুতলা নান়্কিন়ৈযুম্ ইরুন্তু, অবরুক্কু অরুল়ুম্অতু এন়ক্কু অর়িয ইযম্পু; এটী! অরুম্ তবরুক্কু, অর়ম্ মুতল্ নান়্কু অন়্র়ু অরুল়িচ্চেয্তিলন়েল্, তিরুন্ত, অবরুক্কু, উলকু ইযর়্কৈ তেরিযা, কাণ্; চাষ়লো! | [20] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.113
তিরুপ্পূবল্লি - ইণৈযার্ তিরুবটি
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
ইণৈ আর্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎতলুমে, তুণৈ আন় চুর়্র়ঙ্কল়্ অৎতন়ৈযুম্, তুর়ন্তোষ়িন্তেন়্; অণৈ আর্ পুন়ল্ তিল্লৈ অম্পলৎতে আটুকিন়্র় পুণৈযাল়ন়্ চীর্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [1] |
|
এন্তৈ, এম্ তায্, চুর়্র়ম্, মর়্র়ুম্ এল্লাম্, এন়্ন়ুটৈয পন্তম্ অর়ুৎতু, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্ট পাণ্টিপ্ পিরান়্; অন্ত ইটৈমরুতিল্, আন়ন্তৎ তেন়্ ইরুন্ত পোন্তৈপ্ পরবি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো! | [2] |
|
নাযিন়্ কটৈপ্পট্ট নম্মৈযুম্ ওর্ পোরুট্পটুৎতু, তাযিন়্ পেরিতুম্ তযা উটৈয তম্ পেরুমান়্, মাযপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, আণ্টান়্; এন়্ বল্ বিন়ৈযিন়্ বাযিল্ পোটি অট্টি পূবল্লি কোয্যামো! | [3] |
|
পণ্ পট্ট তিল্লৈপ্ পতিক্কু অরচৈপ্ পরবাতে, এণ্ পট্ট তক্কন়্, অরুক্কন়্, এচ্চন়্, ইন্তু, অন়ল্, বিণ্ পট্ট পূতপ্ পটৈ বীরপৎতিররাল্ পুণ্ পট্টবা পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [4] |
|
তেন়্ আটু কোন়্র়ৈ চটৈক্কু অণিন্ত চিবপেরুমান়্ ঊন়্ নাটি, নাটি বন্তু, উট্পুকুন্তান়্; উলকর্ মুন়্ন়ে নান়্ আটি আটি নিন়্র়ু, ওলম্ ইট, নটম্ পযিলুম্ বান়্ নাটর্ কোবুক্কে পূবল্লি কোয্যামো! | [5] |
|
এরি মূন়্র়ু তেবর্ক্কু ইরঙ্কি, অরুল়্চেয্তরুল়ি, চিরম্ মূন়্র়ু অর়, তন়্ তিরুপ্ পুরুবম্ নেরিৎতরুল়ি, উরু মূন়্র়ুম্ আকি, উণর্বু অরিতু আম্ ওরুবন়ুমে পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতবা পূবল্লি কোয্যামো! | [6] |
|
বণঙ্ক, তলৈ বৈৎতু; বার্ কষ়ল্, বায্, বাষ়্ৎত বৈৎতু; ইণঙ্ক, তন়্ চীর্ অটিযার্ কূট্টমুম্ বৈৎতু; এম্পেরুমান়্, অণঙ্কোটু অণি তিল্লৈ অম্পলৎতে, আটুকিন়্র় কুণম্ কূর, পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো! | [7] |
|
নের়ি চেয্তরুল়ি, তন়্ চীর্ অটিযার্ পোন়্ অটিক্কে কুর়ি চেয্তুকোণ্টু, এন়্ন়ৈ আণ্ট পিরান়্ কুণম্ পরবি, মুর়ি চেয্তু, নম্মৈ মুষ়ুতু উষ়র়্র়ুম্ পষ় বিন়ৈযৈক্ কির়ি চেয্তবা পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [8] |
