sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
|
ಈಚನ಼ೇ! ಎನ಼್ ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ! ಎನ್ತೈ ಪೆರುಮಾನ಼್! ಎನ಼್ ಪಿಱವಿ ನಾಚನ಼ೇ! ನಾನ಼್ ಯಾತುಮ್ ಒನ಼್ಱು ಅಲ್ಲಾಪ್ ಪೊಲ್ಲಾ ನಾಯ್ ಆನ಼ ನೀಚನ಼ೇನ಼ೈ ಆಣ್ಟಾಯ್ಕ್ಕು, ನಿನ಼ೈಕ್ಕಮಾಟ್ಟೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯೇ: ತೇಚನ಼ೇ! ಅಮ್ಪಲವನ಼ೇ! ಚೆಯ್ವತು ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ. | [51] |
|
ಚೆಯ್ವತು ಅಱಿಯಾಚ್ ಚಿಱು ನಾಯೇನ಼್, ಚೆಮ್ ಪೊನ಼್ ಪಾತ ಮಲರ್ ಕಾಣಾಪ್ ಪೊಯ್ಯರ್ ಪೆಱುಮ್ ಪೇಱು ಅತ್ತನ಼ೈಯುಮ್ ಪೆಱುತಱ್ಕು ಉರಿಯೇನ಼್; ಪೊಯ್ ಇಲಾ ಮೆಯ್ಯರ್ ವೆಱಿ ಆರ್ ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ಮೇವಕ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ಕೇಟ್ಟಿರುನ್ತುಮ್, ಪೊಯ್ಯನ಼ೇನ಼್ ನಾನ಼್ ಉಣ್ಟು, ಉಟುತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಇರುಪ್ಪತು ಆನ಼ೇನ಼್: ಪೋರ್ ಏಱೇ! | [52] |
|
ಪೋರ್ ಏಱೇ! ನಿನ಼್ ಪೊನ಼್ ನಕರ್ವಾಯ್ ನೀ ಪೋನ್ತರುಳಿ, ಇರುಳ್ ನೀಕ್ಕಿ, ವಾರ್ ಏಱು ಇಳ ಮೆನ಼್ ಮುಲೈಯಾಳೋಟು ಉಟನ಼್ ವನ್ತರುಳ, ಅರುಳ್ ಪೆಱ್ಱ ಚೀರ್ ಏಱು ಅಟಿಯಾರ್ ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಚೇರಕ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ಕಣ್ ಕೆಟ್ಟ ಊರ್ ಏಱು ಆಯ್, ಇಙ್ಕು ಉೞಲ್ವೇನ಼ೋ? ಕೊಟಿಯೇನ಼್ ಉಯಿರ್ ತಾನ಼್ ಉಲವಾತೇ! | [53] |
|
ಉಲವಾಕ್ ಕಾಲಮ್ ತವಮ್ ಎಯ್ತಿ, ಉಱುಪ್ಪುಮ್ ವೆಱುತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಉನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್, ಪಲ ಮಾ ಮುನ಼ಿವರ್ ನನ಼ಿ ವಾಟ, ಪಾವಿಯೇನ಼ೈಪ್ ಪಣಿ ಕೊಣ್ಟಾಯ್; ಮಲ ಮಾಕ್ ಕುರಮ್ಪೈ ಇತು ಮಾಯ್ಕ್ಕ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಮಣಿಯೇ, ಉನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್, ಅಲವಾನಿಱ್ಕುಮ್ ಅನ಼್ಪು ಇಲೇನ಼್; ಎನ಼್ ಕೊಣ್ಟು ಎೞುಕೇನ಼್, ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ? | [54] |
|
ಮಾನ಼್ ನೇರ್ ನೋಕ್ಕಿ ಉಮೈಯಾಳ್ ಪಙ್ಕಾ! ವನ್ತು ಇಙ್ಕು ಆಟ್ಕೊಣ್ಟ ತೇನ಼ೇ! ಅಮುತೇ! ಕರುಮ್ಪಿನ಼್ ತೆಳಿವೇ! ಚಿವನ಼ೇ! ತೆನ಼್ ತಿಲ್ಲೈಕ್ ಕೋನ಼ೇ! ಉನ಼್ ತನ಼್ ತಿರುಕ್ಕುಱಿಪ್ಪುಕ್ ಕೂಟುವಾರ್ ನಿನ಼್ ಕೞಲ್ ಕೂಟ, ಊನ಼್ ಆರ್ ಪುೞುಕ್ಕೂಟು ಇತು ಕಾತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಇರುಪ್ಪತು ಆನ಼ೇನ಼್; ಉಟೈಯಾನ಼ೇ! | [55] |
|
ಉಟೈಯಾನ಼ೇ! ನಿನ಼್ ತನ಼ೈ ಉಳ್ಕಿ, ಉಳ್ಳಮ್ ಉರುಕುಮ್, ಪೆರುಮ್ ಕಾತಲ್ ಉಟೈಯಾರ್, ಉಟೈಯಾಯ್! ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಚೇರಕ್ ಕಣ್ಟು, ಇಙ್ಕು ಊರ್ ನಾಯಿನ಼್ ಕಟೈ ಆನ಼ೇನ಼್, ನೆಞ್ಚು ಉರುಕಾತೇನ಼್, ಕಲ್ಲಾ ಮನ಼ತ್ತೇನ಼್, ಕಚಿಯಾತೇನ಼್, ಮುಟೈ ಆರ್ ಪುೞುಕ್ ಕೂಟು ಇತು ಕಾತ್ತು, ಇಙ್ಕು ಇರುಪ್ಪತು ಆಕ ಮುಟಿತ್ತಾಯೇ. | [56] |
|
ಮುಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ಎನ಼್ ತನ಼ಕ್ಕೇ ತಕ್ಕತೇ; ಮುನ಼್, ಅಟಿಯಾರೈಪ್ ಪಿಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ಚೋರಾಮಲ್ ಚೋರನ಼ೇನ಼್ ಇಙ್ಕು, ಒರುತ್ತಿ ವಾಯ್ ತುಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ತುಕಿಲ್ ಇಱೈಯೇ ಚೋರ್ನ್ತ ಆಱುಮ್, ಮುಕಮ್ ಕುಱು ವೇರ್ ಪೊಟಿತ್ತ ಆಱುಮ್, ಇವೈ ಉಣರ್ನ್ತು, ಕೇಟು ಎನ಼್ ತನ಼ಕ್ಕೇ ಚೂೞ್ನ್ತೇನ಼ೇ. | [57] |
|
ತೇನ಼ೈ, ಪಾಲೈ, ಕನ಼್ನ಼ಲಿನ಼್ ತೆಳಿಯೈ, ಒಳಿಯೈ, ತೆಳಿನ್ತಾರ್ ತಮ್ ಊನ಼ೈ ಉರುಕ್ಕುಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ, ಉಮ್ಪರಾನ಼ೈ, ವಮ್ಪನ಼ೇನ಼್, ನಾನ಼್ ನಿನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼್; ನೀ ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟಾಯ್,' ಎನ಼್ಱಾಲ್, ಅಟಿಯೇಱ್ಕುತ್ ತಾನ಼ುಮ್ ಚಿರಿತ್ತೇ, ಅರುಳಲಾಮ್ ತನ಼್ಮೈ ಆಮ್, ಎನ಼್ ತನ಼್ಮೈಯೇ. | [58] |
|
ತನ಼್ಮೈ ಪಿಱರಾಲ್ ಅಱಿಯಾತ ತಲೈವಾ! ಪೊಲ್ಲಾ ನಾಯ್ ಆನ಼ ಪುನ಼್ಮೈಯೇನ಼ೈ ಆಣ್ಟು, ಐಯಾ! ಪುಱಮೇ ಪೋಕ ವಿಟುವಾಯೋ? ಎನ಼್ನ಼ೈ ನೋಕ್ಕುವಾರ್ ಯಾರೇ? ಎನ಼್ ನಾನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼್? ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಪೊನ಼್ನ಼ೇ ತಿಕೞುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ಎನ್ತಾಯ್! ಎಙ್ಕುಪ್ ಪುಕುವೇನ಼ೇ? | [59] |
|
ಪುಕುವೇನ಼್, ಎನ಼ತೇ ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್; ಪೋಱ್ಱುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಉಳ್ ನಿನ಼್ಱು ನಕುವೇನ಼್, ಪಣ್ಟು ತೋಳ್ ನೋಕ್ಕಿ ನಾಣಮ್ ಇಲ್ಲಾ ನಾಯಿನ಼ೇನ಼್. ನೆಕುಮ್ ಅನ಼್ಪು ಇಲ್ಲೈ, ನಿನ಼ೈಕ್ ಕಾಣ; ನೀ ಆಣ್ಟು ಅರುಳ, ಅಟಿಯೇನ಼ುಮ್ ತಕುವನ಼ೇ? ಎನ಼್ ತನ಼್ಮೈಯೇ! ಎನ್ತಾಯ್, ಅನ್ತೋ! ತರಿಯೇನ಼ೇ! | [60] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.118
ಕುಯಿಱ್ಪತ್ತು - ಕೀತ ಮಿನ಼ಿಯ ಕುಯಿಲೇ
