sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.105.01
તિરુચ્ચતકમ્ - I મેય્યુણર્તલ્ (1-10) મેય્તાન઼્ અરુમ્પિ
પણ્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
મેય્ તાન઼્ અરુમ્પિ, વિતિર્વિતિર્ત્તુ, ઉન઼્ વિરૈ આર્ કળ઼ર઼્કુ, એન઼્ કૈ તાન઼્ તલૈ વૈત્તુ, કણ્ણીર્ તતુમ્પિ, વેતુમ્પિ, ઉળ્ળમ્ પોય્ તાન઼્ તવિર્ન્તુ, ઉન઼્ન઼ૈ, પોર઼્ર઼િ, ચય, ચય, પોર઼્ર઼િ!' એન઼્ન઼ુમ્ કૈ તાન઼્ નેકિળ઼વિટેન઼્; ઉટૈયાય્! એન઼્ન઼ૈક્ કણ્ટુકોળ્ળે. | [1] |
|
કોળ્ળેન઼્ પુરન્તરન઼્, માલ્, અયન઼્ વાળ઼્વુ; કુટિ કેટિન઼ુમ્, નળ્ળેન઼્ નિન઼તુ અટિયારોટુ અલ્લાલ્; નરકમ્ પુકિન઼ુમ્, એળ્ળેન઼્ તિરુ અરુળાલે ઇરુક્કપ્ પેર઼િન઼્; ઇર઼ૈવા! ઉળ્ળેન઼્ પિર઼ તેય્વમ્, ઉન઼્ન઼ૈ અલ્લાતુ; એઙ્કળ્ ઉત્તમન઼ે! | [2] |
|
ઉત્તમન઼્, અત્તન઼્, ઉટૈયાન઼્, અટિયે નિન઼ૈન્તુ ઉરુકિ, મત્ત મન઼ત્તોટુ, માલ્ ઇવન઼્' એન઼્ન઼, મન઼ નિન઼ૈવિલ્ ઓત્તન઼ ઓત્તન઼ ચોલ્લિટ, ઊર્ ઊર્ તિરિન્તુ, એવરુમ્ તમ્ તમ્ મન઼ત્તન઼ પેચ, એઞ્ઞાન઼્ર઼ુ કોલ્ ચાવતુવે? | [3] |
|
ચાવ, મુન઼્ નાળ્, તક્કન઼્ વેળ્વિત્ તકર્ તિન઼્ર઼ુ, નઞ્ચમ્ અઞ્ચિ, આવ! એન્તાય્!' એન઼્ર઼ુ, અવિતા ઇટુમ્ નમ્મવર્ અવરે, મૂવર્ એન઼્ર઼ે એમ્પિરાન઼ોટુમ્ એણ્ણિ, વિણ્ આણ્ટુ, મણ્મેલ્ તેવર્ એન઼્ર઼ે ઇર઼ુમાન્તુ, એન઼્ન઼ પાવમ્ તિરિતવરે! | [4] |
|
તવમે પુરિન્તિલન઼્; તણ્ મલર્ ઇટ્ટુ, મુટ્ટાતુ ઇર઼ૈઞ્ચેન઼્; અવમે પિર઼ન્ત અરુ વિન઼ૈયેન઼્, ઉન઼ક્કુ અન઼્પર્ ઉળ્ આમ્ ચિવમે પેર઼ુમ્ તિરુ એય્તિર઼્ર઼િલેન઼્; નિન઼્ તિરુવટિક્કુ આમ્ પવમે અરુળુ કણ્ટાય્ અટિયેર઼્કુ; એમ્ પરમ્પરન઼ે! | [5] |
|
પરન્તુ પલ્ આય્ મલર્ ઇટ્ટુ, મુટ્ટાતુ, અટિયે ઇર઼ૈઞ્ચિ, ઇરન્ત એલ્લામ્ એમક્કે પેર઼લામ્' એન઼્ન઼ુમ્, અન઼્પર્ ઉળ્ળમ્ કરન્તુ નિલ્લાક્ કળ્વન઼ે! નિન઼્ તન઼્ વાર્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પુ, એન઼ક્કુમ્ નિરન્તરમાય્ અરુળાય્ નિન઼્ન઼ૈ એત્ત મુળ઼ુવતુમે. | [6] |
|
મુળ઼ુવતુમ્ કણ્ટવન઼ૈપ્ પટૈત્તાન઼્, મુટિ ચાય્ત્તુ, મુન઼્નાળ્, ચેળ઼ુ મલર્ કોણ્ટુ એઙ્કુમ્ તેટ, અપ્પાલન઼્; ઇપ્પાલ્, એમ્પિરાન઼્ કળ઼ુતોટુ કાટ્ટિટૈ નાટકમ્ આટિ, કતિ ઇલિયાય્, ઉળ઼ુવૈયિન઼્ તોલ્ ઉટુત્તુ, ઉન઼્મત્તમ્ મેલ્કોણ્ટુ, ઉળ઼િતરુમે. | [7] |
|
ઉળ઼િતરુ કાલુમ્, કન઼લુમ્, પુન઼લોટુ, મણ્ણુમ્, વિણ્ણુમ્, ઇળ઼િતરુ કાલમ્, એક્ કાલમ્ વરુવતુ? વન્તતન઼્ પિન઼્, ઉળ઼િતરુ કાલ્, અત્ત! ઉન઼્ અટિયેન઼્ ચેય્ત વલ્ વિન઼ૈયૈક્ કળ઼િતરુ કાલમુમ્ આય્, અવૈ કાત્તુ, એમ્મૈક્ કાપ્પવન઼ે! | [8] |
|
પવન઼્, એમ્પિરાન઼્, પન઼િ મા મતિક્ કણ્ણિ, વિણ્ણோર્ પેરુમાન઼્, ચિવન઼્, એમ્પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્, એન઼્ ચિર઼ુમૈ કણ્ટુમ્; અવન઼્ એમ્પિરાન઼્ એન઼્ન઼, નાન઼્ અટિયેન઼્ એન઼્ન઼, ઇપ્ પરિચે પુવન઼્, એમ્પિરાન઼્! તેરિયુમ્ પરિચુ આવતુ ઇયમ્પુકવે. | [9] |
|
પુકવે તકેન઼્ ઉન઼ક્કુ અન઼્પરુળ્, યાન઼્; એન઼્ પોલ્લા મણિયે! તકવે, એન઼ૈ ઉન઼ક્કુ આટ્કોણ્ટ તન઼્મૈ? એપ્ પુન઼્મૈયરૈ મિકવે ઉયર્ત્તિ, વિણ્ણோરૈપ્ પણિત્તિ; અણ્ણા! અમુતે! નકવે તકુમ્ એમ્પિરાન઼્! એન઼્ન઼ૈ ની ચેય્ત નાટકમે. | [10] |
|
નાટકત્તાલ્ ઉન઼્ અટિયાર્પોલ્ નટિત્તુ, નાન઼્ નટુવે વીટુ અકત્તે પુકુન્તિટુવાન઼્, મિકપ્ પેરિતુમ્ વિરૈકિન઼્ર઼ેન઼્; આટકચ્ ચીર્ મણિક્ કુન઼્ર઼ે! ઇટૈ અર઼ા અન઼્પુ ઉન઼ક્કુમ્ એન઼્ ઊટુ અકત્તે નિન઼્ર઼ુ, ઉરુકત્ તન્તરુળ્; એમ્ ઉટૈયાન઼ે! | [11] |
|
યાન઼્ એતુમ્ પિર઼પ્પુ અઞ્ચેન઼્; ઇર઼પ્પુ અતન઼ુક્કુ એન઼્ કટવેન઼્? વાન઼ેયુમ્ પેર઼િલ્ વેણ્ટેન઼્; મણ્ આળ્વાન઼્ મતિત્તુમ્ ઇરેન઼્; તેન઼્ એયુમ્ મલર્ક્ કોન઼્ર઼ૈચ્ ચિવન઼ે! એમ્પેરુમાન઼્! એમ્ માન઼ે! ઉન઼્ અરુળ્ પેર઼ુમ્ નાળ્ એન઼્ર઼ુ?' એન઼્ર઼ે વરુન્તુવન઼ે. | [12] |
|
વરુન્તુવન઼્, નિન઼્ મલર્પ્ પાતમ્ અવૈ કાણ્પાન઼્; નાય્ અટિયેન઼્ ઇરુન્તુ નલ મલર્ પુન઼ૈયેન઼્; એત્તેન઼્ નાત્ તળ઼ુમ્પુ એર઼; પોરુન્તિય પોન઼્ ચિલૈ કુન઼િત્તાય્! અરુળ્ અમુતમ્ પુરિયાયેલ્, વરુન્તુવન઼્ અત્ તમિયેન઼્; મર઼્ર઼ુ એન઼્ન઼ે નાન઼્ આમ્ આર઼ે? | [13] |
|
આમ્ આર઼ુ, ઉન઼્ તિરુવટિક્કે અકમ્ કુળ઼ૈયેન઼્; અન઼્પુ ઉરુકેન઼્; પૂમાલૈ પુન઼ૈન્તુ એત્તેન઼્; પુકળ઼્ન્તુ ઉરૈયેન઼્; પુત્તેળિર્ કોમાન઼્! નિન઼્ તિરુક્કોયિલ્ તૂકેન઼્, મેળ઼ુકેન઼્, કૂત્તુ આટેન઼્, ચામ્ આર઼ે વિરૈકિન઼્ર઼ેન઼્ ચતિરાલે ચાર્વાન઼ે. | [14] |
|
વાન઼્ આકિ, મણ્ આકિ, વળિ આકિ, ઓળિ આકિ, ઊન઼્ આકિ, ઉયિર્ આકિ, ઉણ્મૈયુમ્ આય્, ઇન઼્મૈયુમ્ આય્, કોન઼્ આકિ, યાન઼્, એન઼તુ એન઼્ર઼ુ અવર્અવરૈક્ કૂત્તાટ્ટુ વાન઼્ આકિ, નિન઼્ર઼ાયૈ એન઼્ ચોલ્લિ વાળ઼્ત્તુવન઼ે! | [15] |
