This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.102   કીર્ત્તિત્ તિરુવકવલ્ - તિલ્લૈ મૂતૂર્ આટિય  
પણ્ - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તિલ્લૈ મૂતૂર્ આટિય તિરુવટિ પલ્ ઉયિર્ એલ્લામ્ પયિન઼્ર઼ન઼ન઼્ આકિ, એણ્ ઇલ્ પલ્ કુણમ્ એળ઼િલ્ પેર઼ વિળઙ્કિ, મણ્ણુમ્, વિણ્ણુમ્, વાન઼ોર્ ઉલકુમ્, તુન઼્ન઼િય કલ્વિ તોર઼્ર઼િયુમ્, અળ઼િત્તુમ્,

[1]

એન઼્ન઼ુટૈ ઇરુળૈ એર઼ત્ તુરન્તુમ્, અટિયાર્ ઉળ્ળત્તુ અન઼્પુ મીતૂરક્ કુટિયાક્ કોણ્ટ કોળ્કૈયુમ્, ચિર઼પ્પુમ્, મન઼્ન઼ુમ્ મા મલૈ મકેન્તિરમ્ અતન઼િલ્ ચોન઼્ન઼ આકમમ્ તોર઼્ર઼ુવિત્તુ અરુળિયુમ્;

[2]

કલ્લાટત્તુક્ કલન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ, નલ્લાળોટુ નયપ્પુર઼વુ એય્તિયુમ્; પઞ્ચપ્પળ્ળિયિલ્ પાલ્મોળ઼િ તન઼્ન઼ોટુમ્, એઞ્ચાતુ ઈણ્ટુમ્ ઇન઼્ અરુળ્ વિળૈત્તુમ્; કિરાત વેટમોટુ કિઞ્ચુક વાયવળ્

[3]

વિરાવુ કોઙ્કૈ નલ્ તટમ્ પટિન્તુમ્; કેવેટર્ આકિ, કેળિર઼ુ અતુ પટુત્તુમ્; મા વેટ્ટુ આકિય આકમમ્ વાઙ્કિયુમ્; મર઼્ર઼ુ, અવૈ તમ્મૈ મયેન્તિરત્તુ ઇરુન્તુ ઉર઼્ર઼ ઐમ્ મુકઙ્કળાલ્ પણિત્તરુળિયુમ્;

[4]

નન્તમ્પાટિયિલ્ નાન઼્મર઼ૈયોન઼્ આય્, અન્તમ્ ઇલ્ આરિયન઼્ આય્, અમર્ન્તરુળિયુમ્; વેર઼ુ વેર઼ુ ઉરુવુમ્, વેર઼ુ વેર઼ુ ઇયર઼્કૈયુમ્, નૂર઼ુ નૂર઼ુ આયિરમ્ ઇયલ્પિન઼તુ આકિ, એર઼ુ ઉટૈ ઈચન઼્, ઇપ્ પુવન઼િયૈ ઉય્ય,

[5]

કૂર઼ુ ઉટૈ મઙ્કૈયુમ્ તાન઼ુમ્ વન્તરુળિ, કુતિરૈયૈક્ કોણ્ટુ, કુટનાટુ અતન઼્મિચૈ, ચતિર્પટ, ચાત્તુ આય્, તાન઼્ એળ઼ુન્તરુળિયુમ્; વેલમ્પુત્તૂર્ વિટ્ટેર઼ુ અરુળિ, કોલમ્ પોલિવુ કાટ્ટિય કોળ્કૈયુમ્;

[6]

તર્પ્પણમ્ અતન઼િલ્ ચાન્તમ્પુત્તૂર્ વિલ્ પોરુ વેટર઼્કુ ઈન્ત વિળૈવુમ્; મોક્કણિ અરુળિય મુળ઼ુત્ તળ઼લ્ મેન઼િ ચોક્કતુ આકક્ કાટ્ટિય તોન઼્મૈયુમ્; અરિયોટુ પિરમર઼્કુ અળવુ અર઼િ ઓણ્ણાન઼્

[7]

નરિયૈક્ કુતિરૈ આક્કિય નન઼્મૈયુમ્; આણ્ટુકોણ્ટુ અરુળ અળ઼કુ ઉર઼ુ તિરુવટિ પાણ્ટિયન઼્ તન઼ક્કુપ્ પરિમા વિર઼્ર઼ુ, ઈણ્ટુ કન઼કમ્ ઇચૈયપ્ પેર઼ાઅતુ, આણ્ટાન઼્ એઙ્કોન઼્ અરુળ્વળ઼િ ઇરુપ્પ,

[8]