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಕೀತಮ್ ಇನ಼ಿಯ ಕುಯಿಲೇ! ಕೇಟ್ಟಿಯೇಲ್, ಎಙ್ಕಳ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಪಾತಮ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ವಿನ಼ವಿನ಼್, ಪಾತಾಳಮ್ ಏೞಿನ಼ುಕ್ಕು ಅಪ್ಪಾಲ್; ಚೋತಿ ಮಣಿ ಮುಟಿ ಚೊಲ್ಲಿನ಼್, ಚೊಲ್ ಇಱನ್ತು ನಿನ಼್ಱ ತೊನ಼್ಮೈ ಆತಿ ಕುಣಮ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಇಲ್ಲಾನ಼್; ಅನ್ತಮ್ ಇಲಾನ಼್; ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [1] |
|
ಏರ್ ತರುಮ್ ಏೞ್ ಉಲಕು ಏತ್ತ, ಎವ್ ಉರುವುಮ್ ತನ಼್ ಉರು ಆಯ್, ಆರ್ಕಲಿ ಚೂೞ್ ತೆನ಼್ ಇಲಙ್ಕೈ, ಅೞಕು ಅಮರ್ ವಣ್ಟೋತರಿಕ್ಕು, ಪೇರ್ ಅರುಳ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಅಳಿತ್ತ ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಮೇಯ ಪಿರಾನ಼ೈ; ಚೀರಿಯ ವಾಯಾಲ್, ಕುಯಿಲೇ! ತೆನ಼್ ಪಾಣ್ಟಿ ನಾಟನ಼ೈ; ಕೂವಾಯ್! | [2] |
|
ನೀಲ ಉರುವಿನ಼್ ಕುಯಿಲೇ! ನೀಳ್ ಮಣಿ ಮಾಟಮ್ ನಿಲಾವುಮ್ ಕೋಲ ಅೞಕಿನ಼್ ತಿಕೞುಮ್ ಕೊಟಿ ಮಙ್ಕೈ ಉಳ್ಳುಱೈ ಕೋಯಿಲ್, ಚೀಲಮ್ ಪೆರಿತುಮ್ ಇನ಼ಿಯ ತಿರು ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ, ಞಾಲಮ್ ವಿಳಙ್ಕ ಇರುನ್ತ ನಾಯಕನ಼ೈ, ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [3] |
|
ತೇನ಼್ ಪೞಚ್ ಚೋಲೈ ಪಯಿಲುಮ್ ಚಿಱು ಕುಯಿಲೇ! ಇತು ಕೇಳ್ ನೀ, ವಾನ಼್ ಪೞಿತ್ತು, ಇಮ್ ಮಣ್ ಪುಕುನ್ತು, ಮನ಼ಿತರೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟ ವಳ್ಳಲ್; ಊನ಼್ ಪೞಿತ್ತು, ಉಳ್ಳಮ್ ಪುಕುನ್ತು, ಎನ಼್ ಉಣರ್ವು ಅತು ಆಯ ಒರುತ್ತನ಼್; ಮಾನ಼್ ಪೞಿತ್ತು ಆಣ್ಟ ಮೆನ಼್ ನೋಕ್ಕಿ ಮಣಾಳನ಼ೈ; ನೀ ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [4] |
|
ಚುನ್ತರತ್ತು ಇನ಼್ಪಕ್ ಕುಯಿಲೇ! ಚೂೞ್ ಚುಟರ್ ಞಾಯಿಱು ಪೋಲ, ಅನ್ತರತ್ತೇ ನಿನ಼್ಱು ಇೞಿನ್ತು, ಇಙ್ಕು, ಅಟಿಯವರ್ ಆಚೈ ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್; ಮುನ್ತುಮ್, ನಟುವುಮ್, ಮುಟಿವುಮ್, ಆಕಿಯ ಮೂವರ್ ಅಱಿಯಾಚ್ ಚಿನ್ತುರಚ್ ಚೇವಟಿಯಾನ಼ೈ; ಚೇವಕನ಼ೈ; ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [5] |
|
ಇನ಼್ಪಮ್ ತರುವನ಼್; ಕುಯಿಲೇ! ಏೞ್ ಉಲಕುಮ್ ಮುೞುತು ಆಳಿ; ಅನ಼್ಪನ಼್; ಅಮುತು ಅಳಿತ್ತು ಊಱುಮ್ ಆನ಼ನ್ತನ಼್; ವಾನ಼್ ವನ್ತ ತೇವನ಼್; ನನ಼್ ಪೊನ಼್ ಮಣಿಚ್ ಚುವಟು ಒತ್ತ ನಲ್ ಪರಿಮೇಲ್ ವರುವಾನ಼ೈ; ಕೊಮ್ಪಿನ಼್ ಮಿೞಱ್ಱುಮ್ ಕುಯಿಲೇ! ಕೋಕೞಿ ನಾತನ಼ೈ; ಕೂವಾಯ್! | [6] |
|
ಉನ಼್ನ಼ೈ ಉಕಪ್ಪನ಼್; ಕುಯಿಲೇ! ಉನ಼್ ತುಣೈತ್ ತೋೞಿಯುಮ್ ಆವನ಼್, ಪೊನ಼್ನ಼ೈ ಅೞಿತ್ತ ನಲ್ ಮೇನ಼ಿಪ್ ಪುಕೞಿನ಼್ ತಿಕೞುಮ್ ಅೞಕನ಼್, ಮನ಼್ನ಼ನ಼್, ಪರಿಮಿಚೈ ವನ್ತ ವಳ್ಳಲ್, ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಮೇಯ ತೆನ಼್ನ಼ವನ಼್, ಚೇರಲನ಼್, ಚೋೞನ಼್, ಚೀರ್ಪ್ ಪುಯಙ್ಕನ಼್, ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [7] |
|
ವಾ, ಇಙ್ಕೇ, ನೀ, ಕುಯಿಲ್ ಪಿಳ್ಳಾಯ್! ಮಾಲೊಟು ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ತೇಟಿ, ಓವಿ, ಅವರ್ ಉನ಼್ನ಼ಿನಿಱ್ಪ, ಒಣ್ ತೞಲ್ ವಿಣ್ ಪಿಳನ್ತು ಓಙ್ಕಿ, ಮೇವಿ, ಅನ಼್ಱು, ಅಣ್ಟಮ್ ಕಟನ್ತು, ವಿರಿ ಚುಟರ್ ಆಯ್, ನಿನ಼್ಱ ಮೆಯ್ಯನ಼್; ತಾವಿ ವರುಮ್ ಪರಿಪ್ ಪಾಕನ಼್; ತಾೞ್ ಚಟೈಯೋನ಼್; ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [8] |
|
ಕಾರ್ ಉಟೈಪ್ ಪೊನ಼್ ತಿಕೞ್ ಮೇನ಼ಿ, ಕಟಿ ಪೊೞಿಲ್ ವಾೞುಮ್, ಕುಯಿಲೇ! ಚೀರ್ ಉಟೈಚ್ ಚೆಮ್ ಕಮಲತ್ತಿಲ್ ತಿಕೞ್ ಉರು ಆಕಿಯ ಚೆಲ್ವನ಼್; ಪಾರಿಟೈಪ್ ಪಾತಙ್ಕಳ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಪಾಚಮ್ ಅಱುತ್ತು, ಎನ಼ೈ ಆಣ್ಟ ಆರ್ ಉಟೈ ಅಮ್ ಪೊನ಼ಿನ಼್ ಮೇನ಼ಿ ಅಮುತಿನ಼ೈ; ನೀ, ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [9] |
|
ಕೊನ್ತು ಅಣವುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕೂಮ್ ಕುಯಿಲೇ! ಇತು ಕೇಳ್ ನೀ; ಅನ್ತಣನ಼್ ಆಕಿ ವನ್ತು, ಇಙ್ಕೇ, ಅೞಕಿಯ ಚೇವಟಿ ಕಾಟ್ಟಿ, ಎಮ್ ತಮರ್ ಆಮ್ ಇವನ಼್' ಎನ಼್ಱು ಇಙ್ಕು ಎನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟರುಳುಮ್, ಚೆಮ್ ತೞಲ್ ಪೋಲ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿತ್ ತೇವರ್ ಪಿರಾನ಼್, ವರಕ್ ಕೂವಾಯ್! | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.121
ಕೋಯಿಲ್ ಮೂತ್ತ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ - ಉಟೈಯಾಳ್ ಉನ಼್ತನ಼್
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಉಟೈಯಾಳ್, ಉನ಼್ ತನ಼್ ನಟುವು, ಇರುಕ್ಕುಮ್; ಉಟೈಯಾಳ್ ನಟುವುಳ್, ನೀ ಇರುತ್ತಿ; ಅಟಿಯೇನ಼್ ನಟುವುಳ್, ಇರುವೀರುಮ್ ಇರುಪ್ಪತಾನ಼ಾಲ್, ಅಟಿಯೇನ಼್, ಉನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ನಟುವುಳ್ ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಅರುಳೈಪ್ ಪುರಿಯಾಯ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲತ್ತು ಎಮ್ ಮುಟಿಯಾ ಮುತಲೇ! ಎನ಼್ ಕರುತ್ತು ಮುಟಿಯುಮ್ವಣ್ಣಮ್, ಮುನ಼್ ನಿನ಼್ಱೇ! | [1] |
|
