This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
1.136   માતર્ મટપ્પિટિયુમ્ મટ અન઼્ન઼મુમ્  
પણ્ - યાળ઼્મુરિ   (તિરુત્તલમ્ તરુમપુરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પણ્ - યાળ઼્મૂરિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુતરુમપુરમ્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

માતર્ મટપ્પિટિયુમ્ મટ અન઼્ન઼મુમ્ અન઼્ન઼તુ ઓર્ નટૈ ઉટૈ મલૈમકળ્ તુણૈ એન઼ મકિળ઼્વર્, પૂત ઇન઼પ્પટૈ નિન઼્ર઼ુ ઇચૈ પાટવુમ્ આટુવર્, અવર્ પટર્ ચટૈ નેટુમુટિયતુ ઓર્ પુન઼લર્, વેતમોટુ એળ઼િચૈ પાટુવર્ આળ઼્કટલ્ વેણ્તિરૈ ઇરૈ નુરૈ કરૈ પોરુતુ, વિમ્મિ નિન઼્ર઼ુ, અયલે તાતુ અવિળ઼્ પુન઼્ન઼ૈ તયઙ્કુ મલર્ચ્ ચિર઼ૈવણ્ટુ અર઼ૈ એળ઼િલ્ પોળ઼િલ્ કુયિલ્ પયિલ્ તરુમપુરમ્પતિયે.

[1]

પોઙ્કુમ્ નટૈપ્ પુકલ્ ઇલ્ વિટૈ આમ્ અવર્ ઊર્તિ, વેણ્પોટિ અણિ તટમ્ કોળ્ માર્પુ ણનૂલ્ પુરળ, મઙ્કુલ્ ઇટૈત્ તવળ઼ુમ્ મતિ ચૂટુવર્, આટુવર્, વળમ્ કિળર્પુન઼લ્ અરવમ્ વૈકિય ચટૈયર્ ચઙ્કુ કટલ્-તિરૈયાલ્ ઉતૈયુણ્ટુ, ચરિન્તુ ઇરિન્તુ, ઓચિન્તુ અચૈન્તુ, ઇચૈન્તુ ચેરુમ્ વેણ્મણલ્ કુવૈમેલ્ તઙ્કુ કતિર્ મણિ નિત્તિલમ્ મેલ્ ઇરુળ્ ઓલ્ક નિન઼્ર઼ુ, ઇલઙ્કુ ઓળિ નલઙ્કુ એળ઼િલ્-તરુમપુરમ્ પતિયે.

[2]

વિણ્ ઉર઼ુ માલ્વરૈ પોલ્ વિટૈ એર઼ુવર્, આર઼ુ ચૂટુવર્, વિરિ ચુરિ ઓળિ કોળ્ તોટુ નિન઼્ર઼ુ ઇલઙ્કક્ કણ્ ઉર઼ નિન઼્ર઼ુ ઓળિરુમ્ કતિર્ વેણ્મતિક્કણ્ણિયર્, કળ઼િન્તવર્ ઇળ઼િન્તિટુમ્ ઉટૈતલૈ કલન઼ાપ્ પેણ્ ઉર઼ નિન઼્ર઼વર્, તમ્ ઉરુવમ્ અયન઼્ માલ્ તોળ઼ અરિવૈયૈપ્ પિણૈન્તુ ઇણૈન્તુ અણૈન્તતુમ્ પિરિયાર્ તણ્ ઇતળ઼્ મુલ્લૈયોટુ, એણ્ ઇતળ઼્ મૌવલ્, મરુઙ્કુ અલર્ કરુઙ્કળ઼િ નેરુઙ્કુ નલ્-તરુમપુરમ્પતિયે.

