sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.105.01
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - I ମେଯ୍ଯୁଣର୍ତଲ୍ (1-10) ମେଯ୍ତାନ଼୍ ଅରୁମ୍ପି
ପଣ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମେଯ୍ ତାନ଼୍ ଅରୁମ୍ପି, ବିତିର୍ବିତିର୍ତ୍ତୁ, ଉନ଼୍ ବିରୈ ଆର୍ କଳ଼ର଼୍କୁ, ଏନ଼୍ କୈ ତାନ଼୍ ତଲୈ ବୈତ୍ତୁ, କଣ୍ଣୀର୍ ତତୁମ୍ପି, ବେତୁମ୍ପି, ଉଳ୍ଳମ୍ ପୋଯ୍ ତାନ଼୍ ତବିର୍ନ୍ତୁ, ଉନ଼୍ନ଼ୈ, ପୋର଼୍ର଼ି, ଚଯ, ଚଯ, ପୋର଼୍ର଼ି!' ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କୈ ତାନ଼୍ ନେକିଳ଼ବିଟେନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟୁକୋଳ୍ଳେ. | [1] |
|
କୋଳ୍ଳେନ଼୍ ପୁରନ୍ତରନ଼୍, ମାଲ୍, ଅଯନ଼୍ ବାଳ଼୍ବୁ; କୁଟି କେଟିନ଼ୁମ୍, ନଳ୍ଳେନ଼୍ ନିନ଼ତୁ ଅଟିଯାରୋଟୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍; ନରକମ୍ ପୁକିନ଼ୁମ୍, ଏଳ୍ଳେନ଼୍ ତିରୁ ଅରୁଳାଲେ ଇରୁକ୍କପ୍ ପେର଼ିନ଼୍; ଇର଼ୈବା! ଉଳ୍ଳେନ଼୍ ପିର଼ ତେଯ୍ବମ୍, ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାତୁ; ଏଙ୍କଳ୍ ଉତ୍ତମନ଼େ! | [2] |
|
ଉତ୍ତମନ଼୍, ଅତ୍ତନ଼୍, ଉଟୈଯାନ଼୍, ଅଟିଯେ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଉରୁକି, ମତ୍ତ ମନ଼ତ୍ତୋଟୁ, ମାଲ୍ ଇବନ଼୍' ଏନ଼୍ନ଼, ମନ଼ ନିନ଼ୈବିଲ୍ ଓତ୍ତନ଼ ଓତ୍ତନ଼ ଚୋଲ୍ଲିଟ, ଊର୍ ଊର୍ ତିରିନ୍ତୁ, ଏବରୁମ୍ ତମ୍ ତମ୍ ମନ଼ତ୍ତନ଼ ପେଚ, ଏଞ୍ଞାନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ ଚାବତୁବେ? | [3] |
|
ଚାବ, ମୁନ଼୍ ନାଳ୍, ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ବିତ୍ ତକର୍ ତିନ଼୍ର଼ୁ, ନଞ୍ଚମ୍ ଅଞ୍ଚି, ଆବ! ଏନ୍ତାଯ୍!' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଅବିତା ଇଟୁମ୍ ନମ୍ମବର୍ ଅବରେ, ମୂବର୍ ଏନ଼୍ର଼େ ଏମ୍ପିରାନ଼ୋଟୁମ୍ ଏଣ୍ଣି, ବିଣ୍ ଆଣ୍ଟୁ, ମଣ୍ମେଲ୍ ତେବର୍ ଏନ଼୍ର଼େ ଇର଼ୁମାନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ନ଼ ପାବମ୍ ତିରିତବରେ! | [4] |
|
ତବମେ ପୁରିନ୍ତିଲନ଼୍; ତଣ୍ ମଲର୍ ଇଟ୍ଟୁ, ମୁଟ୍ଟାତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚେନ଼୍; ଅବମେ ପିର଼ନ୍ତ ଅରୁ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍, ଉନ଼କ୍କୁ ଅନ଼୍ପର୍ ଉଳ୍ ଆମ୍ ଚିବମେ ପେର଼ୁମ୍ ତିରୁ ଏଯ୍ତିର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; ନିନ଼୍ ତିରୁବଟିକ୍କୁ ଆମ୍ ପବମେ ଅରୁଳୁ କଣ୍ଟାଯ୍ ଅଟିଯେର଼୍କୁ; ଏମ୍ ପରମ୍ପରନ଼େ! | [5] |
|
ପରନ୍ତୁ ପଲ୍ ଆଯ୍ ମଲର୍ ଇଟ୍ଟୁ, ମୁଟ୍ଟାତୁ, ଅଟିଯେ ଇର଼ୈଞ୍ଚି, ଇରନ୍ତ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଏମକ୍କେ ପେର଼ଲାମ୍' ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍, ଅନ଼୍ପର୍ ଉଳ୍ଳମ୍ କରନ୍ତୁ ନିଲ୍ଲାକ୍ କଳ୍ବନ଼େ! ନିନ଼୍ ତନ଼୍ ବାର୍ କଳ଼ର଼୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ, ଏନ଼କ୍କୁମ୍ ନିରନ୍ତରମାଯ୍ ଅରୁଳାଯ୍ ନିନ଼୍ନ଼ୈ ଏତ୍ତ ମୁଳ଼ୁବତୁମେ. | [6] |
|
ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ କଣ୍ଟବନ଼ୈପ୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍, ମୁଟି ଚାଯ୍ତ୍ତୁ, ମୁନ଼୍ନାଳ୍, ଚେଳ଼ୁ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଙ୍କୁମ୍ ତେଟ, ଅପ୍ପାଲନ଼୍; ଇପ୍ପାଲ୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍ କଳ଼ୁତୋଟୁ କାଟ୍ଟିଟୈ ନାଟକମ୍ ଆଟି, କତି ଇଲିଯାଯ୍, ଉଳ଼ୁବୈଯିନ଼୍ ତୋଲ୍ ଉଟୁତ୍ତୁ, ଉନ଼୍ମତ୍ତମ୍ ମେଲ୍କୋଣ୍ଟୁ, ଉଳ଼ିତରୁମେ. | [7] |
|
ଉଳ଼ିତରୁ କାଲୁମ୍, କନ଼ଲୁମ୍, ପୁନ଼ଲୋଟୁ, ମଣ୍ଣୁମ୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍, ଇଳ଼ିତରୁ କାଲମ୍, ଏକ୍ କାଲମ୍ ବରୁବତୁ? ବନ୍ତତନ଼୍ ପିନ଼୍, ଉଳ଼ିତରୁ କାଲ୍, ଅତ୍ତ! ଉନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଚେଯ୍ତ ବଲ୍ ବିନ଼ୈଯୈକ୍ କଳ଼ିତରୁ କାଲମୁମ୍ ଆଯ୍, ଅବୈ କାତ୍ତୁ, ଏମ୍ମୈକ୍ କାପ୍ପବନ଼େ! | [8] |
|
ପବନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ପନ଼ି ମା ମତିକ୍ କଣ୍ଣି, ବିଣ୍ଣோର୍ ପେରୁମାନ଼୍, ଚିବନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟାନ଼୍, ଏନ଼୍ ଚିର଼ୁମୈ କଣ୍ଟୁମ୍; ଅବନ଼୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼, ନାନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼, ଇପ୍ ପରିଚେ ପୁବନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍! ତେରିଯୁମ୍ ପରିଚୁ ଆବତୁ ଇଯମ୍ପୁକବେ. | [9] |
|
ପୁକବେ ତକେନ଼୍ ଉନ଼କ୍କୁ ଅନ଼୍ପରୁଳ୍, ଯାନ଼୍; ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯେ! ତକବେ, ଏନ଼ୈ ଉନ଼କ୍କୁ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟ ତନ଼୍ମୈ? ଏପ୍ ପୁନ଼୍ମୈଯରୈ ମିକବେ ଉଯର୍ତ୍ତି, ବିଣ୍ଣோରୈପ୍ ପଣିତ୍ତି; ଅଣ୍ଣା! ଅମୁତେ! ନକବେ ତକୁମ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍! ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନୀ ଚେଯ୍ତ ନାଟକମେ. | [10] |
|
ନାଟକତ୍ତାଲ୍ ଉନ଼୍ ଅଟିଯାର୍ପୋଲ୍ ନଟିତ୍ତୁ, ନାନ଼୍ ନଟୁବେ ବୀଟୁ ଅକତ୍ତେ ପୁକୁନ୍ତିଟୁବାନ଼୍, ମିକପ୍ ପେରିତୁମ୍ ବିରୈକିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ଆଟକଚ୍ ଚୀର୍ ମଣିକ୍ କୁନ଼୍ର଼େ! ଇଟୈ ଅର଼ା ଅନ଼୍ପୁ ଉନ଼କ୍କୁମ୍ ଏନ଼୍ ଊଟୁ ଅକତ୍ତେ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଉରୁକତ୍ ତନ୍ତରୁଳ୍; ଏମ୍ ଉଟୈଯାନ଼େ! | [11] |
|
ଯାନ଼୍ ଏତୁମ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ଅଞ୍ଚେନ଼୍; ଇର଼ପ୍ପୁ ଅତନ଼ୁକ୍କୁ ଏନ଼୍ କଟବେନ଼୍? ବାନ଼େଯୁମ୍ ପେର଼ିଲ୍ ବେଣ୍ଟେନ଼୍; ମଣ୍ ଆଳ୍ବାନ଼୍ ମତିତ୍ତୁମ୍ ଇରେନ଼୍; ତେନ଼୍ ଏଯୁମ୍ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚିବନ଼େ! ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଏମ୍ ମାନ଼େ! ଉନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ପେର଼ୁମ୍ ନାଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ?' ଏନ଼୍ର଼େ ବରୁନ୍ତୁବନ଼େ. | [12] |
|
ବରୁନ୍ତୁବନ଼୍, ନିନ଼୍ ମଲର୍ପ୍ ପାତମ୍ ଅବୈ କାଣ୍ପାନ଼୍; ନାଯ୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଇରୁନ୍ତୁ ନଲ ମଲର୍ ପୁନ଼ୈଯେନ଼୍; ଏତ୍ତେନ଼୍ ନାତ୍ ତଳ଼ୁମ୍ପୁ ଏର଼; ପୋରୁନ୍ତିଯ ପୋନ଼୍ ଚିଲୈ କୁନ଼ିତ୍ତାଯ୍! ଅରୁଳ୍ ଅମୁତମ୍ ପୁରିଯାଯେଲ୍, ବରୁନ୍ତୁବନ଼୍ ଅତ୍ ତମିଯେନ଼୍; ମର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ନ଼େ ନାନ଼୍ ଆମ୍ ଆର଼େ? | [13] |
|
ଆମ୍ ଆର଼ୁ, ଉନ଼୍ ତିରୁବଟିକ୍କେ ଅକମ୍ କୁଳ଼ୈଯେନ଼୍; ଅନ଼୍ପୁ ଉରୁକେନ଼୍; ପୂମାଲୈ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତେନ଼୍; ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଉରୈଯେନ଼୍; ପୁତ୍ତେଳିର୍ କୋମାନ଼୍! ନିନ଼୍ ତିରୁକ୍କୋଯିଲ୍ ତୂକେନ଼୍, ମେଳ଼ୁକେନ଼୍, କୂତ୍ତୁ ଆଟେନ଼୍, ଚାମ୍ ଆର଼େ ବିରୈକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଚତିରାଲେ ଚାର୍ବାନ଼େ. | [14] |
|
ବାନ଼୍ ଆକି, ମଣ୍ ଆକି, ବଳି ଆକି, ଓଳି ଆକି, ଊନ଼୍ ଆକି, ଉଯିର୍ ଆକି, ଉଣ୍ମୈଯୁମ୍ ଆଯ୍, ଇନ଼୍ମୈଯୁମ୍ ଆଯ୍, କୋନ଼୍ ଆକି, ଯାନ଼୍, ଏନ଼ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅବର୍ଅବରୈକ୍ କୂତ୍ତାଟ୍ଟୁ ବାନ଼୍ ଆକି, ନିନ଼୍ର଼ାଯୈ ଏନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲି ବାଳ଼୍ତ୍ତୁବନ଼େ! | [15] |
|
ବାଳ଼୍ତ୍ତୁବତୁମ୍ ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ତାମ୍ ବାଳ଼୍ବାନ଼୍; ମନ଼ମ୍ ନିନ଼୍ପାଲ୍ ତାଳ଼୍ତ୍ତୁବତୁମ୍, ତାମ୍ ଉଯର୍ନ୍ତୁ, ତମ୍ମୈ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତୋଳ଼ବେଣ୍ଟି; ଚୂଳ଼୍ତ୍ତୁ ମତୁକରମ୍ ମୁରଲୁମ୍ ତାରୋଯୈ, ନାଯ୍ ଅଟିଯେନ଼୍, ପାଳ଼୍ତ୍ତ ପିର଼ପ୍ପୁ ଅର଼ୁତ୍ତିଟୁବାନ଼୍, ଯାନ଼ୁମ୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପରବୁବନ଼େ. | [16] |
|
ପରବୁବାର୍ ଇମୈଯୋର୍କଳ୍; ପାଟୁବନ଼ ନାଲ୍ବେତମ୍; କୁରବୁ ବାର୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମଟବାଳ୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାଳ୍, ଓରୁ ପାକମ୍; ବିରବୁବାର୍ ମେଯ୍ ଅନ଼୍ପିନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍, ମେନ଼୍ମେଲ୍; ଉନ଼୍ ଅରବୁ ବାର୍ କଳ଼ଲ୍ ଇଣୈକଳ୍ କାଣ୍ପାରୋ, ଅରିଯାନ଼େ? | [17] |
|
ଅରିଯାନ଼େ ଯାବର୍କ୍କୁମ୍! ଅମ୍ପରବା! ଅମ୍ପଲତ୍ତୁ ଏମ୍ ପେରିଯାନ଼େ! ଚିର଼ିଯେନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟ ପେଯ୍ କଳ଼ଲ୍କୀଳ଼୍ ବିରୈ ଆର୍ନ୍ତ ମଲର୍ ତୂବେନ଼୍; ବିଯନ୍ତୁ ଅଲର଼େନ଼୍; ନଯନ୍ତୁ ଉରୁକେନ଼୍; ତରିଯେନ଼୍; ନାନ଼୍ ଆମ୍ ଆର଼ୁ ଏନ଼୍? ଚାବେନ଼୍; ନାନ଼୍ ଚାବେନ଼େ! | [18] |
|
ବେନ଼ିଲ୍ ବେଳ୍ ମଲର୍କ୍ କଣୈକ୍କୁମ୍, ବେଳ୍ ନକୈ, ଚେବ୍ ବାଯ୍, କରିଯ ପାନ଼ଲ୍ ଆର୍ କଣ୍ଣିଯର୍କ୍କୁମ୍, ପତୈତ୍ତୁ ଉରୁକୁମ୍ ପାଳ଼୍ ନେଞ୍ଚେ! ଊନ଼୍ ଏଲାମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉରୁକ, ପୁକୁନ୍ତୁ ଆଣ୍ଟାନ଼୍; ଇନ଼୍ର଼ୁ ପୋଯ୍ ବାନ଼୍ ଉଳାନ଼୍; କାଣାଯ୍ ନୀ, ମାଳା ବାଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଯେ. | [19] |
|
ବାଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଯ୍; ବାଳ଼ାତ ନେଞ୍ଚମେ! ବଲ୍ ବିନ଼ୈପ୍ ପଟ୍ଟୁ ଆଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଯ୍; ଆଳ଼ାମଲ୍ କାପ୍ପାନ଼ୈ ଏତ୍ତାତେ, ଚୂଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଯ୍ କେଟୁ ଉନ଼କ୍କୁ; ଚୋଲ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ପଲ୍କାଲୁମ୍; ବୀଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ାଯ୍ ନୀ ଅବଲକ୍ କଟଲ୍ ଆଯ ବେଳ୍ଳତ୍ତେ. | [20] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.106
ନୀତ୍ତଲ୍ ବିଣ୍ଣପ୍ପମ୍ - କଟୈଯବ ନ଼େନ଼ୈକ୍
ପଣ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
କଟୈଯବନ଼େନ଼ୈକ୍ କରୁଣୈଯିନ଼ାଲ୍ କଲନ୍ତୁ, ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟ ବିଟୈଯବନ଼େ, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିର଼ଲ୍ ବେଙ୍କୈଯିନ଼୍ ତୋଲ୍ ଉଟୈଯବନ଼େ, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ଚଟୈଯବନ଼େ, ତଳର୍ନ୍ତେନ଼୍; ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତାଙ୍କିକ୍କୋଳ୍ଳେ. | [1] |
|
କୋଳ୍ ଏର୍ ପିଳବୁ ଅକଲାତ୍ ତଟମ୍ କୋଙ୍କୈଯର୍ କୋବ୍ବୈଚ୍ ଚେବ୍ ବାଯ୍ ବିଳ୍ଳେନ଼୍ ଏନ଼ିନ଼ୁମ୍, ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ନିନ଼୍ ବିଳ଼ୁତ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ପିନ଼୍ ଉଳ୍ଳେନ଼୍; ପୁର଼ମ୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, କଳ୍ଳେନ଼୍ ଓଳ଼ିଯବୁମ୍, କଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ ଆଣ୍ଟତୁ ଏକ୍ କାରଣମେ? | [2] |
|
କାର୍ ଉର଼ୁ କଣ୍ଣିଯର୍ ଐମ୍ ପୁଲନ଼୍ ଆର଼୍ର଼ଙ୍କରୈ ମରମାଯ୍ ବେର୍ ଉର଼ୁବେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍?ବିଳଙ୍କୁମ୍ ତିରୁବା ରୂର୍ ଉର଼ୈବାଯ୍, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ବାର୍ ଉର଼ୁ ପୂଣ୍ ମୁଲୈଯାଳ୍ ପଙ୍କ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବଳର୍ପ୍ପବନ଼େ. | [3] |
|
ବଳର୍କିନ଼୍ର଼ ନିନ଼୍ କରୁଣୈକ୍ କୈଯିଲ୍ ବାଙ୍କବୁମ୍ ନୀଙ୍କି, ଇପ୍ପାଲ୍ ମିଳିର୍କିନ଼୍ର଼ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଣ୍ ମତିକ୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଓଳିର୍କିନ଼୍ର଼ ନୀଳ୍ ମୁଟି ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ତେଳିକିନ଼୍ର଼ ପୋନ଼୍ନ଼ୁମ୍, ମିନ଼୍ନ଼ୁମ୍, ଅନ଼୍ନ଼ ତୋର଼୍ର଼ଚ୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ଚୁଟରେ. | [4] |
|
ଚେଳ଼ିକିନ଼୍ର଼ ତୀପ୍ ପୁକୁ ବିଟ୍ଟିଲିନ଼୍, ଚିଲ୍ ମୋଳ଼ିଯାରିଲ୍ ପଲ୍ ନାଳ୍ ବିଳ଼ୁକିନ଼୍ର଼ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେର଼ି ବାଯ୍ ଅର଼ୁକାଲ୍ ଉଳ଼ୁକିନ଼୍ର଼ ପୂ ମୁଟି ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ବଳ଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ନିନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ଆର୍ ଅମୁତୁ ଊଟ୍ଟ ମର଼ୁତ୍ତନ଼ନ଼େ. | [5] |
|
ମର଼ୁତ୍ତନ଼ନ଼୍ ଯାନ଼୍, ଉନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ଅର଼ିଯାମୈଯିନ଼୍, ଏନ଼୍ ମଣିଯେ; ବେର଼ୁତ୍ତୁ ଏନ଼ୈ ନୀ ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିନ଼ୈଯିନ଼୍ ତୋକୁତି ଓର଼ୁତ୍ତୁ, ଏନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଳ୍; ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ପୋର଼ୁପ୍ପର୍ ଅନ଼୍ର଼େ ପେରିଯୋର୍, ଚିର଼ୁ ନାଯ୍କଳ୍ ତମ୍ ପୋଯ୍ଯିନ଼ୈଯେ? | [6] |
|
ପୋଯ୍ଯବନ଼େନ଼ୈପ୍ ପୋରୁଳ୍ ଏନ଼ ଆଣ୍ଟୁ, ଓନ଼୍ର଼ୁ ପୋତ୍ତିକ୍କୋଣ୍ଟ ମେଯ୍ଯବନ଼େ, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଟମ୍ ଉଣ୍ ମିଟର଼୍ର଼ୁ ମୈଯବନ଼େ, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ଚେଯ୍ଯବନ଼େ, ଚିବନ଼େ, ଚିର଼ିଯେନ଼୍ ପବମ୍ ତୀର୍ପ୍ପବନ଼େ. | [7] |
|
ତୀର୍କ୍କିନ଼୍ର଼ ଆର଼ୁ ଏନ଼୍ ପିଳ଼ୈଯୈ, ନିନ଼୍ ଚୀର୍ ଅରୁଳ୍ ଏନ଼୍କୋଲ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ବେର୍କ୍କିନ଼୍ର଼ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍ ବିରବାର୍ ବେରୁବ ଆର୍କ୍କିନ଼୍ର଼ ତାର୍ ବିଟୈ ଉତ୍ତର କୋଚ ମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ ଈର୍କ୍କିନ଼୍ର଼ ଅଞ୍ଚୋଟୁ ଅଚ୍ଚମ୍ ବିନ଼ୈଯେନ଼ୈ ଇରୁତଲୈଯେ! | [8] |
|
ଇରୁତଲୈକ୍ କୋଳ୍ଳିଯିନ଼୍ ଉଳ୍ ଏର଼ୁମ୍ପୁ ଓତ୍ତୁ ନିନ଼ୈପ୍ ପିରିନ୍ତ ବିରିତଲୈଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍ ବିଯନ଼୍ ମୂବୁଲକୁକ୍କୁ ଓରୁ ତଲୈବା ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତର କୋଚ ମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ ପୋରୁ ତଲୈ ମୂବିଲୈ ବେଲ୍ ବଲନ଼୍ ଏନ୍ତିପ୍ ପୋଲିପବନ଼େ! | [9] |
|
ପୋଲିକିନ଼୍ର଼ ନିନ଼୍ ତାଳ୍ ପୁକୁତପ୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଆକ୍କୈଯୈପ୍ ପୋକ୍କପ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ ମେଲିକିନ଼୍ର଼ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍ ଅଳି ତେର୍ ବିଳରି ଓଲି ନିନ଼୍ର଼ ପୂମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ବଲି ନିନ଼୍ର଼ ତିଣ୍ ଚିଲୈଯାଲ୍ ଏରିତ୍ତାଯ୍ ପୁରମ୍, ମାର଼ୁପଟ୍ଟେ. | [10] |
|
ମାର଼ୁପଟ୍ଟୁ ଅଞ୍ଚୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବଞ୍ଚିପ୍ପ, ଯାନ଼୍ ଉନ଼୍ ମଣି ମଲର୍ତ୍ ତାଳ୍ ବେର଼ୁପଟ୍ଟେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତେ ଊର଼ୁମ୍ ମଟ୍ଟେ, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ନୀର଼ୁ ପଟ୍ଟେ ଓଳି କାଟ୍ଟୁମ୍ ପୋନ଼୍ ମେନ଼ି ନେଟୁନ୍ତକୈଯେ. | [11] |
|
ନେଟୁନ୍ତକୈ, ନୀ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଳ୍ଳ, ଯାନ଼୍, ଐମ୍ ପୁଲନ଼୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ ବିଟୁମ୍ ତକୈଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିରବାର୍ ବେରୁବ, ଅଟୁମ୍ ତକୈ ବେଲ୍ ବଲ୍ଲ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, କଟୁମ୍ ତକୈଯେନ଼୍ ଉଣ୍ଣୁମ୍ ତେଳ୍ ନୀର୍ ଅମୁତପ୍ ପେରୁମ୍ କଟଲେ. | [12] |
|
କଟଲିନ଼ୁଳ୍ ନାଯ୍ ନକ୍କି ଆଙ୍କୁ, ଉନ଼୍ କରୁଣୈକ୍ କଟଲିନ଼୍ ଉଳ୍ଳମ୍ ବିଟଲ୍ ଅରିଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଟଲ୍ ଇଲ୍ ଅଟିଯାର୍ ଉଟଲ୍ ଇଲମେ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ମଟଲିନ଼୍ ମଟ୍ଟେ, ମଣିଯେ, ଅମୁତେ, ଏନ଼୍ ମତୁ ବେଳ୍ଳମେ. | [13] |
|
ବେଳ୍ଳତ୍ତୁଳ୍ ନା ବର଼୍ର଼ି ଆଙ୍କୁ, ଉନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ପେର଼୍ର଼ୁତ୍ ତୁନ଼୍ପତ୍ତିନ଼୍ [ନିନ଼୍]ର଼ୁମ୍ ବିଳ୍ଳକ୍କିଲେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଉଳ୍ଳାଯ୍, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, କଳ୍ଳତ୍ତୁ ଉଳେର଼୍କୁ, ଅରୁଳାଯ୍ କଳିଯାତ କଳି, ଏନ଼କ୍କେ. | [14] |
|
କଳିବନ୍ତ ଚିନ୍ତୈଯୋଟୁ ଉନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ କଣ୍ଟୁମ୍, କଲନ୍ତରୁଳ ବେଳି ବନ୍ତିଲେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ମେଯ୍ଚ୍ ଚୁଟରୁକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଓଳିବନ୍ତ ପୂମ୍ କଳ଼ଲ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ଏଳିବନ୍ତ ଏନ୍ତୈ ପିରାନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଳୁଟୈ ଏନ଼୍ ଅପ୍ପନ଼େ! | [15] |
|
ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଅପ୍ପା, ଅଞ୍ଚଲ୍,' ଏନ଼୍ପବର୍ ଇନ଼୍ର଼ି, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏଯ୍ତ୍ତୁ ଅଲୈନ୍ତେନ଼୍; ମିନ଼୍ନ଼ୈ ଓପ୍ପାଯ୍, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ଉବମିକ୍କିନ଼୍, ମେଯ୍ଯେ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଓପ୍ପାଯ୍; ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ଅନ଼୍ନ଼ୈ ଓପ୍ପାଯ୍; ଏନ଼କ୍କୁ ଅତ୍ତନ଼୍ ଓପ୍ପାଯ୍; ଏନ଼୍ ଅରୁମ୍ ପୋରୁଳେ! | [16] |
|
ପୋରୁଳେ, ତମିଯେନ଼୍ ପୁକଲ୍ ଇଟମେ, ନିନ଼୍ ପୁକଳ଼୍ ଇକଳ଼୍ବାର୍ ବେରୁଳେ, ଏନ଼ୈ ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ମେଯ୍ମ୍ମୈଯାର୍ ବିଳ଼ୁଙ୍କୁମ୍ ଅରୁଳେ, ଅଣି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ଇରୁଳେ, ବେଳିଯେ, ଇକ ପରମ୍ ଆକି ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [17] |
|
ଇରୁନ୍ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଳ୍; ବିର଼୍ର଼ୁକ୍କୋଳ୍; ଓର଼୍ର଼ି ବୈ;' ଏନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ବିରୁନ୍ତିନ଼ନ଼େନ଼ୈ, ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ମିକ୍କ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତା ଅରୁନ୍ତିନ଼ନ଼େ, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ମରୁନ୍ତିନ଼ନ଼େ, ପିର଼ବିପ୍ ପିଣିପ୍ପଟ୍ଟୁ ମଟଙ୍କିନ଼ର୍କ୍କେ. | [18] |
|
ମଟଙ୍କ ଏନ଼୍ ବଲ୍ ବିନ଼ୈକ୍ କାଟ୍ଟୈ, ନିନ଼୍ ମନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ତୀକ୍ କୋଳୁବୁମ୍ ବିଟଙ୍କ, ଏନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍?ଏନ଼୍ ପିର଼ବିଯୈ ବେ ରୋଟୁମ୍ କଳୈନ୍ତୁ ଆଣ୍ଟୁକୋଳ୍; ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, କୋଟୁମ୍ କରିକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଉରିତ୍ତୁ, ଅଞ୍ଚୁବିତ୍ତାଯ୍, ବଞ୍ଚିକ୍ କୋମ୍ପିନ଼ୈଯେ. | [19] |
|
କୋମ୍ପର୍ ଇଲ୍ଲାକ୍ କୋଟିପୋଲ୍, ଅଲମନ୍ତନ଼ନ଼୍; କୋମଳମେ, ବେମ୍ପୁକିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଣ୍ଣବର୍ ନଣ୍ଣୁକିଲ୍ଲା ଉମ୍ପର୍ ଉଳ୍ଳାଯ୍; ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚେ, ଅମ୍ପରମେ, ନିଲନ଼େ, ଅନ଼ଲ୍, କାଲୋଟୁ, ଅପ୍ପୁ, ଆନ଼ବନ଼େ. | [20] |
|
ଆନ଼ୈ ବେମ୍ ପୋରିଲ୍, କୁର଼ୁମ୍ ତୂର଼ୁ ଏନ଼ପ୍ ପୁଲନ଼ାଲ୍ ଅଲୈପ୍ପୁଣ୍ ଟେନ଼ୈ, ଏନ୍ତାଯ୍, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୁତ୍ ତେନ଼ୈଯୁମ୍, ପାଲୈଯୁମ୍, କନ଼୍ନ଼ଲୈଯୁମ୍, ଅମୁତତ୍ତୈଯୁମ୍, ଓତ୍ତୁ, ଊନ଼ୈଯୁମ୍, ଏନ଼୍ପିନ଼ୈଯୁମ୍, ଉରୁକ୍କାନିନ଼୍ର଼ ଓଣ୍ମୈଯନ଼େ. | [21] |
|
ଓଣ୍ମୈଯନ଼େ, ତିରୁନୀର଼୍ର଼ୈ ଉତ୍ତୂଳିତ୍ତୁ, ଓଳି ମିଳିରୁମ୍ ବେଣ୍ମୈଯନ଼େ, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ମେଯ୍ ଅଟିଯବର୍କଟ୍କୁ ଅଣ୍ମୈଯନ଼େ, ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚେଯାଯ୍ ପିର଼ର୍କ୍କୁ; ଅର଼ିତର଼୍କୁ ଅରିତୁ ଆମ୍ ପେଣ୍ମୈଯନ଼େ, ତୋନ଼୍ମୈ ଆଣ୍ମୈଯନ଼େ, ଅଲିପ୍ ପେର଼୍ର଼ିଯନ଼େ. | [22] |
|
ପେର଼୍ର଼ତୁ କୋଣ୍ଟୁ, ପିଳ଼ୈଯେ ପେରୁକ୍କି, ଚୁରୁକ୍କୁମ୍ ଅନ଼୍ପିନ଼୍ ବେର଼୍ର଼ୁ ଅଟିଯେନ଼ୈ, ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଟିଲୋ କେଟୁବେନ଼୍; ମର଼୍ର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ତାଙ୍କୁନର୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଏନ଼୍ ବାଳ଼୍ ମୁତଲେ, ଉର଼୍ର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼୍, ମିକତ୍ ତେର଼ି ନିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ଏନ଼କ୍କୁ ଉଳ୍ଳବନ଼େ. | [23] |
|
ଉଳ୍ଳନ଼ବେ ନିର଼୍କ, ଇଲ୍ଲନ଼ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ମୈଯଲ୍ ତୁଳ଼ନ଼ି ବେଳ୍ଳନ଼ଲେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଯନ଼୍ ମାତ୍ ତଟକ୍ କୈପ୍ ପୋଳ୍ଳଲ୍ ନଲ୍ ବେଳ଼ତ୍ତୁ ଉରିଯାଯ୍, ପୁଲନ଼୍, ନିନ଼୍କଣ୍ ପୋତଲ୍ ଓଟ୍ଟା, ମେଳ୍ଳେନ଼ବେ ମୋଯ୍କ୍କୁମ୍ ନେଯ୍କ୍ କୁଟମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଏର଼ୁମ୍ପୁ ଏନ଼ବେ. | [24] |
|
ଏର଼ୁମ୍ପିଟୈ ନାଙ୍କୂଳ଼୍ ଏନ଼, ପୁଲନ଼ାଲ୍ ଅରିପ୍ପୁଣ୍ଟୁ, ଅଲନ୍ତ ବେର଼ୁମ୍ ତମିଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଯ୍ଯ କୂର଼୍ର଼ୁ ଓଟୁଙ୍କ, ଉର଼ୁମ୍ କଟିପ୍ ପୋତୁ ଅବୈଯେ ଉଣର୍ବୁ ଉର଼୍ର଼ବର୍ ଉମ୍ପର୍ ଉମ୍ପର୍ ପେର଼ୁମ୍ ପତମେ, ଅଟିଯାର୍ ପେଯରାତ ପେରୁମୈଯନ଼େ. | [25] |
|
ପେରୁ ନୀର୍ ଅର଼, ଚିର଼ୁ ମୀନ଼୍ ତୁବଣ୍ଟୁ ଆଙ୍କୁ, ନିନ଼ୈପ୍ ପିରିନ୍ତ ବେରୁ ନୀର୍ମୈଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଯନ଼୍ କଙ୍କୈ ପୋଙ୍କି ବରୁମ୍ ନୀର୍ ମଟୁବୁଳ୍, ମଲୈଚ୍ ଚିର଼ୁ ତୋଣି ବଟିବିନ଼୍, ବେଳ୍ଳୈକ୍ କୁରୁ ନୀର୍ ମତି ପୋତିଯୁମ୍ ଚଟୈ, ବାନ଼କ୍ କୋଳ଼ୁ ମଣିଯେ! | [26] |
|
କୋଳ଼ୁ ମଣି ଏର୍ ନକୈଯାର୍ କୋଙ୍କୈକ୍ କୁନ଼୍ର଼ିଟୈଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, କୁନ଼୍ର଼ି ବିଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ମେଯ୍ମ୍ ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ କମ୍ପିତ୍ତୁ, ଅଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯାରିଟୈ ଆର୍ତ୍ତୁ ବୈତ୍ତୁ, ଆଟ୍କୋଣ୍ଟରୁଳି, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କଳ଼ୁ ମଣିଯେ, ଇନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କାଟ୍ଟୁ କଣ୍ଟାଯ୍ ନିନ଼୍ ପୁଲନ଼୍ କଳ଼ଲେ. | [27] |
|
ପୁଲନ଼୍କଳ୍ ତିକୈପ୍ପିକ୍କ, ଯାନ଼ୁମ୍ ତିକୈତ୍ତୁ, ଇଙ୍କୁ ଓର୍ ପୋଯ୍ନ୍ ନେର଼ିକ୍କେ ବିଲଙ୍କୁକିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଣ୍ଣୁମ୍, ମଣ୍ଣୁମ୍, ଏଲ୍ଲାମ୍ କଲଙ୍କ, ମୁନ୍ନୀର୍ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଚେଯ୍ତାଯ୍; କରୁଣାକରନ଼େ! ତୁଲଙ୍କୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍, ଏନ଼୍ ତୋଳ଼ୁକୁଲମେ. | [28] |
|
କୁଲମ୍ କଳୈନ୍ତାଯ୍; କଳୈନ୍ତାଯ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼୍ର଼ମ୍; କୋର଼୍ର଼ଚ୍ ଚିଲୈ ଆମ୍ ବିଲଙ୍କଲ୍ ଏନ୍ତାଯ୍, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ପୋନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ମିନ଼୍ନ଼ୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅଲଙ୍କଲ୍ ଅମ୍ ତାମରୈ ମେନ଼ି ଅପ୍ପା, ଓପ୍ପୁ ଇଲାତବନ଼େ, ମଲଙ୍କଳ୍ ଐନ୍ତାଲ୍ ଚୁଳ଼ଲ୍ବନ଼୍, ତଯିରିଲ୍ ପୋରୁ ମତ୍ତୁ ଉର଼ବେ. | [29] |
|
ମତ୍ତୁ ଉର଼ୁ ତଣ୍ ତଯିରିନ଼୍, ପୁଲନ଼୍ ତୀକ୍ କତୁବକ୍ କଲଙ୍କି, ବିତ୍ତୁ ଉର଼ୁବେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଣ୍ ତଲୈ ମିଲୈଚ୍ଚି, କୋତ୍ତୁ ଉର଼ୁ ପୋତୁ ମିଲୈନ୍ତୁ, କୁଟର୍ ନେଟୁ ମାଲୈ ଚୁର଼୍ର଼ି, ତତ୍ତୁ ଉର଼ୁ ନୀର଼ୁଟନ଼୍ ଆରଚ୍ ଚେମ୍ ଚାନ୍ତୁ ଅଣି ଚଚ୍ଚୈଯନ଼େ. | [30] |
|
ଚଚ୍ଚୈଯନ଼େ, ମିକ୍କ ତଣ୍ ପୁନ଼ଲ୍, ବିଣ୍, କାଲ୍, ନିଲମ୍, ନେରୁପ୍ପୁ, ଆମ୍ ବିଚ୍ଚୈଯନ଼େ, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଳିଯାଯ୍, କରିଯାଯ୍, ପଚ୍ଚୈଯନ଼େ, ଚେଯ୍ଯ ମେନ଼ିଯନ଼େ, ଓଣ୍ ପଟ ଅରବକ୍ କଚ୍ଚୈଯନ଼େ କଟନ୍ତାଯ୍ ତଟମ୍ ତାଳ ଅଟଲ୍ କରିଯେ. | [31] |
|
ଅଟଲ୍ କରି ପୋଲ୍, ଐମ୍ ପୁଲନ଼୍କଳୁକ୍କୁ ଅଞ୍ଚି ଅଳ଼ିନ୍ତ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟର଼୍କୁ ଅରିଯାଯ୍, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଳ଼ୁତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ତୋଟର଼୍କୁ ଅରିଯାଯ୍, ଚୁଟର୍ ମା ମଣିଯେ, ଚୁଟୁ ତୀଚ୍ ଚୁଳ଼ଲ, କଟଲ୍ କରିତୁ ଆଯ୍ ଏଳ଼ୁ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଆକ୍କୁମ୍ କର଼ୈକ୍କଣ୍ଟନ଼େ. | [32] |
|
କଣ୍ଟତୁ ଚେଯ୍ତୁ, କରୁଣୈ ମଟ୍ଟୁପ୍ ପରୁକିକ୍ କଳିତ୍ତୁ, ମିଣ୍ଟୁକିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ନିନ଼୍ ବିରୈ ମଲର୍ତ୍ ତାଳ୍ ପଣ୍ଟୁ ତନ୍ତାଲ୍ ପୋଲ୍ ପଣିତ୍ତୁ, ପଣିଚେଯକ୍ କୂବିତ୍ତୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଏନ଼୍ ଏନ୍ତାଯ୍, କଳୈଯାଯ୍ କଳୈ ଆଯ କୁତୁକୁତୁପ୍ପେ. | [33] |
|
କୁତୁକୁତୁପ୍ପୁ ଇନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଏନ଼୍ କୁର଼ିପ୍ପେ ଚେଯ୍ତୁ, ନିନ଼୍ କୁର଼ିପ୍ପିଲ୍ ବିତୁବିତୁପ୍ପେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିରୈ ଆର୍ନ୍ତୁ, ଇନ଼ିଯ ମତୁ ମତୁପ୍ ପୋନ଼୍ର଼ୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବାଳ଼ୈପ୍ ପଳ଼ତ୍ତିନ଼୍ ମନ଼ମ୍ କନ଼ିବିତ୍ତୁ, ଏତିର୍ବତୁ ଏପ୍ପୋତୁ? ପଯିଲ୍ବି, କଯିଲୈପ୍ ପରମ୍ପରନ଼େ! | [34] |
|
ପରମ୍ପରନ଼େ, ନିନ଼୍ ପଳ଼ ଅଟିଯାରୋଟୁମ୍ ଏନ଼୍ ପଟିର଼ୁ ବିରୁମ୍ପୁ ଅରନ଼େ, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ମେନ଼୍ ମୁଯଲ୍ କର଼ୈଯିନ଼୍ ଅରୁମ୍ପୁ, ଅର, ନେର୍ ବୈତ୍ତୁ ଅଣିନ୍ତାଯ୍, ପିର଼ବି ଐ ବାଯ୍ ଅରବମ୍ ପୋରୁମ୍, ପେରୁମାନ଼୍ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ମନ଼ମ୍ ଅଞ୍ଚି, ପୋତୁମ୍ପୁ ଉର଼ବେ. | [35] |
