sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.105.03
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
તિરુચ્ચતકમ્ - III. ચુટ્ટર઼ુત્તલ્ (21-30) பண் - વેળ્ળમ્ તાળ઼્ વિરિ ચટૈયાય્! વિટૈયાય્! (તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.03 Suttaruthal Thiruvasagam.mp3 |
|
વેળ્ળમ્ તાળ઼્ વિરિ ચટૈયાય્! વિટૈયાય્!વિણ્ણோર્ પેરુમાન઼ે!' એન઼ક્ કેટ્ટુ વેટ્ટ નેઞ્ચાય્, પળ્ળમ્ તાળ઼્ ઉર઼ુ પુન઼લિલ્, કીળ઼્ મેલાક, પતૈત્તુ ઉરુકુમ્ અવર્ નિર઼્ક, એન઼્ન઼ૈઆણ્ટાય્ક્કુ, ઉળ્ળન્તાળ્ નિન઼્ર઼ુ ઉચ્ચિ અળવુમ્ નેઞ્ચાય્ ઉરુકાતાલ્; ઉટમ્પુ એલ્લામ્ કણ્ણાય્, અણ્ણા! વેળ્ળમ્ તાન઼્ પાયાતાલ્; નેઞ્ચમ્ કલ્ આમ્; કણ્ ઇણૈયુમ્ મરમ્ આમ્ તીવિન઼ૈયિન઼ેર઼્કે. | [21] |
|
વિન઼ૈયિલે કિટન્તેન઼ૈ, પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ુ, પોતુ, નાન઼્ વિન઼ૈક્કેટન઼્' એન઼્પાય્ પોલ, ઇન઼ૈયન઼્ નાન઼્' એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ૈ અર઼િવિત્તુ, એન઼્ન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ, એમ્પિરાન઼્ આન઼ાય્ક્કુ,ઇરુમ્પિન઼્ પાવૈ અન઼ૈય નાન઼્, પાટેન઼્; નિન઼્ર઼ુ આટેન઼્; અન્તો! અલર઼િટેન઼્; ઉલર઼િટેન઼્; આવિ ચોરેન઼્; મુન઼ૈવન઼ે! મુર઼ૈયો, નાન઼્ આન઼ આર઼ુ? મુટિવુ અર઼િયેન઼્; મુતલ્, અન્તમ્, આયિન઼ાન઼ે! | [22] |
|
આય નાન઼્મર઼ૈયવન઼ુમ્ નીયે આતલ્ અર઼િન્તુ, યાન઼્ યાવરિન઼ુમ્ કટૈયન઼્ આય નાયિન઼ેન઼્ આતલૈયુમ્ નોક્કિક્ કણ્ટુમ્, નાતન઼ે! નાન઼્ ઉન઼ક્કુ ઓર્ અન઼્પન઼્ એન઼્પેન઼્ આયિન઼ેન઼્; આતલાલ્, આણ્ટુકોણ્ટાય્ અટિયાર્ તામ્ ઇલ્લૈયે? અન઼્ર઼િ, મર઼્ર઼ુ ઓર્ પેયન઼ેન઼્? ઇતુ તાન઼્ નિન઼્ પેરુમૈ અન઼્ર઼ે! એમ્પેરુમાન઼્! એન઼્ ચોલ્લિપ્ પેચુકેન઼ે? | [23] |
|
પેચિલ્, તામ્ ઈચન઼ે, એન્તાય્, એન્તૈ પેરુમાન઼ે!' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ે પેચિપ્ પેચિ; પૂચિન઼્, તામ્ તિરુનીર઼ે નિર઼ૈયપ્ પૂચિ; પોર઼્ર઼િ એમ્પેરુમાન઼ે!' એન઼્ર઼ુ; પિન઼્ર઼ા નેચત્તાલ્ પિર઼પ્પુ ઇર઼પ્પૈક્ કટન્તાર્ તમ્મૈ આણ્ટાન઼ે! અવા વેળ્ળક્ કળ્વન઼ેન઼ૈ, માચુ અર઼્ર઼ મણિક્ કુન઼્ર઼ે! એન્તાય્! અન્તો! એન઼્ન઼ૈ, ની આટ્કોણ્ટ વણ્ણમ્ તાન઼ે? | [24] |
|