[3]

વાર્ ઉર઼ુ મેન઼્મુલૈ નન઼્નુતલ્ એળ઼ૈયોટુ આટુવર્, વળમ્ કિળર્ વિળઙ્કુ તિઙ્કળ્ વૈકિય ચટૈયર્, કાર્ ઉર઼ નિન઼્ર઼ુ અલરુમ્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ અમ્ કણ્ણિયર્, કટુ વિટૈ કોટિ, વેટિકોળ્ કાટુ ઉર઼ૈ પતિયર્, પાર્ ઉર઼ વિણ્ણુલકમ્ પરવપટુવોર્, અવર્ પટુતલૈપ્ પલિ કોળલ્ પરિપવમ્ નિન઼ૈયાર્ તાર્ ઉર઼ુ નલ્ અરવમ્ મલર્ તુન઼્ન઼િય તાતુ ઉતિર્ તળ઼ૈ પોળ઼િલ્ મળ઼ૈ નુળ઼ૈ તરુમપુરમ્પતિયે.

[4]

નેરુમ્ અવર્ક્કુ ઉણરપ્ પુકિલ્ ઇલ્લૈ; નેટુઞ્ચટૈક્ કટુમ્પુન઼લ્ પટર્ન્તુ ઇટમ્ પટુવતુ ઓર્ નિલૈયર્; પેરુમ્ અવર્ક્કુ એન઼ૈ આયિરમ્! મુન઼્ન઼ૈપ્ પિર઼પ્પુ, ઇર઼પ્પુ, ઇલાતવર્; ઉટર઼્ર઼ુ અટર્ત્ત પેર઼્ર઼િ યાર્ અર઼િવાર્? આરમ્ અવર્ક્કુ અળ઼લ્ વાયતુ ઓર્ નાકમ્; અળ઼કુ ઉર઼ એળ઼ુ કોળ઼ુ મલર્ કોળ્ પોન઼્ ઇતળ઼િ નલ્ અલઙ્કલ્; તારમ્ અવર્ક્કુ ઇમવાન઼્મકળ્; ઊર્વતુ પોર્ વિટૈ કટુ પટુ ચેટિ પોળ઼િલ્-તરુમપુરમ્ પતિયે.

[5]

કૂળ઼ૈ અમ્ કોતૈ કુલાયવળ્ તમ્ પિણૈ પુલ્ક, મલ્કુ મેન઼્મુલૈ,પોર઼િ કોળ્ પોન઼્-કોટિ ઇટૈ, તુવર્વાય્, માળ઼ૈ ઓણ્કણ્ મટવાળૈ ઓર્પાકમ્ મકિળ઼્ન્તવર્; વલમ્ મલિ પટૈ, વિટૈ કોટિ, કોટુ મળ઼ુવાળ્ યાળ઼ૈયુમ્ એળ્કિટ એળ઼િચૈ વણ્ટુ મુરન઼્ર઼ુ, ઇન઼મ્ તુવન઼્ર઼િ, મેન઼્ચિર઼કુ અર઼ૈ ઉર઼ નર઼ વિરિયુમ્ નલ્- તાળ઼ૈયુમ્ ઞાળ઼લુમ્ નીટિય કાન઼લિન઼્ નળ્ અલ્ ઇચૈ પુળ્ ઇન઼મ્ તુયિલ્ પયિલ્ તરુમપુરમ્પતિયે.

[6]

તે મરુ વાર્કુળ઼લ્ અન઼્ન઼નટૈપ્ પેટૈમાન઼્ વિળ઼િત્ તિરુન્તિળ઼ૈ પોરુન્તુ મેન઼િ ચેઙ્કતિર્ વિરિય, તૂ મરુ ચેઞ્ચટૈયિલ્-તુતૈ વેણ્મતિ, તુન઼્ર઼ુ કોન઼્ર઼ૈ, તોલ્પુન઼લ્, ચિરમ્, કરન્તુ, ઉરિત્ત તોલ્ ઉટૈયર્ કા મરુ તણ્કળ઼િ નીટિય કાન઼લ કણ્ટકમ્ કટલ્ અટૈ કળ઼િ ઇળ઼િય, મુણ્ટકત્તુ અયલે, તામરૈ ચેર્ કુવળૈપ્ પટુકિલ્ કળ઼ુનીર્ મલર્ વેર઼િ કમળ઼્ ચેર઼િ વયલ્- તરુમપુરમ્પતિયે.

