sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.105.10
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
તિરુચ્ચતકમ્ - X. આન઼ન્તાતીતમ્ (91-100) பண் - હરિવરાચન઼મ્ (તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3 |
|
8.123
માણિક્ક વાચકર્
તિરુવાચકમ્
ચેત્તિલાપ્ પત્તુ - પોય્યન઼ેન઼્ અકમ્નેકપ્ பண் - હરિવરાચન઼મ્ (તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3 |
|
માર઼ુ ઇલાત માક્ કરુણૈ વેળ્ળમે! વન્તુ મુન્તિ નિન઼્ મલર્કોળ્ તાળ્ ઇણૈ, વેર઼ુ ઇલાપ્ પતપ્ પરિચુ પેર઼્ર઼, નિન઼્ મેય્મ્મૈ અન઼્પર્, ઉન઼્ મેય્મ્મૈ મેવિન઼ાર્; ઈર઼ુ ઇલાત ની, એળિયૈ આકિ વન્તુ, ઓળિચેય્ માન઼િટમ્ આક, નોક્કિયુમ્, કીર઼ુ ઇલાત નેઞ્ચુ ઉટૈય નાયિન઼ેન઼્ કટૈયન઼્ આયિન઼ેન઼્ પટ્ટ કીળ઼્મૈયે. | [91] |
|
મૈ ઇલઙ્કુ નલ્ કણ્ણિ પઙ્કન઼ે! વન્તુ એન઼ૈપ્ પણિકોણ્ટ પિન઼્, મળ઼ક્ કૈ ઇલઙ્કુ પોન઼્ કિણ્ણમ્ એન઼્ર઼ુ અલાલ્, અરિયૈ એન઼્ર઼ુ ઉન઼ૈક્ કરુતુકિન઼્ર઼િલેન઼્; મેય્ ઇલઙ્કુ વેળ્ નીર઼્ર઼ુ મેન઼િયાય્, મેય્મ્મૈ અન઼્પર્ ઉન઼્ મેય્મ્મૈ મેવિન઼ાર્; પોય્યિલ્ ઇઙ્કુ એન઼ૈપ્ પુકુતવિટ્ટુ, ની પોવતો? ચોલાય્, પોરુત્તમ્ આવતે? | [92] |
|
પોરુત્તમ્ ઇન઼્મૈયેન઼્; પોય્મ્મૈ ઉણ્મૈયેન઼્; પોત' એન઼્ર઼ુ એન઼ૈપ્ પુરિન્તુ નોક્કવુમ્, વરુત્તમ્ ઇન઼્મૈયેન઼્; વઞ્ચમ્ ઉણ્મૈયેન઼્; માણ્ટિલેન઼્; મલર્ક્ કમલ પાતન઼ે, અરત્ત મેન઼િયાય્, અરુળ્ચેય્ અન઼્પરુમ્, નીયુમ્, અઙ્કુ એળ઼ુન્તરુળિ, ઇઙ્કુ એન઼ૈ ઇરુત્તિન઼ાય્; મુર઼ૈયો? એન઼્ એમ્પિરાન઼્, વમ્પન઼ેન઼્ વિન઼ૈક્કુ ઇર઼ુતિ ઇલ્લૈયે? | [93] |
|
ઇલ્લૈ નિન઼્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પુ અતુ, એન઼્કણે; એલમ્ એલુમ્ નલ્ કુળ઼લિ પઙ્કન઼ે! કલ્લૈ મેન઼્ કન઼િ આક્કુમ્ વિચ્ચૈ કોણ્ટુ, એન઼્ન઼ૈ નિન઼્ કળ઼ર઼્કુ અન઼્પન઼્ આક્કિન઼ાય્; એલ્લૈ ઇલ્લૈ નિન઼્ કરુણૈ; એમ્પિરાન઼્! એતુ કોણ્ટુ, નાન઼્ એતુ ચેય્યિન઼ુમ્, વલ્લૈયે એન઼ક્કુ ઇન઼્ન઼ુમ્ ઉન઼્ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, મીટ્કવુમ્, મર઼ુ ઇલ્ વાન઼ન઼ે? | [94] |
|