|
পল্ নাল়্ পরবিপ্ পণি চেয্য, পাত মলর্ এন়্ আকম্ তুন়্ন়বৈৎত পেরিযোন়্, এষ়িল্ চুটর্ আয্, কল্ নার্ উরিৎতু, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্টান়্; কষ়ল্ ইণৈকল়্ পোন়্ আন়বা পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [9] |
|
পের্ আচৈ আম্ ইন্তপ্ পিণ্টম্ অর়, পেরুন্তুর়ৈযান়্, চীর্ আর্ তিরুবটি এন়্ তলৈমেল্ বৈৎত পিরান়্, কার্ আর্ কটল্ নঞ্চৈ উণ্টু উকন্ত কাপালি, পোর্ আর্ পুরম্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [10] |
|
পালুম্, অমুতমুম্, তেন়ুটন়্, আম্ পরা পরম্ আয্, কোলম্ কুল়ির্ন্তু, উল়্ল়ম্ কোণ্ট পিরান়্ কুরৈ কষ়ল্কল়্ ঞালম্ পরবুবার্ নল্ নের়ি আম্; অন্ নের়িযে পোলুম্ পুকষ়্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [11] |
|
বান়বন়্, মাল্, অযন়্, মর়্র়ুম্ উল়্ল় তেবর্কট্কুম্ কোন়্ অবন়্ আয্ নিন়্র়ু, কূটল্ ইলাক্ কুণক্ কুর়িযোন়্ আন় নেটুম্ কটল্ আলালম্ অমুতু চেয্য, পোন়কম্ আন়বা পূবল্লি কোয্যামো! | [12] |
|
অন়্র়ু, আল নীষ়ল্ কীষ়্ অরু মর়ৈকল়্, তান়্ অরুল়ি, নন়্র়ু আক বান়বর্, মা মুন়িবর্, নাল়্তোর়ুম্, নিন়্র়ু, আর এৎতুম্ নির়ৈ কষ়লোন়্, পুন়ৈ কোন়্র়ৈপ্ পোন়্ তাতু পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো! | [13] |
|
পটম্ আক, এন়্ উল়্ল়ে তন়্ ইণৈপ্ পোতু অবৈ অল়িৎতু, ইঙ্কু ইটম্ আকক্ কোণ্টিরুন্ত, একম্পম্ মেয পিরান়্, তটম্ আর্ মতিল্ তিল্লৈ অম্পলমে তান়্ ইটমা, নটম্ আটুমা পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [14] |
|
অঙ্কি, অরুক্কন়্, ইরাবণন়্, অন্তকন়্, কূর়্র়ন়্, চেম্ কণ্ অরি, অযন়্, ইন্তিরন়ুম্, চন্তিরন়ুম্, পঙ্কম্ ইল্ তক্কন়ুম্, এচ্চন়ুম্, তম্ পরিচু অষ়িয, পোঙ্কিয চীর্ পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো! | [15] |
|
তিণ্ পোর্ বিটৈযান়্, চিবপুরৎতার্ পোর্ এর়ু, মণ্পাল্, মতুরৈযিল্ পিট্টু অমুতু চেয্তরুল়ি, তণ্টালে পাণ্টিযন়্ তন়্ন়ৈপ্ পণিকোণ্ট, পুণ্ পাটল্ পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো! | [16] |
|
মুন়্ আয মাল্ অযন়ুম্, বান়বরুম্, তান়বরুম্, পোন়্ আর্ তিরুবটি তাম্ অর়িযার্; পোর়্র়ুবতে? এন়্ আকম্ উল়্ পুকুন্তু আণ্টুকোণ্টান়্ ইলঙ্কু অণিযাম্ পল্ নাকম্ পাটি, নাম্ পূবল্লি কোয্যামো! | [17] |
|
চীর্ আর্ তিরুবটিৎ তিণ্ চিলম্পু চিলম্পু ওলিক্কে আরাত আচৈ অতু আয্, অটিযেন়্ অকম্ মকিষ়, তের্ আর্ন্ত বীতিপ্ পেরুন্তুর়ৈযান়্ তিরু নটম্ চেয্ পেরান়ন্তম্ পাটি পূবল্লি কোয্যামো! | [18] |
