This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
6.033   ಪೊರುಮ್ ಕೈ ಮತಕರಿ ಉರಿವೈಪ್  
ಪಣ್ - ಅರನೆಱಿತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾರೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕರುಮ್ಪನ಼ೈಯಾಳಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮುಲ್ಲೈವನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಪೊರುಮ್ ಕೈ ಮತಕರಿ ಉರಿವೈಪ್ ಪೋರ್ವೈಯಾನ಼ೈ, ಪೂವಣಮುಮ್ ವಲಞ್ಚುೞಿಯುಮ್ ಪೊರುನ್ತಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಕರುಮ್ಪು ತರು ಕಟ್ಟಿಯೈ, ಇನ಼್ ಅಮಿರ್ತೈ, ತೇನ಼ೈ, ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯ ಚೆೞುಞ್ಚುಟರೈ, ಕನ಼ಕಕ್ ಕುನ಼್ಱೈ, ಇರುಙ್ ಕನ಼ಕಮತಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಎೞುನ್ತರುಳಿ ಇರುನ್ತಾನ಼ೈ, ಇಮೈಯೋರ್ ಏತ್ತುಮ್ ಅರುನ್ತವನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[1]

ಕಱ್ಪಕಮುಮ್ ಇರು ಚುಟರುಮ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಕಾಳತ್ತಿ ಕಯಿಲಾಯ ಮಲೈ ಉಳಾನ಼ೈ, ವಿಲ್ ಪಯಿಲುಮ್ ಮತನ಼್ ಅೞಿಯ ವಿೞಿತ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವಿಚಯನ಼ುಕ್ಕು ವೇಟುವನ಼ಾಯ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪೊಱ್ಪು ಅಮರುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಪೊರುನ್ತಿಯ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಪೊರುನ್ತಾರ್ ಚಿನ್ತೈ ಅಱ್ಪುತನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[2]

ಪಾತಿ ಒರು ಪೆಣ್, ಮುಟಿಮೇಲ್ ಕಙ್ಕೈ ಯಾನ಼ೈ, ಪಾಚೂರುಮ್ ಪರಙ್ಕುನ಼್ಱುಮ್ ಮೇಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ವೇತಿಯನ಼ೈ, ತನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಎಳಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮೆಯ್ಞ್ ಞಾನ಼ ವಿಳಕ್ಕಾನ಼ೈ, ವಿರೈಯೇ ನಾಱುಮ್ ಪೋತು ಇಯಲುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಪುಱ್ಱು ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಇರುನ್ತಾನ಼ೈ, ಪೋಱ್ಱುವಾರ್ಕಳ್ ಆತಿಯನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟೈಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[3]

ನನ್ತಿ ಪಣಿ ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುಮ್ ನಮ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ನಾಕೇಚ್ಚುರಮ್ ಇಟಮಾ ನಣ್ಣಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಚನ್ತಿ ಮಲರ್ ಇಟ್ಟು ಅಣಿನ್ತು ವಾನ಼ೋರ್ ಏತ್ತುಮ್ ತತ್ತುವನ಼ೈ, ಚಕ್ಕರಮ್ ಮಾಱ್ಕು ಈನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಇನ್ತು ನುೞೈ ಪೊೞಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಇಮೈಯೋರ್ ಪೋಱ್ಱುಮ್ ಅನ್ತಣನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ವಾಱೇ!.

[4]

ಚುಟರ್ಪ್ ಪವಳತ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಾನ಼ೈ,   ಚೋತಿಲಿಙ್ಕತ್ ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈ ಮಾಟತ್ತಾನ಼ೈ, ವಿಟಕ್ಕು ಇಟುಕಾಟು ಇಟಮ್ ಆಕ ಉಟೈಯಾನ಼್ತನ಼್ನ಼ೈ,   ಮಿಕ್ಕ(ಅ)ಅರಣಮ್ ಎರಿಯೂಟ್ಟ ವಲ್ಲಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಟಲ್ ಕುಲವು ಪೊೞಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಮತಿಯಾರ್ ವೇಳ್ವಿ ಅಟರ್ತ್ತವನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[5]