તૂણ્ટુ ચોતિ તોર઼્ર઼િય તોન઼્મૈયુમ્; અન્તણન઼્ આકિ, આણ્ટુકોણ્ટુ અરુળિ, ઇન્તિર ઞાલમ્ કાટ્ટિય ઇયલ્પુમ્; મતુરૈપ્ પેરુ નલ્ મા નકર્ ઇરુન્તુ, કુતિરૈચ્ ચેવકન઼્ આકિય કોળ્કૈયુમ્;

[9]

આઙ્કુ, અતુ તન઼્ન઼િલ્, અટિયવટ્કુ આક, પાઙ્કાય્ મણ્ ચુમન્તરુળિય પરિચુમ્; ઉત્તરકોચમઙ્કૈયુળ્ ઇરુન્તુ, વિત્તક વેટમ્ કાટ્ટિય ઇયલ્પુમ્; પૂવણમ્ અતન઼િલ્ પોલિન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ,

[10]

તૂ વણ મેન઼િ કાટ્ટિય તોન઼્મૈયુમ્; વાતવૂરિન઼િલ્ વન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ, પાતચ્ ચિલમ્પુ ઓલિ કાટ્ટિય પણ્પુમ્; તિરુ આર્ પેરુન્તુર઼ૈચ્ ચેલ્વન઼્ આકિ, કરુ આર્ ચોતિયિલ્ કરન્ત કળ્ળમુમ્;

[11]

પૂવલમ્ અતન઼િલ્ પોલિન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ, પાવમ્ નાચમ્ આક્કિય પરિચુમ્; તણ્ણીર્પ્ પન્તર્ ચયમ્ પેર઼ વૈત્તુ, નલ્ નીર્ચ્ ચેવકન઼્ આકિય નન઼્મૈયુમ્; વિરુન્તિન઼ન઼્ આકિ, વેણ્કાટુ અતન઼િલ્,

[12]

કુરુન્તિન઼્ કીળ઼્, અન઼્ર઼ુ, ઇરુન્ત કોળ્કૈયુમ્; પટ્ટમઙ્કૈયિલ્ પાઙ્કાય્ ઇરુન્તુ, અઙ્કુ અટ્ટ મા ચિત્તિ અરુળિય અતુવુમ્; વેટુવન઼્ આકિ, વેણ્ટુ ઉરુક્ કોણ્ટુ, કાટુ અતુ તન઼્ન઼િલ્, કરન્ત કળ્ળમુમ્;

[13]

મેય્ક્કાટ્ટિટ્ટુ, વેણ્ટુ ઉરુક્ કોણ્ટુ, તક્કાન઼્ ઓરુવન઼્ આકિય તન઼્મૈયુમ્; ઓરિયૂરિલ્ ઉકન્તુ, ઇન઼િતુ અરુળિ, પાર્ ઇરુમ્ પાલકન઼્ આકિય પરિચુમ્; પાણ્ટૂર્ તન઼્ન઼િલ્ ઈણ્ટ ઇરુન્તુમ્;

[14]

તેવૂર્ત્ તેન઼્પાલ્ તિકળ઼્તરુ તીવિલ્ કો આર્ કોલમ્ કોણ્ટ કોળ્કૈયુમ્; તેન઼્ અમર્ ચોલૈત્ તિરુવારૂરિલ્ ઞાન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ નલ્કિય નન઼્મૈયુમ્; ઇટૈમરુતુ અતન઼િલ્ ઈણ્ટ ઇરુન્તુ,

[15]

પટિમપ્ પાતમ્ વૈત્ત અપ્ પરિચુમ્; એકમ્પત્તિલ્ ઇયલ્પાય્ ઇરુન્તુ, પાકમ્ પેણ્ણோટુ આયિન઼ પરિચુમ્; તિરુવાઞ્ચિયત્તિલ્ ચીર્ પેર઼ ઇરુન્તુ, મરુ આર્ કુળ઼લિયોટુ મકિળ઼્ન્ત વણ્ણમુમ્;

[16]

ચેવકન઼્ આકિ, તિણ્ ચિલૈ એન્તિ, પાવકમ્ પલ પલ કાટ્ટિય પરિચુમ્; કટમ્પૂર્ તન઼્ન઼િલ્ ઇટમ્ પેર઼ ઇરુન્તુમ્; ઈઙ્કોય્ મલૈયિલ્ એળ઼િલ્ અતુ કાટ્ટિયુમ્; ઐયાર઼ુ અતન઼િલ્ ચૈવન઼્ આકિયુમ્;

[17]

