sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.125
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଆଚୈପ୍ପତ୍ତୁ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ କାଣମାଟ୍ଟାକ୍ பண் - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/25 Asaipatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/25 Aasai pathu.mp3 |
|
8.126
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅତିଚଯପ୍ ପତ୍ତୁ - ବୈପ୍ପୁ ମାଟେନ଼୍ର଼ୁମ୍ பண் - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/26 Athisayapatthu Thiruvasagam.mp3 |
|
8.127
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ପୁଣର୍ଚ୍ଚିପ୍ପତ୍ତୁ - ଚୁଟର୍ପୋର଼୍କୁନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଳାମୁତ୍ତୈ பண் - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/27 Punarchip pathu.mp3 |
|
8.141
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅର଼୍ପୁତପ୍ପତ୍ତୁ - ମୈଯ ଲାଯ୍ଇନ୍ତ பண் - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/41 Arputhapathu Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.125
ଆଚୈପ୍ପତ୍ତୁ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ କାଣମାଟ୍ଟାକ୍
ପଣ୍ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
କରୁଟକ୍ କୋଟିଯୋନ଼୍ କାଣମାଟ୍ଟାକ୍ କଳ଼ଲ୍ ଚେବଟି ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପୋରୁଳୈତ୍ ତନ୍ତୁ, ଇଙ୍କୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯେ! ଓ! ଇରୁଳୈତ୍ ତୁରନ୍ତିଟ୍ଟୁ, ଇଙ୍କେ ବା' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଅଙ୍କେ, କୂବୁମ୍ ଅରୁଳୈପ୍ ପେର଼ୁବାନ଼୍, ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [1] |
|
ମୋଯ୍ପ୍ପାଲ୍ ନରମ୍ପୁ କଯିର଼ୁ ଆକ, ମୂଳୈ, ଏନ଼୍ପୁ, ତୋଲ୍, ପୋର୍ତ୍ତ କୁପ୍ପାଯମ୍ ପୁକ୍କୁ, ଇରୁକ୍କକିଲ୍ଲେନ଼୍; କୂବିକ୍କୋଳ୍ଳାଯ୍; କୋବେ! ଓ! ଏପ୍ପାଲବର୍କ୍କୁମ୍ ଅପ୍ପାଲ୍ ଆମ୍ ଏନ଼୍ ଆର୍ ଅମୁତେ! ଓ! ଅପ୍ପା! କାଣ ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [2] |
|
ଚୀ ବାର୍ନ୍ତୁ, ଈ ମୋଯ୍ତ୍ତୁ, ଅଳ଼ୁକ୍କୋଟୁ ତିରିଯୁମ୍ ଚିର଼ୁ କୁଟିଲ୍ ଇତୁ ଚିତୈଯକ୍ କୂବାଯ୍; କୋବେ! କୂତ୍ତା! କାତ୍ତୁ ଆଟ୍କୋଳ୍ଳୁମ୍ କୁରୁ ମଣିଯେ! ତେବା! ତେବର୍କ୍କୁ ଅରିଯାନ଼େ! ଚିବନ଼େ! ଚିର଼ିତୁ ଏନ଼୍ ମୁକମ୍ ନୋକ୍କି, ଆ! ଆ!' ଏନ଼୍ନ଼, ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [3] |
|
ମିଟୈନ୍ତୁ ଏଲୁମ୍ପୁ, ଊତ୍ତୈ ମିକ୍କୁ, ଅଳ଼ୁକ୍କୁ ଊର଼ଲ୍, ବୀର଼ୁ ଇଲି, ନଟୈକ୍ କୂଟମ୍ ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ଏନ଼ୈ ନଲୈଯ, ତୁଯର୍ ଉର଼ୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ଚୋତ୍ତମ୍! ଏମ୍ ପେରୁମାନ଼େ! ଉଟୈନ୍ତୁ, ନୈନ୍ତୁ, ଉରୁକି, ଉଳ୍ ଓଳି ନୋକ୍କି, ଉନ଼୍ ତିରୁ ମଲର୍ପ୍ ପାତମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ିଟୁବାନ଼୍, ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [4] |
|
ଅଳି ପୁଣ୍ ଅକତ୍ତୁ, ପୁର଼ମ୍ ତୋଲ୍ ମୂଟି, ଅଟିଯେନ଼୍ ଉଟୈ ଯାକ୍କୈ, ପୁଳିଯମ୍ପଳ଼ମ୍ ଓତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତେନ଼୍; ଇରୁନ୍ତୁମ୍, ବିଟୈଯାଯ୍! ପୋଟି ଆଟୀ! ଏଳିବନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟ ଏନ଼୍ ଆର୍ ଅମୁତେ! ଓ! ଅଳିଯେନ଼୍' ଏନ଼୍ନ଼, ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [5] |
|
ଏଯ୍ତ୍ତେନ଼୍ ନାଯେନ଼୍; ଇନ଼ି ଇଙ୍କୁ ଇରୁକ୍କକିଲ୍ଲେନ଼୍; ଇବ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ବୈତ୍ତାଯ୍; ବାଙ୍କାଯ୍; ବାନ଼ୋର୍ ଅର଼ିଯା ମଲର୍ଚ୍ ଚେବଟିଯାନ଼େ! ମୁତ୍ତା! ଉନ଼୍ ତନ଼୍ ମୁକ ଓଳି ନୋକ୍କି, ମୁର଼ୁବଲ୍ ନକୈ କାଣ, ଅତ୍ତା! ଚାଲ ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [6] |
|
ପାରୋର୍, ବିଣ୍ଣோର୍, ପରବି ଏତ୍ତୁମ୍ ପରନ଼େ! ପରଞ୍ଚୋତି! ବାରାଯ୍; ବାରା ଉଲକମ୍ ତନ୍ତୁ, ବନ୍ତୁ ଆଟ୍କୋଳ୍ବାନ଼େ! ପେର୍ ଆଯିରମୁମ୍ ପରବିତ୍ ତିରିନ୍ତୁ, ଏମ୍ ପେରୁମାନ଼୍' ଏନ଼ ଏତ୍ତ, ଆରା ଅମୁତେ! ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [7] |
|
କୈଯାଲ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ. ଉନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଚେବଟିକଳ୍ କଳ଼ୁମତ୍ ତଳ଼ୁବିକ୍କୋଣ୍ଟୁ, ଏଯ୍ଯାତୁ ଏନ଼୍ ତନ଼୍ ତଲୈ ମେଲ୍ ବୈତ୍ତୁ, ଏମ୍ ପେରୁମାନ଼୍!', ପେରୁମାନ଼୍!' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଐଯା! ଏନ଼୍ ତନ଼୍ ବାଯାଲ୍ ଅରର଼୍ର଼ି, ଅଳ଼ଲ୍ ଚେର୍ ମେଳ଼ୁକୁ ଓପ୍ପ, ଐଯାର଼୍ର଼ୁ ଅରଚେ! ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [8] |
|
ଚେଟି ଆର୍ ଆକ୍କୈତ୍ ତିର଼ମ୍ ଅର଼ ବୀଚି, ଚିବପୁର ନକର୍ ପୁକ୍କୁ, କଟି ଆର୍ ଚୋତି କଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ, ଏନ଼୍ କଣ୍ ଇଣୈ କଳି କୂର, ପଟି ତାନ଼୍ ଇଲ୍ଲାପ୍ ପରମ୍ପରନ଼େ! ଉନ଼୍ ପଳ଼ ଅଟିଯାର୍ କୂଟ୍ଟମ୍, ଅଟିଯେନ଼୍ କାଣ ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [9] |
|