ತಾಯ್ ಅವನ಼ೈ, ಎವ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕುಮ್; ತನ಼್ ಒಪ್ಪು ಇಲ್ಲಾತ್ ತಕು ತಿಲ್ಲೈ ನಟಮ್ ಪಯಿಲುಮ್ ತಲೈವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಮಾಯವನ಼ುಮ್, ಮಲರವನ಼ುಮ್, ವಾನ಼ೋರ್, ಏತ್ತ ಮಱಿ ಕಟಲ್   ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟು ಉಕನ್ತ ಮೈನ್ತನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಮೇಯವನ಼ೈ, ಪೊೞಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್, ವಿರುಮ್ಪಿಯ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ; ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಆಯವನ಼ೈ; ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ; ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[6]

ಪೊರುಳ್ ಇಯಲ್ ನಲ್ ಚೊಲ್ ಪತಙ್ಕಳ್ ಆಯಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಪುಕಲೂರುಮ್ ಪುಱಮ್ಪಯಮುಮ್ ಮೇಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮರುಳ್ ಇಯಲುಮ್ ಚಿನ್ತೈಯರ್ಕ್ಕು ಮರುನ್ತು ತನ಼್ನ಼ೈ, ಮಱೈಕ್ಕಾಟುಮ್ ಚಾಯ್ಕ್ಕಾಟುಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼ಾನ಼ೈ, ಇರುಳ್ ಇಯನ಼್ಱ ಪೊೞಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ತ್ತು ಇನ಼ಿತು ಅಮರುಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಇಮೈಯೋರ್ ಏತ್ತ ಅರುಳಿಯನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು   ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[7]

ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಾಲ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಕಟವುಳ್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಕಾರೋಣಮ್ ಕೞಿಪ್ಪಾಲೈ ಮೇಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪಾಲನ಼ುಕ್ಕುಪ್ ಪಾಱ್ಕಟಲ್ ಅನ಼್ಱು ಈನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಪಣಿ ಉಕನ್ತ ಅಟಿಯಾರ್ಕಟ್ಕು ಇನ಼ಿಯಾನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಚೇಲ್ ಉಕಳುಮ್ ವಯಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಚೇರ್ನ್ತು ಇರುನ್ತ ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಪವಳಮ್ ಈನ಼್ಱ ಆಲವನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[8]

ಒಪ್ಪು ಒರುವರ್ ಇಲ್ಲಾತ ಒರುವನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಓತ್ತೂರುಮ್ ಉಱೈಯೂರುಮ್ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ೈ, ವೈಪ್ಪು ಅವನ಼ೈ, ಮಾಣಿಕ್ಕಚ್ ಚೋತಿಯಾನ಼ೈ, ಮಾರುತಮುಮ್ ತೀ ವೆಳಿ ನೀರ್ ಮಣ್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ಮೆಯ್ಪ್ ಪೊರುಳ್ ಆಯ್ ಅಟಿಯೇನ಼ತು ಉಳ್ಳೇ ನಿನ಼್ಱ   ವಿನ಼ೈ ಇಲಿಯೈ, ತಿರು ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಮೇಯ ಅಪ್ ಪೊನ಼್ನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[9]

ಪಕಲವನ಼್ ತನ಼್ ಪಲ್ ಉಕುತ್ತ ಪಟಿಱನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ,   ಪರಾಯ್ತ್ತುಱೈ ಪೈಞ್ಞೀಲಿ ಇಟಮ್ ಪಾವಿತ್ತಾನ಼ೈ, ಇಕಲವನ಼ೈ, ಇರಾವಣನ಼ೈ ಇಟರ್ ಚೆಯ್ತಾನ಼ೈ, ಏತ್ತಾತಾರ್ ಮನ಼ತ್ತು ಅಕತ್ತುಳ್ ಇರುಳ್ ಆನ಼ಾನ಼ೈ, ಪುಕೞ್ ನಿಲವು ಪೊೞಿಲ್ ಆರೂರ್ ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್   ಪೊರುನ್ತಿಯ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೈ, ಪೋಱ್ಱಾರ್ ಚಿನ್ತೈ ಅಕಲವನ಼ೈ, ಅರನೆಱಿಯಿಲ್ ಅಪ್ಪನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈ, ಅಟೈನ್ತು ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅರುವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಅಱುತ್ತ ಆಱೇ!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list