sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.105.10
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
তিরুচ্চতকম্ - X. আন়ন্তাতীতম্ (91-100) பண் - হরিবরাচন়ম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3 |
|
8.123
মাণিক্ক বাচকর্
তিরুবাচকম্
চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্ பண் - হরিবরাচন়ম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3 |
|
মার়ু ইলাত মাক্ করুণৈ বেল়্ল়মে! বন্তু মুন্তি নিন়্ মলর্কোল়্ তাল়্ ইণৈ, বের়ু ইলাপ্ পতপ্ পরিচু পের়্র়, নিন়্ মেয্ম্মৈ অন়্পর্, উন়্ মেয্ম্মৈ মেবিন়ার্; ঈর়ু ইলাত নী, এল়িযৈ আকি বন্তু, ওল়িচেয্ মান়িটম্ আক, নোক্কিযুম্, কীর়ু ইলাত নেঞ্চু উটৈয নাযিন়েন়্ কটৈযন়্ আযিন়েন়্ পট্ট কীষ়্মৈযে. | [91] |
|
মৈ ইলঙ্কু নল্ কণ্ণি পঙ্কন়ে! বন্তু এন়ৈপ্ পণিকোণ্ট পিন়্, মষ়ক্ কৈ ইলঙ্কু পোন়্ কিণ্ণম্ এন়্র়ু অলাল্, অরিযৈ এন়্র়ু উন়ৈক্ করুতুকিন়্র়িলেন়্; মেয্ ইলঙ্কু বেল়্ নীর়্র়ু মেন়িযায্, মেয্ম্মৈ অন়্পর্ উন়্ মেয্ম্মৈ মেবিন়ার্; পোয্যিল্ ইঙ্কু এন়ৈপ্ পুকুতবিট্টু, নী পোবতো? চোলায্, পোরুৎতম্ আবতে? | [92] |
|
পোরুৎতম্ ইন়্মৈযেন়্; পোয্ম্মৈ উণ্মৈযেন়্; পোত' এন়্র়ু এন়ৈপ্ পুরিন্তু নোক্কবুম্, বরুৎতম্ ইন়্মৈযেন়্; বঞ্চম্ উণ্মৈযেন়্; মাণ্টিলেন়্; মলর্ক্ কমল পাতন়ে, অরৎত মেন়িযায্, অরুল়্চেয্ অন়্পরুম্, নীযুম্, অঙ্কু এষ়ুন্তরুল়ি, ইঙ্কু এন়ৈ ইরুৎতিন়ায্; মুর়ৈযো? এন়্ এম্পিরান়্, বম্পন়েন়্ বিন়ৈক্কু ইর়ুতি ইল্লৈযে? | [93] |
|
ইল্লৈ নিন়্ কষ়র়্কু অন়্পু অতু, এন়্কণে; এলম্ এলুম্ নল্ কুষ়লি পঙ্কন়ে! কল্লৈ মেন়্ কন়ি আক্কুম্ বিচ্চৈ কোণ্টু, এন়্ন়ৈ নিন়্ কষ়র়্কু অন়্পন়্ আক্কিন়ায্; এল্লৈ ইল্লৈ নিন়্ করুণৈ; এম্পিরান়্! এতু কোণ্টু, নান়্ এতু চেয্যিন়ুম্, বল্লৈযে এন়ক্কু ইন়্ন়ুম্ উন়্ কষ়ল্ কাট্টি, মীট্কবুম্, মর়ু ইল্ বান়ন়ে? | [94] |
|
বান় নাটরুম্ অর়ি ওণাত নী, মর়ৈযিল্ ঈর়ুম্ মুন়্ তোটর্ ওণাত নী, এন়ৈ নাটরুম্ তেরি ওণাত নী, এন়্ন়ৈ ইন়্ন়িতায্ আণ্টুকোণ্টবা, ঊন়ৈ নাটকম্ আটুবিৎতবা, উরুকি, নান়্ উন়ৈপ্ পরুক বৈৎতবা, ঞান় নাটকম্ আটুবিৎতবা নৈয বৈযকৎতুটৈয বিচ্চৈযে! | [95] |
|
বিচ্চু অতু ইন়্র়িযে, বিল়ৈবু চেয্কুবায্; বিণ্ণুম্, মণ্ণকম্ মুষ়ুতুম্, যাবৈযুম্, বৈচ্চু বাঙ্কুবায্; বঞ্চকপ্ পেরুম্ পুলৈযন়েন়ৈ, উন়্ কোযিল্ বাযিলিল্ পিচ্চন়্ আক্কিন়ায্; পেরিয অন়্পরুক্কু উরিযন়্ আক্কিন়ায্; তাম্ বল়র্ৎততু, ওর্ নচ্চু মা মরম্ আযিন়ুম্, কোলার্; নান়ুম্ অঙ্ঙন়ে, উটৈয নাতন়ে! | [96] |
|
উটৈয নাতন়ে, পোর়্র়ি! নিন়্ অলাল্ পর়্র়ু, মর়্র়ু এন়ক্কু আবতু ওন়্র়ু ইন়ি উটৈযন়ো? পণি; পোর়্র়ি! উম্পরার্ তম্ পরা পরা, পোর়্র়ি! যারিন়ুম্ কটৈযন়্ আযিন়েন়্; পোর়্র়ি! এন়্ পেরুম্ করুণৈযাল়ন়ে, পোর়্র়ি! এন়্ন়ৈ, নিন়্ অটিযন়্ আক্কিন়ায্; পোর়্র়ি! আতিযুম্, অন্তম্, আযিন়ায্, পোর়্র়ি! অপ্পন়ে! | [97] |
