சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.031
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପୋଳ୍ଳତ୍ତ କାଯମ୍ ଆଯ ପୋରୁଳିନ଼ୈ, பண் - ଚାଳରପାଣି (ତିରୁକ୍କଟବୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ଅମିର୍ତକଟେଚୁବରର୍ ଅପିରାମିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mAbV4GbLfL8 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9UeX47SUCUY |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.031  
ପୋଳ୍ଳତ୍ତ କାଯମ୍ ଆଯ ପୋରୁଳିନ଼ୈ,
ପଣ୍ - ଚାଳରପାଣି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଟବୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅପିରାମିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅମିର୍ତକଟେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପୋଳ୍ଳତ୍ତ କାଯମ୍ ଆଯ ପୋରୁଳିନ଼ୈ, ପୋକ ମାତର୍ ବେଳ୍ଳତ୍ତୈ, କଳ଼ିକ୍କ ବେଣ୍ଟିଲ୍, ବିରୁମ୍ପୁମିନ଼୍! ବିଳକ୍କୁତ୍ ତୂପମ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତ ତିରି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼୍ର଼ି ଉଣରୁମ୍ ଆର଼ୁ ଉଣର ବଲ୍ଲାର୍ କଳ୍ଳତ୍ତୈକ୍ କଳ଼ିପ୍ପର୍ପୋଲୁମ୍, କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [1] |
ମଣ୍ ଇଟୈକ୍ କୁରମ୍ପୈତନ଼୍ନ଼ୈ ମତିତ୍ତୁ, ନୀର୍, ମୈଯଲ୍ ଏଯ୍ତିଲ୍, ବିଣ୍ ଇଟୈତ୍ ତରୁମରାଚନ଼୍ ବେଣ୍ଟିନ଼ାଲ୍ ବିଲକ୍କୁବାର୍ ଆର୍? ପଣ୍ ଇଟୈଚ୍ ଚୁବୈକଳ୍ ପାଟି ଆଟିଟୁମ୍ ପତ୍ତର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କଣ୍ ଇଟୈ ମଣିଯର୍ପୋଲୁମ୍, କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [2] |
ପୋରୁତ୍ତିଯ କୁରମ୍ପୈତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ପୋଯ୍ନ୍ନଟୈ ଚେଲୁତ୍ତୁକିନ଼୍ର଼ୀா ଓରୁତ୍ତନ଼ୈ ଉଣରମାଟ୍ଟୀର୍; ଉଳ୍ଳତ୍ତିଲ୍ କୋଟୁମୈ ନୀକ୍କୀର୍ ବରୁତ୍ତିନ଼ କଳିର଼ୁତନ଼୍ନ଼ୈ ବରୁତ୍ତୁମା ବରୁତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ କରୁତ୍ତିନ଼ିଲ୍ ଇରୁପ୍ପର୍ପୋଲୁମ୍, କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [3] |
ପେରୁମ୍ପୁଲର୍କାଲୈ ମୂଳ଼୍କି, ପିତ୍ତର୍କ୍କୁପ୍ ପତ୍ତର୍ ଆକି, ଅରୁମ୍ପୋଟୁ ମଲର୍କଳ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଆଙ୍କୁ ଆର୍ବତ୍ତୈ ଉଳ୍ଳେ ବୈତ୍ତୁ ବିରୁମ୍ପି, ନଲ୍ ବିଳକ୍କୁତ୍ ତୂପମ୍ ବିତିଯିନ଼ାଲ୍ ଇଟ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁକ୍ କରୁମ୍ପିନ଼ିଲ୍ କଟ୍ଟି ପୋଲ୍ବାର୍, କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [4] |