[7]

તૂ વણનીર઼ુ અકલમ્ પોલિય, વિરૈ પુલ્ક મલ્કુ મેન઼્મલર્ વરૈ પુરૈ તિરળ્પુયમ્ અણિવર્; કોવણમુમ્ ઉળ઼ૈયિન઼્ અતળુમ્ ઉટૈ આટૈયર્; કોલૈ મલિ પટૈ ઓર્ ચૂલમ્ એન્તિય કુળ઼કર્; પા વણમા અલર઼ત્ તલૈપત્તુ ઉટૈ અવ્ અરક્કન઼ વલિ ઓર્ કવ્વૈ ચેય્તુ અરુળ્પુરિ તલૈવર્; તાવણ એર઼ુ ઉટૈ એમ્ અટિકટ્કુ ઇટમ્વન઼્ તટઙ્ કટલ્ ઇટુમ્ તટઙ્કરૈત્ તરુમપુરમ્પતિયે.

[8]

વાર્ મલિ મેન઼્મુલૈ માતુ ઓરુપાકમ્ અતુ આકુવર્; વળમ્ કિળર્ મતિ, અરવમ્, વૈકિય ચટૈયર્; કૂર્ મલિ ચૂલમુમ્, વેણ્મળ઼ુવુમ્, અવર્ વેલ્ પટૈ; કુન઼િચિલૈ તન઼િ મલૈ અતુ એન્તિય કુળ઼કર્; આર્ મલિ આળ઼િ કોળ્ ચેલ્વન઼ુમ્, અલ્લિ કોળ્ તામરૈ મિચૈ અવન઼્, અટિ મુટિ અળવુ તામ્ અર઼િયાર્; તાર્ મલિ કોન઼્ર઼ૈ અલઙ્કલ્ ઉકન્તવર્; તઙ્કુ ઇટમ્ તટઙ્કલ્ ઇટુમ્ તિરૈત્ તરુમપુરમ્ પતિયે.

[9]

પુત્તર્, કટત્ તુવર્ મોય્ત્તુ ઉર઼િ પુલ્કિય કૈયર્, પોય્ મોળ઼િન્ત અળ઼િવુ ઇલ્ પેર઼્ર઼િ ઉર઼્ર઼ નલ્-તવર્, પુલવોર્, પત્તર્કળ્, અત્ તવમ્ મેય્પ્ પયન઼્ આક ઉકન્તવર્; નિકળ઼્ન્તવર્; ચિવન્તવર્; ચુટલૈપ્ પોટિ અણિવર્; મુત્તુ અન઼ વેણ્નકૈ ઓણ્ મલૈમાતુ ઉમૈ પોન઼્ અણિ પુણર્ મુલૈ ઇણૈ તુણૈ અણૈવતુમ્ પિરિયાર્ તત્તુ અરુવિત્તિરળ્ ઉન્તિય માલ્કટલ્ ઓતમ્ વન્તુ અટર્ત્તિટુમ્ તટમ્ પોળ઼િલ્-તરુમપુરમ્પતિયે.

[10]

પોન઼્ નેટુ નલ્ મણિ માળિકૈ ચૂળ઼્ વિળ઼વમ્ મલી પોરૂઉ પુન઼લ્ તિરૂઉ અમર્ પુકલિ એન઼્ર઼ુ ઉલકિલ્ તન઼્ન઼ોટુ નેર્ પિર઼ ઇલ્ પતિ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼તુ ચેન્તમિળ઼્ત્ તટઙ્કલ્-તરુમપુરમ્પતિયૈપ્ પિન઼્ નેટુવાર્ ચટૈયિલ્ પિર઼ૈયુમ્ અરવુમ્ ઉટૈયવન઼્ પિણૈતુણૈ કળ઼લ્કળ્ પેણુતલ્ ઉરિયાર્, ઇન઼્ નેટુનન઼્ ઉલકુ એય્તુવર્; એય્તિય પોકમુમ્ ઉર઼ુવર્કળ્; ઇટર્, પિણિ, તુયર્, અણૈવુ ઇલરે.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang gujarathi string value %E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF