This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.033   ಕೊಲ್ಲೈ ಏಱ್ಱಿನ಼ರ್, ಕೋಳ್ ಅರವತ್ತಿನ಼ರ್,  
ಪಣ್ - ನಾಟ್ಟೈಕ್ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಒಪ್ಪಿಲಾಮ್ಪಿಕೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೊಲೈಯಾಚ್ಚೆಲ್ವರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ಕೊಲ್ಲೈ ಏಱ್ಱಿನ಼ರ್, ಕೋಳ್ ಅರವತ್ತಿನ಼ರ್, ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ಉಱೈ ಚೆಲ್ವನ಼ಾರ್, ತೊಲ್ಲೈಊೞಿಯರ್, ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ವಲ್ಲೈ ಆಯ್ಪ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[1]

ಮುತ್ತಿ ಆಕ ಒರು ತವಮ್ ಚೆಯ್ತಿಲೈ; ಅತ್ತಿಯಾಲ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಅಳಿತ್ತಿಲೈ; ತೊತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಅಲರ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ಪತ್ತಿಆಯ್ಪ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[2]

ಒಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱ ಉಟಲ್ ಉಱು ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ಕಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱ ಕೞಿನ್ತು ಅವೈ ಪೋಯ್ ಅಱ, ತೊಟ್ಟು ನಿನ಼್ಱುಮ್ ಅಚ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ಪಟ್ಟಿಆಯ್ಪ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[3]

ಆತಿಯಾನ಼್, ಅಣ್ಟವಾಣರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ ನಲ್ಕುಮ್ ನೀತಿಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಮಲನ಼ೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚೋತಿಯಾನ಼್ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ವಾತಿ ಆಯ್ಪ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[4]

ಆಟ್ಟಿನ಼ಾಯ್, ಅಟಿಯೇನ಼್ ವಿನ಼ೈ ಆಯಿನ಼ ಓಟ್ಟಿನ಼ಾಯ್; ಒರು ಕಾತಿಲ್ ಇಲಙ್ಕು ವೆಣ್ ತೋಟ್ಟಿನ಼ಾಯ್ ಎನ಼್ಱು ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ನೀಟ್ಟಿ ನೀ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[5]

ಪೊಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು ಎೞುನ್ತ(ಕ್) ಕಟಲ್ ನಞ್ಚಿನ಼ೈಪ್ ಪಙ್ಕಿ ಉಣ್ಟತು ಓರ್ ತೆಯ್ವಮ್ ಉಣ್ಟೋ? ಚೊಲಾಯ್! ತೊಙ್ಕಿ ನೀ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕುತ್ ತಙ್ಕಿ ನೀ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[6]

ಆಣಿ ಪೋಲ ನೀ ಆಱ್ಱ ವಲಿಯೈಕಾಣ್; ಏಣಿ ಪೋಲ್ ಇೞಿನ್ತು ಏಱಿಯುಮ್, ಏಙ್ಕಿಯುಮ್, ತೋಣಿ ಆಕಿಯ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ಪೂಣಿ ಆಯ್ಪ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[7]

ಪೆಱ್ಱಮ್ ಏಱಿಲ್ ಎನ಼್? ಪೇಯ್ ಪಟೈ ಆಕಿಲ್ ಎನ಼್? ಪುಱ್ಱಿಲ್ ಆಟು ಅರವೇ ಅತು ಪೂಣಿಲ್ ಎನ಼್? ಚುಱ್ಱಿ ನೀ, ಎನ಼್ಱುಮ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ಪಱ್ಱಿ, ನೀ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[8]

ಅಲ್ಲಿಯಾನ಼್, ಅರವುಐನ್ತಲೈ ನಾಕ(ಅ)ಅಣೈಪ್- ಪಳ್ಳಿಯಾನ಼್, ಅಱಿಯಾತ ಪರಿಚು ಎಲಾಮ್ ಚೊಲ್ಲಿ, ನೀ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ಪುಲ್ಲಿ, ನೀ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[9]

ಮಿಣ್ಟರೋಟು ವಿರವಿಯುಮ್ ವೀಱು ಇಲಾಕ್ ಕುಣ್ಟರ್ ತಮ್ಮೈಕ್ ಕೞಿನ್ತು ಉಯ್ಯಪ್ ಪೋನ್ತು, ನೀ ತೊಣ್ಟು ಚೆಯ್ತು, ಎನ಼್ಱುಮ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ಉಣ್ಟು, ನೀ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[10]

ವಾೞ್ನ್ತವನ಼್ ವಲಿ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ತನ಼ೈ ಆೞ್ನ್ತು ಪೋಯ್ ಅಲಱ(ವ್) ವಿರಲ್ ಊನ಼್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ಚೂೞ್ನ್ತ ಪಾರಿಟಮ್ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈಯರ್ಕ್ಕೇ ತಾೞ್ನ್ತು ನೀ ಪಣಿ ಚೆಯ್, ಮಟ ನೆಞ್ಚಮೇ!

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list