વાન઼ નાટરુમ્ અર઼િ ઓણાત ની, મર઼ૈયિલ્ ઈર઼ુમ્ મુન઼્ તોટર્ ઓણાત ની, એન઼ૈ નાટરુમ્ તેરિ ઓણાત ની, એન઼્ન઼ૈ ઇન઼્ન઼િતાય્ આણ્ટુકોણ્ટવા, ઊન઼ૈ નાટકમ્ આટુવિત્તવા, ઉરુકિ, નાન઼્ ઉન઼ૈપ્ પરુક વૈત્તવા, ઞાન઼ નાટકમ્ આટુવિત્તવા નૈય વૈયકત્તુટૈય વિચ્ચૈયે! | [95] |
|
વિચ્ચુ અતુ ઇન઼્ર઼િયે, વિળૈવુ ચેય્કુવાય્; વિણ્ણુમ્, મણ્ણકમ્ મુળ઼ુતુમ્, યાવૈયુમ્, વૈચ્ચુ વાઙ્કુવાય્; વઞ્ચકપ્ પેરુમ્ પુલૈયન઼ેન઼ૈ, ઉન઼્ કોયિલ્ વાયિલિલ્ પિચ્ચન઼્ આક્કિન઼ાય્; પેરિય અન઼્પરુક્કુ ઉરિયન઼્ આક્કિન઼ાય્; તામ્ વળર્ત્તતુ, ઓર્ નચ્ચુ મા મરમ્ આયિન઼ુમ્, કોલાર્; નાન઼ુમ્ અઙ્ઙન઼ે, ઉટૈય નાતન઼ે! | [96] |
|
ઉટૈય નાતન઼ે, પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ અલાલ્ પર઼્ર઼ુ, મર઼્ર઼ુ એન઼ક્કુ આવતુ ઓન઼્ર઼ુ ઇન઼િ ઉટૈયન઼ો? પણિ; પોર઼્ર઼િ! ઉમ્પરાર્ તમ્ પરા પરા, પોર઼્ર઼િ! યારિન઼ુમ્ કટૈયન઼્ આયિન઼ેન઼્; પોર઼્ર઼િ! એન઼્ પેરુમ્ કરુણૈયાળન઼ે, પોર઼્ર઼િ! એન઼્ન઼ૈ, નિન઼્ અટિયન઼્ આક્કિન઼ાય્; પોર઼્ર઼િ! આતિયુમ્, અન્તમ્, આયિન઼ાય્, પોર઼્ર઼િ! અપ્પન઼ે! | [97] |
|
અપ્પન઼ે, એન઼ક્કુ અમુતન઼ે, આન઼ન્તન઼ે, અકમ્ નેક અળ્ળૂર઼ુ તેન઼્ ઓપ્પન઼ે, ઉન઼ક્કુ ઉરિય અન઼્પરિલ્ ઉરિયન઼ાય્, ઉન઼ૈપ્ પરુક નિન઼્ર઼તુ ઓર્ તુપ્પન઼ે, ચુટર્ મુટિયન઼ે, તુણૈયાળન઼ે, તોળ઼ુમ્પાળર્ એય્પ્પિન઼િલ્ વૈપ્પન઼ે, એન઼ૈ વૈપ્પતો, ચોલાય્ નૈય, વૈયકત્તુ, એઙ્કળ્ મન઼્ન઼ન઼ે? | [98] |
|
મન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ; માલુમ્, નાન઼્મુકત્તુ ઓરુવન઼્, યારિન઼ુમ્ મુન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ; મુળ઼ુતુમ્ યાવૈયુમ્ ઇર઼ુતિ ઉર઼્ર઼ નાળ્ પિન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ; પેય્કળ઼ર઼્કણ્ અન઼્પાય્, એન઼્ નાવિન઼ાલ્ પન઼્ન઼, એમ્પિરાન઼્, વરુક' એન઼્ એન઼ૈ પાવનાચ, નિન઼્ ચીર્કળ્ પાટવે. | [99] |
|
પાટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ન઼ૈયે પાટિ, નૈન્તુ નૈન્તુ ઉરુકિ, નેક્કુ નેક્કુ, આટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! અમ્પલત્તુ આટુમ્ નિન઼્ કળ઼લ્ પોતુ, નાયિન઼ેન઼્ કૂટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! ઇપ્ પુળ઼ુક્ કૂટુ નીક્કુ એન઼ૈ; પોર઼્ર઼િ! પોય્ એલામ્ વીટ વેણ્ટુમ્ નાન઼્; પોર઼્ર઼િ! વીટુ તન્તુ અરુળુ; પોર઼્ર઼િ! નિન઼્ મેય્યર્ મેય્યન઼ે! તિરુચ્ચિર઼્ર઼મ્પલમ્. માણિક્કવાચકર્ અટિકળ્ પોર઼્ર઼િ! | [100] |