ಮುನ಼್ ನಿನ಼್ಱು ಆಣ್ಟಾಯ್, ಎನ಼ೈ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್; ಯಾನ಼ುಮ್, ಅತುವೇ ಮುಯಲ್ವು ಉಱ್ಱು, ಪಿನ಼್ ನಿನ಼್ಱು, ಏವಲ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಪಿಱ್ಪಟ್ಟು ಒೞಿನ್ತೇನ಼್; ಪೆಮ್ಮಾನ಼ೇ! ಎನ಼್?' ಎನ಼್ಱು, ಅರುಳ್ ಇವರ ನಿನ಼್ಱು, ಪೋನ್ತಿಟು' ಎನ಼್ನ಼ಾವಿಟಿಲ್, ಅಟಿಯಾರ್, ಉನ಼್ ನಿನ಼್ಱು, ಇವನ಼್ ಆರ್' ಎನ಼್ನ಼ಾರೋ? ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲಕ್ ಕೂತ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼ೇ! | [2] |
|
ಉಕನ್ತಾನ಼ೇ! ಅನ಼್ಪು ಉಟೈ ಅಟಿಮೈಕ್ಕು; ಉರುಕಾ ಉಳ್ಳತ್ತು ಉಣರ್ವು ಇಲಿಯೇನ಼್, ಚಕಮ್ ತಾನ಼್ ಅಱಿಯ ಮುಱೈಯಿಟ್ಟಾಲ್, ತಕ್ಕ ಆಱು ಅನ಼್ಱು' ಎನ಼್ನ಼ಾರೋ? ಮಕಮ್ ತಾನ಼್ ಚೆಯ್ತು ವೞಿ ವನ್ತಾರ್ ವಾೞ, ವಾೞ್ನ್ತಾಯ್; ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಉನ಼್ ಮುಕಮ್ ತಾನ಼್ ತಾರಾವಿಟಿನ಼್, ಮುಟಿವೇನ಼್; ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲತ್ತು ಎಮ್ ಮುೞು ಮುತಲೇ! | [3] |
|
ಮುೞು ಮುತಲೇ! ಐಮ್ ಪುಲನ಼ುಕ್ಕುಮ್, ಮೂವರ್ಕ್ಕುಮ್, ಎನ಼್ ತನ಼ಕ್ಕುಮ್, ವೞಿ ಮುತಲೇ! ನಿನ಼್ ಪೞ ಅಟಿಯಾರ್ ತಿರಳ್, ವಾನ಼್, ಕುೞುಮಿಕ್ ಕೆೞು ಮುತಲೇ! ಅರುಳ್ ತನ್ತು ಇರುಕ್ಕ ಇರಙ್ಕುಮ್ ಕೊಲ್ಲೋ?' ಎನ಼್ಱು ಅೞುಮ್ ಅತುವೇ ಅನ಼್ಱಿ, ಮಱ್ಱು ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼್? ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲತ್ತು ಅರೈಚೇ! | [4] |
|
ಅರೈಚೇ! ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲತ್ತು ಆಟುಮ್ ಅಮುತೇ!' ಎನ಼್ಱು ಉನ಼್ ಅರುಳ್ ನೋಕ್ಕಿ, ಇರೈ ತೇರ್ ಕೊಕ್ಕು ಒತ್ತು, ಇರವು ಪಕಲ್, ಏಚಱ್ಱು ಇರುನ್ತೇ, ವೇಚಱ್ಱೇನ಼್; ಕರೈ ಚೇರ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಕಳಿ ಚಿಱಪ್ಪ, ಕಾಟ್ಚಿ ಕೊಟುತ್ತು, ಉನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼್ಪಾಲ್, ಪಿರೈ ಚೇರ್ ಪಾಲಿನ಼್ ನೆಯ್ ಪೋಲ, ಪೇಚಾತು ಇರುನ್ತಾಲ್, ಏಚಾರೋ? | [5] |
|
ಏಚಾ ನಿಱ್ಪರ್, ಎನ಼್ನ಼ೈ; ಉನ಼ಕ್ಕು ಅಟಿಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱು, ಪಿಱರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪೇಚಾ ನಿಱ್ಪರ್; ಯಾನ಼್ ತಾನ಼ುಮ್ ಪೇಣಾ ನಿಱ್ಪೇನ಼್, ನಿನ಼್ ಅರುಳೇ; ತೇಚಾ! ನೇಚರ್ ಚೂೞ್ನ್ತು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ತಿರುವೋಲಕ್ಕಮ್ ಚೇವಿಕ್ಕ, ಈಚಾ! ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲತ್ತು ಆಟುಮ್ ಎನ್ತಾಯ್! ಇನ಼ಿತ್ತಾನ಼್ ಇರಙ್ಕಾಯೇ! | [6] |
|
ಇರಙ್ಕುಮ್ ನಮಕ್ಕು ಅಮ್ಪಲಕ್ ಕೂತ್ತನ಼್' ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು, ಏಮಾನ್ತಿರುಪ್ಪೇನ಼ೈ, ಅರುಮ್ ಕಱ್ಪನ಼ೈ ಕಱ್ಪಿತ್ತು, ಆಣ್ಟಾಯ್; ಆಳ್ವಾರ್ ಇಲಿ ಮಾಟು ಆವೇನ಼ೋ? ನೆರುಙ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳುಮ್, ನೀಯುಮ್, ನಿನ಼್ಱು, ನಿಲಾವಿ, ವಿಳೈಯಾಟುಮ್ ಮರುಙ್ಕೇ ಚಾರ್ನ್ತು, ವರ, ಎಙ್ಕಳ್ ವಾೞ್ವೇ, ವಾ' ಎನ಼್ಱು ಅರುಳಾಯೇ! | [7] |
|
ಅರುಳಾತು ಒೞಿನ್ತಾಲ್, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ, ಅಞ್ಚೇಲ್' ಎನ಼್ಪಾರ್ ಆರ್, ಇಙ್ಕು? ಪೊರುಳಾ, ಎನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪುಕುನ್ತು, ಆಣ್ಟ ಪೊನ಼್ನ಼ೇ! ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲಕ್ ಕೂತ್ತಾ! ಮರುಳ್ ಆರ್ ಮನ಼ತ್ತೋಟು, ಉನ಼ೈಪ್ ಪಿರಿನ್ತು, ವರುನ್ತುವೇನ಼ೈ, ವಾ' ಎನ಼್ಱು, ಉನ಼್ ತೆರುಳ್ ಆರ್ ಕೂಟ್ಟಮ್ ಕಾಟ್ಟಾಯೇಲ್, ಚೆತ್ತೇ ಪೋನ಼ಾಲ್, ಚಿರಿಯಾರೋ? | [8] |
|
ಚಿರಿಪ್ಪಾರ್; ಕಳಿಪ್ಪಾರ್; ತೇನ಼ಿಪ್ಪಾರ್; ತಿರಣ್ಟು, ತಿರಣ್ಟು, ಉನ಼್ ತಿರುವಾರ್ತ್ತೈ ವಿರಿಪ್ಪಾರ್; ಕೇಟ್ಪಾರ್; ಮೆಚ್ಚುವಾರ್; ವೆವ್ವೇಱು ಇರುನ್ತು, ಉನ಼್ ತಿರುನಾಮಮ್ ತರಿಪ್ಪಾರ್; ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲತ್ತು ಆಟುಮ್ ತಲೈವಾ' ಎನ಼್ಪಾರ್; ಅವರ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ನರಿಪ್ಪು ಆಯ್, ನಾಯೇನ಼್ ಇರುಪ್ಪೇನ಼ೋ? ನಮ್ಪಿ! ಇನ಼ಿತ್ತಾನ಼್ ನಲ್ಕಾಯೇ! | [9] |
|
ನಲ್ಕಾತು ಒೞಿಯಾನ಼್ ನಮಕ್ಕು' ಎನ಼್ಱು, ಉನ಼್ ನಾಮಾಮ್ ಪಿತಱ್ಱಿ, ನಯನ಼ ನೀರ್ ಮಲ್ಕಾ, ವಾೞ್ತ್ತಾ, ವಾಯ್ ಕುೞಱಾ, ವಣಙ್ಕಾ, ಮನ಼ತ್ತಾಲ್ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಉರುಕಿ, ಪಲ್ಕಾಲ್ ಉನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಾವಿತ್ತು, ಪರವಿ, ಪೊನ಼್ನ಼ಮ್ಪಲಮ್' ಎನ಼್ಱೇ ಒಲ್ಕಾ ನಿಱ್ಕುಮ್ ಉಯಿರ್ಕ್ಕು ಇರಙ್ಕಿ, ಅರುಳಾಯ್! ಎನ಼್ನ಼ೈ ಉಟೈಯಾನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.132
ಪಿರಾರ್ತ್ತನ಼ೈಪ್ ಪತ್ತು - ಕಲನ್ತು ನಿನ಼್ನ಼ಟಿ
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಕಲನ್ತು, ನಿನ಼್ ಅಟಿಯಾರೋಟು, ಅನ಼್ಱು, ವಾಳಾ, ಕಳಿತ್ತಿರುನ್ತೇನ಼್; ಪುಲರ್ನ್ತು ಪೋನ಼, ಕಾಲಙ್ಕಳ್; ಪುಕುನ್ತು ನಿನ಼್ಱತು ಇಟರ್, ಪಿನ಼್ ನಾಳ್; ಉಲರ್ನ್ತು ಪೋನ಼ೇನ಼್; ಉಟೈಯಾನ಼ೇ! ಉಲವಾ ಇನ಼್ಪಚ್ ಚುಟರ್ ಕಾಣ್ಪಾನ಼್, ಅಲನ್ತು ಪೋನ಼ೇನ಼್; ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ಯಾಯ್, ಆರ್ವಮ್ ಕೂರ, ಅಟಿಯೇಱ್ಕೇ! | [1] |
|