|
વાળ઼્ત્તુવતુમ્ વાન઼વર્કળ્ તામ્ વાળ઼્વાન઼્; મન઼મ્ નિન઼્પાલ્ તાળ઼્ત્તુવતુમ્, તામ્ ઉયર્ન્તુ, તમ્મૈ એલ્લામ્ તોળ઼વેણ્ટિ; ચૂળ઼્ત્તુ મતુકરમ્ મુરલુમ્ તારોયૈ, નાય્ અટિયેન઼્, પાળ઼્ત્ત પિર઼પ્પુ અર઼ુત્તિટુવાન઼્, યાન઼ુમ્ ઉન઼્ન઼ૈપ્ પરવુવન઼ે. | [16] |
|
પરવુવાર્ ઇમૈયોર્કળ્; પાટુવન઼ નાલ્વેતમ્; કુરવુ વાર્ કુળ઼લ્ મટવાળ્ કૂર઼ુ ઉટૈયાળ્, ઓરુ પાકમ્; વિરવુવાર્ મેય્ અન઼્પિન઼્ અટિયાર્કળ્, મેન઼્મેલ્; ઉન઼્ અરવુ વાર્ કળ઼લ્ ઇણૈકળ્ કાણ્પારો, અરિયાન઼ે? | [17] |
|
અરિયાન઼ે યાવર્ક્કુમ્! અમ્પરવા! અમ્પલત્તુ એમ્ પેરિયાન઼ે! ચિર઼િયેન઼ૈ આટ્કોણ્ટ પેય્ કળ઼લ્કીળ઼્ વિરૈ આર્ન્ત મલર્ તૂવેન઼્; વિયન્તુ અલર઼ેન઼્; નયન્તુ ઉરુકેન઼્; તરિયેન઼્; નાન઼્ આમ્ આર઼ુ એન઼્? ચાવેન઼્; નાન઼્ ચાવેન઼ે! | [18] |
|
વેન઼િલ્ વેળ્ મલર્ક્ કણૈક્કુમ્, વેળ્ નકૈ, ચેવ્ વાય્, કરિય પાન઼લ્ આર્ કણ્ણિયર્ક્કુમ્, પતૈત્તુ ઉરુકુમ્ પાળ઼્ નેઞ્ચે! ઊન઼્ એલામ્ નિન઼્ર઼ુ ઉરુક, પુકુન્તુ આણ્ટાન઼્; ઇન઼્ર઼ુ પોય્ વાન઼્ ઉળાન઼્; કાણાય્ ની, માળા વાળ઼્કિન઼્ર઼ાયે. | [19] |
|
વાળ઼્કિન઼્ર઼ાય્; વાળ઼ાત નેઞ્ચમે! વલ્ વિન઼ૈપ્ પટ્ટુ આળ઼્કિન઼્ર઼ાય્; આળ઼ામલ્ કાપ્પાન઼ૈ એત્તાતે, ચૂળ઼્કિન઼્ર઼ાય્ કેટુ ઉન઼ક્કુ; ચોલ્કિન઼્ર઼ેન઼્, પલ્કાલુમ્; વીળ઼્કિન઼્ર઼ાય્ ની અવલક્ કટલ્ આય વેળ્ળત્તે. | [20] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.106
નીત્તલ્ વિણ્ણપ્પમ્ - કટૈયવ ન઼ેન઼ૈક્
પણ્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (તિરુત્તલમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
કટૈયવન઼ેન઼ૈક્ કરુણૈયિન઼ાલ્ કલન્તુ, આણ્ટુકોણ્ટ વિટૈયવન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિર઼લ્ વેઙ્કૈયિન઼્ તોલ્ ઉટૈયવન઼ે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, ચટૈયવન઼ે, તળર્ન્તેન઼્; એમ્પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈત્ તાઙ્કિક્કોળ્ળે. | [1] |
|
કોળ્ એર્ પિળવુ અકલાત્ તટમ્ કોઙ્કૈયર્ કોવ્વૈચ્ ચેવ્ વાય્ વિળ્ળેન઼્ એન઼િન઼ુમ્, વિટુતિ કણ્ટાય્? નિન઼્ વિળ઼ુત્ તોળ઼ુમ્પિન઼્ ઉળ્ળેન઼્; પુર઼મ્ અલ્લેન઼્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, કળ્ળેન઼્ ઓળ઼િયવુમ્, કણ્ટુકોણ્ટુ આણ્ટતુ એક્ કારણમે? | [2] |
|
કાર્ ઉર઼ુ કણ્ણિયર્ ઐમ્ પુલન઼્ આર઼્ર઼ઙ્કરૈ મરમાય્ વેર્ ઉર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્?વિળઙ્કુમ્ તિરુવા રૂર્ ઉર઼ૈવાય્, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, વાર્ ઉર઼ુ પૂણ્ મુલૈયાળ્ પઙ્ક, એન઼્ન઼ૈ વળર્પ્પવન઼ે. | [3] |
|
વળર્કિન઼્ર઼ નિન઼્ કરુણૈક્ કૈયિલ્ વાઙ્કવુમ્ નીઙ્કિ, ઇપ્પાલ્ મિળિર્કિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેણ્ મતિક્ કોળ઼ુન્તુ ઓન઼્ર઼ુ ઓળિર્કિન઼્ર઼ નીળ્ મુટિ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, તેળિકિન઼્ર઼ પોન઼્ન઼ુમ્, મિન઼્ન઼ુમ્, અન઼્ન઼ તોર઼્ર઼ચ્ ચેળ઼ુમ્ ચુટરે. | [4] |
|
ચેળ઼િકિન઼્ર઼ તીપ્ પુકુ વિટ્ટિલિન઼્, ચિલ્ મોળ઼િયારિલ્ પલ્ નાળ્ વિળ઼ુકિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેર઼િ વાય્ અર઼ુકાલ્ ઉળ઼ુકિન઼્ર઼ પૂ મુટિ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, વળ઼િ નિન઼્ર઼ુ, નિન઼્ અરુળ્ આર્ અમુતુ ઊટ્ટ મર઼ુત્તન઼ન઼ે. | [5] |
|
મર઼ુત્તન઼ન઼્ યાન઼્, ઉન઼્ અરુળ્ અર઼િયામૈયિન઼્, એન઼્ મણિયે; વેર઼ુત્તુ એન઼ૈ ની વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયિન઼્ તોકુતિ ઓર઼ુત્તુ, એન઼ૈ આણ્ટુકોળ્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, પોર઼ુપ્પર્ અન઼્ર઼ે પેરિયોર્, ચિર઼ુ નાય્કળ્ તમ્ પોય્યિન઼ૈયે? | [6] |
|
પોય્યવન઼ેન઼ૈપ્ પોરુળ્ એન઼ આણ્ટુ, ઓન઼્ર઼ુ પોત્તિક્કોણ્ટ મેય્યવન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિટમ્ ઉણ્ મિટર઼્ર઼ુ મૈયવન઼ે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, ચેય્યવન઼ે, ચિવન઼ે, ચિર઼િયેન઼્ પવમ્ તીર્પ્પવન઼ે. | [7] |
|
તીર્ક્કિન઼્ર઼ આર઼ુ એન઼્ પિળ઼ૈયૈ, નિન઼્ ચીર્ અરુળ્ એન઼્કોલ્ એન઼્ર઼ુ વેર્ક્કિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્ વિરવાર્ વેરુવ આર્ક્કિન઼્ર઼ તાર્ વિટૈ ઉત્તર કોચ મઙ્કૈક્કુ અરચે ઈર્ક્કિન઼્ર઼ અઞ્ચોટુ અચ્ચમ્ વિન઼ૈયેન઼ૈ ઇરુતલૈયે! | [8] |
|
ઇરુતલૈક્ કોળ્ળિયિન઼્ ઉળ્ એર઼ુમ્પુ ઓત્તુ નિન઼ૈપ્ પિરિન્ત વિરિતલૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્ વિયન઼્ મૂવુલકુક્કુ ઓરુ તલૈવા મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તર કોચ મઙ્કૈક્કુ અરચે પોરુ તલૈ મૂવિલૈ વેલ્ વલન઼્ એન્તિપ્ પોલિપવન઼ે! | [9] |