ତଲକ୍କମେ ଚେଯ୍ତୁ ବାଳ଼୍ନ୍ତୁ, ତକ୍କ ଆର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି, ବିଲକ୍କୁବାର୍ ଇଲାମୈଯାଲେ, ବିଳକ୍କତ୍ତିଲ୍ କୋଳ଼ି ପୋନ଼୍ର଼େନ଼୍; ମଲକ୍କୁବାର୍, ମନ଼ତ୍ତିନ଼ୁଳ୍ଳେ କାଲନ଼ାର୍ ତମର୍କଳ୍ ବନ୍ତୁ କଲକ୍କ ନାନ଼୍ କଲଙ୍କୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍ କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [5] |
ପଳ଼ି ଉଟୈ ଯାକ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ପାଳ଼ୁକ୍କେ ନୀର୍ ଇର଼ୈତ୍ତୁ ବଳ଼ି ଇଟୈ ବାଳ଼ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ମାଯମୁମ୍ ତେଳିଯକିଲ୍ଲେନ଼୍; ଅଳ଼ିବୁ ଉଟୈତ୍ତୁ ଆଯ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଐବରାଲ୍ ଅଲୈକ୍କପ୍ପଟ୍ଟୁକ୍ କଳ଼ି ଇଟୈତ୍ ତୋଣି ପୋନ଼୍ର଼େନ଼୍ କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [6] |
ମାଯତ୍ତୈ ଅର଼ିଯମାଟ୍ଟେନ଼୍; ମୈଯଲ୍ କୋଳ୍ ମନ଼ତ୍ତନ଼୍ ଆକି, ପେଯ୍ ଓତ୍ତୁ, କୂକୈ ଆନ଼େନ଼୍; ପିଞ୍ଞକା! ପିର଼ପ୍ପୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲୀ! ନେଯତ୍ତାଲ୍ ନିନ଼ୈଯମାଟ୍ଟେନ଼୍; ନୀତନ଼େ! ନୀଚନ଼େନ଼୍ ନାନ଼୍ କାଯତ୍ତୈକ୍ କଳ଼ିକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍ କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [7] |
ପର଼୍ର଼ୁ ଇଲା ବାଳ଼୍କ୍କୈ ବାଳ଼୍ନ୍ତୁ ପାଳ଼ୁକ୍କେ ନୀର୍ ଇର଼ୈତ୍ତେନ଼୍; ଉର଼୍ର଼ଲାଲ୍ କଯବର୍ ତେର଼ାର୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କଟ୍ଟୁରୈଯୋଟୁ ଓତ୍ତେନ଼୍; ଏର଼୍ର଼ୁ ଉଳେନ଼୍? ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼୍, ନାନ଼୍? ଇଟୁମ୍ପୈଯାଲ୍ ଞାନ଼ମ୍ ଏତୁମ୍ କର଼୍ର଼ିଲେନ଼୍; କଳୈକଣ୍ କାଣେନ଼୍ କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ୀରେ! | [8] |
ଚେଲିନ଼୍ ନେର୍-ଅନ଼ୈଯ କଣ୍ଣାର୍ ତିର଼ମ୍ ବିଟ୍ଟୁ, ଚିବନ଼ୁକ୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ ଆଯ୍, ପାଲୁମ୍ ନଲ୍-ତଯିର୍ ନେଯ୍ଯୋଟୁ ପଲପଲ ଆଟ୍ଟି, ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମାଲିନ଼ୈତ୍ ତବିର ନିନ଼୍ର଼ ମାର୍କ୍କଣ୍ଟର଼୍କୁ ଆକ ଅନ଼୍ର଼ୁ କାଲନ଼ୈ ଉତୈପ୍ପର୍ ପୋଲୁମ୍-କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [9] |
ମୁନ୍ତୁ ଉରୁ ଇରୁବରୋଟୁ ମୂବରୁମ୍ ଆଯିନ଼ାରୁମ୍- ଇନ୍ତିରନ଼ୋଟୁ ତେବର୍ ଇରୁଟିକଳ୍ ଇନ଼୍ପମ୍ ଚେଯ୍ଯ, ବନ୍ତୁ ଇରୁପତୁକଳ୍ ତୋଳାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍ ବଲିଯୈ ବାଟ୍ଟି କନ୍ତିରୁବଙ୍କଳ୍ କେଟ୍ଟାର୍-କଟବୂର୍ବୀରଟ୍ଟନ଼ାରେ. | [10] |