ಅಟಿಯಾರ್ ಚಿಲರ್, ಉನ಼್ ಅರುಳ್ ಪೆಱ್ಱಾರ್, ಆರ್ವಮ್ ಕೂರ; ಯಾನ಼್ ಅವಮೇ, ಮುಟೈ ಆರ್ ಪಿಣತ್ತಿನ಼್, ಮುಟಿವು ಇನ಼್ಱಿ, ಮುನ಼ಿವಾಲ್, ಅಟಿಯೇನ಼್, ಮೂಕ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಕಟಿಯೇನ಼ುಟೈಯ ಕಟು ವಿನ಼ೈಯೈಕ್ ಕಳೈನ್ತು, ಉನ಼್ ಕರುಣೈಕ್ ಕಟಲ್ ಪೊಙ್ಕ, ಉಟೈಯಾಯ್! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ತೇ ಓವಾತು ಉರುಕ, ಅರುಳಾಯೇ! | [2] |
|
ಅರುಳ್ ಆರ್ ಅಮುತಪ್ ಪೆರುಮ್ ಕಟಲ್ವಾಯ್, ಅಟಿಯಾರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪುಕ್ಕು ಅೞುನ್ತ, ಇರುಳ್ ಆರ್ ಆಕ್ಕೈ ಇತು ಪೊಱುತ್ತೇ ಎಯ್ತ್ತೇನ಼್ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ! ಮರುಳ್ ಆರ್ ಮನ಼ತ್ತು ಓರ್ ಉನ಼್ಮತ್ತನ಼್ ವರುಮಾಲ್' ಎನ಼್ಱು, ಇಙ್ಕು, ಎನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ಟಾರ್ ವೆರುಳಾವಣ್ಣಮ್, ಮೆಯ್ ಅನ಼್ಪೈ, ಉಟೈಯಾಯ್! ಪೆಱ ನಾನ಼್ ವೇಣ್ಟುಮೇ! | [3] |
|
ವೇಣ್ಟುಮ್, ವೇಣ್ಟುಮ್, ಮೆಯ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಉಳ್ಳೇ, ವಿರುಮ್ಪಿ, ಎನ಼ೈ ಅರುಳಾಲ್ ಆಣ್ಟಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼್ ಇಟರ್ ಕಳೈನ್ತ ಅಮುತೇ! ಅರು ಮಾ ಮಣಿ ಮುತ್ತೇ! ತೂಣ್ಟಾ ವಿಳಕ್ಕಿನ಼್ ಚುಟರ್ ಅನ಼ೈಯಾಯ್! ತೊಣ್ಟನ಼ೇಱ್ಕುಮ್ ಉಣ್ಟಾಮ್ಕೊಲ್ ವೇಣ್ಟಾತು ಒನ಼್ಱುಮ್ ವೇಣ್ಟಾತು, ಮಿಕ್ಕ ಅನ಼್ಪೇ ಮೇವುತಲೇ? | [4] |
|
ಮೇವುಮ್ ಉನ಼್ ತನ಼್ ಅಟಿಯಾರುಳ್ ವಿರುಮ್ಪಿ, ಯಾನ಼ುಮ್, ಮೆಯ್ಮ್ಮೈಯೇ, ಕಾವಿ ಚೇರುಮ್ ಕಯಲ್ ಕಣ್ಣಾಳ್ ಪಙ್ಕಾ, ಉನ಼್ ತನ಼್ ಕರುಣೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಪಾವಿಯೇಱ್ಕುಮ್ ಉಣ್ಟಾಮೋ ಪರಮ ಆನ಼ನ್ತಪ್ ಪೞಮ್ ಕಟಲ್ ಚೇರ್ನ್ತು, ಆವಿ, ಯಾಕ್ಕೈ, ಯಾನ಼್, ಎನ಼ತು, ಎನ಼್ಱು ಯಾತುಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಅಱುತಲೇ? | [5] |
|
ಅಱವೇ ಪೆಱ್ಱಾರ್, ನಿನ಼್ ಅನ಼್ಪರ್ ಅನ್ತಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ಅಕಮ್ ನೆಕವುಮ್; ಪುಱಮೇ ಕಿಟನ್ತು, ಪುಲೈ ನಾಯೇನ಼್ ಪುಲಮ್ಪುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಉಟೈಯಾನ಼ೇ! ಪೆಱವೇ ವೇಣ್ಟುಮ್, ಮೆಯ್ ಅನ಼್ಪು; ಪೇರಾ, ಒೞಿಯಾ, ಪಿರಿವು ಇಲ್ಲಾ, ಮಱವಾ, ನಿನ಼ೈಯಾ, ಅಳವು ಇಲಾ, ಮಾಳಾ, ಇನ಼್ಪ ಮಾ ಕಟಲೇ! | [6] |
|
ಕಟಲೇ ಅನ಼ೈಯ ಆನ಼ನ್ತಮ್ ಕಣ್ಟಾರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಕವರ್ನ್ತು ಉಣ್ಣ, ಇಟರೇ ಪೆರುಕ್ಕಿ, ಏಚಱ್ಱು, ಇಙ್ಕು, ಇರುತ್ತಲ್ ಅೞಕೋ, ಅಟಿ ನಾಯೇನ಼್? ಉಟೈಯಾಯ್! ನೀಯೇ ಅರುಳುತಿ ಎನ಼್ಱು, ಉಣರ್ತ್ತಾತು ಒೞಿನ್ತೇ, ಕೞಿನ್ತೊೞಿನ್ತೇನ಼್; ಚುಟರ್ ಆರ್ ಅರುಳಾಲ್, ಇರುಳ್ ನೀಙ್ಕ, ಚೋತೀ! ಇನ಼ಿತ್ತಾನ಼್ ತುಣಿಯಾಯೇ! | [7] |
|
ತುಣಿಯಾ, ಉರುಕಾ, ಅರುಳ್ ಪೆರುಕತ್ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಇಟೈಪ್ ಪುಕುನ್ತು, ತಿಣಿ ಆರ್ ಮೂಙ್ಕಿಲ್ ಚಿನ್ತೈಯೇನ಼್, ಚಿವನ಼ೇ! ನಿನ಼್ಱು ತೇಯ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಅಣಿ ಆರ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಉನ಼ಕ್ಕು ಉಳ್ಳ ಅನ಼್ಪುಮ್ ತಾರಾಯ್; ಅರುಳ್ ಅಳಿಯತ್ ತಣಿಯಾತು, ಒಲ್ಲೈ ವನ್ತರುಳಿ, ತಳಿರ್ ಪೊನ಼್ ಪಾತಮ್ ತಾರಾಯೇ! | [8] |
|
ತಾರಾ ಅರುಳ್ ಒನ಼್ಱು ಇನ಼್ಱಿಯೇ ತನ್ತಾಯ್' ಎನ಼್ಱು, ಉನ಼್ ತಮರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಆರಾ ನಿನ಼್ಱಾರ್; ಅಟಿಯೇನ಼ುಮ್, ಅಯಲಾರ್ ಪೋಲ, ಅಯರ್ವೇನ಼ೋ? ಚೀರ್ ಆರ್ ಅರುಳಾಲ್, ಚಿನ್ತನ಼ೈಯೈತ್ ತಿರುತ್ತಿ ಆಣ್ಟ ಚಿವಲೋಕಾ! ಪೇರ್ ಆನ಼ನ್ತಮ್ ಪೇರಾಮೈ ವೈಕ್ಕವೇಣ್ಟುಮ್, ಪೆರುಮಾನ಼ೇ! | [9] |
|
ಮಾನ಼್ ಓರ್ ಪಙ್ಕಾ! ವನ್ತಿಪ್ಪಾರ್ ಮತುರಕ್ ಕನ಼ಿಯೇ! ಮನ಼ಮ್ ನೆಕಾ ನಾನ಼್, ಓರ್ ತೋಳಾಚ್ ಚುರೈ ಒತ್ತಾಲ್, ನಮ್ಪಿ! ಇತ್ತಾಲ್ ವಾೞ್ನ್ತಾಯೇ? ಊನ಼ೇ ಪುಕುನ್ತ ಉನ಼ೈ ಉಣರ್ನ್ತೇ, ಉರುಕಿಪ್ ಪೆರುಕುಮ್ ಉಳ್ಳತ್ತೈ, ಕೋನ಼ೇ! ಅರುಳುಮ್ ಕಾಲಮ್ ತಾನ಼್, ಕೊಟಿಯೇಱ್ಕು, ಎನ಼್ಱೋ ಕೂಟುವತೇ? | [10] |
|
ಕೂಟಿಕ್ ಕೂಟಿ, ಉನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಕುನ಼ಿಪ್ಪಾರ್, ಚಿರಿಪ್ಪಾರ್, ಕಳಿಪ್ಪಾರಾಯ್; ವಾಟಿ ವಾಟಿ, ವೞಿ ಅಱ್ಱೇ, ವಱ್ಱಲ್ ಮರಮ್ ಪೋಲ್ ನಿಱ್ಪೇನ಼ೋ? ಊಟಿ ಊಟಿ, ಉಟೈಯಾಯೊಟು ಕಲನ್ತು, ಉಳ್ ಉರುಕಿ, ಪೆರುಕಿ, ನೆಕ್ಕು, ಆಟಿ ಆಟಿ, ಆನ಼ನ್ತಮ್ ಅತುವೇ ಆಕ, ಅರುಳ್ ಕಲನ್ತೇ! | [11] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.133
ಕುೞೈತ್ತ ಪತ್ತು - ಕುೞೈತ್ತಾಲ್ ಪಣ್ಟೈಕ್
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಕುೞೈತ್ತಾಲ್, ಪಣ್ಟೈಕ್ ಕೊಟು ವಿನ಼ೈ, ನೋಯ್, ಕಾವಾಯ್; ಉಟೈಯಾಯ್! ಕೊಟು ವಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಉೞೈತ್ತಾಲ್, ಉಱುತಿ ಉಣ್ಟೋ ತಾನ಼್? ಉಮೈಯಾಳ್ ಕಣವಾ! ಎನ಼ೈ ಆಳ್ವಾಯ್; ಪಿೞೈತ್ತಾಲ್, ಪೊಱುಕ್ಕ ವೇಣ್ಟಾವೋ? ಪಿಱೈ ಚೇರ್ ಚಟೈಯಾಯ್! ಮುಱೈಯೋ?' ಎನ಼್ಱು ಅೞೈತ್ತಾಲ್, ಅರುಳಾತು ಒೞಿವತೇ, ಅಮ್ಮಾನ಼ೇ, ಉನ಼್ ಅಟಿಯೇಱ್ಕೇ? | [1] |
|
ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅಲ್ಲಲ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ಮುನ಼್, ಅಕಲ ಆಣ್ಟಾಯ್, ಎನ಼್ಱು ಇರುನ್ತೇನ಼್; ಕೊಟಿ ಏರ್ ಇಟೈಯಾಳ್ ಕೂಱಾ, ಎಮ್ ಕೋವೇ, ಆ! ಆ!' ಎನ಼್ಱು ಅರುಳಿ, ಚೆಟಿ ಚೇರ್ ಉಟಲೈಚ್ ಚಿತೈಯಾತತು ಎತ್ತುಕ್ಕು? ಎಙ್ಕಳ್ ಚಿವಲೋಕಾ! ಉಟೈಯಾಯ್! ಕೂವಿಪ್ ಪಣಿ ಕೊಳ್ಳಾತು, ಒಱುತ್ತಾಲ್, ಒನ಼್ಱುಮ್ ಪೋತುಮೇ? | [2] |