તુરુત્તિ તન઼્ન઼િલ્ અરુત્તિયોટુ ઇરુન્તુમ્; તિરુપ્પન઼ૈયૂરિલ્ વિરુપ્પન઼્ આકિયુમ્; કળ઼ુમલમ્ અતન઼િલ્ કાટ્ચિ કોટુત્તુમ્; કળ઼ુક્કુન઼્ર઼ુ અતન઼િલ્ વળ઼ુક્કાતુ ઇરુન્તુમ્; પુર઼મ્પયમ્ અતન઼િલ્ અર઼મ્ પલ અરુળિયુમ્;

[18]

કુર઼્ર઼ાલત્તુક્ કુર઼િયાય્ ઇરુન્તુમ્; અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈ અળ઼લ્ ઉરુક્ કરન્તુ, ચુન્તર વેટત્તુ ઓરુ મુતલ્ ઉરુવુ કોણ્ટુ, ઇન્તિર ઞાલમ્ પોલ વન્તરુળિ, એવેવર્ તન઼્મૈયુમ્ તન઼્વયિન઼્ પટુત્તુ,

[19]

તાન઼ે આકિય તયાપરન઼્, એમ્ ઇર઼ૈ, ચન્તિરતીપત્તુ, ચાત્તિરન઼્ આકિ, અન્તરત્તુ ઇળ઼િન્તુ વન્તુ, અળ઼કુ અમર્ પાલૈયુળ્ ચુન્તરત્ તન઼્મૈયોટુ તુતૈન્તુ, ઇરુન્તરુળિયુમ્; મન્તિર મા મલૈ મકેન્તિર વેર઼્પન઼્,

[20]

અન્તમ્ ઇલ્ પેરુમૈ અરુળ્ ઉટૈ અણ્ણલ્, એમ્તમૈ આણ્ટ પરિચુઅતુ પકરિન઼્ આર઼્ર઼લ્ અતુ ઉટૈ, અળ઼કુ અમર્ તિરુ ઉરુ, નીર઼્ર઼ુક્ કોટિ નિમિર્ન્તુ, કાટ્ટિયુમ્; ઊન઼મ્ તન઼્ન઼ૈ ઓરુઙ્કુ ઉટન઼્ અર઼ુક્કુમ્

[21]

આન઼ન્તમ્મે, આર઼ા અરુળિયુમ્; માતિલ્ કૂર઼ુ ઉટૈ માપ્ પેરુમ્ કરુણૈયન઼્ નાતપ્ પેરુમ્પર઼ૈ નવિન઼્ર઼ુ કર઼ઙ્કવુમ્; અળ઼ુક્કુ અટૈયામલ્ આણ્ટુકોણ્ટરુળ્પવન઼્ કળ઼ુક્કટૈ તન઼્ન઼ૈક્ કૈક્કોણ્ટરુળિયુમ્;

[22]

મૂલમ્ આકિય મુમ્ મલમ્ અર઼ુક્કુમ્, તૂય મેન઼િ, ચુટર્વિટુ ચોતિ કાતલન઼્ આકિ, કળ઼ુનીર્ માલૈ એલ્ ઉટૈત્તુ આક, એળ઼િલ્ પેર઼, અણિન્તુમ્; અરિયોટુ પિરમર઼્કુ અળવુ અર઼િયાતવન઼્

[23]

પરિમાવિન઼્મિચૈપ્ પયિન઼્ર઼ વણ્ણમુમ્; મીણ્ટુ વારા વળ઼િ અરુળ્ પુરિપવન઼્ પાણ્ટિ નાટે પળ઼મ્ પતિ આકવુમ્, પત્તિ ચેય્ અટિયરૈપ્ પરમ્પરત્તુ ઉય્પ્પવન઼્ ઉત્તરકોચમઙ્કૈ ઊર્ આકવુમ્,

[24]

આતિમૂર્ત્તિકટ્કુ અરુળ્પુરિન્તરુળિય તેવ તેવન઼્ તિરુપ્ પેયર્ આકવુમ્, ઇરુળ્ કટિન્તરુળિય ઇન઼્પ ઊર્તિ અરુળિય પેરુમૈ અરુળ્ મલૈ આકવુમ્, એપ્ પેરુમ્ તન઼્મૈયુમ્, એવેવર્ તિર઼ન઼ુમ્,

[25]

અપ્ પરિચુ અતન઼ાલ્ આણ્ટુકોણ્ટરુળિ; નાયિન઼ેન઼ૈ નલમ્ મલિ તિલ્લૈયુળ્, કોલમ્ આર્તરુ પોતુવિન઼િલ્, વરુક' એન઼, એલ, એન઼્ન઼ૈ ઈઙ્કુ ઓળ઼િત્તરુળિ; અન઼્ર઼ુ ઉટન઼્ ચેન઼્ર઼ અરુળ્ પેર઼ુમ્ અટિયવર્

[26]