ବେମ୍, ଚେଲ୍ ଅନ଼ୈଯ କଣ୍ଣାର୍ ତମ୍ ବେକୁଳି ବଲୈଯିଲ୍ ଅକପ୍ପଟ୍ଟୁ, ନୈଞ୍ଚେନ଼୍, ନାଯେନ଼୍; ଞାନ଼ଚ୍ ଚୁଟରେ! ନାନ଼୍ ଓର୍ ତୁଣୈ କାଣେନ଼୍; ପଞ୍ଚୁ ଏର୍ ଅଟିଯାଳ୍ ପାକତ୍ତୁ ଓରୁବା! ପବଳତ୍ ତିରୁବାଯାଲ୍, ଅଞ୍ଚେଲ୍' ଏନ଼୍ନ଼, ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମ୍ମାନ଼େ! | [10] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.126
ଅତିଚଯପ୍ ପତ୍ତୁ - ବୈପ୍ପୁ ମାଟେନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପଣ୍ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ବୈପ୍ପୁ, ମାଟୁ, ଏନ଼୍ର଼ୁ; ମାଣିକ୍କତ୍ତୁ ଓଳି ଏନ଼୍ର଼ୁ; ମନ଼ତ୍ତିଟୈ ଉରୁକାତେ, ଚେପ୍ପୁ ନେର୍ ମୁଲୈ ମଟବରଲିଯର୍ତଙ୍କଳ୍ ତିର଼ତ୍ତିଟୈ ନୈବେନ଼ୈ ଓପ୍ପୁ ଇଲାତନ଼, ଉବମନ଼ିଲ୍ ଇର଼ନ୍ତନ଼, ଓଳ୍ ମଲର୍ତ୍ ତିରୁପ୍ ପାତତ୍ତୁ ଅପ୍ପନ଼୍ ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [1] |
|
ନୀତି ଆବନ଼ ଯାବୈଯୁମ୍ ନିନ଼ୈକ୍କିଲେନ଼୍; ନିନ଼ୈପ୍ପବରୋଟୁମ୍ କୂଟେନ଼୍; ଏତମେ ପିର଼ନ୍ତୁ, ଇର଼ନ୍ତୁ, ଉଳ଼ଲ୍ବେନ଼୍ ତନ଼ୈ ଏନ଼୍ ଅଟିଯାନ଼୍' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ପାତି ମାତୋଟୁମ୍ କୂଟିଯ ପରମ୍ପରନ଼୍, ନିରନ୍ତରମାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ଆତି ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [2] |
|
ମୁନ଼୍ନ଼ୈ ଏନ଼୍ନ଼ୁଟୈ ବଲ୍ ବିନ଼ୈ ପୋଯିଟ, ମୁକ୍କଣ୍ ଅତୁ ଉଟୈ ଏନ୍ତୈ, ତନ଼୍ନ଼ୈ ଯାବରୁମ୍ ଅର଼ିବତର଼୍କୁ ଅରିଯବନ଼୍, ଏଳିଯବନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ, ପୋନ଼୍ନ଼ୈ ବେନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ପୁରି ଚଟୈ ମୁଟି ତନ଼ିଲ୍ ଇଳ ମତି ଅତୁ ବୈତ୍ତ ଅନ଼୍ନ଼ୈ, ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [3] |
|
ପିତ୍ତନ଼୍' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଏନ଼ୈ ଉଲକବର୍ ପକର୍ବତୁ ଓର୍ କାରଣମ୍ ଇତୁ କେଳୀର୍: ଓତ୍ତୁଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ତନ଼୍ ତିରୁବରୁଳ୍ କୂଟିଟୁମ୍ ଉପାଯମ୍ ଅତୁ ଅର଼ିଯାମେ, ଚେତ୍ତୁପ୍ପୋଯ୍, ଅରୁ ନରକିଟୈ ବୀଳ଼୍ବତର଼୍କୁ ଓରୁପ୍ପଟୁକିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ, ଅତ୍ତନ଼୍, ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [4] |
|
ପରବୁବାର୍ ଅବର୍ ପାଟୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଣୈକିଲେନ଼୍; ପଲ୍ ମଲର୍ ପର଼ିତ୍ତୁ ଏତ୍ତେନ଼୍; କୁରବୁ ବାର୍ କୁଳ଼ଲାର୍ ତିର଼ତ୍ତେ ନିନ଼୍ର଼ୁ, କୁଟି କେଟୁକିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ ଇରବୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଏରି ଆଟିଯ ଏମ୍ ଇର଼ୈ, ଏରି ଚଟୈ ମିଳିର୍କିନ଼୍ର଼ ଅରବନ଼୍ ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ. | [5] |