|
অৎতি উরিৎতু, অতু পোর্ৎতরুল়ুম্ পেরুন্তুর়ৈযান়্, পিৎত বটিবু কোণ্টু, ইব্ উলকিল্ পিল়্ল়ৈযুম্ আয্, মুৎতি মুষ়ু মুতল্, উৎতরকোচমঙ্কৈ বল়্ল়ল্, পুৎতি পুকুন্তবা পূবল্লি কোয্যামো! | [19] |
|
মা আর বের়ি মতুরৈনকর্ পুকুন্তরুল়িৎ তেবার্ন্ত কোলৎ তিকষ়প্ পেরুন্তুর়ৈযান়্ কোবাকি বন্তেম্মৈক্ কুর়্র়েবল্ কোণ্টরুল়ুম্ পূবার্ কষ়ল্পরবিপ্ পূবল্লি কোয্যামো | [20] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.115
তিরুৎতেாল়্ নোক্কম্ - পূৎতারুম্ পোয্কৈপ্
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
পূৎতু আরুম্ পোয্কৈপ্ পুন়ল্ ইতুবে, এন়ক্ করুতি, পেয্ৎতের্ মুকক্ক উর়ুম্ পেতৈ কুণম্ আকামে, তীর্ৎতায্; তিকষ়্ তিল্লৈ অম্পলৎতে তিরু নটম্ চেয্ কূৎতা! উন়্ চেবটি কূটুম্বণ্ণম্ তোল়্ নোক্কম্! | [1] |
|
এন়্র়ুম্ পির়ন্তু, ইর়ন্তু, আষ়ামে, আণ্টুকোণ্টান়্; কন়্র়াল্ বিল়বু এর়িন্তান়্, পিরমন়্, কাণ্পু অরিয কুন়্র়াত চীর্ৎ তিল্লৈ অম্পলবন়্; কুণম্ পরবি, তুন়্র়ু আর্ কুষ়লিন়ীর্! তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [2] |
|
পোরুল়্ পর়্র়িচ্ চেয্কিন়্র় পূচন়ৈকল়্ পোল্ বিল়ঙ্ক, চেরুপ্পু উর়্র় চীর্ অটি, বায্ক্ কলচম্, ঊন়্ অমুতম্, বিরুপ্পু উর়্র়ু, বেটন়ার্ চেটু এর়িয মেয্ কুল়ির্ন্তু, অঙ্কু, অরুল়্ পের়্র়ু, নিন়্র়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [3] |
|
কল্ পোলুম্ নেঞ্চম্ কচিন্তু উরুক, করুণৈযিন়াল্ নির়্পান়ৈপ্ পোল, এন়্ নেঞ্চিন়্ উল়্ল়ে পুকুন্তরুল়ি, নল্ পাল্ পটুৎতু এন়্ন়ৈ, নাটু অর়িযৎ তান়্ ইঙ্ঙন়্, চোল্ পালতু আন়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [4] |
|
নিলম্, নীর্, নেরুপ্পু, উযির্, নীল়্ বিচুম্পু, নিলা, পকলোন়্, পুলন়্ আয মৈন্তন়োটু, এণ্ বকৈযায্প্ পুণর্ন্তুনিন়্র়ান়্; উলকু এষ়্ এন়, তিচৈ পৎতু এন়, তান়্ ওরুবন়ুমে পল আকি, নিন়্র়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [5] |
|
পুৎতন়্ মুতল্ আয পুল্ অর়িবিন়্ পল্ চমযম্, তম্ তম্ মতঙ্কল়িল্ তট্টুল়ুপ্পুপ্ পট্টু নির়্ক, চিৎতম্ চিবম্ আক্কি, চেয্তন়বে তবম্ আক্কুম্ অৎতন়্ করুণৈযিন়াল্ তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [6] |
|
তীতু ইল্লৈ মাণি, চিব করুমম্ চিতৈৎতান়ৈ, চাতিযুম্ বেতিযন়্, তাতৈ তন়ৈ, তাল়্ ইরণ্টুম্ চেতিপ্প, ঈচন়্ তিরুবরুল়াল্ তেবর্ তোষ়, পাতকমে চোর়ু পর়্র়িন়বা তোল়্ নোক্কম্! | [7] |
|
মান়ম্ অষ়িন্তোম্; মতি মর়ন্তোম্; মঙ্কৈনল্লীর্! বান়ম্ তোষ়ুম্ তেন়্ন়ন়্ বার্ কষ়লে নিন়ৈন্তু, অটিযোম্, আন়ন্তক্ কূৎতন়্ অরুল়্ পের়িন়্, নাম্ অব্বণমে আন়ন্তম্ আকি, নিন়্র়ু আটামো তোল়্ নোক্কম্! | [8] |
|
এণ্ উটৈ মূবর্ ইরাক্কতর্কল়্, এরি পিষ়ৈৎতু, কণ্ নুতল্ এন্তৈ কটৈৎতলৈমুন়্ নিন়্র়তন়্ পিন়্, এণ্ ইলি ইন্তিরর্, এৎতন়ৈযো পিরমর্কল়ুম্, মণ্মিচৈ মাল্ পলর্, মাণ্টন়র্; কাণ্ তোল়্ নোক্কম্! | [9] |
|
পঙ্কযম্ আযিরম্ পূবিন়িল্, ওর্ পূক্ কুর়ৈয, তম্ কণ্ ইটন্তু, অরন়্ চেবটিমেল্ চাৎতলুমে, চঙ্করন়্, এম্ পিরান়্, চক্করম্ মার়্কু অরুল়িয আর়ু, এঙ্কুম্ পরবি, নাম্ তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [10] |
|
কামন়্ উটল্; উযির্, কালন়্; পল্, কায্ কতিরোন়্; না মকল়্ নাচি; চিরম্, পিরমন়্; করম্, এরিযৈ; চোমন়্ কলৈ; তলৈ তক্কন়ৈযুম্, এচ্চন়ৈযুম্; তূয্মৈকল়্ চেয্তবা তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [11] |
|
পিরমন়্, অরি, এন়্র় ইরুবরুম্, তম্ পেতৈমৈযাল্ পরমম্, যাম্ পরমম্' এন়্র়বর্কল়্ পতৈপ্পু ওটুঙ্ক, অরন়ার্, অষ়ল্ উরু আয্, অঙ্কে, অল়বু ইর়ন্তু, পরম্ আকি, নিন়্র়বা তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [12] |
|
এষ়ৈৎ তোষ়ুম্পন়েন়্, এৎতন়ৈযো কালম্ এল্লাম্, পাষ়ুক্কু ইর়ৈৎতেন়্, পরম্পরন়ৈপ্ পণিযাতে; ঊষ়ি মুতল্, চিন্তাত নল্ মণি, বন্তু, এন়্ পির়বিৎ তাষ়ৈপ্ পর়িৎতবা তোল়্ নোক্কম্ আটামো! | [13] |
|
উরৈ মাণ্ট উল়্ ওল়ি উৎতমন়্ বন্তু, উল়ম্ পুকলুম্, করৈ মাণ্ট কামপ্ পেরুম্ কটলৈক্ কটৎতলুমে, ইরৈ মাণ্ট ইন্তিরিযপ্ পর়বৈ ইরিন্তু ওট, তুরৈ মাণ্টবা পাটি তোল়্ নোক্কম্ আটামো! . তিরুপ্পোন়্ ঊচল্ | [14] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.131
কণ্টপৎতু - ইন্তিরিয বযমযঙ্কি
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ কোযিল্ (চিতম্পরম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
ইন্তিরিয বযম্ মযঙ্কি, ইর়প্পতর়্কে কারণম্ আয্, অন্তরমে তিরিন্তু পোয্, অরু নরকিল্ বীষ়্বেন়ৈচ্ চিন্তৈ তন়ৈৎ তেল়িবিৎতু, চিবম্ আক্কি, এন়ৈ আণ্ট অন্তম্ ইলা আন়ন্তম্ অণি কোল়্ তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে! | [1] |
|
বিন়ৈপ্ পির়বি এন়্কিন়্র় বেতন়ৈযিল্ অকপ্পট্টু, তন়ৈচ্ চির়িতুম্ নিন়ৈযাতে, তল়র্বু এয্তিক্ কিটপ্পেন়ৈ, এন়ৈপ্ পেরিতুম্ আট্কোণ্টু, এন়্ পির়প্পু অর়ুৎত ইণৈ ইলিযৈ অন়ৈৎতু উলকুম্ তোষ়ুম্ তিল্লৈ অম্পলৎতে কণ্টেন়ে! | [2] |
|