|
પોલિકિન઼્ર઼ નિન઼્ તાળ્ પુકુતપ્પેર઼્ર઼ુ આક્કૈયૈપ્ પોક્કપ્ પેર઼્ર઼ુ મેલિકિન઼્ર઼ એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્ અળિ તેર્ વિળરિ ઓલિ નિન઼્ર઼ પૂમ્ પોળ઼િલ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, વલિ નિન઼્ર઼ તિણ્ ચિલૈયાલ્ એરિત્તાય્ પુરમ્, માર઼ુપટ્ટે. | [10] |
|
માર઼ુપટ્ટુ અઞ્ચુ એન઼્ન઼ૈ વઞ્ચિપ્પ, યાન઼્ ઉન઼્ મણિ મલર્ત્ તાળ્ વેર઼ુપટ્ટેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયેન઼્ મન઼ત્તે ઊર઼ુમ્ મટ્ટે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, નીર઼ુ પટ્ટે ઓળિ કાટ્ટુમ્ પોન઼્ મેન઼િ નેટુન્તકૈયે. | [11] |
|
નેટુન્તકૈ, ની, એન઼્ન઼ૈ આટ્કોળ્ળ, યાન઼્, ઐમ્ પુલન઼્કળ્ કોણ્ટુ વિટુમ્ તકૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરવાર્ વેરુવ, અટુમ્ તકૈ વેલ્ વલ્લ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, કટુમ્ તકૈયેન઼્ ઉણ્ણુમ્ તેળ્ નીર્ અમુતપ્ પેરુમ્ કટલે. | [12] |
|
કટલિન઼ુળ્ નાય્ નક્કિ આઙ્કુ, ઉન઼્ કરુણૈક્ કટલિન઼્ ઉળ્ળમ્ વિટલ્ અરિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટલ્ ઇલ્ અટિયાર્ ઉટલ્ ઇલમે મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, મટલિન઼્ મટ્ટે, મણિયે, અમુતે, એન઼્ મતુ વેળ્ળમે. | [13] |
|
વેળ્ળત્તુળ્ ના વર઼્ર઼િ આઙ્કુ, ઉન઼્ અરુળ્ પેર઼્ર઼ુત્ તુન઼્પત્તિન઼્ [નિન઼્]ર઼ુમ્ વિળ્ળક્કિલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરુમ્પુમ્ અટિયાર્ ઉળ્ળત્તુ ઉળ્ળાય્, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, કળ્ળત્તુ ઉળેર઼્કુ, અરુળાય્ કળિયાત કળિ, એન઼ક્કે. | [14] |
|
કળિવન્ત ચિન્તૈયોટુ ઉન઼્ કળ઼લ્ કણ્ટુમ્, કલન્તરુળ વેળિ વન્તિલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્ચ્ ચુટરુક્કુ એલ્લામ્ ઓળિવન્ત પૂમ્ કળ઼લ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, એળિવન્ત એન્તૈ પિરાન઼્, એન઼્ન઼ૈ આળુટૈ એન઼્ અપ્પન઼ે! | [15] |
|
એન઼્ન઼ૈ અપ્પા, અઞ્ચલ્,' એન઼્પવર્ ઇન઼્ર઼િ, નિન઼્ર઼ુ એય્ત્તુ અલૈન્તેન઼્; મિન઼્ન઼ૈ ઓપ્પાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? ઉવમિક્કિન઼્, મેય્યે ઉન઼્ન઼ૈ ઓપ્પાય્; મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, અન઼્ન઼ૈ ઓપ્પાય્; એન઼ક્કુ અત્તન઼્ ઓપ્પાય્; એન઼્ અરુમ્ પોરુળે! | [16] |
|
પોરુળે, તમિયેન઼્ પુકલ્ ઇટમે, નિન઼્ પુકળ઼્ ઇકળ઼્વાર્ વેરુળે, એન઼ૈ વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્મ્મૈયાર્ વિળ઼ુઙ્કુમ્ અરુળે, અણિ પોળ઼િલ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, ઇરુળે, વેળિયે, ઇક પરમ્ આકિ ઇરુન્તવન઼ે. | [17] |
|
ઇરુન્તુ એન઼્ન઼ૈ આણ્ટુકોળ્; વિર઼્ર઼ુક્કોળ્; ઓર઼્ર઼િ વૈ;' એન઼્ન઼િન઼્ અલ્લાલ્, વિરુન્તિન઼ન઼ેન઼ૈ, વિટુતિ કણ્ટાય્? મિક્ક નઞ્ચુ અમુતા અરુન્તિન઼ન઼ે, મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, મરુન્તિન઼ન઼ે, પિર઼વિપ્ પિણિપ્પટ્ટુ મટઙ્કિન઼ર્ક્કે. | [18] |
|
મટઙ્ક એન઼્ વલ્ વિન઼ૈક્ કાટ્ટૈ, નિન઼્ મન઼્ અરુળ્ તીક્ કોળુવુમ્ વિટઙ્ક, એન઼્તન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્?એન઼્ પિર઼વિયૈ વે રોટુમ્ કળૈન્તુ આણ્ટુકોળ્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, કોટુમ્ કરિક્કુન઼્ર઼ુ ઉરિત્તુ, અઞ્ચુવિત્તાય્, વઞ્ચિક્ કોમ્પિન઼ૈયે. | [19] |
|
કોમ્પર્ ઇલ્લાક્ કોટિપોલ્, અલમન્તન઼ન઼્; કોમળમે, વેમ્પુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિણ્ણવર્ નણ્ણુકિલ્લા ઉમ્પર્ ઉળ્ળાય્; મન઼્ન઼ુમ્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચે, અમ્પરમે, નિલન઼ે, અન઼લ્, કાલોટુ, અપ્પુ, આન઼વન઼ે. | [20] |
|
આન઼ૈ વેમ્ પોરિલ્, કુર઼ુમ્ તૂર઼ુ એન઼પ્ પુલન઼ાલ્ અલૈપ્પુણ્ ટેન઼ૈ, એન્તાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયેન઼્ મન઼ત્તુત્ તેન઼ૈયુમ્, પાલૈયુમ્, કન઼્ન઼લૈયુમ્, અમુતત્તૈયુમ્, ઓત્તુ, ઊન઼ૈયુમ્, એન઼્પિન઼ૈયુમ્, ઉરુક્કાનિન઼્ર઼ ઓણ્મૈયન઼ે. | [21] |
|
ઓણ્મૈયન઼ે, તિરુનીર઼્ર઼ૈ ઉત્તૂળિત્તુ, ઓળિ મિળિરુમ્ વેણ્મૈયન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્ અટિયવર્કટ્કુ અણ્મૈયન઼ે, એન઼્ર઼ુમ્ ચેયાય્ પિર઼ર્ક્કુ; અર઼િતર઼્કુ અરિતુ આમ્ પેણ્મૈયન઼ે, તોન઼્મૈ આણ્મૈયન઼ે, અલિપ્ પેર઼્ર઼િયન઼ે. | [22] |
|