|
ଏଣ୍ଣିଲେନ଼୍ ତିରୁନାମମ୍ ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁମ୍; ଏନ଼୍ ଏଳ଼ୈମୈ ଅତନ଼ାଲେ ନଣ୍ଣିଲେନ଼୍ କଲୈ ଞାନ଼ିକଳ୍ ତମ୍ମୋଟୁ; ନଲ୍ ବିନ଼ୈ ନଯବାତେ, ମଣ୍ଣିଲେ ପିର଼ନ୍ତୁ, ଇର଼ନ୍ତୁ, ମଣ୍ ଆବତର଼୍କୁ ଓରୁପ୍ପଟୁକିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ, ଅଣ୍ଣଲ୍, ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [6] |
|
ପୋତ୍ତୈ ଊନ଼୍ ଚୁବର୍; ପୁଳ଼ୁପ୍ ପୋତିନ୍ତୁ, ଉଳୁତ୍ତୁ, ଅଚୁମ୍ପୁ ଓଳ଼ୁକିଯ, ପୋଯ୍କ୍ କୂରୈ; ଇତ୍ତୈ, ମେଯ୍ ଏନ଼କ୍ କରୁତିନିନ଼୍ର଼ୁ, ଇଟର୍କ୍ କଟଲ୍ ଚୁଳ଼ିତ୍ତଲୈପ୍ ପଟୁବେନ଼ୈ ମୁତ୍ତୁ, ମା ମଣି, ମାଣିକ୍କ, ବଯିରତ୍ତ, ପବଳତ୍ତିନ଼୍, ମୁଳ଼ୁଚ୍ ଚୋତି, ଅତ୍ତନ଼୍ ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [7] |
|
ନୀକ୍କି, ମୁନ଼୍ ଏନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ନିଲାବକୈ; କୁରମ୍ପୈଯିଲ୍ ପୁକପ୍ ପେଯ୍ତୁ; ନୋକ୍କି; ନୁଣ୍ଣିଯ, ନொଟିଯନ଼ ଚୋଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ; ନୁକମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ବିଳାକ୍କୈତ୍ତୁ; ତୂକ୍କି; ମୁନ଼୍ ଚେଯ୍ତ ପୋଯ୍ ଅର଼ତ୍ ତୁକଳ୍ ଅର଼ୁତ୍ତୁ; ଏଳ଼ୁତରୁ ଚୁଟର୍ଚ୍ ଚୋତି ଆକ୍କି; ଆଣ୍ଟୁ; ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [8] |
|
ଉର଼୍ର଼ ଆକ୍କୈଯିନ଼୍ ଉର଼ୁ ପୋରୁଳ୍, ନର଼ୁ ମଲର୍ ଏଳ଼ୁତରୁ ନାର଼୍ର଼ମ୍ ପୋଲ୍, ପର଼୍ର଼ଲ୍ ଆବତୁ ଓର୍ ନିଲୈ ଇଲାପ୍ ପରମ୍ ପୋରୁଳ୍: ଅପ୍ ପୋରୁଳ୍ ପାରାତେ, ପେର଼୍ର଼ବା ପେର଼୍ର଼ ପଯନ଼୍ ଅତୁ ନୁକର୍ନ୍ତିଟୁମ୍ ପିତ୍ତର୍ ଚୋଲ୍ ତେଳିଯାମେ, ଅତ୍ତନ଼୍, ଆଣ୍ଟୁ, ତନ଼୍ ଅଟିଯରିଲ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [9] |
|
ଇରୁଳ୍ ତିଣିନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତିଟ୍ଟତୁ ଓର୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈଚ୍ ଚିର଼ୁ କୁଟିଲ୍, ଇତୁ: ଇତ୍ତୈପ୍ ପୋରୁଳ୍ ଏନ଼କ୍ କଳିତ୍ତୁ, ଅରୁ ନରକତ୍ତିଟୈ ବିଳ଼ପ୍ ପୁକୁକିନ଼୍ର଼େନ଼ୈ ତେରୁଳୁମ୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍, ନொଟି ବରୈ ଇଟିତର, ଚିନ଼ପ୍ ପତତ୍ତୋଟୁ ଚେମ୍ ତୀ ଅରୁଳୁମ୍ ମେଯ୍ନ୍ନେର଼ି ପୋଯ୍ନ୍ନେର଼ି ନୀକ୍କିଯ ଅତିଚଯମ୍ କଣ୍ଟାମେ! | [10] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.127
ପୁଣର୍ଚ୍ଚିପ୍ପତ୍ତୁ - ଚୁଟର୍ପୋର଼୍କୁନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଳାମୁତ୍ତୈ
ପଣ୍ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ଚୁଟର୍ ପୋନ଼୍ କୁନ଼୍ର଼ୈ, ତୋଳା ମୁତ୍ତୈ, ବାଳା ତୋଳ଼ୁମ୍ପୁ ଉକନ୍ତୁ କଟୈ ପଟ୍ଟେନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟ କରୁଣାଲଯନ଼ୈ, କରୁ ମାଲ୍, ପିରମନ଼୍, ତଟୈ ପଟ୍ଟୁ, ଇନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚାରମାଟ୍ଟାତ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତନ୍ତ ଏନ଼୍ ଆର୍ ଅମୁତୈ, ପୁଟୈ ପଟ୍ଟୁ ଇରୁପ୍ପତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [1] |
|
ଆର଼୍ର଼କିଲ୍ଲେନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼୍; ଅରଚେ! ଅବନ଼ି ତଲତ୍ତୁ ଐମ୍ ପୁଲନ଼୍ ଆଯ ଚେର଼୍ର଼ିଲ୍ ଅଳ଼ୁନ୍ତାଚ୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେଯ୍ତୁ, ଚିବନ଼୍, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍,' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତି, ଊର଼୍ର଼ୁ ମଣଲ୍ ପୋଲ୍, ନେକ୍କୁ ନେକ୍କୁ ଉଳ୍ଳେ ଉରୁକି, ଓଲମ୍ ଇଟ୍ଟୁ, ପୋର଼୍ର଼ିପ୍ ପୁକଳ଼୍ବତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [2] |
|
ନୀଣ୍ଟ ମାଲୁମ୍, ଅଯନ଼ୁମ୍, ବେରୁବ ନୀଣ୍ଟ ନେରୁପ୍ପୈ, ବିରୁପ୍ପିଲେନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟ ଏନ଼୍ ଆର୍ ଅମୁତୈ, ଅଳ୍ଳୂର଼ୁ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଅଟିଯାର୍ ମୁନ଼୍ ବେଣ୍ଟୁମ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ବାଯ୍ ବିଟ୍ଟୁ ଅଲର଼ି, ବିରୈ ଆର୍ ମଲର୍ ତୂବି, ପୂଣ୍ଟୁ କିଟପ୍ପତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [3] |
|
ଅଲ୍ଲିକ୍ କମଲତ୍ତୁ ଅଯନ଼ୁମ୍, ମାଲୁମ୍, ଅଲ୍ଲାତବରୁମ୍, ଅମରର୍ କୋନ଼ୁମ୍, ଚୋଲ୍ଲିପ୍ ପରବୁମ୍ ନାମତ୍ତାନ଼ୈ, ଚୋଲ୍ଲୁମ୍ ପୋରୁଳୁମ୍ ଇର଼ନ୍ତ ଚୁଟରୈ, ନେଲ୍ଲିକ୍ କନ଼ିଯୈ, ତେନ଼ୈ, ପାଲୈ, ନିର଼ୈ ଇନ଼୍ ଅମୁତୈ, ଅମୁତିନ଼୍ ଚୁବୈଯୈ, ପୁଲ୍ଲିପ୍ ପୁଣର୍ବତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [4] |
|
ତିକଳ଼ତ୍ ତିକଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯୁମ୍ ମୁଟିଯୁମ୍ କାଣ୍ପାନ଼୍, କୀଳ଼୍ ମେଲ୍, ଅଯନ଼ୁମ୍ ମାଲୁମ୍, ଅକଳ଼ପ୍ ପର଼ନ୍ତୁମ୍, କାଣମାଟ୍ଟା ଅମ୍ମାନ଼୍, ଇମ୍ ମା ନିଲମ୍ ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ନିକଳ଼ପ୍ ପଣି କୋଣ୍ଟୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟୁ, ଆ! ଆ!' ଏନ଼୍ର଼ ନୀର୍ମୈ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପୁକଳ଼ପ୍ ପେର଼ୁବତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [5] |
|
ପରିନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ, ପରମ ଆନ଼ନ୍ତମ୍, ପଣ୍ଟେ, ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ଯ, ପିରିନ୍ତୁ ପୋନ୍ତୁ, ପେରୁ ମା ନିଲତ୍ତିଲ୍ ଅରୁ ମାଲ୍ ଉର଼୍ର଼େନ଼୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଚୋରିନ୍ତ କଣ୍ଣୀର୍ ଚୋରିଯ ଉଳ୍ ନୀର୍, ଉରୋମମ୍ ଚିଲିର୍ପ୍ପ, ଉକନ୍ତୁ ଅନ଼୍ପୁ ଆଯ୍, ପୁରିନ୍ତୁ ନିର଼୍ପତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [6] |
|
ନିନ଼ୈଯପ୍ ପିର଼ରୁକ୍କୁ ଅରିଯ ନେରୁପ୍ପୈ, ନୀରୈ, କାଲୈ, ନିଲନ଼ୈ, ବିଚୁମ୍ପୈ, ତନ଼ୈ ଓପ୍ପାରୈ ଇଲ୍ଲାତ୍ ତନ଼ିଯୈ, ନୋକ୍କି; ତଳ଼ୈତ୍ତୁ; ତଳ଼ୁତ୍ତ କଣ୍ଟମ୍ କନ଼ୈଯ; କଣ୍ଣୀର୍ ଅରୁବି ପାଯ; କୈଯୁମ୍ କୂପ୍ପି, କଟି ମଲରାଲ୍ ପୁନ଼ୈଯପ୍ ପେର଼ୁବତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [7] |
|
ନେକ୍କୁ ନେକ୍କୁ, ଉଳ୍ ଉରୁକି ଉରୁକି, ନିନ଼୍ର଼ୁମ୍, ଇରୁନ୍ତୁମ୍, କିଟନ୍ତୁମ୍, ଏଳ଼ୁନ୍ତୁମ୍, ନକ୍କୁମ୍, ଅଳ଼ୁତୁମ୍, ତୋଳ଼ୁତୁମ୍, ବାଳ଼୍ତ୍ତି; ନାନ଼ା ବିତତ୍ତାଲ୍ କୂତ୍ତୁ ନବିର଼୍ର଼ି; ଚେକ୍କର୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁମେନ଼ି ତିକଳ଼ ନୋକ୍କି; ଚିଲିର୍ ଚିଲିର୍ତ୍ତୁ; ପୁକ୍କୁ ନିର଼୍ପତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [8] |
|
ତାତାଯ୍, ମୂ ଏଳ଼୍ ଉଲକୁକ୍କୁମ୍ ତାଯେ, ନାଯେନ଼୍ ତନ଼ୈ ଆଣ୍ଟ ପେତାଯ୍, ପିର଼ବିପ୍ ପିଣିକ୍କୁ ଓର୍ ମରୁନ୍ତେ, ପେରୁମ୍ ତେନ଼୍ ପିଲ୍କ, ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ଏତୁ ଆମ୍ ମଣିଯେ!' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତି, ଇରବୁମ୍ ପକଲୁମ୍, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ପାତପ୍ ପୋତୁ ଆଯ୍ନ୍ତୁ, ଅଣୈବତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [9] |
|
କାପ୍ପାଯ୍, ପଟୈପ୍ପାଯ୍, କରପ୍ପାଯ୍, ମୁଳ଼ୁତୁମ୍; କଣ୍ ଆର୍ ବିଚୁମ୍ପିନ଼୍ ବିଣ୍ଣோର୍କ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୂପ୍ପାଯ୍; ମୂବା ମୁତଲାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ମୁତଲ୍ବା; ମୁନ଼୍ନ଼େ ଏନ଼ୈ ଆଣ୍ଟ ପାର୍ପ୍ପାନ଼େ; ଏମ୍ ପରମା!' ଏନ଼୍ର଼ୁ, ପାଟିପ୍ ପାଟିପ୍ ପଣିନ୍ତୁ, ପାତପ୍ ପୂପ୍ ପୋତୁ ଅଣୈବତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଲ୍ଲୋ ଏନ଼୍ ପୋଲ୍ଲା ମଣିଯୈପ୍ ପୁଣର୍ନ୍ତେ? | [10] |
Back to Top
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍
8.141
ଅର଼୍ପୁତପ୍ପତ୍ତୁ - ମୈଯ ଲାଯ୍ଇନ୍ତ
ପଣ୍ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
|