Back to Top
માણિક્ક વાચકર્ તિરુવાચકમ્
8.123
ચેત્તિલાપ્ પત્તુ - પોય્યન઼ેન઼્ અકમ્નેકપ્
પણ્ - હરિવરાચન઼મ્ (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ આવુટૈયાર્કોયિલ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
|
પોય્યન઼ેન઼્ અકમ્ નેકપ્ પુકુન્તુ, અમુતુ ઊર઼ુમ્, પુતુ મલર્ક્ કળ઼લ્ ઇણૈ અટિપિરિન્તુમ્, કૈયન઼ેન઼્, ઇન઼્ન઼ુમ્ ચેત્તિલેન઼્; અન્તો! વિળ઼િત્તિરુન્તુ ઉળ્ળક્ કરુત્તિન઼ૈ ઇળ઼ન્તેન઼્. ઐયન઼ે! અરચે! અરુળ્ પેરુમ્ કટલે! અત્તન઼ે! અયન઼્, માર઼્કુ, અર઼િ ઓણ્ણાચ્ ચેય્ય મેન઼િયન઼ે! ચેય્વકૈ અર઼િયેન઼્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [1] |
|
પુર઼્ર઼ુમ્ આય્, મરમ્ આય્; પુન઼લ્, કાલે, ઉણ્ટિ, આય્; અણ્ટ વાણરુમ્, પિર઼રુમ્, મર઼્ર઼ુ યારુમ્, નિન઼્ મલર્ અટિ કાણા મન઼્ન઼! એન઼્ન઼ૈ ઓર્ વાર્ત્તૈયુળ્ પટુત્તુ, પર઼્ર઼િન઼ાય્; પતૈયેન઼્; મન઼મ્ મિક ઉરુકેન઼્; પરિકિલેન઼્; પરિયા ઉટલ્ તન઼્ન઼ૈચ્ ચેર઼્ર઼િલેન઼્; ઇન઼્ન઼ુમ્ તિરિતરુકિન઼્ર઼ેન઼્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [2] |
|
પુલૈયન઼ેન઼ૈયુમ્, પોરુળ્ એન઼ નિન઼ૈન્તુ, ઉન઼્ અરુળ્ પુરિન્તન઼ૈ; પુરિતલુમ્,કળિત્તુત્ તલૈયિન઼ાલ્ નટન્તેન઼્; વિટૈપ્ પાકા! ચઙ્કરા! એણ્ ઇલ્ વાન઼વર્ક્કુ એલ્લામ્ નિલૈયન઼ે! અલૈ નીર્ વિટમ્ ઉણ્ટ નિત્તન઼ે! અટૈયાર્ પુરમ્ એરિત્ત ચિલૈયન઼ે! એન઼ૈચ્ ચેત્તિટપ્ પણિયાય્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [3] |
|
અન઼્પર્ આકિ, મર઼્ર઼ુ, અરુમ્ તવમ્ મુયલ્વાર્, અયન઼ુમ્, માલુમ્; મર઼્ર઼ુ, અળ઼લ્ ઉર઼ુમેળ઼ુકુ આમ્ એન઼્પર્ આય્, નિન઼ૈવાર્ એન઼ૈપ્ પલર્; નિર઼્ક ઇઙ્કુ, એન઼ૈ, એર઼્ર઼િન઼ુક્કુ આણ્ટાય્? વન઼્ પરાય્ મુરુટુ ઓક્કુમ્ એન઼્ ચિન્તૈ; મરક્ કણ્; એન઼્ ચેવિ ઇરુમ્પિન઼ુમ્ વલિતુ; તેન઼્ પરાય્ત્તુર઼ૈયાય્! ચિવલોકા! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [4] |
|