|
ಒನ಼್ಱುಮ್ ಪೋತಾ ನಾಯೇನ಼ೈ ಉಯ್ಯಕ್ ಕೊಣ್ಟ ನಿನ಼್ ಕರುಣೈ, ಇನ಼್ಱೇ, ಇನ಼್ಱಿಪ್ ಪೋಯ್ತ್ತೋ ತಾನ಼್? ಏೞೈ ಪಙ್ಕಾ! ಎಮ್ ಕೋವೇ! ಕುನ಼್ಱೇ ಅನ಼ೈಯ ಕುಱ್ಱಙ್ಕಳ್ ಕುಣಮ್ ಆಮ್ ಎನ಼್ಱೇ, ನೀ ಕೊಣ್ಟಾಲ್, ಎನ಼್ ತಾನ಼್ ಕೆಟ್ಟತು? ಇರಙ್ಕಿಟಾಯ್; ಎಣ್ ತೋಳ್, ಮುಕ್ ಕಣ್, ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ! | [3] |
|
ಮಾನ಼್ ನೇರ್ ನೋಕ್ಕಿ ಮಣವಾಳಾ! ಮನ಼್ನ಼ೇ! ನಿನ಼್ ಚೀರ್ ಮಱಪ್ಪಿತ್ತು, ಇವ್ ಊನ಼ೇ ಪುಕ, ಎನ಼್ ತನ಼ೈ ನೂಕ್ಕಿ, ಉೞಲಪ್ ಪಣ್ಣುವಿತ್ತಿಟ್ಟಾಯ್; ಆನ಼ಾಲ್, ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅಱಿಯಾಮೈ ಅಱಿನ್ತು, ನೀಯೇ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತು, ಕೋನ಼ೇ! ಕೂವಿಕ್ಕೊಳ್ಳುಮ್ ನಾಳ್ ಎನ಼್ಱು? ಎನ಼್ಱು, ಉನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕೂಱುವತೇ? | [4] |
|
ಕೂಱುಮ್ ನಾವೇ ಮುತಲಾಕಕ್ ಕೂಱುಮ್ ಕರಣಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ನೀ! ತೇಱುಮ್ ವಕೈ ನೀ! ತಿಕೈಪ್ಪು ನೀ! ತೀಮೈ, ನನ಼್ಮೈ, ಮುೞುತುಮ್ ನೀ! ವೇಱು ಓರ್ ಪರಿಚು, ಇಙ್ಕು, ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲೈ; ಮೆಯ್ಮ್ಮೈ, ಉನ಼್ನ಼ೈ ವಿರಿತ್ತು ಉರೈಕ್ಕಿನ಼್, ತೇಱುಮ್ ವಕೈ ಎನ಼್? ಚಿವಲೋಕಾ! ತಿಕೈತ್ತಾಲ್, ತೇಱ್ಱ ವೇಣ್ಟಾವೋ? | [5] |
|
ವೇಣ್ಟತ್ ತಕ್ಕತು ಅಱಿವೋಯ್ ನೀ! ವೇಣ್ಟ, ಮುೞುತುಮ್ ತರುವೋಯ್ ನೀ! ವೇಣ್ಟುಮ್ ಅಯನ಼್, ಮಾಱ್ಕು, ಅರಿಯೋಯ್ ನೀ! ವೇಣ್ಟಿ, ಎನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಣಿ ಕೊಣ್ಟಾಯ್; ವೇಣ್ಟಿ, ನೀ ಯಾತು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತಾಯ್, ಯಾನ಼ುಮ್, ಅತುವೇ ವೇಣ್ಟಿನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, ವೇಣ್ಟುಮ್ ಪರಿಚು ಒನ಼್ಱು ಉಣ್ಟು ಎನ಼್ನ಼ಿಲ್, ಅತುವುಮ್, ಉನ಼್ ತನ಼್ ವಿರುಪ್ಪು ಅನ಼್ಱೇ? | [6] |
|
ಅನ಼್ಱೇ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಆವಿಯುಮ್, ಉಟಲುಮ್, ಉಟೈಮೈ ಎಲ್ಲಾಮುಮ್, ಕುನ಼್ಱೇ ಅನ಼ೈಯಾಯ್! ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟ ಪೋತೇ ಕೊಣ್ಟಿಲೈಯೋ? ಇನ಼್ಱು, ಓರ್ ಇಟೈಯೂಱು ಎನ಼ಕ್ಕು ಉಣ್ಟೋ? ಎಣ್ ತೋಳ್, ಮುಕ್ ಕಣ್, ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ! ನನ಼್ಱೇ ಚೆಯ್ವಾಯ್; ಪಿೞೈ ಚೆಯ್ವಾಯ್; ನಾನ಼ೋ ಇತಱ್ಕು ನಾಯಕಮೇ? | [7] |
|
ನಾಯಿನ಼್ ಕಟೈ ಆಮ್ ನಾಯೇನ಼ೈ ನಯನ್ತು, ನೀಯೇ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟಾಯ್; ಮಾಯಪ್ ಪಿಱವಿ ಉನ಼್ ವಚಮೇ ವೈತ್ತಿಟ್ಟು ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಅತು ಅನ಼್ಱಿ, ಆಯಕ್ ಕಟವೇನ಼್, ನಾನ಼ೋ ತಾನ಼್? ಎನ಼್ನ಼ತೋ, ಇಙ್ಕು, ಅತಿಕಾರಮ್? ಕಾಯತ್ತು ಇಟುವಾಯ್; ಉನ಼್ನ಼ುಟೈಯ ಕೞಲ್ ಕೀೞ್ ವೈಪ್ಪಾಯ್; ಕಣ್ ನುತಲೇ! | [8] |
|
ಕಣ್ ಆರ್ ನುತಲೋಯ್! ಕೞಲ್ ಇಣೈಕಳ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ಕಣ್ಕಳ್ ಕಳಿ ಕೂರ; ಎಣ್ಣಾತು, ಇರವುಮ್ ಪಕಲುಮ್, ನಾನ಼್, ಅವೈಯೇ ಎಣ್ಣುಮ್ಇತು ಅಲ್ಲಾಲ್ ಮಣ್ಮೇಲ್ ಯಾಕ್ಕೈ ವಿಟುಮ್ ಆಱುಮ್, ವನ್ತು, ಉನ಼್ ಕೞಱ್ಕೇ ಪುಕುಮ್ ಆಱುಮ್ ಅಣ್ಣಾ! ಎಣ್ಣಕ್ ಕಟವೇನ಼ೋ? ಅಟಿಮೈ ಚಾಲ ಅೞಕು ಉಟೈತ್ತೇ! | [9] |
|
ಅೞಕೇ ಪುರಿನ್ತಿಟ್ಟು, ಅಟಿ ನಾಯೇನ಼್ ಅರಱ್ಱುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಉಟೈಯಾನ಼ೇ! ತಿಕೞಾ ನಿನ಼್ಱ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ಕಾಟ್ಟಿ, ಎನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಣಿಕೊಣ್ಟಾಯ್; ಪುಕೞೇ ಪೆರಿಯ ಪತಮ್ ಎನ಼ಕ್ಕು, ಪುರಾಣ! ನೀ, ತನ್ತರುಳಾತೇ, ಕುೞಕಾ, ಕೋಲ ಮಱೈಯೋನ಼ೇ, ಕೋನ಼ೇ, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುೞೈತ್ತಾಯೇ! | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.143
ತಿರುವಾರ್ತ್ತೈ - ಮಾತಿವರ್ ಪಾಕನ಼್
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಮಾತು ಇವರ್ ಪಾಕನ಼್, ಮಱೈ ಪಯಿನ಼್ಱ ವಾಚಕನ಼್, ಮಾ ಮಲರ್ ಮೇಯ ಚೋತಿ, ಕೋತು ಇಲ್ ಪರಮ್ ಕರುಣೈ, ಅಟಿಯಾರ್ ಕುಲಾವುಮ್ ನೀತಿ ಕುಣಮ್ ಆಯ ನಲ್ಕುಮ್, ಪೋತು ಅಲರ್ ಚೋಲೈಪ್ ಪೆರುನ್ತುಱೈ, ಎಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯನ಼್, ಮಣ್ಣಿಟೈ ವನ್ತಿೞಿನ್ತು, ಆತಿಪ್ ಪಿರಮಮ್ ವೆಳಿಪ್ಪಟುತ್ತ ಅರುಳ್ ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [1] |
|
ಮಾಲ್, ಅಯನ಼್, ವಾನ಼ವರ್ ಕೋನ಼ುಮ್, ವನ್ತು ವಣಙ್ಕ, ಅವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತ ಈಚನ಼್, ಞಾಲಮ್ ಅತನ಼ಿಟೈ ವನ್ತಿೞಿನ್ತು, ನಲ್ ನೆಱಿ ಕಾಟ್ಟಿ, ನಲಮ್ ತಿಕೞುಮ್ ಕೋಲ ಮಣಿ ಅಣಿ ಮಾಟಮ್ ಣೀಟು ಕುಲಾವುಮ್ ಇಟವೈ ಮಟ ನಲ್ಲಾಟ್ಕು, ಚೀಲಮ್ ಮಿಕಕ್ ಕರುಣೈ ಅಳಿಕ್ಕುಮ್ ತಿಱಮ್ ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [2] |
|