પેર઼્ર઼તુ કોણ્ટુ, પિળ઼ૈયે પેરુક્કિ, ચુરુક્કુમ્ અન઼્પિન઼્ વેર઼્ર઼ુ અટિયેન઼ૈ, વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિલો કેટુવેન઼્; મર઼્ર઼ુ, અટિયેન઼્ તન઼્ન઼ૈ, તાઙ્કુનર્ ઇલ્લૈ; એન઼્ વાળ઼્ મુતલે, ઉર઼્ર઼ુ, અટિયેન઼્, મિકત્ તેર઼િ નિન઼્ર઼ેન઼્; એન઼ક્કુ ઉળ્ળવન઼ે. | [23] |
|
ઉળ્ળન઼વે નિર઼્ક, ઇલ્લન઼ ચેય્યુમ્ મૈયલ્ તુળ઼ન઼િ વેળ્ળન઼લેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિયન઼્ માત્ તટક્ કૈપ્ પોળ્ળલ્ નલ્ વેળ઼ત્તુ ઉરિયાય્, પુલન઼્, નિન઼્કણ્ પોતલ્ ઓટ્ટા, મેળ્ળેન઼વે મોય્ક્કુમ્ નેય્ક્ કુટમ્ તન઼્ન઼ૈ એર઼ુમ્પુ એન઼વે. | [24] |
|
એર઼ુમ્પિટૈ નાઙ્કૂળ઼્ એન઼, પુલન઼ાલ્ અરિપ્પુણ્ટુ, અલન્ત વેર઼ુમ્ તમિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેય્ય કૂર઼્ર઼ુ ઓટુઙ્ક, ઉર઼ુમ્ કટિપ્ પોતુ અવૈયે ઉણર્વુ ઉર઼્ર઼વર્ ઉમ્પર્ ઉમ્પર્ પેર઼ુમ્ પતમે, અટિયાર્ પેયરાત પેરુમૈયન઼ે. | [25] |
|
પેરુ નીર્ અર઼, ચિર઼ુ મીન઼્ તુવણ્ટુ આઙ્કુ, નિન઼ૈપ્ પિરિન્ત વેરુ નીર્મૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિયન઼્ કઙ્કૈ પોઙ્કિ વરુમ્ નીર્ મટુવુળ્, મલૈચ્ ચિર઼ુ તોણિ વટિવિન઼્, વેળ્ળૈક્ કુરુ નીર્ મતિ પોતિયુમ્ ચટૈ, વાન઼ક્ કોળ઼ુ મણિયે! | [26] |
|
કોળ઼ુ મણિ એર્ નકૈયાર્ કોઙ્કૈક્ કુન઼્ર઼િટૈચ્ ચેન઼્ર઼ુ, કુન઼્ર઼િ વિળ઼ુમ્ અટિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? મેય્મ્ મુળ઼ુતુમ્ કમ્પિત્તુ, અળ઼ુમ્ અટિયારિટૈ આર્ત્તુ વૈત્તુ, આટ્કોણ્ટરુળિ, એન઼્ન઼ૈક્ કળ઼ુ મણિયે, ઇન઼્ન઼ુમ્ કાટ્ટુ કણ્ટાય્ નિન઼્ પુલન઼્ કળ઼લે. | [27] |
|
પુલન઼્કળ્ તિકૈપ્પિક્ક, યાન઼ુમ્ તિકૈત્તુ, ઇઙ્કુ ઓર્ પોય્ન્ નેર઼િક્કે વિલઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિણ્ણુમ્, મણ્ણુમ્, એલ્લામ્ કલઙ્ક, મુન્નીર્ નઞ્ચુ અમુતુ ચેય્તાય્; કરુણાકરન઼ે! તુલઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્ અટિયેન઼્; ઉટૈયાય્, એન઼્ તોળ઼ુકુલમે. | [28] |
|
કુલમ્ કળૈન્તાય્; કળૈન્તાય્ એન઼્ન઼ૈક્ કુર઼્ર઼મ્; કોર઼્ર઼ચ્ ચિલૈ આમ્ વિલઙ્કલ્ એન્તાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? પોન઼્ન઼િન઼્ મિન઼્ન઼ુ કોન઼્ર઼ૈ અલઙ્કલ્ અમ્ તામરૈ મેન઼િ અપ્પા, ઓપ્પુ ઇલાતવન઼ે, મલઙ્કળ્ ઐન્તાલ્ ચુળ઼લ્વન઼્, તયિરિલ્ પોરુ મત્તુ ઉર઼વે. | [29] |
|
મત્તુ ઉર઼ુ તણ્ તયિરિન઼્, પુલન઼્ તીક્ કતુવક્ કલઙ્કિ, વિત્તુ ઉર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેણ્ તલૈ મિલૈચ્ચિ, કોત્તુ ઉર઼ુ પોતુ મિલૈન્તુ, કુટર્ નેટુ માલૈ ચુર઼્ર઼િ, તત્તુ ઉર઼ુ નીર઼ુટન઼્ આરચ્ ચેમ્ ચાન્તુ અણિ ચચ્ચૈયન઼ે. | [30] |
|
ચચ્ચૈયન઼ે, મિક્ક તણ્ પુન઼લ્, વિણ્, કાલ્, નિલમ્, નેરુપ્પુ, આમ્ વિચ્ચૈયન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વેળિયાય્, કરિયાય્, પચ્ચૈયન઼ે, ચેય્ય મેન઼િયન઼ે, ઓણ્ પટ અરવક્ કચ્ચૈયન઼ે કટન્તાય્ તટમ્ તાળ અટલ્ કરિયે. | [31] |
|
અટલ્ કરિ પોલ્, ઐમ્ પુલન઼્કળુક્કુ અઞ્ચિ અળ઼િન્ત એન઼્ન઼ૈ વિટર઼્કુ અરિયાય્, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? વિળ઼ુત્ તોણ્ટર્ક્કુ અલ્લાલ્ તોટર઼્કુ અરિયાય્, ચુટર્ મા મણિયે, ચુટુ તીચ્ ચુળ઼લ, કટલ્ કરિતુ આય્ એળ઼ુ નઞ્ચુ અમુતુ આક્કુમ્ કર઼ૈક્કણ્ટન઼ે. | [32] |
|
કણ્ટતુ ચેય્તુ, કરુણૈ મટ્ટુપ્ પરુકિક્ કળિત્તુ, મિણ્ટુકિન઼્ર઼ેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? નિન઼્ વિરૈ મલર્ત્ તાળ્ પણ્ટુ તન્તાલ્ પોલ્ પણિત્તુ, પણિચેયક્ કૂવિત્તુ, એન઼્ન઼ૈક્ કોણ્ટુ, એન઼્ એન્તાય્, કળૈયાય્ કળૈ આય કુતુકુતુપ્પે. | [33] |
|
કુતુકુતુપ્પુ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼ુ, એન઼્ કુર઼િપ્પે ચેય્તુ, નિન઼્ કુર઼િપ્પિલ્ વિતુવિતુપ્પેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરૈ આર્ન્તુ, ઇન઼િય મતુ મતુપ્ પોન઼્ર઼ુ, એન઼્ન઼ૈ વાળ઼ૈપ્ પળ઼ત્તિન઼્ મન઼મ્ કન઼િવિત્તુ, એતિર્વતુ એપ્પોતુ? પયિલ્વિ, કયિલૈપ્ પરમ્પરન઼ે! | [34] |
|
પરમ્પરન઼ે, નિન઼્ પળ઼ અટિયારોટુમ્ એન઼્ પટિર઼ુ વિરુમ્પુ અરન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મેન઼્ મુયલ્ કર઼ૈયિન઼્ અરુમ્પુ, અર, નેર્ વૈત્તુ અણિન્તાય્, પિર઼વિ ઐ વાય્ અરવમ્ પોરુમ્, પેરુમાન઼્ વિન઼ૈયેન઼્ મન઼મ્ અઞ્ચિ, પોતુમ્પુ ઉર઼વે. | [35] |
|
પોતુમ્પુ ઉર઼ુ તીપ્પોલ્ પુકૈન્તુ એરિય, પુલન઼્ તીક્ કતુવ, વેતુમ્પુર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરૈ આર્ નર઼વમ્ તતુમ્પુમ્ મન્તારત્તિલ્ તારમ્ પયિન઼્ર઼ુ, મન્તમ્ મુરલ્ વણ્ટુ અતુમ્પુમ્, કોળ઼ુમ્ તેન઼્ અવિર્ ચટૈ વાન઼ત્તુ અટલ્ અરૈચે. | [36] |