આટ્ટુત્ તેવર્ તમ્ વિતિ ઓળ઼િત્તુ, અન઼્પાલ્, ઐયન઼ે' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ અરુળ્ વળ઼િ ઇરુપ્પેન઼્; નાટ્ટુત્ તેવરુમ્ નાટુ અરુમ્ પોરુળે! નાતન઼ે! ઉન઼ૈપ્ પિરિવુ ઉર઼ા અરુળૈક્ કાટ્ટિ, તેવ, નિન઼્ કળ઼લ્ ઇણૈ કાટ્ટિ, કાય માયત્તૈક્ કળ઼િત્તુ, અરુળ્ચેય્યાય્; ચેટ્ટૈત્ તેવર્ તમ્ તેવર્ પિરાન઼ે! તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [5] |
|
અર઼ુક્કિલેન઼્ ઉટલ્ તુણિપટ; તીપ્ પુક્કુ આર્કિલેન઼્; તિરુવરુળ્ વકૈ અર઼િયેન઼્; પોર઼ુક્કિલેન઼્ ઉટલ્; પોક્કુ ઇટમ્ કાણેન઼્; પોર઼્ર઼િ! પોર઼્ર઼િ! એન઼્ પોર્ વિટૈપ્ પાકા! ઇર઼ક્કિલેન઼્ ઉન઼ૈપ્ પિરિન્તુ; ઇન઼િતુ ઇરુક્ક, એન઼્ ચેય્કેન઼્? ઇતુ ચેય્ક' એન઼્ર઼ુઅરુળાય્; ચિર઼ૈક્કણે પુન઼લ્ નિલવિય વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [6] |
|
માયન઼ે! મર઼િ કટલ્ વિટમ્ ઉણ્ટ વાન઼વા! મણિ કણ્ટત્તુ એમ્ અમુતે! નાયિન઼ેન઼્, ઉન઼ૈ નિન઼ૈયવુમ્ માટ્ટેન઼્; નમચ્ચિવાય' એન઼્ર઼ુ, ઉન઼્ અટિ પણિયાપ્ પેયન઼્ આકિલુમ્, પેરુ નેર઼િ કાટ્ટાય્; પિર઼ૈ કુલામ્ ચટૈપ્ પિઞ્ઞકન઼ે! ઓ! ચેયન઼્ આકિ નિન઼્ર઼ુ, અલર઼ુવતુ અળ઼કો? તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [7] |
|
પોતુ ચેર્ અયન઼્, પોરુ કટલ્ કિટન્તોન઼્, પુરન્તર આતિકળ્, નિર઼્ક, મર઼્ર઼ુએન઼્ન઼ૈક્ કોતુ માટ્ટિ, નિન઼્ કુરૈ કળ઼લ્ કાટ્ટિ, કુર઼િક્કોળ્ક' એન઼્ર઼ુ, નિન઼્ તોણ્ટરિલ્કૂટ્ટાય્; યાતુ ચેય્વતુ, એન઼્ર઼ુ ઇરુન્તન઼ન઼્; મરુન્તે! અટિયન઼ેન઼્ ઇટર્પ્પટુવતુમ્ ઇન઼િતો? ચીત વાર્ પુન઼લ્ નિલવિય વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [8] |
|
ઞાલમ્, ઇન્તિરન઼્, નાન઼્મુકન઼્, વાન઼ોર્, નિર઼્ક, મર઼્ર઼ુ એન઼ૈ નયન્તુ, ઇન઼િતુ આણ્ટાય્; કાલન઼્ આર્ ઉયિર્ કોણ્ટ પૂમ્ કળ઼લાય્! કઙ્કૈયાય્! અઙ્કિ તઙ્કિય કૈયાય્! માલુમ્ ઓલમ્ ઇટ્ટુ અલર઼ુમ્ અમ્ મલર્ક્કે, મરક્કણેન઼ૈયુમ્ વન્તિટપ્ પણિયાય્; ચેલુમ્, નીલમુમ્, નિલવિય વયલ્ ચૂળ઼્ તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! | [9] |
|
અળિત્તુ વન્તુ, એન઼ક્કુ આવ' એન઼્ર઼ુ અરુળિ, અચ્ચમ્ તીર્ત્ત નિન઼્ અરુળ્ પેરુઙ્કટલિલ્, તિળૈત્તુમ્, તેક્કિયુમ્, પરુકિયુમ્, ઉરુકેન઼્; તિરુપ્પેરુન્તુર઼ૈ મેવિય ચિવન઼ે! વળૈક્ કૈયાન઼ોટુ મલરવન઼્ અર઼િયા વાન઼વા! મલૈ માતુ ઓરુ પાકા! કળિપ્પુ એલામ્ મિકક્ કલઙ્કિટુકિન઼્ર઼ેન઼્; કયિલૈ મા મલૈ મેવિય કટલે! | [10] |