|
অপ্পন়ে, এন়ক্কু অমুতন়ে, আন়ন্তন়ে, অকম্ নেক অল়্ল়ূর়ু তেন়্ ওপ্পন়ে, উন়ক্কু উরিয অন়্পরিল্ উরিযন়ায্, উন়ৈপ্ পরুক নিন়্র়তু ওর্ তুপ্পন়ে, চুটর্ মুটিযন়ে, তুণৈযাল়ন়ে, তোষ়ুম্পাল়র্ এয্প্পিন়িল্ বৈপ্পন়ে, এন়ৈ বৈপ্পতো, চোলায্ নৈয, বৈযকৎতু, এঙ্কল়্ মন়্ন়ন়ে? | [98] |
|
মন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ; মালুম্, নান়্মুকৎতু ওরুবন়্, যারিন়ুম্ মুন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ; মুষ়ুতুম্ যাবৈযুম্ ইর়ুতি উর়্র় নাল়্ পিন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ; পেয্কষ়র়্কণ্ অন়্পায্, এন়্ নাবিন়াল্ পন়্ন়, এম্পিরান়্, বরুক' এন়্ এন়ৈ পাবনাচ, নিন়্ চীর্কল়্ পাটবে. | [99] |
|
পাট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! নিন়্ন়ৈযে পাটি, নৈন্তু নৈন্তু উরুকি, নেক্কু নেক্কু, আট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! অম্পলৎতু আটুম্ নিন়্ কষ়ল্ পোতু, নাযিন়েন়্ কূট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! ইপ্ পুষ়ুক্ কূটু নীক্কু এন়ৈ; পোর়্র়ি! পোয্ এলাম্ বীট বেণ্টুম্ নান়্; পোর়্র়ি! বীটু তন্তু অরুল়ু; পোর়্র়ি! নিন়্ মেয্যর্ মেয্যন়ে! তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি! | [100] |
Back to Top
মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
8.123
চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্
পণ্ - হরিবরাচন়ম্ (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
|
পোয্যন়েন়্ অকম্ নেকপ্ পুকুন্তু, অমুতু ঊর়ুম্, পুতু মলর্ক্ কষ়ল্ ইণৈ অটিপিরিন্তুম্, কৈযন়েন়্, ইন়্ন়ুম্ চেৎতিলেন়্; অন্তো! বিষ়িৎতিরুন্তু উল়্ল়ক্ করুৎতিন়ৈ ইষ়ন্তেন়্. ঐযন়ে! অরচে! অরুল়্ পেরুম্ কটলে! অৎতন়ে! অযন়্, মার়্কু, অর়ি ওণ্ণাচ্ চেয্য মেন়িযন়ে! চেয্বকৈ অর়িযেন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [1] |
|
পুর়্র়ুম্ আয্, মরম্ আয্; পুন়ল্, কালে, উণ্টি, আয্; অণ্ট বাণরুম্, পির়রুম্, মর়্র়ু যারুম্, নিন়্ মলর্ অটি কাণা মন়্ন়! এন়্ন়ৈ ওর্ বার্ৎতৈযুল়্ পটুৎতু, পর়্র়িন়ায্; পতৈযেন়্; মন়ম্ মিক উরুকেন়্; পরিকিলেন়্; পরিযা উটল্ তন়্ন়ৈচ্ চের়্র়িলেন়্; ইন়্ন়ুম্ তিরিতরুকিন়্র়েন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [2] |
|
পুলৈযন়েন়ৈযুম্, পোরুল়্ এন় নিন়ৈন্তু, উন়্ অরুল়্ পুরিন্তন়ৈ; পুরিতলুম্,কল়িৎতুৎ তলৈযিন়াল্ নটন্তেন়্; বিটৈপ্ পাকা! চঙ্করা! এণ্ ইল্ বান়বর্ক্কু এল্লাম্ নিলৈযন়ে! অলৈ নীর্ বিটম্ উণ্ট নিৎতন়ে! অটৈযার্ পুরম্ এরিৎত চিলৈযন়ে! এন়ৈচ্ চেৎতিটপ্ পণিযায্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [3] |