|
અરૈચે, અર઼િયાચ્ ચિર઼િયેન઼્ પિળ઼ૈક્કુ અઞ્ચલ્' એન઼્ન઼િન઼્ અલ્લાલ્, વિરૈ ચેર્ મુટિયાય્, વિટુતિ કણ્ટાય્? વેળ્ નકૈ, કરુમ્ કણ્, તિરૈ ચેર્ મટન્તૈ મણન્ત તિરુપ્ પોન઼્ પતપ્ પુયઙ્કા, વરૈ ચેર્ન્તુ અટર્ન્તુ એન઼્ન઼, વલ્ વિન઼ૈ તાન઼્ વન્તુ અટર્વન઼વે. | [37] |
|
અટર્ પુલન઼ાલ્, નિન઼્ પિરિન્તુ અઞ્ચિ, અમ્ ચોલ્ નલ્લાર્ અવર્ તમ્ વિટર્ વિટલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિરિન્તે એરિયુમ્ ચુટર્ અન઼ૈયાય્, ચુટુકાટ્ટુ અરચે, તોળ઼ુમ્પર્ક્કુ અમુતે, તોટર્વુ અરિયાય્, તમિયેન઼્ તન઼િ નીક્કુમ્ તન઼િત્ તુણૈયે. | [38] |
|
તન઼િત્ તુણૈ ની નિર઼્ક, યાન઼્ તરુક્કિ, તલૈયાલ્ નટન્ત વિન઼ૈત્ તુણૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિન઼ૈયેન઼ુટૈય મન઼ત્ તુણૈયે, એન઼્ તન઼્ વાળ઼્ મુતલે, એન઼ક્કુ એય્પ્પિલ્ વૈપ્પે, તિન઼ૈત્તુણૈયેન઼ુમ્ પોર઼ેન઼્, તુયર્ આક્કૈયિન઼્ તિણ્ વલૈયે. | [39] |
|
વલૈત્તલૈ માન઼્ અન઼્ન઼ નોક્કિયર્ નોક્કિન઼્ વલૈયિલ્ પટ્ટુ, મિલૈત્તુ અલૈન્તેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેળ્ મતિયિન઼્ ઓર઼્ર઼ૈક્ કલૈત્ તલૈયાય્, કરુણાકરન઼ે, કયિલાયમ્ એન઼્ન઼ુમ્ મલૈત્ તલૈવા, મલૈયાળ્ મણવાળ, એન઼્ વાળ઼્ મુતલે. | [40] |
|
મુતલૈચ્ ચેવ્ વાય્ચ્ચિયર્ વેટ્કૈ વેન્નીરિલ્ કટિપ્પ મૂળ઼્કિ, વિતલૈચ્ ચેય્વેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટક્કુ ઊન઼્ મિટૈન્ત ચિતલૈચ્ ચેય્ કાયમ્ પોર઼ેન઼્; ચિવન઼ે, મુર઼ૈયો? મુર઼ૈયો? તિતલૈચ્ ચેય્ પૂણ્ મુલૈ મઙ્કૈ પઙ્કા, એન઼્ ચિવકતિયે! | [41] |
|
કતિ અટિયેર઼્કુ ઉન઼્ કળ઼લ્ તન્તરુળવુમ્, ઊન઼્ કળ઼િયા વિતિ અટિયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેળ્ તલૈ મુળ઼ૈયિલ્ પતિ ઉટૈ વાળ્ અરપ્ પાર્ત્તુ, ઇર઼ૈ પૈત્તુચ્ ચુરુઙ્ક, અઞ્ચિ, મતિ નેટુ નીરિલ્ કુળિત્તુ, ઓળિક્કુમ્ ચટૈ મન઼્ન઼વન઼ે. | [42] |
|
મન઼્ન઼વન઼ે, ઓન઼્ર઼ુમ્ આર઼ુ અર઼િયાચ્ ચિર઼િયેન઼્ મકિળ઼્ચ્ચિ મિન઼્ન઼વન઼ે, વિટ્ટિટુતિ કણ્ટાય્? મિક્ક વેત મેય્ન્ નૂલ્ ચોન઼્ન઼વન઼ે, ચોલ્ કળ઼િન્તવન઼ે, કળ઼િયાત્ તોળ઼ુમ્પર્ મુન઼્ન઼વન઼ે, પિન઼્ન઼ુમ્ આન઼વન઼ે, ઇમ્ મુળ઼ુતૈયુમે. | [43] |
|
મુળ઼ુતુ અયિલ્ વેલ્ કણ્ણિયર્ એન઼્ન઼ુમ્ મૂરિત્ તળ઼લ્ મુળ઼ુકુમ્ વિળ઼ુતુ અન઼ૈયેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? નિન઼્ વેર઼િ મલર્ત્ તાળ્ તોળ઼ુતુ ચેલ્ વાન઼ત્ તોળ઼ુમ્પરિલ્ કૂટ્ટિટુ; ચોત્તમ્' પિરાન઼્; પળ઼ુતુ ચેય્વેન઼ૈ વિટેલ્; ઉટૈયાય્, ઉન઼્ન઼ૈપ્ પાટુવન઼ે. | [44] |
|
પાટિર઼્ર઼િલેન઼્; પણિયેન઼્; મણિ, ની ઓળિત્તાય્ક્કુપ્ પચ્ચૂન઼્ વીટિર઼્ર઼િલેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિયન્તુ, આઙ્કુ અલર઼િત્ તેટિર઼્ર઼િલેન઼્; ચિવન઼્ એવ્ ઇટત્તાન઼્? એવર્ કણ્ટન઼ર્?' એન઼્ર઼ુ ઓટિર઼્ર઼િલેન઼્; કિટન્તુ ઉળ્ ઉરુકેન઼્; નિન઼્ર઼ુ ઉળ઼ૈત્તન઼ન઼ે. | [45] |
|
ઉળ઼ૈતરુ નોક્કિયર્ કોઙ્કૈ, પલાપ્પળ઼ત્તુ ઈયિન઼્ ઓપ્પાય્, વિળ઼ૈતરુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિન઼્, વેલૈ નઞ્ચુ ઉણ્ મળ઼ૈતરુ કણ્ટન઼્, કુણમ્ ઇલિ, માન઼િટન઼્, તેય્ મતિયન઼્ પળ઼ૈતરુ મા પરન઼્' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ અર઼ૈવન઼્, પળ઼િપ્પિન઼ૈયે. | [46] |
|
પળ઼િપ્પુ ઇલ્ નિન઼્ પાતપ્ પળ઼મ્ તોળ઼ુમ્પુ એય્તિ, વિળ઼, પળ઼િત્તુ, વિળ઼િત્તિરુન્તેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વેણ્ મણિપ્ પણિલમ્ કોળ઼િત્તુ, મન્તારમ્ મન્તાકિન઼િ નુન્તુમ્, પન્તપ્ પેરુમૈ તળ઼િચ્ ચિર઼ૈ નીરિલ્, પિર઼ૈક્ કલમ્ ચેર્તરુ તારવન઼ે. | [47] |
|
તારકૈ પોલુમ્ તલૈત્ તલૈ માલૈ, તળ઼લ્ અરપ્ પૂણ્ વીર, એન઼્ તન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિન઼્, એન઼્ન઼ૈ મિક્કાર્ આર્ અટિયાન઼્' એન઼્ન઼િન઼્, ઉત્તરકોચમઙ્કૈક્કુ અરચિન઼્ ચીર્ અટિયાર્ અટિયાન઼્' એન઼્ર઼ુ, નિન઼્ન઼ૈચ્ ચિરિપ્પિપ્પન઼ે. | [48] |
|
ચિરિપ્પિપ્પન઼્, ચીર઼ુમ્ પિળ઼ૈપ્પૈ; તોળ઼ુમ્પૈયુમ્ ઈચર઼્કુ' એન઼્ર઼ુ વિરિપ્પિપ્પન઼્; એન઼્ન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? વિટિન઼્, વેમ્ કરિયિન઼્ ઉરિપ્ પિચ્ચન઼્, તોલ્ ઉટૈપ્ પિચ્ચન઼્, નઞ્ચુ ઊણ્ પિચ્ચન઼્, ઊર્ચ્ ચુટુકાટ્ટુ એરિપ્ પિચ્ચન઼્, એન઼્ન઼ૈયુમ્ આળુટૈપ્ પિચ્ચન઼્' એન઼્ર઼ુ એચુવન઼ે. | [49] |
|
એચિન઼ુમ્, યાન઼્, ઉન઼્ન઼ૈ એત્તિન઼ુમ્, એન઼્ પિળ઼ૈક્કે કુળ઼ૈન્તુ વેચર઼ુવેન઼ૈ વિટુતિ કણ્ટાય્? ચેમ્ પવળ વેર઼્પિન઼્ તેચુ ઉટૈયાય્; એન઼્ન઼ૈ આળુટૈયાય્; ચિર઼્ર઼ુયિર્ક્કુ ઇરઙ્કિ, કાય્ ચિન઼ આલમ્ ઉણ્ટાય્ અમુતુ ઉણ્ણક્ કટૈયવન઼ે. તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ! | [50] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.114