উরুৎ তেরিযাক্ কালৎতে, উল়্ পুকুন্তু, এন়্ উল়ম্ মন়্ন়ি, করুৎতু ইরুৎতি, ঊন়্ পুক্কু, করুণৈযিন়াল্ আণ্টুকোণ্ট তিরুৎতুরুৎতি মেযান়ৈ, তিৎতিক্কুম্ চিবপতৎতৈ অরুৎতিযিন়াল্ নায্ অটিযেন়্ অণিকোল়্ তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে! | [3] |
|
কল্লাত, পুল্ অর়িবিন়্ কটৈপ্পট্ট নাযেন়ৈ, বল্লাল়ন়্ আয্ বন্তু, বন়প্পু এয্তি ইরুক্কুম্বণ্ণম্, পল্লোরুম্ কাণ, এন়্তন়্ পচুপাচম্ অর়ুৎতান়ৈ এল্লোরুম্ ইর়ৈঞ্চু তিল্লৈ অম্পলৎতে কণ্টেন়ে! | [4] |
|
চাতি, কুলম্, পির়প্পু, এন়্ন়ুম্ চুষ়িপ্পট্টুৎ তটুমার়ুম্ আতম্ ইলি নাযেন়ৈ, অল্লল্ অর়ুৎতু; আট্কোণ্টু; পেতৈ কুণম্, পির়র্ উরুবম্, যান়্, এন়তু, এন়্ উরৈ, মায্ৎতু; কোতু ইল্ অমুতু আন়ান়ৈ কুলাবু তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে! | [5] |
|
পির়বি তন়ৈ অর় মার়্র়ি; পিণি, মূপ্পু, এন়্র় ইবৈ ইরণ্টুম্, উর়বিন়োটুম্, ওষ়িযচ্ চেন়্র়ু; উলকু উটৈয ওরু মুতলৈ চের়ি পোষ়িল্ চূষ়্ তিল্লৈনকর্ৎ তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্ মন়্ন়ি, মর়ৈযবরুম্, বান়বরুম্, বণঙ্কিট নান়্ কণ্টেন়ে! | [6] |
|
পৎতিমৈযুম্ পরিচুম্ ইলাপ্ পচু পাচম্ অর়ুৎতরুল়ি, পিৎতন়্ ইবন়্ এন়, এন়্ন়ৈ আক্কুবিৎতু, পেরামে, চিৎতম্ এন়ুম্ তিণ্ কযির়্র়াল্ তিরুপ্পাতম্ কট্টুবিৎত বিৎতকন়ার্ বিল়ৈযাটল্ বিল়ঙ্কু তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে! | [7] |
|
অল়বু ইলাপ্ পাবকৎতাল্ অমুক্কু উণ্টু, ইঙ্কু, অর়িবু ইন়্র়ি, বিল়ৈবু ওন়্র়ুম্ অর়িযাতে, বের়ুবিযন়ায্ক্ কিটপ্পেন়ুক্কু অল়বু ইলা আন়ন্তম্ অল়িৎতু, এন়্ন়ৈ আণ্টান়ৈ কল়বু ইলা বান়বরুম্ তোষ়ুম্ তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে! | [8] |
|
পাঙ্কিন়োটু পরিচু ওন়্র়ুম্ অর়িযাত নাযেন়ৈ, ওঙ্কি, উল়ৎতু, ওল়ি বল়র; উলপ্পু ইলা অন়্পু অরুল়ি; বাঙ্কি, বিন়ৈ; মলম্ অর়ুৎতু; বান়্ করুণৈ তন্তান়ৈ নান়্কু মর়ৈ পযিল্ তিল্লৈ অম্পলৎতে কণ্টেন়ে! | [9] |
|
পূতঙ্কল়্ ঐন্তু আকি, পুলন়্ আকি, পোরুল়্ আকি, পেতঙ্কল়্ অন়ৈৎতুম্ আয্, পেতম্ ইলাপ্ পেরুমৈযন়ৈ, কেতঙ্কল়্ কেটুৎতু আণ্ট কিল়র্ ওল়িযৈ, মরকতৎতৈ বেতঙ্কল়্ তোষ়ুতু এৎতুম্ বিল়ঙ্কু তিল্লৈক্ কণ্টেন়ে! | [10] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.138
তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ
পণ্ - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
ইরুম্পু তরু মন়ৎতেন়ৈ, ঈর্ৎতু, ঈর্ৎতু, এন়্ এন়্পু উরুক্কি, করুম্পু তরু চুবৈ এন়ক্কুক্ কাট্টিন়ৈ উন়্ কষ়ল্ ইণৈকল়্; ওরুঙ্কু তিরৈ উলবু চটৈ উটৈযান়ে! নরিকল়্ এল্লাম্ পেরুম্ কুতিরৈ আক্কিয আর়ু অন়্র়ে, উন়্ পের্ অরুল়ে! | [1] |