ઓન઼્ર઼ ઓન઼્ર઼, ઉટન઼્ કલન્તરુળિયુમ્; એય્ત વન્તિલાતાર્ એરિયિલ્ પાયવુમ્, માલ્ અતુ આકિ, મયક્કમ્ એય્તિયુમ્, પૂતલમ્ અતન઼િલ્ પુરણ્ટુ વીળ઼્ન્તુ અલર઼િયુમ્, કાલ્ વિચૈત્તુ ઓટિ, કટલ્ પુક મણ્ટિ,

[27]

નાત! નાત!' એન઼્ર઼ુ અળ઼ુતુ અરર઼્ર઼િ, પાતમ્ એય્તિન઼ર્ પાતમ્ એય્તવુમ્; પતઞ્ચલિક્કુ અરુળિય પરમ નાટક' એન઼્ર઼ુ ઇતમ્ ચલિપ્પુ એય્તનિન઼્ર઼ુ એઙ્કિન઼ર્ એઙ્કવુમ્; એળ઼િલ્ પેર઼ુમ્ ઇમયત્તુ ઇયલ્પુ ઉટૈ અમ્ પોન઼્

[28]

પોલિતરુ પુલિયૂર્પ્ પોતુવિન઼િલ્, નટમ્ નવિલ્ કન઼િતરુ ચેવ્ વાય્ ઉમૈયોટુ, કાળિક્કુ, અરુળિય તિરુમુકત્તુ, અળ઼કુ ઉર઼ુ ચિર઼ુ નકૈ, ઇર઼ૈવન઼્, ઈણ્ટિય અટિયવરોટુમ્, પોલિતરુ પુલિયૂર્પ્ પુક્કુ, ઇન઼િતુ અરુળિન઼ન઼્ ઓલિતરુ કૈલૈ ઉયર્ કિળ઼વોન઼ે. (145) તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!

[29]

Back to Top
માણિક્ક વાચકર્    તિરુવાચકમ્  
8.103   તિરુવણ્ટપ્ પકુતિ - અણ્ટપ્ પકુતિયિન઼્  
પણ્ - તેન઼્ નાટુ ઉટૈય ચિવન઼ે, પોર઼્ર઼િ!   (તિરુત્તલમ્ કોયિલ્ (ચિતમ્પરમ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અણ્ટપ્ પકુતિયિન઼્ ઉણ્ટૈપ્ પિર઼ક્કમ્, અળપ્પુઅરુમ્ તન઼્મૈ, વળપ્ પેરુમ્ કાટ્ચિ ઓન઼્ર઼ન઼ુક્કુ ઓન઼્ર઼ુ નિન઼્ર઼ એળ઼િલ્ પકરિન઼્ નૂર઼્ર઼ુ ઓરુ કોટિયિન઼્ મેર઼્પટ વિરિન્તન઼; ઇલ્ નુળ઼ૈ કતિરિન઼્ તુન઼્ અણુપ્ પુરૈય,

[1]

ચિર઼િય આકપ્ પેરિયોન઼્. તેરિયિન઼્ વેતિયન઼્ તોકૈયોટુ માલ્ અવન઼્ મિકુતિયુમ્, તોર઼્ર઼મુમ્, ચિર઼પ્પુમ્, ઈર઼્ર઼ોટુ પુણરિય માપ્ પેર્ ઊળ઼િયુમ્, નીક્કમુમ્, નિલૈયુમ્, ચૂક્કમોટુ, તૂલત્તુ, ચૂર઼ૈ મારુતત્તુ

[2]

એર઼િયતુ વળિયિન઼્ 2x કોટ્કપ્ પેયર્ક્કુમ્ કુળ઼કન઼્: મુળ઼ુવતુમ્ પટૈપ્પોન઼્ પટૈક્કુમ્ પળ઼ૈયોન઼્; પટૈત્તવૈ કાપ્પોન઼્ કાક્કુમ્ કટવુળ્; કાપ્પવૈ કરપ્પોન઼્; કરપ્પવૈ કરુતાક્

[3]

કરુત્તુટૈક્ કટવુળ્; તિરુત્તકુમ્ અર઼ુવકૈચ્ ચમયત્તુ અર઼ુવકૈયોર્ક્કુમ્ વીટુ પેર઼ુ આય્, નિન઼્ર઼ વિણ્ણோર્ પકુતિ કીટમ્ પુરૈયુમ્ કિળ઼વોન઼્; નાળ્તોર઼ુમ્ અરુક્કન઼િલ્ ચોતિ અમૈત્તોન઼્; તિરુત્તકુ

[4]