તિરુઉન્તિયાર્ - વળૈન્તતુ વિલ્લુ
પણ્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
વળૈન્તતુ વિલ્લુ વિળૈન્તતુ પૂચલ્ ઉળૈન્તન઼ મુપ્પુરમ્ ઉન્તીપર઼ ઓરુઙ્કુટન઼્ વેન્તવા ર઼ુન્તીપર઼. | [1] |
|
ઈરમ્પુ કણ્ટિલમ્ એકમ્પર્ તઙ્કૈયિલ્ ઓરમ્પે મુપ્પુરમ્ ઉન્તીપર઼ ઓન઼્ર઼ુમ્ પેરુમિકૈ ઉન્તીપર઼. | [2] |
|
તચ્ચુ વિટુત્તલુમ્ તામટિ યિટ્ટલુમ્ અચ્ચુ મુર઼િન્તતેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼ અળ઼િન્તન઼ મુપ્પુરમ્ ઉન્તીપર઼. | [3] |
|
ઉય્યવલ્ લાર્ઓરુ મૂવરૈક્ કાવલ્કોણ્ટુ એય્યવલ્ લાન઼ુક્કે ઉન્તીપર઼ ઇળમુલૈ પઙ્કન઼્ એન઼્ર઼ુ ઉન્તીપર઼. | [4] |
|
ચાટિય વેળ્વિ ચરિન્તિટત્ તેવર્કળ્ ઓટિય વાપાટિ ઉન્તીપર઼ ઉરુત્તિર નાતન઼ુક્કુ ઉન્તીપર઼. | [5] |
|
આવા તિરુમાલ્ અવિપ્પાકઙ્ કોણ્ટન઼્ર઼ુ ચાવા તિરુન્તાન઼ેન઼્ર઼ુન્તીપર઼ ચતુર્મુકન઼્ તાતૈયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [6] |
|
વેય્યવન઼્ અઙ્કિ વિળ઼ુઙ્કત્તિરટ્ટિય કૈયૈત્ તર઼િત્તાન઼ેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼ કલઙ્કિર઼્ર઼ુ વેળ્વિયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [7] |
|
પાર્પ્પતિ યૈપ્પકૈ ચાર઼્ર઼િય તક્કન઼ૈપ્ પાર્પ્પતેન઼્ ન઼ેયેટિ ઉન્તીપર઼ પણૈમુલૈ પાકન઼ુક્ કુન્તીપર઼. | [8] |
|
પુરન્તર ન઼ારોરુ પૂઙ્કુયિ લાકિ મરન્તન઼િ લેર઼િન઼ાર્ ઉન્તીપર઼ વાન઼વર્ કોન઼ેન઼્ર઼ે ઉન્તીપર઼. | [9] |
|
વેઞ્ચિન઼ વેળ્વિ વિયાત્તિર ન઼ાર્તલૈ તુઞ્ચિન઼ વાપાટિ ઉન્તીપર઼ તોટર્ન્ત પિર઼પ્પર઼ ઉન્તીપર઼. | [10] |
|
આટ્ટિન઼્ તલૈયૈ વિતિક્કુત્ તલૈયાકક્ કૂટ્ટિય વાપાટિ ઉન્તીપર઼ કોઙ્કૈ કુલુઙ્કનિન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [11] |
|
ઉણ્ણપ્ પુકુન્ત પકન઼ોળિત્ તોટામે કણ્ણૈપ્ પર઼િત્તવા ર઼ુન્તીપર઼ કરુક્કેટ નામેલ્લામ્ ઉન્તીપર઼. | [12] |
|
નામકળ્ નાચિ ચિરમ્પિર મન઼્પટચ્ ચોમન઼્ મુકમ્ નેરિત્ તુન્તીપર઼ તોલ્લૈ વિન઼ૈકેટ ઉન્તીપર઼. | [13] |
|
નાન઼્મર઼ૈ યોન઼ુમકત્તિય માન઼્પટપ્ પોમ્વળ઼િ તેટુમા ર઼ુન્તીપર઼ પુરન્તરન઼્ વેળ્વિયિ લુન્તીપર઼. | [14] |
|
ચૂરિય ન઼ાર્તોણ્ટૈ વાયિન઼િર઼્ પર઼્કળૈ વારિ નેરિત્તવા ર઼ુન્તીપર઼ મયઙ્કિર઼્ર઼ુ વેળ્વિયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [15] |
|
તક્કન઼ા રન઼્ર઼ે તલૈયિળ઼ન્ તાર્તક્કન઼્ મક્કળૈચ્ ચૂળ઼નિન઼્ ર઼ુન્તીપર઼ મટિન્તતુ વેળ્વિયેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [16] |
|
પાલક ન઼ાર્ક્કન઼્ર઼ુ પાર઼્કટલ્ ઈન્તિટ્ટ કોલચ્ ચટૈયર઼્કે યુન્તીપર઼ કુમરન઼્તન઼્ તાતૈક્કે ઉન્તીપર઼. | [17] |
|
નલ્લ મલરિન઼્મેલ્ નાન઼્મુક ન઼ાર્તલૈ ઓલ્લૈ યરિન્તતેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼ ઉકિરાલ્ અરિન્તતેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [18] |
|
તેરૈ નિર઼ુત્તિ મલૈયેટુત્ તાન઼્ચિરમ્ ઈરૈન્તુમ્ ઇર઼્ર઼વા ર઼ુન્તીપર઼ ઇરુપતુમ્ ઇર઼્ર઼તેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [19] |
|
એકાચમિટ્ટ ઇરુટિકળ્ પોકામલ્ આકાચઙ્કાવલેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼ અતર઼્કપ્પાલુઙ્ કાવલેન઼્ ર઼ુન્તીપર઼. | [20] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.124
અટૈક્કલપ્ પત્તુ - ચેળ઼ુક્કમલત્ તિરળન઼નિન઼્
પણ્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
ચેળ઼ુક્ કમલત્ તિરળ્ અન઼, નિન઼્ ચેવટિ ચેર્ન્તુ અમૈન્ત પળ઼ુત્ત મન઼ત્તુ અટિયર્ ઉટન઼્ પોયિન઼ર્; યાન઼્, પાવિયેન઼્; પુળ઼ુક્કણ્ ઉટૈપ્ પુન઼્ કુરમ્પૈ, પોલ્લા, કલ્વિ ઞાન઼મ્ ઇલા, અળ઼ુક્કુ મન઼ત્તુ અટિયેન઼્; ઉટૈયાય્! ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [1] |
|
વેર઼ુપ્પન઼વે ચેય્યુમ્ એન઼્ ચિર઼ુમૈયૈ, નિન઼્ પેરુમૈયિન઼ાલ્ પોર઼ુપ્પવન઼ે! અરાપ્ પૂણ્પવન઼ે! પોઙ્કુ કઙ્કૈ ચટૈચ્ ચેર઼ુપ્પવન઼ે! નિન઼્ તિરુવરુળાલ્, એન઼્ પિર઼વિયૈ વેર્ અર઼ુપ્પવન઼ે! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [2] |
|
પેરુમ્ પેરુમાન઼્, એન઼્ પિર઼વિયૈ વેર્ અર઼ુત્તુ, પેરુમ્ પિચ્ચુત્ તરુમ્ પેરુમાન઼્, ચતુરપ્ પેરુમાન઼્, એન઼્ મન઼ત્તિન઼્ ઉળ્ળે વરુમ્ પેરુમાન઼્, મલરોન઼્, નેટુમાલ્, અર઼િયામલ્ નિન઼્ર઼ અરુમ્ પેરુમાન઼્! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [3] |
|