વણ્ણમ્ તાન઼્ ચેયતુ અન઼્ર઼ુ; વેળિતે અન઼્ર઼ુ; અનેકન઼્; એકન઼્; અણુ; અણુવિલ્ ઇર઼ન્તાય્;એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ એણ્ણમ્ તાન઼્ તટુમાર઼િ, ઇમૈયોર્ કૂટ્ટમ્ એય્તુમ્ આર઼ુ અર઼િયાત એન્તાય્! ઉન઼્ તન઼્ વણ્ણમ્ તાન઼્ અતુ કાટ્ટિ, વટિવુ કાટ્ટિ, મલર્ક્ કળ઼લ્કળ્ અવૈ કાટ્ટિ, વળ઼િઅર઼્ર઼ેન઼ૈ, તિણ્ણમ્ તાન઼્ પિર઼વામલ્ કાત્તુ આટ્કોણ્ટાય્; એમ્પેરુમાન઼્! એન઼્ ચોલ્લિચ્ ચિન્તિક્કેન઼ે? | [25] |
|
ચિન્તન઼ૈ નિન઼્ તન઼ક્કુ આક્કિ, નાયિન઼ેન઼્ તન઼્ કણ્ ઇણૈ નિન઼્ તિરુપ્પાતપ્ પોતુક્કુઆક્કિ, વન્તન઼ૈયુમ્ અમ્ મલર્ક્કે આક્કિ, વાક્કુ, ઉન઼્ મણિ વાર્ત્તૈક્કુ આક્કિ, ઐમ્પુલન઼્કળ્ આર વન્તુ, એન઼ૈ આટ્કોણ્ટુ, ઉળ્ળે પુકુન્ત વિચ્ચૈ માલ્ અમુતપ્ પેરુમ્ કટલે!મલૈયે! ઉન઼્ન઼ૈત્ તન્તન઼ૈ ચેમ્ તામરૈક્ કાટુ અન઼ૈય મેન઼િત્ તન઼િચ્ ચુટરે! ઇરણ્ટુમ્ ઇલ્ ઇત્તન઼િયન઼ેર઼્કે. | [26] |
|
તન઼િયન઼ેન઼્, પેરુમ્ પિર઼વિપ્ પௌવત્તુ, એવ્વમ્ તટમ્ તિરૈયાલ્ એર઼્ર઼ુણ્ટુ, પર઼્ર઼ુઓન઼્ર઼ુ ઇન઼્ર઼િ, કન઼િયિન઼્ નેર્ તુવર્ વાયાર્ એન઼્ન઼ુમ્ કાલાલ્ કલક્કુણ્ટુ કામ વાન઼્ ચુર઼વિન઼્ વાય્પ્પટ્ટુ, ઇન઼િ, એન઼્ન઼ે ઉય્યુમ્ આર઼ુ?' એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ એણ્ણિ, અઞ્ચુ એળ઼ુત્તિન઼્ પુણૈ પિટિત્તુક્કિટક્કિન઼્ર઼ેન઼ૈ, મુન઼ૈવન઼ે! મુતલ્, અન્તમ્, ઇલ્લા મલ્લલ્ કરૈ કાટ્ટિ, આટ્કોણ્ટાય્ મૂર્ક્કન઼ેર઼્કે. | [27] |
|
કેટ્ટુ આરુમ્ અર઼િયાતાન઼્; કેટુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાન઼્; કિળૈ ઇલાન઼્; કેળાતે એલ્લામ્ કેટ્ટાન઼્ નાટ્ટાર્કળ્ વિળ઼િત્તિરુપ્પ, ઞાલત્તુળ્ળે નાયિન઼ુક્કુત્ તવિચુ ઇટ્ટુ, નાયિન઼ેર઼્કે કાટ્ટાતન઼ એલ્લામ્ કાટ્ટિ, પિન઼્ન઼ુમ્ કેળાતન઼ એલ્લામ્ કેટ્પિત્તુ, એન઼્ન઼ૈ મીટ્ટેયુમ્ પિર઼વામલ્ કાત્તુ, આટ્કોણ્ટાન઼્ એમ્પેરુમાન઼્ ચેય્તિટ્ટ વિચ્ચૈ તાન઼ે! | [28] |
|
વિચ્ચૈ તાન઼્ ઇતુ ઓપ્પતુ ઉણ્ટો? કેટ્કિન઼્ મિકુ કાતલ્ અટિયાર્ તમ્ અટિયન઼્ આક્કિ અચ્ચમ્ તીર્ત્તુ આટ્કોણ્ટાન઼્; અમુતમ્ ઊર઼િ, અકમ્ નેકવે પુકુન્તુ, આણ્ટાન઼્, અન઼્પુકૂર; અચ્ચન઼્, આણ્, પેણ્, અલિ, આકાચમ્, આકિ, આર્ અળ઼લ્ આય્, અન્તમ્ આય્, અપ્પાલ્ નિન઼્ર઼ ચેચ્ચૈ મા મલર્ પુરૈયુમ્ મેન઼િ, એઙ્કળ્ ચિવપેરુમાન઼્, એમ્પેરુમાન઼્, તેવર્ કોવે! | [29] |
|
તેવર્ કો અર઼િયાત તેવ તેવન઼્; ચેળ઼ુમ્ પોળ઼િલ્કળ્ પયન્તુ, કાત્તુ, અળ઼િક્કુમ્મર઼્ર઼ૈ મૂવર્ કોન઼ાય્ નિન઼્ર઼ મુતલ્વન઼્; મૂર્ત્તિ; મૂતાતૈ; માતુ આળુમ્ પાકત્તુ એન્તૈ; યાવર્ કોન઼્; એન઼્ન઼ૈયુમ્ વન્તુ આણ્ટુકોણ્ટાન઼્; યામ્ આર્ક્કુમ્ કુટિ અલ્લોમ્; યાતુમ્અઞ્ચોમ્; મેવિન઼ોમ્ અવન઼્ અટિયાર્ અટિયારોટુ; મેન઼્ મેલુમ્ કુટૈન્તુ આટિ, આટુવોમે. | [30] |