ಅಣಿ ಮುಟಿ ಆತಿ ಅಮರರ್ ಕೋಮಾನ಼್, ಆನ಼ನ್ತಕ್ ಕೂತ್ತನ಼್, ಅಱು ಚಮಯಮ್ ಪಣಿ ವಕೈ ಚೆಯ್ತು, ಪಟವು ಅತು ಏಱಿ, ಪಾರೊಟು ವಿಣ್ಣುಮ್ ಪರವಿ ಏತ್ತ, ಪಿಣಿ ಕೆಟ, ನಲ್ಕುಮ್ ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಎಮ್ ಪೇರ್ ಅರುಳಾಳನ಼್, ಪೆಣ್ಪಾಲ್ ಉಕನ್ತು, ಮಣಿ ವಲೈ ಕೊಣ್ಟು, ವಾನ಼್ ಮೀನ಼್ ವಿಚಿಱುಮ್ ವಕೈ ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [3] |
|
ವೇಟು ಉರು ಆಕಿ, ಮಯೇನ್ತಿರತ್ತು ಮಿಕು ಕುಱೈ ವಾನ಼ವರ್ ವನ್ತು, ತನ಼್ನ಼ೈತ್ ತೇಟ ಇರುನ್ತ ಚಿವಪೆರುಮಾನ಼್, ಚಿನ್ತನ಼ೈ ಚೆಯ್ತು, ಅಟಿಯೋಙ್ಕಳ್ ಉಯ್ಯ, ಆಟಲ್ ಅಮರ್ನ್ತ ಪರಿಮಾ ಏಱಿ, ಐಯನ಼್, ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆತಿ, ಅನ್ ನಾಳ್ ಏಟರ್ಕಳೈ ಎಙ್ಕುಮ್ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟ ಇಯಲ್ಪು ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [4] |
|
ವನ್ತು, ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್ ವಣಙ್ಕಿ ಏತ್ತ, ಮಾಕ್ ಕರುಣೈಕ್ ಕಟಲ್ ಆಯ್, ಅಟಿಯಾರ್ ಪನ್ತನ಼ೈ ವಿಣ್ಟು ಅಱ ನಲ್ಕುಮ್, ಎಙ್ಕಳ್ ಪರಮನ಼್, ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆತಿ, ಅನ್ ನಾಳ್ ಉನ್ತು ತಿರೈಕ್ ಕಟಲೈಕ್ ಕಟನ್ತು, ಅನ಼್ಱು, ಓಙ್ಕು ಮತಿಲ್ ಇಲಙ್ಕೈ ಅತನ಼ಿಲ್, ಪನ್ತು ಅಣೈ ಮೆಲ್ ವಿರಲಾಟ್ಕು ಅರುಳುಮ್ ಪರಿಚು ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [5] |
|
ವೇವ, ತಿರಿಪುರಮ್, ಚೆಱ್ಱ ವಿಲ್ಲಿ, ವೇಟುವನ಼್ ಆಯ್, ಕಟಿ ನಾಯ್ಕಳ್ ಚೂೞ, ಏವಲ್ ಚೆಯಲ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ತೇವರ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್ ತಾನ಼್, ಇಯಙ್ಕು ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಏ ಉಣ್ಟ ಪನ಼್ಱಿಕ್ಕು ಇರಙ್ಕಿ, ಈಚನ಼್, ಎನ್ತೈ, ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆತಿ, ಅನ಼್ಱು ಕೇವಲಮ್ ಕೇೞಲ್ ಆಯ್, ಪಾಲ್ ಕೊಟುತ್ತ ಕಿಟಪ್ಪು ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [6] |
|
ನಾತಮ್ ಉಟೈಯತು ಒರ್ ನಲ್ ಕಮಲಪ್ ಪೋತಿನ಼ಿಲ್ ನಣ್ಣಿಯ ನಲ್ ನುತಲಾರ್, ಓತಿ, ಪಣಿನ್ತು, ಅಲರ್ ತೂವಿ, ಏತ್ತ, ಒಳಿ ವಳರ್ ಚೋತಿ, ಎಮ್ ಈಚನ಼್; ಮನ಼್ನ಼ುಮ್, ಪೋತು ಅಲರ್ ಚೋಲೈ, ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಎಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯನ಼್; ಮಣ್ಣಿಟೈ ವನ್ತು ತೋನ಼್ಱಿ, ಪೇತಮ್ ಕೆಟುತ್ತು, ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ ಪೆರುಮೈ ಅಱಿಯವಲ್ಲಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [7] |
|
ಪೂ ಅಲರ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ ಮಾಲೈ ಮಾರ್ಪನ಼್, ಪೋರ್ ಉಕಿರ್ ವನ಼್ ಪುಲಿ ಕೊನ಼್ಱ ವೀರನ಼್, ಮಾತು ನಲ್ಲಾಳ್, ಉಮೈ ಮಙ್ಕೈ, ಪಙ್ಕನ಼್, ವಣ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ ತೆನ಼್ ಪೆರುನ್ತುಱೈಕ್ ಕೋನ಼್, ಏತು ಇಲ್ ಪೆರುಮ್ ಪುಕೞ್ ಎಙ್ಕಳ್ ಈಚನ಼್, ಇರುಮ್ ಕಟಲ್ ವಾಣಱ್ಕುತ್ ತೀಯಿಲ್ ತೋನ಼್ಱುಮ್ ಓವಿಯ ಮಙ್ಕೈಯರ್ ತೋಳ್ ಪುಣರುಮ್ ಉರುವು ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [8] |
|
ತೂ ವೆಳ್ಳೈ ನೀಱು ಅಣಿ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್, ಚೋತಿ ಮಯೇನ್ತಿರ ನಾತನ಼್, ವನ್ತು ತೇವರ್ ತೊೞುಮ್ ಪತಮ್ ವೈತ್ತ ಈಚನ಼್, ತೆನ಼್ನ಼ನ಼್, ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆಳಿ, ಅನ಼್ಱು ಕಾತಲ್ ಪೆರುಕ, ಕರುಣೈ ಕಾಟ್ಟಿ, ತನ಼್ ಕೞಲ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಕಚಿನ್ತು ಉರುಕ, ಕೇತಮ್ ಕೆಟುತ್ತು, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟರುಳುಮ್ ಕಿಟಪ್ಪು ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [9] |
|
ಅಮ್ ಕಣನ಼್, ಎಙ್ಕಳ್ ಅಮರರ್ ಪೆಮ್ಮಾನ಼್, ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಅಮುತನ಼್, ಅವನ಼ಿ ವನ್ತ ಎಙ್ಕಳ್ ಪಿರಾನ಼್, ಇರುಮ್ ಪಾಚಮ್ ತೀರ ಇಕ ಪರಮ್ ಆಯತು ಒರ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಎಯ್ತ, ಚಙ್ಕಮ್ ಕವರ್ನ್ತು, ವಣ್ ಚಾತ್ತಿನ಼ೋಟುಮ್, ಚತುರನ಼್, ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆಳಿ, ಅನ಼್ಱು, ಮಙ್ಕೈಯರ್ ಮಲ್ಕು ಮತುರೈ ಚೇರ್ನ್ತ ವಕೈ ಅಱಿವಾರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆವಾರೇ. | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.144
ಎಣ್ಣಪ್ಪತಿಕಮ್ - ಪಾರುರುವಾಯ
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಪಾರ್ ಉರು ಆಯ ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱ ವೇಣ್ಟುಮ್; ಪತ್ತಿಮೈಯುಮ್ ಪೆಱ ವೇಣ್ಟುಮ್; ಚೀರ್ ಉರು ಆಯ ಚಿವಪೆರುಮಾನ಼ೇ, ಚೆಮ್ ಕಮಲ ಮಲರ್ ಪೋಲ್ ಆರ್ ಉರು ಆಯ ಎನ಼್ ಆರ್ ಅಮುತೇ, ಉನ಼್ ಅಟಿಯವರ್ ತೊಕೈ ನಟುವೇ, ಓರ್ ಉರು ಆಯ ನಿನ಼್ ತಿರುವರುಳ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಎನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಉಯ್ಯಕ್ಕೊಣ್ಟರುಳೇ. | [1] |
|