પોળ઼િકિન઼્ર઼ તુન઼્પપ્ પુયલ્ વેળ્ળત્તિલ્, નિન઼્ કળ઼લ્ પુણૈ કોણ્ટુ, ઇળ઼િકિન઼્ર઼ અન઼્પર્કળ્ એર઼િન઼ર્, વાન઼્; યાન઼્, ઇટર્ક્ કટલ્વાય્ચ્ ચુળ઼િ ચેન઼્ર઼ુ, માતર્ત્ તિરૈ પોર, કામચ્ ચુર઼વુ એર઼િય, અળ઼િકિન઼્ર઼ન઼ન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [4] |
|
ચુરુળ્ પુરિ કૂળ઼ૈયર્ ચૂળ઼લિલ્ પટ્ટુ, ઉન઼્ તિર઼મ્ મર઼ન્તુ, ઇઙ્કુ, ઇરુળ્ પુરિ યાક્કૈયિલે કિટન્તુ, એય્ત્તન઼ન઼્; મૈત્ તટમ્ કણ્ વેરુળ્ પુરિ માન઼્ અન઼્ન઼ નોક્કિ તન઼્ પઙ્ક, વિણ્ણோર્ પેરુમાન઼્, અરુળ્ પુરિયાય્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [5] |
|
માળ઼ૈ, મૈપ્ પાવિય કણ્ણિયર્ વન઼્ મત્તુ ઇટ, ઉટૈન્તુ, તાળ઼િયૈપ્ પાવુ તયિર્ પોલ્, તળર્ન્તેન઼્; તટ મલર્ત્ તાળ્, વાળ઼િ! એપ્પોતુ વન્તુ, એન્ નાળ્, વણઙ્કુવન઼્ વલ્ વિન઼ૈયેન઼્? આળ઼િ અપ્પા! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [6] |
|
મિન઼્ કણિન઼ાર્, નુટઙ્કુમ્ ઇટૈયાર્, વેકુળિ વલૈયિલ્ અકપ્પટ્ટુ, પુન઼્ કણન઼્ આય્, પુરળ્વેન઼ૈ, પુરળામલ્, પુકુન્તુ અરુળિ, એન઼્કણિલે અમુતુ ઊર઼િ, તિત્તિત્તુ, એન઼્ પિળ઼ૈક્કુ ઇરઙ્કુમ્ અમ્ કણન઼ે! ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [7] |
|
મા વટુ વકિર્ અન઼્ન઼ કણ્ણિ પઙ્કા! નિન઼્ મલર્ અટિક્કે કૂવિટુવાય્? કુમ્પિક્કે ઇટુવાય્? નિન઼્ કુર઼િપ્પુ અર઼િયેન઼્; પા ઇટૈ આટુ કુળ઼લ્ પોલ્, કરન્તુ, પરન્તતુ, ઉળ્ળમ્. આ! કેટુવેન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [8] |
|
પિર઼િવુ અર઼િયા અન઼્પર્, નિન઼્ અરુળ્ પેય્ કળ઼લ્ તાળ્ ઇણૈક્ કીળ઼્, મર઼િવુ અર઼િયાચ્ ચેલ્વમ્ વન્તુ પેર઼્ર઼ાર્; ઉન઼્ન઼ૈ વન્તિપ્પતુ ઓર્ નેર઼િ અર઼િયેન઼્; નિન઼્ન઼ૈયે અર઼િયેન઼્; નિન઼્ન઼ૈયે અર઼િયુમ્ અર઼િવુ અર઼િયેન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [9] |
|
વળ઼ઙ્કુકિન઼્ર઼ાય્ક્કુ ઉન઼્ અરુળ્ આર્ અમુતત્તૈ વારિક્કોણ્ટુ, વિળ઼ુઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્; વિક્કિન઼ેન઼્ વિન઼ૈયેન઼્, એન઼્ વિતિ ઇન઼્મૈયાલ્; તળ઼ઙ્કુ અરુમ્ તેન઼્ અન઼્ન઼ તણ્ણીર્ પરુકત્ તન્તુ, ઉય્યક્ કોળ્ળાય્; અળ઼ુઙ્કુકિન઼્ર઼ેન઼્; ઉટૈયાય્! અટિયેન઼્ ઉન઼્ અટૈક્કલમે. | [10] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.136
તિરુપ્પાણ્ટિપ્ પતિકમ્ - પરુવરૈ મઙ્કૈતન઼્
પણ્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
પરુ વરૈ મઙ્કૈ તન઼્ પઙ્કરૈ, પાણ્ટિયર઼્કુ આર્ અમુતુ આમ્ ઓરુવરૈ, ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલાતવરૈ, કળ઼લ્ પોતુ ઇર઼ૈઞ્ચિ, તેરિવર નિન઼્ર઼ુ, ઉરુક્કિ, પરિ મેર઼્કોણ્ટ ચેવકન઼ાર્ ઓરુવરૈ અન઼્ર઼િ, ઉરુવુ અર઼િયાતુ એન઼્ તન઼્ ઉળ્ળમ્ અતે. | [1] |
|
ચતિરૈ મર઼ન્તુ, અર઼િ માલ્ કોળ્વર્ ચાર્ન્તવર્; ચાર઼્ર઼િચ્ ચોન઼્ન઼ોમ્; કતિરૈ મર઼ૈત્તન઼્ન઼ ચોતિ, કળ઼ુક્કટૈ કૈપ્ પિટિત્તુ, કુતિરૈયિન઼્ મેલ્ વન્તુ કૂટિટુમેલ્, કુટિ કેટુ કણ્ટીર્! મતુરૈયર્ મન઼્ન઼ન઼્ મર઼ુ પિર઼પ્પુ ઓટ મર઼િત્તિટુમે. | [2] |
|
નીર્ ઇન઼્પ વેળ્ળત્તુળ્ નીન્તિક્ કુળિક્કિન઼્ર઼ નેઞ્ચમ્ કોણ્ટીર્; પાર્ ઇન઼્પ વેળ્ળમ્ કોળ, પરિ મેર઼્કોણ્ટ પાણ્ટિયન઼ાર્, ઓર્ ઇન઼્પ વેળ્ળત્તુ ઉરુક્ કોણ્ટુ, તોણ્ટરૈ ઉળ્ળમ્ કોણ્ટાર્; પેર્ ઇન઼્પ વેળ્ળત્તુળ્, પેય્ કળ઼લે ચેન઼્ર઼ુ પેણુમિન઼ે. | [3] |
|
ચેર઼િયુમ્ પિર઼વિક્કુ નલ્લવર્ ચેલ્લલ્મિન઼્; તેન઼્ન઼ન઼્, નલ્ નાટ્ટુ ઇર઼ૈવન઼્, કિળર્કિન઼્ર઼ કાલમ્ ઇક્ કાલમ્, એક્ કાલત્તુળ્ળુમ્; અર઼િવુ ઓણ્ કતિર્ વાળ્ ઉર઼ૈ કળ઼િત્તુ, આન઼ન્ત માક્ કટવિ, એર઼િયુમ્ પિર઼પ્પૈ, એતિર્ન્તાર્ પુરળ, ઇરુ નિલત્તે. | [4] |
|
કાલમ્ ઉણ્ટાકવે, કાતલ્ ચેય્તુ ઉય્મ્મિન઼્; કરુતુ અરિય ઞાલમ્ ઉણ્ટાન઼ોટુ, નાન઼્મુકન઼્, વાન઼વર્, નણ્ અરિય આલમ્ ઉણ્ટાન઼્; એઙ્કળ્ પાણ્ટિપ્ પિરાન઼્; તન઼્ અટિયવર્ક્કુ મૂલ પણ્ટારમ્ વળ઼ઙ્કુકિન઼્ર઼ાન઼્: વન્તુ, મુન્તુમિન઼ે. | [5] |
|
ઈણ્ટિય માય ઇરુળ્ કેટ, એપ્ પોરુળુમ્ વિળઙ્ક, તૂણ્ટિય ચોતિયૈ, મીન઼વન઼ુમ્ ચોલ્લ વલ્લન઼્ અલ્લન઼્; વેણ્ટિય પોતે વિલક્કુ ઇલૈ વાય્તલ્; વિરુમ્પુમિન઼્ તાળ્; પાણ્ટિયન઼ાર્ અરુળ્ચેય્કિન઼્ર઼ મુત્તિપ્ પરિચુ ઇતુવે. | [6] |
|
માય વન઼પ્ પરિ મેર઼્કોણ્ટુ, મર઼્ર઼ુ અવર્ કૈક્કોળલુમ્, પોય્ અર઼ુમ્, ઇપ્ પિર઼પ્પુ એન઼્ન઼ુમ્ પકૈકળ્: પુકુન્તવરુક્કુ, આય, અરુમ્ પેરુમ્, ચીર્ ઉટૈત્ તન઼્ અરુળે અરુળુમ્: ચેય નેટુમ્ કોટૈત્ તેન઼્ન઼વન઼્ ચેવટિ ચેર્મિન઼્કળે. | [7] |
|
અળ઼િવુ ઇન઼્ર઼િ નિન઼્ર઼તુ ઓર્ આન઼ન્ત વેળ્ળત્તિટૈ અળ઼ુત્તિ, કળ઼િવુ ઇલ્ કરુણૈયૈક્ કાટ્ટિ, કટિય વિન઼ૈ અકર઼્ર઼િ, પળ઼ મલમ્ પર઼્ર઼ુ અર઼ુત્તુ, આણ્ટવન઼્, પાણ્ટિપ્ પેરુમ્ પતમે, મુળ઼ુતુ ઉલકુમ્, તરુવાન઼્, કોટૈયે; ચેન઼્ર઼ુ મુન્તુમિન઼ે. | [8] |