|
ପୋତୁମ୍ପୁ ଉର଼ୁ ତୀପ୍ପୋଲ୍ ପୁକୈନ୍ତୁ ଏରିଯ, ପୁଲନ଼୍ ତୀକ୍ କତୁବ, ବେତୁମ୍ପୁର଼ୁବେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିରୈ ଆର୍ ନର଼ବମ୍ ତତୁମ୍ପୁମ୍ ମନ୍ତାରତ୍ତିଲ୍ ତାରମ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ, ମନ୍ତମ୍ ମୁରଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅତୁମ୍ପୁମ୍, କୋଳ଼ୁମ୍ ତେନ଼୍ ଅବିର୍ ଚଟୈ ବାନ଼ତ୍ତୁ ଅଟଲ୍ ଅରୈଚେ. | [36] |
|
ଅରୈଚେ, ଅର଼ିଯାଚ୍ ଚିର଼ିଯେନ଼୍ ପିଳ଼ୈକ୍କୁ ଅଞ୍ଚଲ୍' ଏନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ବିରୈ ଚେର୍ ମୁଟିଯାଯ୍, ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଳ୍ ନକୈ, କରୁମ୍ କଣ୍, ତିରୈ ଚେର୍ ମଟନ୍ତୈ ମଣନ୍ତ ତିରୁପ୍ ପୋନ଼୍ ପତପ୍ ପୁଯଙ୍କା, ବରୈ ଚେର୍ନ୍ତୁ ଅଟର୍ନ୍ତୁ ଏନ଼୍ନ଼, ବଲ୍ ବିନ଼ୈ ତାନ଼୍ ବନ୍ତୁ ଅଟର୍ବନ଼ବେ. | [37] |
|
ଅଟର୍ ପୁଲନ଼ାଲ୍, ନିନ଼୍ ପିରିନ୍ତୁ ଅଞ୍ଚି, ଅମ୍ ଚୋଲ୍ ନଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତମ୍ ବିଟର୍ ବିଟଲେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିରିନ୍ତେ ଏରିଯୁମ୍ ଚୁଟର୍ ଅନ଼ୈଯାଯ୍, ଚୁଟୁକାଟ୍ଟୁ ଅରଚେ, ତୋଳ଼ୁମ୍ପର୍କ୍କୁ ଅମୁତେ, ତୋଟର୍ବୁ ଅରିଯାଯ୍, ତମିଯେନ଼୍ ତନ଼ି ନୀକ୍କୁମ୍ ତନ଼ିତ୍ ତୁଣୈଯେ. | [38] |
|
ତନ଼ିତ୍ ତୁଣୈ ନୀ ନିର଼୍କ, ଯାନ଼୍ ତରୁକ୍କି, ତଲୈଯାଲ୍ ନଟନ୍ତ ବିନ଼ୈତ୍ ତୁଣୈଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିନ଼ୈଯେନ଼ୁଟୈଯ ମନ଼ତ୍ ତୁଣୈଯେ, ଏନ଼୍ ତନ଼୍ ବାଳ଼୍ ମୁତଲେ, ଏନ଼କ୍କୁ ଏଯ୍ପ୍ପିଲ୍ ବୈପ୍ପେ, ତିନ଼ୈତ୍ତୁଣୈଯେନ଼ୁମ୍ ପୋର଼େନ଼୍, ତୁଯର୍ ଆକ୍କୈଯିନ଼୍ ତିଣ୍ ବଲୈଯେ. | [39] |
|
ବଲୈତ୍ତଲୈ ମାନ଼୍ ଅନ଼୍ନ଼ ନୋକ୍କିଯର୍ ନୋକ୍କିନ଼୍ ବଲୈଯିଲ୍ ପଟ୍ଟୁ, ମିଲୈତ୍ତୁ ଅଲୈନ୍ତେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଳ୍ ମତିଯିନ଼୍ ଓର଼୍ର଼ୈକ୍ କଲୈତ୍ ତଲୈଯାଯ୍, କରୁଣାକରନ଼େ, କଯିଲାଯମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମଲୈତ୍ ତଲୈବା, ମଲୈଯାଳ୍ ମଣବାଳ, ଏନ଼୍ ବାଳ଼୍ ମୁତଲେ. | [40] |
|
ମୁତଲୈଚ୍ ଚେବ୍ ବାଯ୍ଚ୍ଚିଯର୍ ବେଟ୍କୈ ବେନ୍ନୀରିଲ୍ କଟିପ୍ପ ମୂଳ଼୍କି, ବିତଲୈଚ୍ ଚେଯ୍ବେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଟକ୍କୁ ଊନ଼୍ ମିଟୈନ୍ତ ଚିତଲୈଚ୍ ଚେଯ୍ କାଯମ୍ ପୋର଼େନ଼୍; ଚିବନ଼େ, ମୁର଼ୈଯୋ? ମୁର଼ୈଯୋ? ତିତଲୈଚ୍ ଚେଯ୍ ପୂଣ୍ ମୁଲୈ ମଙ୍କୈ ପଙ୍କା, ଏନ଼୍ ଚିବକତିଯେ! | [41] |
|
କତି ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଉନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ତନ୍ତରୁଳବୁମ୍, ଊନ଼୍ କଳ଼ିଯା ବିତି ଅଟିଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଳ୍ ତଲୈ ମୁଳ଼ୈଯିଲ୍ ପତି ଉଟୈ ବାଳ୍ ଅରପ୍ ପାର୍ତ୍ତୁ, ଇର଼ୈ ପୈତ୍ତୁଚ୍ ଚୁରୁଙ୍କ, ଅଞ୍ଚି, ମତି ନେଟୁ ନୀରିଲ୍ କୁଳିତ୍ତୁ, ଓଳିକ୍କୁମ୍ ଚଟୈ ମନ଼୍ନ଼ବନ଼େ. | [42] |
|
ମନ଼୍ନ଼ବନ଼େ, ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାଚ୍ ଚିର଼ିଯେନ଼୍ ମକିଳ଼୍ଚ୍ଚି ମିନ଼୍ନ଼ବନ଼େ, ବିଟ୍ଟିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ମିକ୍କ ବେତ ମେଯ୍ନ୍ ନୂଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ବନ଼େ, ଚୋଲ୍ କଳ଼ିନ୍ତବନ଼େ, କଳ଼ିଯାତ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ପର୍ ମୁନ଼୍ନ଼ବନ଼େ, ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଆନ଼ବନ଼େ, ଇମ୍ ମୁଳ଼ୁତୈଯୁମେ. | [43] |
|
ମୁଳ଼ୁତୁ ଅଯିଲ୍ ବେଲ୍ କଣ୍ଣିଯର୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମୂରିତ୍ ତଳ଼ଲ୍ ମୁଳ଼ୁକୁମ୍ ବିଳ଼ୁତୁ ଅନ଼ୈଯେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ନିନ଼୍ ବେର଼ି ମଲର୍ତ୍ ତାଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଚେଲ୍ ବାନ଼ତ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ପରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଟୁ; ଚୋତ୍ତମ୍' ପିରାନ଼୍; ପଳ଼ୁତୁ ଚେଯ୍ବେନ଼ୈ ବିଟେଲ୍; ଉଟୈଯାଯ୍, ଉନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପାଟୁବନ଼େ. | [44] |
|
ପାଟିର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; ପଣିଯେନ଼୍; ମଣି, ନୀ ଓଳିତ୍ତାଯ୍କ୍କୁପ୍ ପଚ୍ଚୂନ଼୍ ବୀଟିର଼୍ର଼ିଲେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଯନ୍ତୁ, ଆଙ୍କୁ ଅଲର଼ିତ୍ ତେଟିର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; ଚିବନ଼୍ ଏବ୍ ଇଟତ୍ତାନ଼୍? ଏବର୍ କଣ୍ଟନ଼ର୍?' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଓଟିର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; କିଟନ୍ତୁ ଉଳ୍ ଉରୁକେନ଼୍; ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ଼ୈତ୍ତନ଼ନ଼େ. | [45] |
|
ଉଳ଼ୈତରୁ ନୋକ୍କିଯର୍ କୋଙ୍କୈ, ପଲାପ୍ପଳ଼ତ୍ତୁ ଈଯିନ଼୍ ଓପ୍ପାଯ୍, ବିଳ଼ୈତରୁବେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଟିନ଼୍, ବେଲୈ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ ମଳ଼ୈତରୁ କଣ୍ଟନ଼୍, କୁଣମ୍ ଇଲି, ମାନ଼ିଟନ଼୍, ତେଯ୍ ମତିଯନ଼୍ ପଳ଼ୈତରୁ ମା ପରନ଼୍' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୈବନ଼୍, ପଳ଼ିପ୍ପିନ଼ୈଯେ. | [46] |
|
ପଳ଼ିପ୍ପୁ ଇଲ୍ ନିନ଼୍ ପାତପ୍ ପଳ଼ମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ପୁ ଏଯ୍ତି, ବିଳ଼, ପଳ଼ିତ୍ତୁ, ବିଳ଼ିତ୍ତିରୁନ୍ତେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବେଣ୍ ମଣିପ୍ ପଣିଲମ୍ କୋଳ଼ିତ୍ତୁ, ମନ୍ତାରମ୍ ମନ୍ତାକିନ଼ି ନୁନ୍ତୁମ୍, ପନ୍ତପ୍ ପେରୁମୈ ତଳ଼ିଚ୍ ଚିର଼ୈ ନୀରିଲ୍, ପିର଼ୈକ୍ କଲମ୍ ଚେର୍ତରୁ ତାରବନ଼େ. | [47] |
|
ତାରକୈ ପୋଲୁମ୍ ତଲୈତ୍ ତଲୈ ମାଲୈ, ତଳ଼ଲ୍ ଅରପ୍ ପୂଣ୍ ବୀର, ଏନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଟିନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ମିକ୍କାର୍ ଆର୍ ଅଟିଯାନ଼୍' ଏନ଼୍ନ଼ିନ଼୍, ଉତ୍ତରକୋଚମଙ୍କୈକ୍କୁ ଅରଚିନ଼୍ ଚୀର୍ ଅଟିଯାର୍ ଅଟିଯାନ଼୍' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ନିନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚିରିପ୍ପିପ୍ପନ଼େ. | [48] |
|
ଚିରିପ୍ପିପ୍ପନ଼୍, ଚୀର଼ୁମ୍ ପିଳ଼ୈପ୍ପୈ; ତୋଳ଼ୁମ୍ପୈଯୁମ୍ ଈଚର଼୍କୁ' ଏନ଼୍ର଼ୁ ବିରିପ୍ପିପ୍ପନ଼୍; ଏନ଼୍ନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ବିଟିନ଼୍, ବେମ୍ କରିଯିନ଼୍ ଉରିପ୍ ପିଚ୍ଚନ଼୍, ତୋଲ୍ ଉଟୈପ୍ ପିଚ୍ଚନ଼୍, ନଞ୍ଚୁ ଊଣ୍ ପିଚ୍ଚନ଼୍, ଊର୍ଚ୍ ଚୁଟୁକାଟ୍ଟୁ ଏରିପ୍ ପିଚ୍ଚନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍ ଆଳୁଟୈପ୍ ପିଚ୍ଚନ଼୍' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଚୁବନ଼େ. | [49] |
|
ଏଚିନ଼ୁମ୍, ଯାନ଼୍, ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଏତ୍ତିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ ପିଳ଼ୈକ୍କେ କୁଳ଼ୈନ୍ତୁ ବେଚର଼ୁବେନ଼ୈ ବିଟୁତି କଣ୍ଟାଯ୍? ଚେମ୍ ପବଳ ବେର଼୍ପିନ଼୍ ତେଚୁ ଉଟୈଯାଯ୍; ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଳୁଟୈଯାଯ୍; ଚିର଼୍ର଼ୁଯିର୍କ୍କୁ ଇରଙ୍କି, କାଯ୍ ଚିନ଼ ଆଲମ୍ ଉଣ୍ଟାଯ୍ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଣକ୍ କଟୈଯବନ଼େ. ତିରୁଚ୍ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲମ୍. ମାଣିକ୍କବାଚକର୍ ଅଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି! | [50] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.114
ତିରୁଉନ୍ତିଯାର୍ - ବଳୈନ୍ତତୁ ବିଲ୍ଲୁ
ପଣ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବଳୈନ୍ତତୁ ବିଲ୍ଲୁ ବିଳୈନ୍ତତୁ ପୂଚଲ୍ ଉଳୈନ୍ତନ଼ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଉନ୍ତୀପର଼ ଓରୁଙ୍କୁଟନ଼୍ ବେନ୍ତବା ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [1] |
|
ଈରମ୍ପୁ କଣ୍ଟିଲମ୍ ଏକମ୍ପର୍ ତଙ୍କୈଯିଲ୍ ଓରମ୍ପେ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଉନ୍ତୀପର଼ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପେରୁମିକୈ ଉନ୍ତୀପର଼. | [2] |
|
ତଚ୍ଚୁ ବିଟୁତ୍ତଲୁମ୍ ତାମଟି ଯିଟ୍ଟଲୁମ୍ ଅଚ୍ଚୁ ମୁର଼ିନ୍ତତେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ଅଳ଼ିନ୍ତନ଼ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଉନ୍ତୀପର଼. | [3] |
|
ଉଯ୍ଯବଲ୍ ଲାର୍ଓରୁ ମୂବରୈକ୍ କାବଲ୍କୋଣ୍ଟୁ ଏଯ୍ଯବଲ୍ ଲାନ଼ୁକ୍କେ ଉନ୍ତୀପର଼ ଇଳମୁଲୈ ପଙ୍କନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉନ୍ତୀପର଼. | [4] |
|
ଚାଟିଯ ବେଳ୍ବି ଚରିନ୍ତିଟତ୍ ତେବର୍କଳ୍ ଓଟିଯ ବାପାଟି ଉନ୍ତୀପର଼ ଉରୁତ୍ତିର ନାତନ଼ୁକ୍କୁ ଉନ୍ତୀପର଼. | [5] |
|
ଆବା ତିରୁମାଲ୍ ଅବିପ୍ପାକଙ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼ୁ ଚାବା ତିରୁନ୍ତାନ଼େନ଼୍ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ଚତୁର୍ମୁକନ଼୍ ତାତୈଯେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [6] |
|
ବେଯ୍ଯବନ଼୍ ଅଙ୍କି ବିଳ଼ୁଙ୍କତ୍ତିରଟ୍ଟିଯ କୈଯୈତ୍ ତର଼ିତ୍ତାନ଼େନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ କଲଙ୍କିର଼୍ର଼ୁ ବେଳ୍ବିଯେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [7] |
|
ପାର୍ପ୍ପତି ଯୈପ୍ପକୈ ଚାର଼୍ର଼ିଯ ତକ୍କନ଼ୈପ୍ ପାର୍ପ୍ପତେନ଼୍ ନ଼େଯେଟି ଉନ୍ତୀପର଼ ପଣୈମୁଲୈ ପାକନ଼ୁକ୍ କୁନ୍ତୀପର଼. | [8] |
|
ପୁରନ୍ତର ନ଼ାରୋରୁ ପୂଙ୍କୁଯି ଲାକି ମରନ୍ତନ଼ି ଲେର଼ିନ଼ାର୍ ଉନ୍ତୀପର଼ ବାନ଼ବର୍ କୋନ଼େନ଼୍ର଼େ ଉନ୍ତୀପର଼. | [9] |
|
ବେଞ୍ଚିନ଼ ବେଳ୍ବି ବିଯାତ୍ତିର ନ଼ାର୍ତଲୈ ତୁଞ୍ଚିନ଼ ବାପାଟି ଉନ୍ତୀପର଼ ତୋଟର୍ନ୍ତ ପିର଼ପ୍ପର଼ ଉନ୍ତୀପର଼. | [10] |
|
ଆଟ୍ଟିନ଼୍ ତଲୈଯୈ ବିତିକ୍କୁତ୍ ତଲୈଯାକକ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ବାପାଟି ଉନ୍ତୀପର଼ କୋଙ୍କୈ କୁଲୁଙ୍କନିନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [11] |
|
ଉଣ୍ଣପ୍ ପୁକୁନ୍ତ ପକନ଼ୋଳିତ୍ ତୋଟାମେ କଣ୍ଣୈପ୍ ପର଼ିତ୍ତବା ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ କରୁକ୍କେଟ ନାମେଲ୍ଲାମ୍ ଉନ୍ତୀପର଼. | [12] |
|
ନାମକଳ୍ ନାଚି ଚିରମ୍ପିର ମନ଼୍ପଟଚ୍ ଚୋମନ଼୍ ମୁକମ୍ ନେରିତ୍ ତୁନ୍ତୀପର଼ ତୋଲ୍ଲୈ ବିନ଼ୈକେଟ ଉନ୍ତୀପର଼. | [13] |
|
ନାନ଼୍ମର଼ୈ ଯୋନ଼ୁମକତ୍ତିଯ ମାନ଼୍ପଟପ୍ ପୋମ୍ବଳ଼ି ତେଟୁମା ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ପୁରନ୍ତରନ଼୍ ବେଳ୍ବିଯି ଲୁନ୍ତୀପର଼. | [14] |
|
ଚୂରିଯ ନ଼ାର୍ତୋଣ୍ଟୈ ବାଯିନ଼ିର଼୍ ପର଼୍କଳୈ ବାରି ନେରିତ୍ତବା ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ମଯଙ୍କିର଼୍ର଼ୁ ବେଳ୍ବିଯେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [15] |
|
ତକ୍କନ଼ା ରନ଼୍ର଼େ ତଲୈଯିଳ଼ନ୍ ତାର୍ତକ୍କନ଼୍ ମକ୍କଳୈଚ୍ ଚୂଳ଼ନିନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ମଟିନ୍ତତୁ ବେଳ୍ବିଯେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [16] |
|
ପାଲକ ନ଼ାର୍କ୍କନ଼୍ର଼ୁ ପାର଼୍କଟଲ୍ ଈନ୍ତିଟ୍ଟ କୋଲଚ୍ ଚଟୈଯର଼୍କେ ଯୁନ୍ତୀପର଼ କୁମରନ଼୍ତନ଼୍ ତାତୈକ୍କେ ଉନ୍ତୀପର଼. | [17] |
|
ନଲ୍ଲ ମଲରିନ଼୍ମେଲ୍ ନାନ଼୍ମୁକ ନ଼ାର୍ତଲୈ ଓଲ୍ଲୈ ଯରିନ୍ତତେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ଉକିରାଲ୍ ଅରିନ୍ତତେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [18] |
|
ତେରୈ ନିର଼ୁତ୍ତି ମଲୈଯେଟୁତ୍ ତାନ଼୍ଚିରମ୍ ଈରୈନ୍ତୁମ୍ ଇର଼୍ର଼ବା ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ଇରୁପତୁମ୍ ଇର଼୍ର଼ତେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [19] |
|
ଏକାଚମିଟ୍ଟ ଇରୁଟିକଳ୍ ପୋକାମଲ୍ ଆକାଚଙ୍କାବଲେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼ ଅତର଼୍କପ୍ପାଲୁଙ୍ କାବଲେନ଼୍ ର଼ୁନ୍ତୀପର଼. | [20] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.124
ଅଟୈକ୍କଲପ୍ ପତ୍ତୁ - ଚେଳ଼ୁକ୍କମଲତ୍ ତିରଳନ଼ନିନ଼୍
ପଣ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଚେଳ଼ୁକ୍ କମଲତ୍ ତିରଳ୍ ଅନ଼, ନିନ଼୍ ଚେବଟି ଚେର୍ନ୍ତୁ ଅମୈନ୍ତ ପଳ଼ୁତ୍ତ ମନ଼ତ୍ତୁ ଅଟିଯର୍ ଉଟନ଼୍ ପୋଯିନ଼ର୍; ଯାନ଼୍, ପାବିଯେନ଼୍; ପୁଳ଼ୁକ୍କଣ୍ ଉଟୈପ୍ ପୁନ଼୍ କୁରମ୍ପୈ, ପୋଲ୍ଲା, କଲ୍ବି ଞାନ଼ମ୍ ଇଲା, ଅଳ଼ୁକ୍କୁ ମନ଼ତ୍ତୁ ଅଟିଯେନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [1] |
|
ବେର଼ୁପ୍ପନ଼ବେ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଏନ଼୍ ଚିର଼ୁମୈଯୈ, ନିନ଼୍ ପେରୁମୈଯିନ଼ାଲ୍ ପୋର଼ୁପ୍ପବନ଼େ! ଅରାପ୍ ପୂଣ୍ପବନ଼େ! ପୋଙ୍କୁ କଙ୍କୈ ଚଟୈଚ୍ ଚେର଼ୁପ୍ପବନ଼େ! ନିନ଼୍ ତିରୁବରୁଳାଲ୍, ଏନ଼୍ ପିର଼ବିଯୈ ବେର୍ ଅର଼ୁପ୍ପବନ଼େ! ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [2] |
|