|
অন়্পর্ আকি, মর়্র়ু, অরুম্ তবম্ মুযল্বার্, অযন়ুম্, মালুম্; মর়্র়ু, অষ়ল্ উর়ুমেষ়ুকু আম্ এন়্পর্ আয্, নিন়ৈবার্ এন়ৈপ্ পলর্; নির়্ক ইঙ্কু, এন়ৈ, এর়্র়িন়ুক্কু আণ্টায্? বন়্ পরায্ মুরুটু ওক্কুম্ এন়্ চিন্তৈ; মরক্ কণ্; এন়্ চেবি ইরুম্পিন়ুম্ বলিতু; তেন়্ পরায্ৎতুর়ৈযায্! চিবলোকা! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [4] |
|
আট্টুৎ তেবর্ তম্ বিতি ওষ়িৎতু, অন়্পাল্, ঐযন়ে' এন়্র়ু, উন়্ অরুল়্ বষ়ি ইরুপ্পেন়্; নাট্টুৎ তেবরুম্ নাটু অরুম্ পোরুল়ে! নাতন়ে! উন়ৈপ্ পিরিবু উর়া অরুল়ৈক্ কাট্টি, তেব, নিন়্ কষ়ল্ ইণৈ কাট্টি, কায মাযৎতৈক্ কষ়িৎতু, অরুল়্চেয্যায্; চেট্টৈৎ তেবর্ তম্ তেবর্ পিরান়ে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [5] |
|
অর়ুক্কিলেন়্ উটল্ তুণিপট; তীপ্ পুক্কু আর্কিলেন়্; তিরুবরুল়্ বকৈ অর়িযেন়্; পোর়ুক্কিলেন়্ উটল্; পোক্কু ইটম্ কাণেন়্; পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! এন়্ পোর্ বিটৈপ্ পাকা! ইর়ক্কিলেন়্ উন়ৈপ্ পিরিন্তু; ইন়িতু ইরুক্ক, এন়্ চেয্কেন়্? ইতু চেয্ক' এন়্র়ুঅরুল়ায্; চির়ৈক্কণে পুন়ল্ নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [6] |
|
মাযন়ে! মর়ি কটল্ বিটম্ উণ্ট বান়বা! মণি কণ্টৎতু এম্ অমুতে! নাযিন়েন়্, উন়ৈ নিন়ৈযবুম্ মাট্টেন়্; নমচ্চিবায' এন়্র়ু, উন়্ অটি পণিযাপ্ পেযন়্ আকিলুম্, পেরু নের়ি কাট্টায্; পির়ৈ কুলাম্ চটৈপ্ পিঞ্ঞকন়ে! ও! চেযন়্ আকি নিন়্র়ু, অলর়ুবতু অষ়কো? তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [7] |
|
পোতু চের্ অযন়্, পোরু কটল্ কিটন্তোন়্, পুরন্তর আতিকল়্, নির়্ক, মর়্র়ুএন়্ন়ৈক্ কোতু মাট্টি, নিন়্ কুরৈ কষ়ল্ কাট্টি, কুর়িক্কোল়্ক' এন়্র়ু, নিন়্ তোণ্টরিল্কূট্টায্; যাতু চেয্বতু, এন়্র়ু ইরুন্তন়ন়্; মরুন্তে! অটিযন়েন়্ ইটর্প্পটুবতুম্ ইন়িতো? চীত বার্ পুন়ল্ নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [8] |
|
ঞালম্, ইন্তিরন়্, নান়্মুকন়্, বান়োর্, নির়্ক, মর়্র়ু এন়ৈ নযন্তু, ইন়িতু আণ্টায্; কালন়্ আর্ উযির্ কোণ্ট পূম্ কষ়লায্! কঙ্কৈযায্! অঙ্কি তঙ্কিয কৈযায্! মালুম্ ওলম্ ইট্টু অলর়ুম্ অম্ মলর্ক্কে, মরক্কণেন়ৈযুম্ বন্তিটপ্ পণিযায্; চেলুম্, নীলমুম্, নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! | [9] |
|
অল়িৎতু বন্তু, এন়ক্কু আব' এন়্র়ু অরুল়ি, অচ্চম্ তীর্ৎত নিন়্ অরুল়্ পেরুঙ্কটলিল্, তিল়ৈৎতুম্, তেক্কিযুম্, পরুকিযুম্, উরুকেন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! বল়ৈক্ কৈযান়োটু মলরবন়্ অর়িযা বান়বা! মলৈ মাতু ওরু পাকা! কল়িপ্পু এলাম্ মিকক্ কলঙ্কিটুকিন়্র়েন়্; কযিলৈ মা মলৈ মেবিয কটলে! | [10] |