મતિયિલ્ તણ્મૈ વૈત્તોન઼્; તિણ્ તિર઼લ્ તીયિલ્ વેમ્મૈ ચેય્તોન઼્; પોય્ તીર્ વાન઼િલ્ કલપ્પુ વૈત્તોન઼્; મેતકુ કાલિલ્ ઊક્કમ્ કણ્ટોન઼્; નિળ઼લ્ તિકળ઼્ નીરિલ્ ઇન઼્ચુવૈ નિકળ઼્ન્તોન઼્; વેળિપ્પટ

[5]

મણ્ણિલ્ તિણ્મૈ વૈત્તોન઼્ એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ, એન઼ૈપ્ પલ કોટિ, એન઼ૈપ્ પલ પિર઼વુમ્, અન઼ૈત્તુઅન઼ૈત્તુ, અવ્વયિન઼્ અટૈત્તોન઼્. અઃતાન઼્ર઼ુ મુન઼્ન઼ોન઼્ કાણ્ક! મુળ઼ુતોન઼્ કાણ્ક! તન઼્ નેર્ ઇલ્લોન઼્ તાન઼ે કાણ્ક!

[6]

એન઼ત્ તોલ્ એયિર઼ુ અણિન્તોન઼્ કાણ્ક! કાન઼પ્ પુલિ ઉરિ અરૈયોન઼્ કાણ્ક! નીર઼્ર઼ોન઼્ કાણ્ક! નિન઼ૈતોર઼ુમ્, નિન઼ૈતોર઼ુમ્, આર઼્ર઼ેન઼્ કાણ્ક! અન્તો! કેટુવેન઼્! ઇન઼્ ઇચૈ વીણૈયિલ્ ઇચૈન્તોન઼્ કાણ્ક!

[7]

અન઼્ન઼તુ ઓન઼્ર઼ુ અવ્વયિન઼્ અર઼િન્તોન઼્ કાણ્ક! પરમન઼્ કાણ્ક! પળ઼ૈયોન઼્ કાણ્ક! પિરમન઼્, માલ્, કાણાપ્ પેરિયોન઼્ કાણ્ક! અર઼્પુતન઼્ કાણ્ક! અનેકન઼્ કાણ્ક! ચોલ્ પતમ્ કટન્ત તોલ્લોન઼્ કાણ્ક!

[8]

ચિત્તમુમ્ ચેલ્લાચ્ ચેટ્ચિયન઼્ કાણ્ક! પત્તિ વલૈયિલ્ પટુવોન઼્ કાણ્ક! ઓરુવન઼્ એન઼્ન઼ુમ્ ઓરુવન઼્ કાણ્ક! વિરિ પોળ઼િલ્ મુળ઼ુતાય્ વિરિન્તોન઼્ કાણ્ક! અણુત્ તરુમ્ તન઼્મૈયિલ્ ઐયોન઼્ કાણ્ક!

[9]

ઇણૈપ્પુ અરુમ્ પેરુમૈ ઈચન઼્ કાણ્ક! અરિયતિલ્ અરિય અરિયોન઼્ કાણ્ક! મરુવિ એપ્ પોરુળુમ્ વળર્પ્પોન઼્ કાણ્ક! નૂલ્ ઉણર્વુ ઉણરા નુણ્ણિયોન઼્ કાણ્ક! મેલોટુ, કીળ઼ાય્, વિરિન્તોન઼્ કાણ્ક!

[10]

અન્તમુમ્, આતિયુમ્, અકન઼્ર઼ોન઼્ કાણ્ક! પન્તમુમ્, વીટુમ્, પટૈપ્પોન઼્ કાણ્ક! નિર઼્પતુમ્, ચેલ્વતુમ્, આન઼ોન઼્ કાણ્ક! કર઼્પમુમ્, ઇર઼ુતિયુમ્, કણ્ટોન઼્ કાણ્ક! યાવરુમ્ પેર઼ ઉર઼ુમ્ ઈચન઼્ કાણ્ક!

[11]

તેવરુમ્ અર઼િયાચ્ ચિવન઼ે કાણ્ક! પેણ્, આણ્, અલિ, એન઼ુમ્ પેર઼્ર઼િયન઼્ કાણ્ક! કણ્ણાલ્ યાન઼ુમ્ કણ્ટેન઼્ કાણ્ક! અરુળ્ નન઼િ ચુરક્કુમ્ અમુતે કાણ્ક! કરુણૈયિન઼્ પેરુમૈ કણ્ટેન઼્ કાણ્ક!

[12]

પુવન઼િયિલ્ ચેવટિ તીણ્ટિન઼ન઼્ કાણ્ક! ચિવન઼્ એન઼ યાન઼ુમ્ તેર઼િન઼ન઼્ કાણ્ક! અવન઼્ એન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ અરુળિન઼ન઼્ કાણ્ક! કુવળૈક્ કણ્ણિ કૂર઼ન઼્ કાણ્ક! અવળુમ્, તાન઼ુમ્, ઉટન઼ે કાણ્ક!