ମୈଯଲ୍ ଆଯ୍, ଇନ୍ତ ମଣ୍ଣିଟୈ ବାଳ଼୍ବୁ ଏନ଼ୁମ୍ ଆଳ଼ିଯୁଳ୍ ଅକପ୍ପଟ୍ଟୁ, ତୈଯଲାର୍ ଏନ଼ୁମ୍ ଚୁଳ଼ିତ୍ତଲୈପ୍ ପଟ୍ଟୁ, ନାନ଼୍ ତଲୈ ତଟୁମାର଼ାମେ, ପୋଯ୍ ଏଲାମ୍ ବିଟ, ତିରୁବରୁଳ୍ ତନ୍ତୁ, ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟି ଇଣୈ କାଟ୍ଟି, ମେଯ୍ଯନ଼୍ ଆଯ୍, ବେଳି କାଟ୍ଟି, ମୁନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ବିଳମ୍ପେନ଼େ! | [1] |
|
ଏଯ୍ନ୍ତ ମା ମଲର୍ ଇଟ୍ଟୁ, ମୁଟ୍ଟାତତୁ ଓର୍ ଇଯଲ୍ପୋଟୁମ୍ ବଣଙ୍କାତେ, ଚାନ୍ତମ୍ ଆର୍ ମୁଲୈତ୍ ତୈଯଲ୍ ନଲ୍ଲାରୋଟୁମ୍ ତଲୈ ତଟୁମାର଼ୁ ଆକି, ପୋନ୍ତୁ, ଯାନ଼୍ ତୁଯର୍ ପୁକାବଣମ୍ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତୁ, ପୋନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଇଣୈ କାଟ୍ଟି, ବେନ୍ତନ଼୍ ଆଯ୍, ବେଳିଯେ, ଏନ଼୍ ମୁନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ତୁ ଓର୍ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ବିଳମ୍ପନ଼େ! | [2] |
|
ନଟିତ୍ତୁ, ମଣ୍ଣିଟୈ; ପୋଯ୍ଯିନ଼ୈପ୍ ପଲ ଚେଯ୍ତୁ; ନାନ଼୍, ଏନ଼ତୁ, ଏନ଼ୁମ୍ ମାଯମ୍ କଟିତ୍ତ ବାଯିଲେ ନିନ଼୍ର଼ୁ; ମୁନ଼୍ ବିନ଼ୈ ମିକକ୍ କଳ଼ର଼ିଯେ ତିରିବେନ଼ୈ, ପିଟିତ୍ତୁ, ମୁନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଅପ୍ ପେରୁ ମର଼ୈ ତେଟିଯ ଅରୁମ୍ ପୋରୁଳ୍, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଅଟିତ୍ତୁ ଅଟିତ୍ତୁ, ଅକ୍କାରମ୍ ମୁନ଼୍ ତୀର଼୍ର଼ିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [3] |
|
ପୋରୁନ୍ତୁମ୍ ଇପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ, ଇର଼ପ୍ପୁ, ଇବୈ ନିନ଼ୈଯାତୁ; ପୋଯ୍କଳେ ପୁକନ଼୍ର଼ୁ ପୋଯ୍; କରୁମ୍ କୁଳ଼ଲିନ଼ାର୍ କଣ୍କଳାଲ୍ ଏର଼ୁଣ୍ଟୁ; କଲଙ୍କିଯେ କିଟପ୍ପେନ଼ୈ; ତିରୁନ୍ତୁ ଚେବଟିଚ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଅବୈ ଚିଲମ୍ପିଟ, ତିରୁବୋଟୁମ୍ ଅକଲାତେ, ଅରୁମ୍ ତୁଣୈବନ଼୍ ଆଯ୍, ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ, ଅରୁଳିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [4] |
|
ମାଟୁମ୍, ଚୁର଼୍ର଼ମୁମ୍, ମର଼୍ର଼ୁ ଉଳ ପୋକମୁମ୍, ମଙ୍କୈଯର୍ ତମ୍ମୋଟୁମ୍ କୂଟି, ଅଙ୍କୁଳ କୁଣଙ୍କଳାଲ୍ ଏର଼ୁଣ୍ଟୁ, କୁଲାବିଯେ ତିରିବେନ଼ୈ, ବୀଟୁ ତନ୍ତୁ, ଏନ଼୍ ତନ଼୍ ବେମ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ବୀଟ୍ଟିଟ, ମେନ଼୍ ମଲର୍କ୍ କଳ଼ଲ୍ କାଟ୍ଟି, ଆଟୁବିତ୍ତୁ, ଏନ଼ତୁ ଅକମ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ, ଆଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [5] |
|