ପେରୁମ୍ ପେରୁମାନ଼୍, ଏନ଼୍ ପିର଼ବିଯୈ ବେର୍ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ପେରୁମ୍ ପିଚ୍ଚୁତ୍ ତରୁମ୍ ପେରୁମାନ଼୍, ଚତୁରପ୍ ପେରୁମାନ଼୍, ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତିନ଼୍ ଉଳ୍ଳେ ବରୁମ୍ ପେରୁମାନ଼୍, ମଲରୋନ଼୍, ନେଟୁମାଲ୍, ଅର଼ିଯାମଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଅରୁମ୍ ପେରୁମାନ଼୍! ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [3] |
|
ପୋଳ଼ିକିନ଼୍ର଼ ତୁନ଼୍ପପ୍ ପୁଯଲ୍ ବେଳ୍ଳତ୍ତିଲ୍, ନିନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ପୁଣୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଇଳ଼ିକିନ଼୍ର଼ ଅନ଼୍ପର୍କଳ୍ ଏର଼ିନ଼ର୍, ବାନ଼୍; ଯାନ଼୍, ଇଟର୍କ୍ କଟଲ୍ବାଯ୍ଚ୍ ଚୁଳ଼ି ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ମାତର୍ତ୍ ତିରୈ ପୋର, କାମଚ୍ ଚୁର଼ବୁ ଏର଼ିଯ, ଅଳ଼ିକିନ଼୍ର଼ନ଼ନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [4] |
|
ଚୁରୁଳ୍ ପୁରି କୂଳ଼ୈଯର୍ ଚୂଳ଼ଲିଲ୍ ପଟ୍ଟୁ, ଉନ଼୍ ତିର଼ମ୍ ମର଼ନ୍ତୁ, ଇଙ୍କୁ, ଇରୁଳ୍ ପୁରି ଯାକ୍କୈଯିଲେ କିଟନ୍ତୁ, ଏଯ୍ତ୍ତନ଼ନ଼୍; ମୈତ୍ ତଟମ୍ କଣ୍ ବେରୁଳ୍ ପୁରି ମାନ଼୍ ଅନ଼୍ନ଼ ନୋକ୍କି ତନ଼୍ ପଙ୍କ, ବିଣ୍ଣோର୍ ପେରୁମାନ଼୍, ଅରୁଳ୍ ପୁରିଯାଯ୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [5] |
|
ମାଳ଼ୈ, ମୈପ୍ ପାବିଯ କଣ୍ଣିଯର୍ ବନ଼୍ ମତ୍ତୁ ଇଟ, ଉଟୈନ୍ତୁ, ତାଳ଼ିଯୈପ୍ ପାବୁ ତଯିର୍ ପୋଲ୍, ତଳର୍ନ୍ତେନ଼୍; ତଟ ମଲର୍ତ୍ ତାଳ୍, ବାଳ଼ି! ଏପ୍ପୋତୁ ବନ୍ତୁ, ଏନ୍ ନାଳ୍, ବଣଙ୍କୁବନ଼୍ ବଲ୍ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍? ଆଳ଼ି ଅପ୍ପା! ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [6] |
|
ମିନ଼୍ କଣିନ଼ାର୍, ନୁଟଙ୍କୁମ୍ ଇଟୈଯାର୍, ବେକୁଳି ବଲୈଯିଲ୍ ଅକପ୍ପଟ୍ଟୁ, ପୁନ଼୍ କଣନ଼୍ ଆଯ୍, ପୁରଳ୍ବେନ଼ୈ, ପୁରଳାମଲ୍, ପୁକୁନ୍ତୁ ଅରୁଳି, ଏନ଼୍କଣିଲେ ଅମୁତୁ ଊର଼ି, ତିତ୍ତିତ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ପିଳ଼ୈକ୍କୁ ଇରଙ୍କୁମ୍ ଅମ୍ କଣନ଼େ! ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [7] |
|
ମା ବଟୁ ବକିର୍ ଅନ଼୍ନ଼ କଣ୍ଣି ପଙ୍କା! ନିନ଼୍ ମଲର୍ ଅଟିକ୍କେ କୂବିଟୁବାଯ୍? କୁମ୍ପିକ୍କେ ଇଟୁବାଯ୍? ନିନ଼୍ କୁର଼ିପ୍ପୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ପା ଇଟୈ ଆଟୁ କୁଳ଼ଲ୍ ପୋଲ୍, କରନ୍ତୁ, ପରନ୍ତତୁ, ଉଳ୍ଳମ୍. ଆ! କେଟୁବେନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [8] |
|
ପିର଼ିବୁ ଅର଼ିଯା ଅନ଼୍ପର୍, ନିନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ପେଯ୍ କଳ଼ଲ୍ ତାଳ୍ ଇଣୈକ୍ କୀଳ଼୍, ମର଼ିବୁ ଅର଼ିଯାଚ୍ ଚେଲ୍ବମ୍ ବନ୍ତୁ ପେର଼୍ର଼ାର୍; ଉନ଼୍ନ଼ୈ ବନ୍ତିପ୍ପତୁ ଓର୍ ନେର଼ି ଅର଼ିଯେନ଼୍; ନିନ଼୍ନ଼ୈଯେ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ନିନ଼୍ନ଼ୈଯେ ଅର଼ିଯୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [9] |
|
ବଳ଼ଙ୍କୁକିନ଼୍ର଼ାଯ୍କ୍କୁ ଉନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ଆର୍ ଅମୁତତ୍ତୈ ବାରିକ୍କୋଣ୍ଟୁ, ବିଳ଼ୁଙ୍କୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ବିକ୍କିନ଼େନ଼୍ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍, ଏନ଼୍ ବିତି ଇନ଼୍ମୈଯାଲ୍; ତଳ଼ଙ୍କୁ ଅରୁମ୍ ତେନ଼୍ ଅନ଼୍ନ଼ ତଣ୍ଣୀର୍ ପରୁକତ୍ ତନ୍ତୁ, ଉଯ୍ଯକ୍ କୋଳ୍ଳାଯ୍; ଅଳ଼ୁଙ୍କୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମେ. | [10] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.136
ତିରୁପ୍ପାଣ୍ଟିପ୍ ପତିକମ୍ - ପରୁବରୈ ମଙ୍କୈତନ଼୍
ପଣ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ପରୁ ବରୈ ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ ପଙ୍କରୈ, ପାଣ୍ଟିଯର଼୍କୁ ଆର୍ ଅମୁତୁ ଆମ୍ ଓରୁବରୈ, ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲାତବରୈ, କଳ଼ଲ୍ ପୋତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚି, ତେରିବର ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଉରୁକ୍କି, ପରି ମେର଼୍କୋଣ୍ଟ ଚେବକନ଼ାର୍ ଓରୁବରୈ ଅନ଼୍ର଼ି, ଉରୁବୁ ଅର଼ିଯାତୁ ଏନ଼୍ ତନ଼୍ ଉଳ୍ଳମ୍ ଅତେ. | [1] |
|
ଚତିରୈ ମର଼ନ୍ତୁ, ଅର଼ି ମାଲ୍ କୋଳ୍ବର୍ ଚାର୍ନ୍ତବର୍; ଚାର଼୍ର଼ିଚ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ୋମ୍; କତିରୈ ମର଼ୈତ୍ତନ଼୍ନ଼ ଚୋତି, କଳ଼ୁକ୍କଟୈ କୈପ୍ ପିଟିତ୍ତୁ, କୁତିରୈଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ବନ୍ତୁ କୂଟିଟୁମେଲ୍, କୁଟି କେଟୁ କଣ୍ଟୀର୍! ମତୁରୈଯର୍ ମନ଼୍ନ଼ନ଼୍ ମର଼ୁ ପିର଼ପ୍ପୁ ଓଟ ମର଼ିତ୍ତିଟୁମେ. | [2] |
|
ନୀର୍ ଇନ଼୍ପ ବେଳ୍ଳତ୍ତୁଳ୍ ନୀନ୍ତିକ୍ କୁଳିକ୍କିନ଼୍ର଼ ନେଞ୍ଚମ୍ କୋଣ୍ଟୀର୍; ପାର୍ ଇନ଼୍ପ ବେଳ୍ଳମ୍ କୋଳ, ପରି ମେର଼୍କୋଣ୍ଟ ପାଣ୍ଟିଯନ଼ାର୍, ଓର୍ ଇନ଼୍ପ ବେଳ୍ଳତ୍ତୁ ଉରୁକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ତୋଣ୍ଟରୈ ଉଳ୍ଳମ୍ କୋଣ୍ଟାର୍; ପେର୍ ଇନ଼୍ପ ବେଳ୍ଳତ୍ତୁଳ୍, ପେଯ୍ କଳ଼ଲେ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ପେଣୁମିନ଼େ. | [3] |
|
ଚେର଼ିଯୁମ୍ ପିର଼ବିକ୍କୁ ନଲ୍ଲବର୍ ଚେଲ୍ଲଲ୍ମିନ଼୍; ତେନ଼୍ନ଼ନ଼୍, ନଲ୍ ନାଟ୍ଟୁ ଇର଼ୈବନ଼୍, କିଳର୍କିନ଼୍ର଼ କାଲମ୍ ଇକ୍ କାଲମ୍, ଏକ୍ କାଲତ୍ତୁଳ୍ଳୁମ୍; ଅର଼ିବୁ ଓଣ୍ କତିର୍ ବାଳ୍ ଉର଼ୈ କଳ଼ିତ୍ତୁ, ଆନ଼ନ୍ତ ମାକ୍ କଟବି, ଏର଼ିଯୁମ୍ ପିର଼ପ୍ପୈ, ଏତିର୍ନ୍ତାର୍ ପୁରଳ, ଇରୁ ନିଲତ୍ତେ. | [4] |
|
କାଲମ୍ ଉଣ୍ଟାକବେ, କାତଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼୍; କରୁତୁ ଅରିଯ ଞାଲମ୍ ଉଣ୍ଟାନ଼ୋଟୁ, ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍, ବାନ଼ବର୍, ନଣ୍ ଅରିଯ ଆଲମ୍ ଉଣ୍ଟାନ଼୍; ଏଙ୍କଳ୍ ପାଣ୍ଟିପ୍ ପିରାନ଼୍; ତନ଼୍ ଅଟିଯବର୍କ୍କୁ ମୂଲ ପଣ୍ଟାରମ୍ ବଳ଼ଙ୍କୁକିନ଼୍ର଼ାନ଼୍: ବନ୍ତୁ, ମୁନ୍ତୁମିନ଼େ. | [5] |
|
ଈଣ୍ଟିଯ ମାଯ ଇରୁଳ୍ କେଟ, ଏପ୍ ପୋରୁଳୁମ୍ ବିଳଙ୍କ, ତୂଣ୍ଟିଯ ଚୋତିଯୈ, ମୀନ଼ବନ଼ୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲ ବଲ୍ଲନ଼୍ ଅଲ୍ଲନ଼୍; ବେଣ୍ଟିଯ ପୋତେ ବିଲକ୍କୁ ଇଲୈ ବାଯ୍ତଲ୍; ବିରୁମ୍ପୁମିନ଼୍ ତାଳ୍; ପାଣ୍ଟିଯନ଼ାର୍ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍କିନ଼୍ର଼ ମୁତ୍ତିପ୍ ପରିଚୁ ଇତୁବେ. | [6] |
|
ମାଯ ବନ଼ପ୍ ପରି ମେର଼୍କୋଣ୍ଟୁ, ମର଼୍ର଼ୁ ଅବର୍ କୈକ୍କୋଳଲୁମ୍, ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍, ଇପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପକୈକଳ୍: ପୁକୁନ୍ତବରୁକ୍କୁ, ଆଯ, ଅରୁମ୍ ପେରୁମ୍, ଚୀର୍ ଉଟୈତ୍ ତନ଼୍ ଅରୁଳେ ଅରୁଳୁମ୍: ଚେଯ ନେଟୁମ୍ କୋଟୈତ୍ ତେନ଼୍ନ଼ବନ଼୍ ଚେବଟି ଚେର୍ମିନ଼୍କଳେ. | [7] |