[13]

પરમ આન઼ન્તપ્ પળ઼મ્ કટલ્ અતુવે કરુ મા મુકિલિન઼્ તોન઼્ર઼િ, તિરુ આર્ પેરુન્તુર઼ૈ વરૈયિલ્ એર઼િ, તિરુત્તકુ મિન઼્ ઓળિ તિચૈ તિચૈ વિરિય, ઐમ્ પુલપ્ પન્તન઼ૈ વાળ્ અરવુ ઇરિય,

[14]

વેમ્ તુયર્ક્ કોટૈ માત્ તલૈ કરપ્પ, નીટુ એળ઼િલ્ તોન઼્ર઼િ, વાળ્ ઓળિ મિળિર, એમ્ તમ્ પિર઼વિયિલ્ કોપમ્ મિકુત્તુ, મુરચુ એર઼િન્તુ, માપ્ પેરુમ્ કરુણૈયિન઼્ મુળ઼ઙ્કિ, પૂપ્ પુરૈ અઞ્ચલિ કાન્તળ્ કાટ્ટ,

[15]

એઞ્ચા ઇન઼્ અરુળ્ નુણ્ તુળિ કોળ્ળ, ચેમ્ ચુટર્ વેળ્ળમ્ તિચૈ તિચૈ તેવિટ્ટ, વરૈ ઉર઼ક્ કેતક્ કુટ્ટમ્ કૈયર઼ ઓઙ્કિ, ઇરુ મુચ્ ચમયત્તુ ઓરુ પેય્ત્તેરિન઼ૈ, નીર્ નચૈ તરવરુમ્, નેટુમ્ કણ્, માન઼્ કણમ્

[16]

તવપ્ પેરુ વાયિટૈપ્ પરુકિ, તળર્વોટુમ્, અવપ્ પેરુમ્ તાપમ્ નીઙ્કાતુ અચૈન્તન઼; આયિટૈ, વાન઼પ્ પેર્ યાર઼્ર઼ુ અકવયિન઼્ પાય્ન્તુ એળ઼ુન્તુ, ઇન઼્પપ્ પેરુમ્ ચુળ઼િ કોળ઼િત્તુ, ચુળ઼િત્તુ, એમ્ પન્ત માક્ કરૈ પોરુતુ, અલૈત્તુ, ઇટિત્તુ,

[17]

ઊળ઼્ ઊળ઼્ ઓઙ્કિય નઙ્કળ્ ઇરુ વિન઼ૈ મા મરમ્ વેર્ પર઼િત્તુ, એળ઼ુન્તુ ઉરુવ, અરુળ્ નીર્ ઓટ્ટા, અરુ વરૈચ્ ચન્તિન઼્ વાન઼્ ચિર઼ૈ કટ્ટિ, મટ્ટુ અવિળ઼્ વેર઼િ મલર્ક્ કુળવાય્ કોલિ, નિર઼ૈ અકિલ્

[18]

માપ્ પુકૈક્ કરૈ ચેર્ વણ્ટુ ઉટૈક્ કુળત્તિન઼્ મીક્કોળ, મેલ્ મેલ્ મકિળ઼્તલિન઼્, નોક્કિ, અરુચ્ચન઼ૈ વયલુળ્ અન઼્પુ વિત્તુ ઇટ્ટુ, તોણ્ટ ઉળ઼વર્ આરત્ તન્ત અણ્ટત્તુ અરુમ્ પેર઼લ્ મેકન઼્, વાળ઼્ક!

[19]

કરુમ્ પણક્ કચ્ચૈક્ કટવુળ્, વાળ઼્ક! અરુમ્ તવર્ક્કુ અરુળુમ્ આતિ, વાળ઼્ક! અચ્ચમ્ તવિર્ત્ત ચેવકન઼્, વાળ઼્ક! નિચ્ચલુમ્ ઈર્ત્તુ આટ્કોળ્વોન઼્, વાળ઼્ક! ચૂળ઼્ ઇરુમ્ તુન઼્પમ્ તુટૈપ્પોન઼્, વાળ઼્ક!

[20]

એય્તિન઼ર્ક્કુ આર્ અમુતુ અળિપ્પોન઼્, વાળ઼્ક! કૂર્ ઇરુળ્ કૂત્તોટુ કુન઼િપ્પોન઼્, વાળ઼્ક! પેર્ અમૈત્ તોળિ કાતલન઼્, વાળ઼્ક! એતિલર્ક્કુ એતિલ્ એમ્ ઇર઼ૈવન઼્, વાળ઼્ક! કાતલર્ક્કુ એય્પ્પિન઼િલ્ વૈપ્પુ, વાળ઼્ક!