ବଣଙ୍କୁମ୍ ଇପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ, ଇର଼ପ୍ପୁ, ଇବୈ ନିନ଼ୈଯାତୁ, ମଙ୍କୈଯର୍ ତମ୍ମୋଟୁମ୍ ପିଣୈନ୍ତୁ, ବାଯ୍ ଇତଳ଼୍ପ୍ ପେରୁ ବେଳ୍ଳତ୍ତୁ ଅଳ଼ୁନ୍ତି, ନାନ଼୍ ପିତ୍ତନ଼ାଯ୍ତ୍ ତିରିବେନ଼ୈ, କୁଣଙ୍କଳୁମ୍, କୁର଼ିକଳୁମ୍, ଇଲାକ୍ କୁଣକ୍ କଟଲ୍ କୋମଳତ୍ତୋଟୁମ୍ କୂଟି, ଅଣୈନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ, ଏନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ, ଅରୁଳିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [6] |
|
ଇପ୍ ପିର଼ପ୍ପିନ଼ିଲ୍, ଇଣୈ ମଲର୍ କୋଯ୍ତୁ, ନାନ଼୍ ଇଯଲ୍ପୋଟୁ ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଓତି, ତପ୍ପୁ ଇଲାତୁ ପୋନ଼୍ କଳ଼ଲ୍କଳୁକ୍କୁ ଇଟାତୁ, ନାନ଼୍, ତଟ ମୁଲୈଯାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ମୈପ୍ପୁ ଉଲାମ୍ କଣ୍ଣାଲ୍, ଏର଼ୁଣ୍ଟୁ କିଟପ୍ପେନ଼ୈ, ମଲର୍ ଅଟି ଇଣୈ କାଟ୍ଟି, ଅପ୍ପନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈ, ବନ୍ତୁ, ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ, ଅରୁଳିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [7] |
|
ଊଚଲ୍ ଆଟୁମ୍ ଇବ୍ ଉଟଲ୍ ଉଯିର୍ ଆଯିନ଼ ଇରୁ ବିନ଼ୈ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ଏନ଼୍ନ଼ୈ, ଓଚୈଯାଲ୍ ଉଣର୍ବାର୍କ୍କୁ ଉଣର୍ବୁ ଅରିଯବନ଼୍, ଉଣର୍ବୁ ତନ୍ତୁ, ଓଳି ଆକ୍କି, ପାଚମ୍ ଆନ଼ବୈ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ, ଉଯର୍ନ୍ତ ତନ଼୍ ପରମ୍ ପେରୁମ୍ କରୁଣୈଯାଲ୍ ଆଚୈ ତୀର୍ତ୍ତୁ, ଅଟିଯାର୍ ଅଟିକ୍ କୂଟ୍ଟିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [8] |
|
ପୋଚ୍ଚୈ ଆନ଼ ଇପ୍ ପିର଼ବିଯିଲ୍ କିଟନ୍ତୁ, ନାନ଼୍, ପୁଳ଼ୁତ୍ତୁ ଅଲୈ ନାଯ୍ପୋଲ, ଇଚ୍ଚୈ ଆଯିନ଼ ଏଳ଼ୈଯର୍କ୍କେ ଚେଯ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଇଣଙ୍କିଯେ ତିରିବେନ଼ୈ, ବିଚ୍ଚକତ୍ତୁ, ଅରି, ଅଯନ଼ୁମ୍ ଏଟ୍ଟାତ, ତନ଼୍ ବିରୈ ମଲର୍କ୍ କଳ଼ଲ୍ କାଟ୍ଟି, ଅଚ୍ଚନ଼୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ, ଅରୁଳିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [9] |
|
ଚେର଼ିଯୁମ୍ ଇପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ, ଇର଼ପ୍ପୁ, ଇବୈ ନିନ଼ୈଯାତୁ, ଚେର଼ି କୁଳ଼ଲାର୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କିର଼ିଯୁମ୍, କୀଳ଼୍ମୈଯୁମ୍, କେଣ୍ଟୈ ଅମ୍ କଣ୍କଳୁମ୍, ଉନ଼୍ନ଼ିଯେ କିଟପ୍ପେନ଼ୈ, ଇର଼ୈବନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏଲ୍ଲୈ ଇଲ୍ଲାତ ତନ଼୍ ଇଣୈ ମଲର୍କ୍ କଳ଼ଲ୍ କାଟ୍ଟି, ଅର଼ିବୁ ତନ୍ତୁ, ଏନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟୁ, ଅରୁଳିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯେନ଼େ! | [10] |