|
ଅଳ଼ିବୁ ଇନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ଆନ଼ନ୍ତ ବେଳ୍ଳତ୍ତିଟୈ ଅଳ଼ୁତ୍ତି, କଳ଼ିବୁ ଇଲ୍ କରୁଣୈଯୈକ୍ କାଟ୍ଟି, କଟିଯ ବିନ଼ୈ ଅକର଼୍ର଼ି, ପଳ଼ ମଲମ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ଆଣ୍ଟବନ଼୍, ପାଣ୍ଟିପ୍ ପେରୁମ୍ ପତମେ, ମୁଳ଼ୁତୁ ଉଲକୁମ୍, ତରୁବାନ଼୍, କୋଟୈଯେ; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ମୁନ୍ତୁମିନ଼େ. | [8] |
|
ବିରବିଯ ତୀ ବିନ଼ୈ ମେଲୈପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ମୁନ୍ନୀର୍ କଟକ୍କ, ପରବିଯ ଅନ଼୍ପରୈ, ଏନ଼୍ପୁ ଉରୁକ୍କୁମ୍ ପରମ୍ ପାଣ୍ଟିଯନ଼ାର୍, ପୁରବିଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ବର, ପୁନ୍ତି କୋଳପ୍ପଟ୍ଟ ପୂମ୍ କୋଟିଯାର୍ ମର ଇଯଲ୍ ମେର଼୍କୋଣ୍ଟୁ, ତମ୍ମୈଯୁମ୍ ତାମ୍ ଅର଼ିଯାର୍, ମର଼ନ୍ତେ. | [9] |
|
କୂର଼୍ର଼ୈ ବେନ଼୍ର଼ୁ, ଆଙ୍କୁ ଐବର୍ କୋକ୍କଳୈଯୁମ୍ ବେନ଼୍ର଼ୁ ଇରୁନ୍ତୁ, ଅଳ଼କାଲ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁନ୍ତାନ଼୍, ପେରୁମ୍ ତେବିଯୁମ୍, ତାନ଼ୁମ୍ ଓର୍ ମୀନ଼ବନ଼୍ପାଲ୍ ଏର଼୍ର଼ୁ ବନ୍ତୁ, ଆର୍ ଉଯିର୍ ଉଣ୍ଟ, ତିର଼ଲ୍ ଓର଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚେବକନ଼େ; ତେର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲାତବର୍! ଚେବଟି ଚିକ୍କେନ଼ଚ୍ ଚେର୍ମିନ଼୍କଳେ. | [10] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.139
ତିରୁପ୍ପୁଲମ୍ପଲ୍ - ପୂଙ୍କମଲତ୍ ତଯନ଼ୋଟୁମାଲ୍
ପଣ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାରୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ପୂମ୍ କମଲତ୍ତୁ ଅଯନ଼ୋଟୁ ମାଲ୍ ଅର଼ିଯାତ ନେର଼ିଯାନ଼େ, କୋଙ୍କୁ ଅଲର୍ ଚେର୍ କୁବି ମୁଲୈଯାଳ୍ କୂର଼ା, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଆଟୀ, ଓଙ୍କୁ ଏଯିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁବାରୂର୍ ଉଟୈଯାନ଼େ, ଅଟିଯେନ଼୍, ନିନ଼୍ ପୂମ୍ କଳ଼ଲ୍କଳ୍ ଅବୈ ଅଲ୍ଲାତୁ, ଏବୈ ଯାତୁମ୍ ପୁକଳ଼େନ଼େ! | [1] |
|
ଚଟୈଯାନ଼େ, ତଳ଼ଲ୍ ଆଟୀ, ତଯଙ୍କୁ ମୂ ଇଲୈଚ୍ ଚୂଲପ୍ ପଟୈଯାନ଼େ, ପରଞ୍ଚୋତୀ, ପଚୁପତୀ, ମଳ଼ ବେଳ୍ଳୈ ବିଟୈଯାନ଼େ, ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈଯାଯ୍, ଅଟିଯେନ଼୍ ନାନ଼୍, ଉଟୈଯାନ଼େ, ଉନ଼ୈ ଅଲ୍ଲାତୁ, ଉର଼ୁ ତୁଣୈ ମର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [2] |
|
ଉର଼୍ର଼ାରୈ ଯାନ଼୍ ବେଣ୍ଟେନ଼୍; ଊର୍ ବେଣ୍ଟେନ଼୍; ପେର୍ ବେଣ୍ଟେନ଼୍; କର଼୍ର଼ାରୈ ଯାନ଼୍ ବେଣ୍ଟେନ଼୍; କର଼୍ପନ଼ବୁମ୍ ଇନ଼ି ଅମୈଯୁମ୍; କୁର଼୍ର଼ାଲତ୍ତୁ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୂତ୍ତା! ଉନ଼୍ କୁରୈ କଳ଼ର଼୍କେ, କର଼୍ର଼ାବିନ଼୍ ମନ଼ମ୍ ପୋଲ, କଚିନ୍ତୁ, ଉରୁକ ବେଣ୍ଟୁବନ଼େ! | [3] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.140
କୁଲାପ୍ ପତ୍ତୁ - ଓଟୁଙ୍ କବନ୍ତିଯୁମେ
ପଣ୍ - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଓଟୁମ୍, କବନ୍ତିଯୁମେ, ଉର଼ବୁ' ଏନ଼୍ର଼ିଟ୍ଟୁ, ଉଳ୍ କଚିନ୍ତୁ; ତେଟୁମ୍ ପୋରୁଳୁମ୍ ଚିବନ଼୍ କଳ଼ଲେ ଏନ଼ତ୍ ତେଳିନ୍ତୁ; କୂଟୁମ୍, ଉଯିରୁମ୍, କୁମଣ୍ଟୈଯିଟକ୍ କୁନ଼ିତ୍ତୁ; ଅଟିଯେନ଼୍ ଆଟୁମ୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [1] |
|
ତୁଟି ଏର୍ ଇଟୁକୁ ଇଟୈତ୍ ତୂ ମୋଳ଼ିଯାର୍ ତୋଳ୍ ନଚୈଯାଲ୍ ଚେଟି ଏର଼ୁ ତୀମୈକଳ୍ ଏତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ଚେଯ୍ତିଟିନ଼ୁମ୍, ମୁଟିଯେନ଼୍; ପିର଼ବେନ଼୍; ଏନ଼ୈତ୍ ତନ଼ ତାଳ୍ ମୁଯଙ୍କୁବିତ୍ତ ଅଟିଯେନ଼୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [2] |
|
ଏନ଼୍ପୁ ଉଳ୍ ଉରୁକ୍କି, ଇରୁ ବିନ଼ୈଯୈ ଈଟୁ ଅଳ଼ିତ୍ତୁ, ତୁନ଼୍ପମ୍ କଳୈନ୍ତୁ, ତୁବନ୍ତୁବଙ୍କଳ୍ ତୂଯ୍ମୈ ଚେଯ୍ତୁ, ମୁନ଼୍ପୁ ଉଳ୍ଳବର଼୍ର଼ୈ ମୁଳ଼ୁତୁ ଅଳ଼ିଯ, ଉଳ୍ ପୁକୁନ୍ତ ଅନ଼୍ପିନ଼୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [3] |
|
କୁର଼ିଯୁମ୍, ନେର଼ିଯୁମ୍, କୁଣମୁମ୍, ଇଲାକ୍ କୁଳ଼ାଙ୍କଳ୍ ତମୈପ୍ ପିର଼ିଯୁମ୍ ମନ଼ତ୍ତାର୍ ପିର଼ିବୁ ଅରିଯ ପେର଼୍ର଼ିଯନ଼ୈ; ଚେର଼ିଯୁମ୍ କରୁତ୍ତିଲ୍ ଉରୁତ୍ତୁ, ଅମୁତୁ ଆମ୍ ଚିବ ପତତ୍ତୈ; ଅର଼ିଯୁମ୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [4] |
|
ପେରୁମ୍, କୁଣମୁମ୍, ପିଣିପ୍ପୁ ଉର଼ୁମ୍ ଇପ୍ ପିର଼ବି ତନ଼ୈତ୍ ତୂରୁମ୍ ପରିଚୁ, ତୁରିଚୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ତୋଣ୍ଟର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚେରୁମ୍ ବକୈଯାଲ୍, ଚିବନ଼୍ କରୁଣୈତ୍ ତେନ଼୍ ପରୁକି, ଆରୁମ୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [5] |
|
କୋମ୍ପିଲ୍ ଅରୁମ୍ପୁ ଆଯ୍, କୁବି ମଲର୍ ଆଯ୍, କାଯ୍ ଆକି, ବମ୍ପୁ ପଳ଼ୁତ୍ତୁ, ଉଟଲମ୍ ମାଣ୍ଟୁ, ଇଙ୍ଙନ଼୍ ପୋକାମେ; ନମ୍ପୁମ୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈ ନଣୁକୁମ୍ବଣ୍ଣମ୍, ନାନ଼୍ ଅଣୁକୁମ୍ ଅମ୍ ପୋନ଼୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [6] |
|
ମତିକ୍କୁମ୍ ତିର଼ଲ୍ ଉଟୈଯ ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତୋଳ୍ ନେରିଯ, ମିତିକ୍କୁମ୍ ତିରୁବଟି ଏନ଼୍ ତଲୈ ମେଲ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁପ୍ପ, କତିକ୍କୁମ୍ ପଚୁ ପାଚମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲୋମ୍' ଏନ଼କ୍ କଳିତ୍ତୁ, ଇଙ୍କୁ ଅତିର୍କ୍କୁମ୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [7] |
|
ଇଟକ୍କୁମ୍ କରୁ ମୁରୁଟ୍ଟୁ ଏନ଼ପ୍ ପିନ଼୍, କାନ଼କତ୍ତେ, ନଟକ୍କୁମ୍ ତିରୁବଟି ଏନ଼୍ ତଲୈମେଲ୍ ନଟ୍ଟମୈଯାଲ୍, କଟକ୍କୁମ୍ ତିର଼ଲ୍ ଐବର୍ କଣ୍ଟକର୍ ତମ୍ ବଲ୍ ଆଟ୍ଟୈ ଅଟକ୍କୁମ୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [8] |
|
ପାଳ଼୍ଚ୍ ଚେଯ୍ ବିଳାବି, ପଯନ଼୍ ଇଲିଯାଯ୍କ୍ କିଟପ୍ପେର଼୍କୁ, କୀଳ଼୍ଚ୍ ଚେଯ୍ ତବତ୍ତାଲ୍ କିଳ଼ିଯୀଟୁ ନେର୍ପଟ୍ଟୁ, ତାଳ୍ ଚେଯ୍ଯ ତାମରୈଚ୍ ଚୈବନ଼ୁକ୍କୁ, ଏନ଼୍ ପୁନ଼୍ ତଲୈଯାଲ୍ ଆଟ୍ଚେଯ୍ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [9] |
|
କୋମ୍ମୈ ବରି ମୁଲୈକ୍ କୋମ୍ପୁ ଅନ଼ୈଯାଳ୍ କୂର଼ନ଼ୁକ୍କୁ, ଚେମ୍ମୈ ମନ଼ତ୍ତାଲ୍ ତିରୁପ୍ ପଣିକଳ୍ ଚେଯ୍ବେନ଼ୁକ୍କୁ, ଇମ୍ମୈ ତରୁମ୍ ପଯନ଼୍ ଇତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ଈଙ୍କୁ ଓଳ଼ିକ୍କୁମ୍, ଅମ୍ମୈ କୁଲା ତିଲ୍ଲୈ ଆଣ୍ଟାନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟନ଼୍ର଼େ. | [10] |