[21]

નચ્ચુ અરવુ આટ્ટિય નમ્પન઼્, પોર઼્ર઼િ! પિચ્ચુ એમૈ એર઼્ર઼િય પેરિયોન઼્, પોર઼્ર઼િ! નીર઼્ર઼ોટુ તોર઼્ર઼ વલ્લોન઼્, પોર઼્ર઼િ નાલ્ તિચૈ નટપ્પન઼ નટાઅય્, કિટપ્પન઼ કિટાઅય્, નિર઼્પન઼ નિર઼ીઇચ્

[22]

ચોલ્ પતમ્ કટન્ત તોલ્લોન઼્; ઉળ્ળત્તુ ઉણર્ચ્ચિયિલ્ કોળ્ળવુમ્ પટાઅન઼્; કણ્ મુતલ્ પુલન઼ાલ્ કાટ્ચિયુમ્ ઇલ્લોન઼્; વિણ્ મુતલ્ પૂતમ્ વેળિપ્પટ વકુત્તોન઼્; પૂવિલ્ નાર઼્ર઼મ્ પોન઼્ર઼ુ ઉયર્ન્તુ, એઙ્કુમ્

[23]

ઓળ઼િવુ અર઼ નિર઼ૈન્તુ, મેવિય પેરુમૈ; ઇન઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ એળિવન્તુ, અરુળિ, અળ઼િતરુમ્ આક્કૈ ઓળ઼િયચ્ ચેય્ત ઓણ્ પોરુળ્; ઇન઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ એળિવન્તુ, ઇરુન્તન઼ન઼્ પોર઼્ર઼િ! અળિતરુમ્ આક્કૈ ચેય્તોન઼્, પોર઼્ર઼િ!

[24]

ઊર઼્ર઼િરુન્તુ ઉળ્ળમ્ કળિપ્પોન઼્, પોર઼્ર઼િ! આર઼્ર઼ા ઇન઼્પમ્ અલર્ન્તુ અલૈ ચેય્ય, પોર઼્ર઼ા આક્કૈયૈપ્ પોર઼ુત્તલ્ પુકલેન઼્: મરકતક્ કુવાઅલ્, મા મણિપ્ પિર઼ક્કમ્, મિન઼્ ઓળિ કોણ્ટ પોન઼્ ઓળિ તિકળ઼,

[25]

તિચૈમુકન઼્ ચેન઼્ર઼ુ તેટિન઼ર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્; મુર઼ૈયુળિ ઓર઼્ર઼િ મુયન઼્ર઼વર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્; ઓર઼્ર઼ુમૈ કોણ્ટુ નોક્કુમ્ ઉળ્ળત્તુ ઉર઼્ર઼વર્ વરુન્ત, ઉર઼ૈપ્પવર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્; મર઼ૈત્ તિર઼મ્ નોક્કિ વરુન્તિન઼ર્ક્કુ ઓળિત્તુમ્;

[26]

ઇત્ તન્તિરત્તિલ્ કાણ્ટુમ્ એન઼્ર઼ુ ઇરુન્તોર્ક્કુ, અત્ તન્તિરત્તિલ્, અવ્વયિન઼્, ઓળિત્તુમ્; મુન઼િવુ અર઼ નોક્કિ, નન઼િ વરક્ કૌવિ, આણ્ એન઼ત્ તોન઼્ર઼િ, અલિ એન઼પ્ પેયર્ન્તુ, વાળ્ નુતલ્ પેણ્ એન઼ ઓળિત્તુમ્; ચેણ્ વયિન઼્,

[27]

ઐમ્ પુલન઼્ ચેલ વિટુત્તુ, અરુ વરૈતોર઼ુમ્ પોય્, તુર઼્ર઼વૈ તુર઼ન્ત વેર઼્ર઼ુ ઉયિર્ આક્કૈ અરુમ્ તવર્ કાટ્ચિયુળ્ તિરુન્ત ઓળિત્તુમ્; ઓન઼્ર઼ુ ઉણ્ટુ, ઇલ્લૈ, એન઼્ર઼ અર઼િવુ ઓળિત્તુમ્; પણ્ટે પયિલ્તોર઼ુમ્, ઇન઼્ર઼ે પયિલ્તોર઼ુમ્,

[28]

