sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.116
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್
ತಿರುವಾಚಕಮ್
ತಿರುಪ್ಪೊನ಼್ನ಼ೂಚಲ್ - ಚೀರಾರ್ ಪವಳಙ್ಕಾಲ್ பண் - ತಾಲಾಟ್ಟು ಪಾಟಲ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
8.116
ತಿರುಪ್ಪೊನ಼್ನ಼ೂಚಲ್ - ಚೀರಾರ್ ಪವಳಙ್ಕಾಲ್
ಪಣ್ - ತಾಲಾಟ್ಟು ಪಾಟಲ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
|
ಚೀರ್ ಆರ್ ಪವಳಮ್ ಕಾಲ್, ಮುತ್ತಮ್ ಕಯಿಱು, ಆಕ; ಏರ್ ಆರುಮ್ ಪೊನ಼್ ಪಲಕೈ ಏಱಿ, ಇನ಼ಿತು ಅಮರ್ನ್ತು; ನಾರಾಯಣನ಼್ ಅಱಿಯಾ ನಾಳ್ ಮಲರ್ತ್ ತಾಳ್, ನಾಯ್ ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಊರ್ ಆಕತ್ ತನ್ತರುಳುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ ಆರಾ ಅಮುತಿನ಼್ ಅರುಳ್ ತಾಳ್ ಇಣೈ ಪಾಟಿ, ಪೋರ್ ಆರ್ ವೇಲ್ ಕಣ್ ಮಟವೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [1] |
|
ಮೂನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕು, ಇಲಙ್ಕು ನಯನ಼ತ್ತನ಼್, ಮೂವಾತ ವಾನ಼್ ತಙ್ಕು ತೇವರ್ಕಳುಮ್, ಕಾಣಾ ಮಲರ್ ಅಟಿಕಳ್, ತೇನ಼್ ತಙ್ಕಿ, ತಿತ್ತಿತ್ತು, ಅಮುತು ಊಱಿ, ತಾನ಼್ ತೆಳಿನ್ತು, ಅಙ್ಕು, ಊನ಼್ ತಙ್ಕಿನಿನ಼್ಱು, ಉರುಕ್ಕುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼್ ತಙ್ಕು ಇಟೈಮರುತು ಪಾಟಿ, ಕುಲ ಮಞ್ಞೈ ಪೋನ಼್ಱು, ಅಙ್ಕು, ಅನ಼ ನಟೈಯೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [2] |
|
ಮುನ಼್, ಈಱುಮ್, ಆತಿಯುಮ್ ಇಲ್ಲಾನ಼್; ಮುನ಼ಿವರ್ ಕುೞಾಮ್, ಪಲ್ ನೂಱು ಕೋಟಿ ಇಮೈಯೋರ್ಕಳ್, ತಾಮ್ ನಿಱ್ಪ, ತನ಼್ ನೀಱು ಎನ಼ಕ್ಕು ಅರುಳಿ, ತನ಼್ ಕರುಣೈ ವೆಳ್ಳತ್ತು ಮನ಼್ ಊಱ, ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಣಿ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ ಮಿನ಼್ ಏಱುಮ್ ಮಾಟ ವಿಯಲ್ ಮಾಳಿಕೈ ಪಾಟಿ, ಪೊನ಼್ ಏಱು ಪೂಣ್ ಮುಲೈಯೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [3] |
|
ನಞ್ಚು ಅಮರ್ ಕಣ್ಟತ್ತನ಼್; ಅಣ್ಟತ್ತವರ್ ನಾತನ಼್; ಮಞ್ಚು ತೋಯ್ ಮಾಟ, ಮಣಿ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ ಅಮ್ ಚೊಲಾಳ್ ತನ಼್ನ಼ೋಟುಮ್ ಕೂಟಿ, ಅಟಿಯವರ್ಕಳ್ ನೆಞ್ಚುಳೇ ನಿನ಼್ಱು, ಅಮುತಮ್ ಊಱಿ, ಕರುಣೈ ಚೆಯ್ತು, ತುಞ್ಚಲ್, ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್; ತೂಯ ಪುಕೞ್ ಪಾಟಿ, ಪುಞ್ಚಮ್ ಆರ್ ವೆಳ್ ವಳೈಯೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [4] |
|
ಆಣோ, ಅಲಿಯೋ, ಅರಿವೈಯೋ, ಎನ಼್ಱು ಇರುವರ್ ಕಾಣಾಕ್ ಕಟವುಳ್; ಕರುಣೈಯಿನ಼ಾಲ್, ತೇವರ್ ಕುೞಾಮ್ ನಾಣಾಮೇ ಉಯ್ಯ, ಆಟ್ಕೊಣ್ಟರುಳಿ, ನಞ್ಚು ತನ಼ೈ ಊಣ್ ಆಕ ಉಣ್ಟರುಳುಮ್ ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈಕ್ ಕೋಣ್ ಆರ್ ಪಿಱೈಚ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಕ್ ಕೂತ್ತನ಼್; ಕುಣಮ್ ಪರವಿ, ಪೂಣ್ ಆರ್ ವನ಼ ಮುಲೈಯೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [5] |
|
ಮಾತು ಆಟು ಪಾಕತ್ತನ಼್; ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈತ್ ತಾತು ಆಟು ಕೊನ಼್ಱೈಚ್ ಚಟೈಯಾನ಼್; ಅಟಿಯಾರುಳ್ ಕೋತಾಟ್ಟಿ ನಾಯೇನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟು, ಎನ಼್ ತೊಲ್ ಪಿಱವಿತ್ ತೀತು ಓಟಾವಣ್ಣಮ್ ತಿಕೞ, ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್; ಕಾತು ಆಟು ಕುಣ್ಟಲಙ್ಕಳ್ ಪಾಟಿ, ಕಚಿನ್ತು ಅನ಼್ಪಾಲ್, ಪೋತು ಆಟು ಪೂಣ್ ಮುಲೈಯೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [6] |
|
ಉನ಼್ನ಼ಱ್ಕು ಅರಿಯ ತಿರು ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ ಮನ಼್ನ಼ಿಪ್ ಪೊಲಿನ್ತು ಇರುನ್ತ, ಮಾ ಮಱೈಯೋನ಼್ ತನ಼್ ಪುಕೞೇ ಪನ಼್ನ಼ಿಪ್ ಪಣಿನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚ, ಪಾವಙ್ಕಳ್ ಪಱ್ಱು ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್; ಅನ಼್ನ಼ತ್ತಿನ಼್ ಮೇಲ್ ಏಱಿ ಆಟುಮ್ ಅಣಿ ಮಯಿಲ್ ಪೋಲ್ ಎನ಼್ ಅತ್ತನ಼್; ಎನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟಾನ಼್; ಎೞಿಲ್ ಪಾಟಿ, ಪೊನ಼್ ಒತ್ತ ಪೂಣ್ ಮುಲೈಯೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [7] |
|
ಕೋಲ ವರೈಕ್ ಕುಟುಮಿ ವನ್ತು, ಕುವಲಯತ್ತುಚ್ ಚಾಲ ಅಮುತು ಉಣ್ಟು, ತಾೞ್ ಕಟಲಿನ಼್ ಮೀತು ಎೞುನ್ತು, ಞಾಲಮ್ ಮಿಕ, ಪರಿ ಮೇಱ್ಕೊಣ್ಟು, ನಮೈ ಆಣ್ಟಾನ಼್; ಚೀಲಮ್ ತಿಕೞುಮ್ ತಿರು ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ, ಮಾಲುಕ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼ೈ ವಾಯ್ ಆರ ನಾಮ್ ಪಾಟಿ, ಪೂಲಿತ್ತು, ಅಕಮ್ ಕುೞೈನ್ತು ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [8] |
|
ತೆಙ್ಕು ಉಲವು ಚೋಲೈತ್ ತಿರು ಉತ್ತರಕೋಚಮಙ್ಕೈ ತಙ್ಕು, ಉಲವು ಚೋತಿತ್ ತನ಼ಿ ಉರುವಮ್ ವನ್ತರುಳಿ, ಎಙ್ಕಳ್ ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುತ್ತಿಟ್ಟು, ಎಮ್ ತರಮುಮ್ ಆಟ್ಕೊಳ್ವಾನ಼್: ಪಙ್ಕು ಉಲವು ಕೋತೈಯುಮ್, ತಾನ಼ುಮ್, ಪಣಿ ಕೊಣ್ಟ ಕೊಙ್ಕು ಉಲವು ಕೊನ಼್ಱೈಚ್ ಚಟೈಯಾನ಼್ ಕುಣಮ್ ಪರವಿ, ಪೊಙ್ಕು ಉಲವು ಪೂಣ್ ಮುಲೈಯೀರ್! ಪೊನ಼್ ಊಚಲ್ ಆಟಾಮೋ. | [9] |