|
পণ্ আর্ন্ত মোষ়ি মঙ্কৈ পঙ্কা! নিন়্ আল়্ আন়ার্ক্কু উণ্ আর্ন্ত আর্ অমুতে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ মণ্ আর্ন্ত পির়প্পু অর়ুৎতিট্টু আল়্বায্, নী বা' এন়্ন়; কণ্ আর উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ কষ়ল্ কণ্টে! | [2] |
|
আতম্ ইলি যান়্, পির়প্পু, ইর়প্পু, এন়্ন়ুম্ অরু নরকিল্, আর্ তমরুম্ ইন়্র়িযে, অষ়ুন্তুবের়্কু, আ! আ!' এন়্র়ু, ওতম্ মলি নঞ্চু উণ্ট উটৈযান়ে! অটিযের়্কু উন়্ পাত মলর্ কাট্টিয আর়ু অন়্র়ে, এম্ পরম্ পরন়ে! | [3] |
|
পচ্চৈৎ তাল়্ অরবু আট্টী! পটর্ চটৈযায্! পাত মলর্ উচ্চৎতার্ পেরুমান়ে! অটিযেন়ৈ উয্যক্কোণ্টু, এচ্চৎতু আর্ চির়ু তেয্বম্ এৎতাতে, অচ্চো! এন়্ চিৎতৎতু আর়ু উয্ন্ত আর়ু অন়্র়ে, উন়্ তির়ম্ নিন়ৈন্তে! | [4] |
|
কর়্র়ু অর়িযেন়্ কলৈ ঞান়ম্; কচিন্তু উরুকেন়্; আযিটিন়ুম্, মর়্র়ু অর়িযেন়্ পির় তেয্বম্; বাক্কু ইযলাল্, বার্ কষ়ল্ বন্তু উর়্র়ু, ইর়ুমান্তু ইরুন্তেন়্; এম্পেরুমান়ে! অটিযের়্কুপ্ পোন়্ তবিচু নায্ক্কু ইটুম্ আর়ু অন়্র়ে, নিন়্ পোন়্ অরুল়ে! | [5] |
|
পঞ্চু আয অটি মটবার্ কটৈক্ কণ্ণাল্, ইটর্প্পট্টু, নঞ্চু আয তুযর্ কূর, নটুঙ্কুবেন়্; নিন়্ অরুল়াল্ উয্ঞ্চেন়্; এম্পেরুমান়ে! উটৈযান়ে! অটিযেন়ৈ, অঞ্চেল্,' এন়্র়ু আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, অম্পলৎতু অমুতে! | [6] |
|
এন়্পালৈপ্ পির়প্পু অর়ুৎতু, ইঙ্কু, ইমৈযবর্ক্কুম্ অর়িয ওণ্ণা, তেন়্পালৈৎ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ উর়ৈযুম্ চিবপেরুমান়্, অন়্পাল্, নী অকম্ নেকবে পুকুন্তরুল়ি, আট্কোণ্টতু, এন়্পালে নোক্কিয আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে! | [7] |
|
মূৎতান়ে, মূবাত মুতলান়ে, মুটিবু ইল্লা ওৎতান়ে, পোরুল়ান়ে! উণ্মৈযুম্ আয্, ইন়্মৈযুম্ আয্, পূৎতান়ে! পুকুন্তু ইঙ্কুপ্ পুরল়্বেন়ৈ, করুণৈযিন়াল্ পের্ৎতে, নী আণ্ট আর়ু অন়্র়ে, এম্পেরুমান়ে! | [8] |
|
মরুবু ইন়িয মলর্প্ পাতম্, মন়ৎতিল্ বল়র্ন্তু উল়্ উরুক, তেরুবুতোর়ুম্ মিক অলর়ি, চিবপেরুমান়্' এন়্র়ু এৎতি, পরুকিয নিন়্ পরম্ করুণৈৎ তটম্ কটলিল্ পটিবু আম্ আর়ু, অরুল়্ এন়ক্কু, ইঙ্কু ইটৈমরুতে ইটম্ কোণ্ট অম্মান়ে! | [9] |
|
নান়েযো তবম্ চেয্তেন়্? চিবায নম' এন়প্ পের়্র়েন়্? তেন়্ আয্, ইন়্ অমুতমুম্ আয্, তিৎতিক্কুম্ চিবপেরুমান়্ তান়ে বন্তু, এন়তু উল়্ল়ম্ পুকুন্তু, অটিযের়্কু অরুল়্ চেয্তান়্ ঊন়্ আরুম্ উযির্ বাষ়্ক্কৈ ওর়ুৎতু অন়্র়ে, বের়ুৎতিটবে! | [10] |