ઓળિક્કુમ્ ચોરન઼ૈક્ કણ્ટન઼મ્; આર્મિન઼્! આર્મિન઼્! નાળ્ મલર્પ્ પિણૈયલિલ્ તાળ્ તળૈ ઇટુમિન઼્! ચુર઼્ર઼ુમિન઼્! ચૂળ઼્મિન઼્! તોટર્મિન઼્! વિટેન઼્મિન઼્! પર઼્ર઼ુમિન઼્!' એન઼્ર઼વર્ પર઼્ર઼ુ મુર઼્ર઼ુ ઓળિત્તુમ્;

[29]

તન઼્ નેર્ ઇલ્લોન઼્ તાન઼ે આન઼ તન઼્મૈ એન઼્ નેર્ અન઼ૈયાર્ કેટ્ક વન્તુ ઇયમ્પિ, અર઼ૈ કૂવિ, આટ્કોણ્ટરુળિ, મર઼ૈયોર્ કોલમ્ કાટ્ટિ અરુળલુમ્; ઉલૈયા અન઼્પુ એન઼્પુ ઉરુક, ઓલમ્ ઇટ્ટુ,

[30]

અલૈ કટલ્ તિરૈયિન઼્ આર્ત્તુ આર્ત્તુ ઓઙ્કિ, તલૈ તટુમાર઼ા વીળ઼્ન્તુ, પુરણ્ટુ અલર઼િ, પિત્તરિન઼્ મયઙ્કિ, મત્તરિન઼્ મતિત્તુ, નાટ્ટવર્ મરુળવુમ્, કેટ્ટવર્ વિયપ્પવુમ્, કટક્ કળિર઼ુ એર઼્ર઼ાત્ તટપ્ પેરુ મતત્તિન઼્

[31]

આર઼્ર઼ેન઼્ આક, અવયવમ્ ચુવૈતરુ કોલ્ તેન઼્ કોણ્ટુ ચેય્તન઼ન઼્; એર઼્ર઼ાર્ મૂતૂર્ એળ઼િલ્ નકૈ એરિયિન઼્ વીળ઼્વિત્તાઙ્કુ, અન઼્ર઼ુ, અરુળ્ પેરુમ્ તીયિન઼્ અટિયોમ્ અટિક્ કુટિલ્

[32]

ઓરુત્તરુમ્ વળ઼ામૈ ઓટુક્કિન઼ન઼્; તટક્ કૈયિન઼્ નેલ્લિક્કન઼િ એન઼ક્કુ આયિન઼ન઼્: ચોલ્લુવતુ અર઼િયેન઼્; વાળ઼િ! મુર઼ૈયો? તરિયેન઼્ નાયેન઼્; તાન઼્ એન઼ૈચ્ ચેય્તતુ તેરિયેન઼્; આ! આ! ચેત્તેન઼્; અટિયેર઼્કુ

[33]

અરુળિયતુ અર઼િયેન઼્; પરુકિયુમ્ આરેન઼્; વિળ઼ુઙ્કિયુમ્ ઓલ્લકિલ્લેન઼્: ચેળ઼ુમ્, તણ્ પાલ્ કટલ્ તિરૈ પુરૈવિત્તુ, ઉવાક્ કટલ્ નળ્ળુમ્ નીર્ ઉળ્ અકમ્ તતુમ્પ, વાક્કુ ઇર઼ન્તુ, અમુતમ્, મયિર્ક્કાલ્તોર઼ુમ્,

[34]

તેક્કિટચ્ ચેય્તન઼ન઼્; કોટિયેન઼્ ઊન઼્ તળ઼ૈ કુરમ્પૈતોર઼ુમ્, નાય્ ઉટલ્ અકત્તે કુરમ્પુ કોણ્ટુ, ઇન઼્ તેન઼્ પાય્ત્તિન઼ન઼્; નિરમ્પિય અર઼્પુતમાન઼ અમુત તારૈકળ્, એર઼્પુત્ તુળૈતોર઼ુમ્, એર઼્ર઼િન઼ન઼્; ઉરુકુવતુ

[35]

ઉળ્ળમ્ કોણ્ટુ ઓર્ ઉરુચ્ ચેય્તાઙ્કુ, એન઼ક્કુ અળ્ળૂર઼ુ આક્કૈ અમૈત્તન઼ન઼્; ઓળ્ળિય કન઼્ન઼લ્ કન઼િ તેર્ કળિર઼ુ એન઼, કટૈમુર઼ૈ એન઼્ન઼ૈયુમ્ ઇરુપ્પતુ આક્કિન઼ન઼્; એન઼્ન઼િલ્ કરુણૈ વાન઼્તેન઼્ કલક્ક

[36]

અરુળોતુ પરવમુ તાક્કિન઼ન઼્ પિરમન઼્માલ્ અરિયાપ્ પેર઼્ર઼િયોન઼ે. (182) તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ!

[37]