ಉರಿಯೇನ಼್ ಅಲ್ಲೇನ಼್ ಉನ಼ಕ್ಕು ಅಟಿಮೈ; ಉನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಿರಿನ್ತು, ಇಙ್ಕು ಒರು ಪೊೞುತುಮ್ ತರಿಯೇನ಼್, ನಾಯೇನ಼್; ಇನ಼್ನ಼ತು ಎನ಼್ಱು ಅಱಿಯೇನ಼್; ಚಙ್ಕರಾ! ಕರುಣೈಯಿನ಼ಾಲ್ ಪೆರಿಯೋನ಼್ ಒರುವನ಼್, ಕಣ್ಟು ಕೊಳ್' ಎನ಼್ಱು, ಉನ಼್ ಪೆಯ್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಕಾಟ್ಟಿ, ಪಿರಿಯೇನ಼್' ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು, ಅರುಳಿಯ ಅರುಳುಮ್ ಪೊಯ್ಯೋ? ಎಙ್ಕಳ್ ಪೆರುಮಾನ಼ೇ! | [2] |
|
ಎನ಼್ಪೇ ಉರುಕ, ನಿನ಼್ ಅರುಳ್ ಅಳಿತ್ತು, ಉನ಼್ ಇಣೈ ಮಲರ್ ಅಟಿ ಕಾಟ್ಟಿ, ಮುನ಼್ಪೇ ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟ ಮುನ಼ಿವಾ, ಮುನ಼ಿವರ್, ಮುೞು ಮುತಲೇ, ಇನ಼್ಪೇ ಅರುಳಿ, ಎನ಼ೈ ಉರುಕ್ಕಿ, ಉಯಿರ್ ಉಣ್ಕಿನ಼್ಱ ಎಮ್ಮಾನ಼ೇ, ನನ಼್ಪೇ ಅರುಳಾಯ್ ಎನ಼್ ಉಯಿರ್ ನಾತಾ! ನಿನ಼್ ಅರುಳ್ ನಾಣಾಮೇ. | [3] |
|
ಪತ್ತು ಇಲನ಼್ ಏನ಼ುಮ್, ಪಣಿನ್ತಿಲನ಼್ ಏನ಼ುಮ್, ಉನ಼್ ಉಯರ್ನ್ತ ಪೈಮ್ ಕೞಲ್ ಕಾಣಪ್ ಪಿತ್ತು ಇಲನ಼್ ಏನ಼ುಮ್, ಪಿತಱ್ಱಿಲನ಼್ ಏನ಼ುಮ್, ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುಪ್ಪಾಯ್; ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ! ಮುತ್ತು ಅನ಼ೈಯಾನ಼ೇ! ಮಣಿ ಅನ಼ೈಯಾನ಼ೇ! ಮುತಲ್ವನ಼ೇ! ಮುಱೈಯೋ?' ಎನ಼್ಱು ಎತ್ತನ಼ೈಯಾನ಼ುಮ್ ಯಾನ಼್ ತೊಟರ್ನ್ತು, ಉನ಼್ನ಼ೈ ಇನ಼ಿಪ್ ಪಿರಿನ್ತು ಆಱ್ಱೇನ಼ೇ. | [4] |
|
ಕಾಣುಮ್ ಅತು ಒೞಿನ್ತೇನ಼್ ನಿನ಼್ ತಿರುಪ್ ಪಾತಮ್; ಕಣ್ಟು ಕಣ್ ಕಳಿ ಕೂರ, ಪೇಣುಮ್ ಅತು ಒೞಿನ್ತೇನ಼್; ಪಿತಱ್ಱುಮ್ ಅತು ಒೞಿನ್ತೇನ಼್; ಪಿನ಼್ನ಼ೈ, ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼ೇ, ತಾಣುವೇ, ಅೞಿನ್ತೇನ಼್: ನಿನ಼್ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಉರುಕುಮ್ ತನ಼್ಮೈ, ಎನ಼್ ಪುನ಼್ಮೈಕಳಾಲ್ ಕಾಣುಮ್ ಅತು ಒೞಿನ್ತೇನ಼್; ನೀ ಇನ಼ಿ ವರಿನ಼ುಮ್, ಕಾಣವುಮ್ ನಾಣುವನ಼ೇ. | [5] |
|
ಪಾಲ್ ತಿರು ನೀಱ್ಱು ಎಮ್ ಪರಮನ಼ೈ; ಪರಮ್ ಕರುಣೈಯೊಟುಮ್ ಎತಿರ್ನ್ತು ತೋಱ್ಱಿ, ಮೆಯ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ತುಱೈ ಅಳಿಕ್ಕುಮ್ ಚೋತಿಯೈ; ನೀತಿ ಇಲೇನ಼್, ಪೋಱ್ಱಿ, ಎನ಼್ ಅಮುತೇ, ಎನ಼ ನಿನ಼ೈನ್ತು, ಏತ್ತಿ, ಪುಕೞ್ನ್ತು, ಅೞೈತ್ತು, ಅಲಱಿ, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳೇ ಆಱ್ಱುವನ಼್ ಆಕ; ಉಟೈಯವನ಼ೇ, ಎನ಼ೈ, ಆವ' ಎನ಼್ಱು ಅರುಳಾಯೇ! | [6] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.145
ಯಾತ್ತಿರೈಪ್ ಪತ್ತು - ಪೂವಾರ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಪೂ ಆರ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್, ಎಮ್ ಪುಯಙ್ಕಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಚಿಱಿಯೋಮೈ ಓವಾತು ಉಳ್ಳಮ್ ಕಲನ್ತು, ಉಣರ್ವು ಆಯ್ ಉರುಕ್ಕುಮ್ ವೆಳ್ಳಕ್ ಕರುಣೈಯಿನ಼ಾಲ್, ಆ! ಆ!' ಎನ಼್ನ಼ಪ್ ಪಟ್ಟು, ಅನ಼್ಪು ಆಯ್ ಆಟ್ಪಟ್ಟೀರ್, ವನ್ತು ಒರುಪ್ಪಟುಮಿನ಼್; ಪೋವೋಮ್; ಕಾಲಮ್ ವನ್ತತು ಕಾಣ್; ಪೊಯ್ ವಿಟ್ಟು, ಉಟೈಯಾನ಼್ ಕೞಲ್ ಪುಕವೇ. | [1] |
|
ಪುಕವೇ ವೇಣ್ಟಾಮ್ ಪುಲನ಼್ಕಳಿಲ್ ನೀರ್; ಪುಯಙ್ಕಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್ ಪೂಮ್ ಕೞಲ್ಕಳ್ ಮಿಕವೇ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼್; ಮಿಕ್ಕ ಎಲ್ಲಾಮ್ ವೇಣ್ಟಾ; ಪೋಕ ವಿಟುಮಿನ಼್ಕಳ್; ನಕವೇ, ಞಾಲತ್ತು ಉಳ್ ಪುಕುನ್ತು, ನಾಯೇ ಅನ಼ೈಯ ನಮೈ ಆಣ್ಟ, ತಕವೇ ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼ೈಚ್ ಚಾರತ್ ತಳರಾತು ಇರುಪ್ಪಾರ್ ತಾಮ್ ತಾಮೇ. | [2] |
|
ತಾಮೇ ತಮಕ್ಕುಚ್ ಚುಱ್ಱಮುಮ್, ತಾಮೇ ತಮಕ್ಕು ವಿತಿ ವಕೈಯುಮ್; ಯಾಮ್ ಆರ್? ಎಮತು ಆರ್? ಪಾಚಮ್ ಆರ್? ಎನ಼್ನ಼ ಮಾಯಮ್? ಇವೈ ಪೋಕ, ಕೋಮಾನ಼್ ಪಣ್ಟೈತ್ ತೊಣ್ಟರೊಟುಮ್, ಅವನ಼್ ತನ಼್ ಕುಱಿಪ್ಪೇ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು, ಪೋಮ್ ಆಱು ಅಮೈಮಿನ಼್ ಪೊಯ್ ನೀಕ್ಕಿ, ಪುಯಙ್ಕನ಼್ ಆಳ್ವಾನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೇ. | [3] |
|
ಅಟಿಯಾರ್ ಆನ಼ೀರ್ ಎಲ್ಲೀರುಮ್, ಅಕಲವಿಟುಮಿನ಼್ ವಿಳೈಯಾಟ್ಟೈ; ಕಟಿ ಚೇರ್ ಅಟಿಯೇ ವನ್ತು ಅಟೈನ್ತು, ಕಟೈಕ್ಕೊಣ್ಟು ಇರುಮಿನ಼್ ತಿರುಕ್ ಕುಱಿಪ್ಪೈ; ಚೆಟಿ ಚೇರ್ ಉಟಲೈಚ್ ಚೆಲ ನೀಕ್ಕಿ, ಚಿವಲೋಕತ್ತೇ ನಮೈ ವೈಪ್ಪಾನ಼್ ಪೊಟಿ ಚೇರ್ ಮೇನ಼ಿಪ್ ಪುಯಙ್ಕನ಼್ ತನ಼್, ಪೂ ಆರ್ ಕೞಱ್ಕೇ ಪುಕವಿಟುಮೇ. | [4] |
|
ವಿಟುಮಿನ಼್ ವೆಕುಳಿ, ವೇಟ್ಕೈ ನೋಯ್; ಮಿಕವೇ, ಕಾಲಮ್ ಇನ಼ಿ ಇಲ್ಲೈ; ಉಟೈಯಾನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್, ಪೆರುಮ್ ಚಾತ್ತೋಟು ಉಟನ಼್ ಪೋವತಱ್ಕೇ ಒರುಪ್ಪಟುಮಿನ಼್; ಅಟೈವೋಮ್, ನಾಮ್ ಪೋಯ್ಚ್ ಚಿವಪುರತ್ತುಳ್, ಅಣಿ ಆರ್ ಕತವು ಅತು ಅಟೈಯಾಮೇ; ಪುಟೈಪಟ್ಟು ಉರುಕಿಪ್ ಪೋಱ್ಱುವೋಮ್, ಪುಯಙ್ಕನ಼್ ಆಳ್ವಾನ಼್ ಪುಕೞ್ಕಳೈಯೇ. | [5] |
|
ಪುಕೞ್ಮಿನ಼್; ತೊೞುಮಿನ಼್; ಪೂಪ್ ಪುನ಼ೈಮಿನ಼್; ಪುಯಙ್ಕನ಼್ ತಾಳೇ ಪುನ್ತಿ ವೈತ್ತಿಟ್ಟು, ಇಕೞ್ಮಿನ಼್ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಲೈಯುಮ್; ಇನ಼ಿ, ಓರ್ ಇಟೈಯೂಱು ಅಟೈಯಾಮೇ, ತಿಕೞುಮ್ ಚೀರ್ ಆರ್ ಚಿವಪುರತ್ತುಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಚಿವನ಼್ ತಾಳ್ ವಣಙ್ಕಿ, ನಾಮ್ ನಿಕೞುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಮುನ಼್ ಚೆನ಼್ಱು, ನೆಞ್ಚಮ್ ಉರುಕಿ, ನಿಱ್ಪೋಮೇ. | [6] |
|