|
વિરવિય તી વિન઼ૈ મેલૈપ્ પિર઼પ્પુ મુન્નીર્ કટક્ક, પરવિય અન઼્પરૈ, એન઼્પુ ઉરુક્કુમ્ પરમ્ પાણ્ટિયન઼ાર્, પુરવિયિન઼્ મેલ્ વર, પુન્તિ કોળપ્પટ્ટ પૂમ્ કોટિયાર્ મર ઇયલ્ મેર઼્કોણ્ટુ, તમ્મૈયુમ્ તામ્ અર઼િયાર્, મર઼ન્તે. | [9] |
|
કૂર઼્ર઼ૈ વેન઼્ર઼ુ, આઙ્કુ ઐવર્ કોક્કળૈયુમ્ વેન઼્ર઼ુ ઇરુન્તુ, અળ઼કાલ્ વીર઼્ર઼િરુન્તાન઼્, પેરુમ્ તેવિયુમ્, તાન઼ુમ્ ઓર્ મીન઼વન઼્પાલ્ એર઼્ર઼ુ વન્તુ, આર્ ઉયિર્ ઉણ્ટ, તિર઼લ્ ઓર઼્ર઼ૈચ્ ચેવકન઼ે; તેર઼્ર઼મ્ ઇલાતવર્! ચેવટિ ચિક્કેન઼ચ્ ચેર્મિન઼્કળે. | [10] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.139
તિરુપ્પુલમ્પલ્ - પૂઙ્કમલત્ તયન઼ોટુમાલ્
પણ્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
પૂમ્ કમલત્તુ અયન઼ોટુ માલ્ અર઼િયાત નેર઼િયાન઼ે, કોઙ્કુ અલર્ ચેર્ કુવિ મુલૈયાળ્ કૂર઼ા, વેણ્ નીર઼ુ આટી, ઓઙ્કુ એયિલ્ ચૂળ઼્ તિરુવારૂર્ ઉટૈયાન઼ે, અટિયેન઼્, નિન઼્ પૂમ્ કળ઼લ્કળ્ અવૈ અલ્લાતુ, એવૈ યાતુમ્ પુકળ઼ેન઼ે! | [1] |
|
ચટૈયાન઼ે, તળ઼લ્ આટી, તયઙ્કુ મૂ ઇલૈચ્ ચૂલપ્ પટૈયાન઼ે, પરઞ્ચોતી, પચુપતી, મળ઼ વેળ્ળૈ વિટૈયાન઼ે, વિરિ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પેરુન્તુર઼ૈયાય્, અટિયેન઼્ નાન઼્, ઉટૈયાન઼ે, ઉન઼ૈ અલ્લાતુ, ઉર઼ુ તુણૈ મર઼્ર઼ુ અર઼િયેન઼ે! | [2] |
|
ઉર઼્ર઼ારૈ યાન઼્ વેણ્ટેન઼્; ઊર્ વેણ્ટેન઼્; પેર્ વેણ્ટેન઼્; કર઼્ર઼ારૈ યાન઼્ વેણ્ટેન઼્; કર઼્પન઼વુમ્ ઇન઼િ અમૈયુમ્; કુર઼્ર઼ાલત્તુ અમર્ન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કૂત્તા! ઉન઼્ કુરૈ કળ઼ર઼્કે, કર઼્ર઼ાવિન઼્ મન઼મ્ પોલ, કચિન્તુ, ઉરુક વેણ્ટુવન઼ે! | [3] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.140
કુલાપ્ પત્તુ - ઓટુઙ્ કવન્તિયુમે
પણ્ - અયિકિરિ નન્તિન઼િ (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
ઓટુમ્, કવન્તિયુમે, ઉર઼વુ' એન઼્ર઼િટ્ટુ, ઉળ્ કચિન્તુ; તેટુમ્ પોરુળુમ્ ચિવન઼્ કળ઼લે એન઼ત્ તેળિન્તુ; કૂટુમ્, ઉયિરુમ્, કુમણ્ટૈયિટક્ કુન઼િત્તુ; અટિયેન઼્ આટુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [1] |
|
તુટિ એર્ ઇટુકુ ઇટૈત્ તૂ મોળ઼િયાર્ તોળ્ નચૈયાલ્ ચેટિ એર઼ુ તીમૈકળ્ એત્તન઼ૈયુમ્ ચેય્તિટિન઼ુમ્, મુટિયેન઼્; પિર઼વેન઼્; એન઼ૈત્ તન઼ તાળ્ મુયઙ્કુવિત્ત અટિયેન઼્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [2] |
|
એન઼્પુ ઉળ્ ઉરુક્કિ, ઇરુ વિન઼ૈયૈ ઈટુ અળ઼િત્તુ, તુન઼્પમ્ કળૈન્તુ, તુવન્તુવઙ્કળ્ તૂય્મૈ ચેય્તુ, મુન઼્પુ ઉળ્ળવર઼્ર઼ૈ મુળ઼ુતુ અળ઼િય, ઉળ્ પુકુન્ત અન઼્પિન઼્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [3] |
|
કુર઼િયુમ્, નેર઼િયુમ્, કુણમુમ્, ઇલાક્ કુળ઼ાઙ્કળ્ તમૈપ્ પિર઼િયુમ્ મન઼ત્તાર્ પિર઼િવુ અરિય પેર઼્ર઼િયન઼ૈ; ચેર઼િયુમ્ કરુત્તિલ્ ઉરુત્તુ, અમુતુ આમ્ ચિવ પતત્તૈ; અર઼િયુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [4] |
|
પેરુમ્, કુણમુમ્, પિણિપ્પુ ઉર઼ુમ્ ઇપ્ પિર઼વિ તન઼ૈત્ તૂરુમ્ પરિચુ, તુરિચુ અર઼ુત્તુ, તોણ્ટર્ એલ્લામ્ ચેરુમ્ વકૈયાલ્, ચિવન઼્ કરુણૈત્ તેન઼્ પરુકિ, આરુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [5] |
|
કોમ્પિલ્ અરુમ્પુ આય્, કુવિ મલર્ આય્, કાય્ આકિ, વમ્પુ પળ઼ુત્તુ, ઉટલમ્ માણ્ટુ, ઇઙ્ઙન઼્ પોકામે; નમ્પુમ્ એન઼્ ચિન્તૈ નણુકુમ્વણ્ણમ્, નાન઼્ અણુકુમ્ અમ્ પોન઼્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [6] |
|
મતિક્કુમ્ તિર઼લ્ ઉટૈય વલ્ અરક્કન઼્ તોળ્ નેરિય, મિતિક્કુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈ મેલ્ વીર઼્ર઼િરુપ્પ, કતિક્કુમ્ પચુ પાચમ્ ઓન઼્ર઼ુમ્ ઇલોમ્' એન઼ક્ કળિત્તુ, ઇઙ્કુ અતિર્ક્કુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [7] |
|
ઇટક્કુમ્ કરુ મુરુટ્ટુ એન઼પ્ પિન઼્, કાન઼કત્તે, નટક્કુમ્ તિરુવટિ એન઼્ તલૈમેલ્ નટ્ટમૈયાલ્, કટક્કુમ્ તિર઼લ્ ઐવર્ કણ્ટકર્ તમ્ વલ્ અરટ્ટૈ અટક્કુમ્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [8] |
|
પાળ઼્ચ્ ચેય્ વિળાવિ, પયન઼્ ઇલિયાય્ક્ કિટપ્પેર઼્કુ, કીળ઼્ચ્ ચેય્ તવત્તાલ્ કિળ઼િયીટુ નેર્પટ્ટુ, તાળ્ ચેય્ય તામરૈચ્ ચૈવન઼ુક્કુ, એન઼્ પુન઼્ તલૈયાલ્ આટ્ચેય્ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [9] |
|
કોમ્મૈ વરિ મુલૈક્ કોમ્પુ અન઼ૈયાળ્ કૂર઼ન઼ુક્કુ, ચેમ્મૈ મન઼ત્તાલ્ તિરુપ્ પણિકળ્ ચેય્વેન઼ુક્કુ, ઇમ્મૈ તરુમ્ પયન઼્ ઇત્તન઼ૈયુમ્ ઈઙ્કુ ઓળ઼િક્કુમ્, અમ્મૈ કુલા તિલ્લૈ આણ્ટાન઼ૈક્ કોણ્ટન઼્ર઼ે. | [10] |