ನಿಱ್ಪಾರ್ ನಿಱ್ಕ; ನಿಲ್ಲಾ ಉಲಕಿಲ್ ನಿಲ್ಲೋಮ್; ಇನ಼ಿ, ನಾಮ್ ಚೆಲ್ವೋಮೇ, ಪೊಱ್ಪಾಲ್ ಒಪ್ಪಾಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಪ್ ಪುಯಙ್ಕನ಼್ ಆಳ್ವಾನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೇ; ನಿಱ್ಪೀರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ತಾೞಾತೇ, ನಿಱ್ಕುಮ್ ಪರಿಚೇ, ಒರುಪ್ಪಟುಮಿನ಼್; ಪಿಱ್ಪಾಲ್ ನಿನ಼್ಱು, ಪೇೞ್ಕಣಿತ್ತಾಲ್, ಪೆಱುತಱ್ಕು ಅರಿಯನ಼್, ಪೆರುಮಾನ಼ೇ. | [7] |
|
ಪೆರುಮಾನ಼್ ಪೇರ್ ಆನ಼ನ್ತತ್ತುಪ್ ಪಿರಿಯಾತು ಇರುಕ್ಕಪ್ ಪೆಱ್ಱೀರ್ಕಾಳ್, ಅರು ಮಾಲ್ ಉಱ್ಱುಪ್ ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ನೀರ್, ಅಮ್ಮಾ! ಅೞುಙ್ಕಿ ಅರಱ್ಱಾತೇ, ತಿರು ಮಾ ಮಣಿ ಚೇರ್ ತಿರುಕ್ ಕತವಮ್ ತಿಱನ್ತಪೋತೇ, ಚಿವಪುರತ್ತು, ತಿರುಮಾಲ್ ಅಱಿಯಾತ್ ತಿರುಪ್ ಪುಯಙ್ಕನ಼್ ತಿರುತ್ ತಾಳ್ ಚೆನ಼್ಱು ಚೇರ್ವೋಮೇ. | [8] |
|
ಚೇರಕ್ ಕರುತಿ, ಚಿನ್ತನ಼ೈಯೈತ್ ತಿರುನ್ತ ವೈತ್ತು, ಚಿನ್ತಿಮಿನ಼್; ಪೋರಿಲ್ ಪೊಲಿಯುಮ್ ವೇಲ್ ಕಣ್ಣಾಳ್ ಪಙ್ಕನ಼್, ಪುಯಙ್ಕನ಼್, ಅರುಳ್ ಅಮುತಮ್ ಆರಪ್ ಪರುಕಿ, ಆರಾತ ಆರ್ವಮ್ ಕೂರ ಅೞುನ್ತುವೀರ್! ಪೋರಪ್ ಪುರಿಮಿನ಼್ ಚಿವನ಼್ ಕೞಱ್ಕೇ, ಪೊಯ್ಯಿಲ್ ಕಿಟನ್ತು ಪುರಳಾತೇ. | [9] |
|
ಪುರಳ್ವಾರ್, ತೊೞುವಾರ್, ಪುಕೞ್ವಾರ್, ಆಯ್; ಇನ಼್ಱೇ ವನ್ತು, ಆಳ್ ಆಕಾತೀರ್, ಮರುಳ್ವೀರ್; ಪಿನ಼್ನ಼ೈ, ಮತಿಪ್ಪಾರ್ ಆರ್? ಮತಿಯುಳ್ ಕಲಙ್ಕಿ, ಮಯಙ್ಕುವೀರ್; ತೆರುಳ್ವೀರ್ ಆಕಿಲ್, ಇತು ಚೆಯ್ಮಿನ಼್; ಚಿವಲೋಕಕ್ ಕೋನ಼್, ತಿರುಪ್ಪುಯಙ್ಕನ಼್ ಅರುಳ್ ಆರ್ ಪೆಱುವಾರ್, ಅಕಲ್ ಇಟತ್ತೇ? ಅನ್ತೋ! ಅನ್ತೋ! ಅನ್ತೋವೇ! | [10] |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.150
ಆನ಼ನ್ತಮಾಲೈ - ಮಿನ಼್ನ಼ೇ ರನ಼ೈಯ
ಪಣ್ - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೆರುನ್ತುಱೈ ಆವುಟೈಯಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಮಿನ಼್ ನೇರ್ ಅನ಼ೈಯ ಪೂಮ್ ಕೞಲ್ಕಳ್ ಅಟೈನ್ತಾರ್ ಕಟನ್ತಾರ್, ವಿಯನ಼್ ಉಲಕಮ್; ಪೊನ಼್ ನೇರ್ ಅನ಼ೈಯ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ಪೋಱ್ಱಾ ನಿನ಼್ಱಾರ್, ಅಮರರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್; ಕಲ್ ನೇರ್ ಅನ಼ೈಯ ಮನ಼ಕ್ ಕಟೈಯಾಯ್, ಕೞಿಪ್ಪುಣ್ಟು, ಅವಲಕ್ ಕಟಲ್ ವೀೞ್ನ್ತ ಎನ಼್ ನೇರ್ ಅನ಼ೈಯೇನ಼್, ಇನ಼ಿ, ಉನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕೂಟುಮ್ವಣ್ಣಮ್ ಇಯಮ್ಪಾಯೇ. | [1] |
|
ಎನ಼್ನ಼ಾಲ್ ಅಱಿಯಾಪ್ ಪತಮ್ ತನ್ತಾಯ್; ಯಾನ಼್ ಅತು ಅಱಿಯಾತೇ ಕೆಟ್ಟೇನ಼್; ಉನ಼್ನ಼ಾಲ್ ಒನ಼್ಱುಮ್ ಕುಱೈವು ಇಲ್ಲೈ; ಉಟೈಯಾಯ್, ಅಟಿಮೈಕ್ಕು ಯಾರ್? ಎನ಼್ಪೇನ಼್: ಪಲ್ ನಾಳ್ ಉನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಣಿನ್ತು ಏತ್ತುಮ್ ಪೞೈಯ ಅಟಿಯರೊಟುಮ್ ಕೂಟಾತು, ಎನ಼್ ನಾಯಕಮೇ! ಪಿಱ್ಪಟ್ಟು, ಇಙ್ಕು, ಇರುನ್ತೇನ಼್ ನೋಯ್ಕ್ಕು ವಿರುನ್ತಾಯೇ. | [2] |
|
ಚೀಲಮ್ ಇನ಼್ಱಿ, ನೋನ಼್ಪು ಇನ಼್ಱಿ, ಚೆಱಿವೇ ಇನ಼್ಱಿ, ಅಱಿವು ಇನ಼್ಱಿ, ತೋಲಿನ಼್ ಪಾವೈಕ್ ಕೂತ್ತಾಟ್ಟು ಆಯ್, ಚುೞನ಼್ಱು, ವಿೞುನ್ತು, ಕಿಟಪ್ಪೇನ಼ೈ ಮಾಲುಮ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ವೞಿ ಕಾಟ್ಟಿ, ವಾರಾ ಉಲಕ ನೆಱಿ ಏಱ, ಕೋಲಮ್ ಕಾಟ್ಟಿ, ಆಣ್ಟಾನ಼ೈ, ಕೊಟಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ಱೋ ಕೂಟುವತೇ? | [3] |
|
ಕೆಟುವೇನ಼್; ಕೆಟುಮಾ ಕೆಟುಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ಕೇಟು ಇಲಾತಾಯ್, ಪೞಿ ಕೊಣ್ಟಾಯ್; ಪಟುವೇನ಼್, ಪಟುವತು ಎಲ್ಲಾಮ್, ನಾನ಼್ ಪಟ್ಟಾಲ್, ಪಿನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಯನ಼್ ಎನ಼್ನ಼ೇ? ಕೊಟು ಮಾ ನರಕತ್ತು ಅೞುನ್ತಾಮೇ ಕಾತ್ತು ಆಟ್ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಕುರುಮಣಿಯೇ, ನಟು ಆಯ್ ನಿಲ್ಲಾತು ಒೞಿನ್ತಕ್ಕಾಲ್, ನನ಼್ಱೋ, ಎಙ್ಕಳ್ ನಾಯಕಮೇ? | [4] |
|
ತಾಯ್ ಆಯ್ ಮುಲೈಯೈತ್ ತರುವಾನ಼ೇ, ತಾರಾತು ಒೞಿನ್ತಾಲ್, ಚವಲೈಯಾಯ್ ನಾಯೇನ಼್ ಕೞಿನ್ತು ಪೋವೇನ಼ೋ? ನಮ್ಪಿ, ಇನ಼ಿತ್ತಾನ಼್ ನಲ್ಕುತಿಯೇ; ತಾಯೇ ಎನ಼್ಱು ಉನ಼್ ತಾಳ್ ಅಟೈನ್ತೇನ಼್; ತಯಾ, ನೀ, ಎನ಼್ಪಾಲ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ? ನಾಯೇನ಼್ ಅಟಿಮೈ ಉಟನ಼್ ಆಕ ಆಣ್ಟಾಯ್; ನಾನ಼್ ತಾನ಼್ ವೇಣ್ಟಾವೋ? | [5] |
|
ಕೋವೇ, ಅರುಳ ವೇಣ್ಟಾವೋ? ಕೊಟಿಯೇನ಼್ ಕೆಟವೇ ಅಮೈಯುಮೇ? ಆ! ಆ!' ಎನ಼್ನ಼ಾವಿಟಿಲ್, ಎನ಼್ನ಼ೈ ಅಞ್ಚೇಲ್' ಎನ಼್ಪಾರ್ ಆರೋ ತಾನ಼್? ಚಾವಾರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಎನ಼್ ಅಳವೋ? ತಕ್ಕ ಆಱು ಅನ಼್ಱು' ಎನ಼್ನ಼ಾರೋ? ತೇವೇ! ತಿಲ್ಲೈ ನಟಮ್ ಆಟೀ! ತಿಕೈತ್ತೇನ಼್; ಇನ಼ಿತ್ತಾನ಼್ ತೇಱ್ಱಾಯೇ! | [6] |
|
ನರಿಯೈಕ್ ಕುತಿರೈಪ್ ಪರಿ ಆಕ್ಕಿ, ಞಾಲಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ನಿಕೞ್ವಿತ್ತು, ಪೆರಿಯ ತೆನ಼್ನ಼ನ಼್ ಮತುರೈ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಿಚ್ಚು ಅತು ಏಱ್ಱುಮ್ ಪೆರುನ್ತುಱೈಯಾಯ್! ಅರಿಯ ಪೊರುಳೇ! ಅವಿನಾಚಿ ಅಪ್ಪಾ! ಪಾಣ್ಟಿ ವೆಳ್ಳಮೇ! ತೆರಿಯ ಅರಿಯ ಪರಞ್ಚೋತೀ! ಚೆಯ್ವತು ಒನ಼್ಱುಮ್ ಅಱಿಯೇನ಼ೇ! ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಮ್. ಮಾಣಿಕ್ಕವಾಚಕರ್ ಅಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ! | [7] |