சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.001   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଅରିଯାନ଼ୈ, ଅନ୍ତଣର୍ ତମ୍ ଚିନ୍ତୈ
பண் - ପେରିଯତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.001   ଅରିଯାନ଼ୈ, ଅନ୍ତଣର୍ ତମ୍ ଚିନ୍ତୈ  
ପଣ୍ - ପେରିଯତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଅରିଯାନ଼ୈ, ଅନ୍ତଣର୍ ତମ୍ ଚିନ୍ତୈ ଯାନ଼ୈ,
ଅରୁମର଼ୈଯିନ଼୍ ଅକତ୍ତାନ଼ୈ, ଅଣୁବୈ, ଯାର୍କ୍କୁମ୍
ତେରିଯାତ ତତ୍ତୁବନ଼ୈ, ତେନ଼ୈ, ପାଲୈ, ତିକଳ଼୍ ଓଳିଯୈ,
ତେବର୍କଳ୍ତମ୍ କୋନ଼ୈ, ମର଼୍ର଼ୈକ୍
କରିଯାନ଼ୈ, ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୈ, କନ଼ଲୈ, କାର଼୍ର଼ୈ,
କନ଼ୈକଟଲୈ, କୁଲବରୈଯୈ, କଲନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼
ପେରିଯାନ଼ୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ,-ପେଚାତ ନାଳ୍
ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[1]
କର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, କଙ୍କୈ ବାର୍ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, କାବିରି
ଚୂଳ଼୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯୁମ୍ କରୁତିନ଼ାନ଼ୈ,
ଅର଼୍ର଼ାର୍କ୍କୁମ୍ ଅଲନ୍ତାର୍କ୍କୁମ୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାନ଼ୈ,
ଆରୂରୁମ୍ ପୁକୁବାନ଼ୈ, ଅର଼ିନ୍ତୋମ୍ ଅନ଼୍ର଼େ;
ମର଼୍ର଼ୁ ଆରୁମ୍ ତନ଼୍ ଓପ୍ପାର୍ ଇଲ୍ଲାତାନ଼ୈ, ବାନ଼ବର୍କଳ୍
ଏପ୍ପୋଳ଼ୁତୁମ୍ ବଣଙ୍କି ଏତ୍ତପ୍-
ପେର଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ, -ପେଚାତ ନାଳ୍
ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[2]
କରୁମାନ଼ିନ଼୍ ଉରି-ଅତଳେ ଉଟୈଯା ବୀକ୍କି, କନ଼ୈ
କଳ଼ଲ୍କଳ୍ କଲନ୍ତୁ ଓଲିପ୍ପ, ଅନ଼ଲ୍ କୈ ଏନ୍ତି,
ବରୁ ମାନ଼ତ୍ ତିରଳ୍ ତୋଳ୍କଳ୍ ମଟ୍ଟିତ୍ତୁ ଆଟ,
ବଳର୍ମତିଯମ୍ ଚଟୈକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତୁ, ମାନ଼୍ ନେର୍ ନୋକ୍କି
ଅରୁ ମାନ଼ ବାଳ୍ ମୁକତ୍ତାଳ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ କାଣ,
ଅମରର୍କଣମ୍ ମୁଟି ବଣଙ୍କ, ଆଟୁକିନ଼୍ର଼
ପେରୁମାନ଼ୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ, -ପେଚାତ ନାଳ୍
ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[3]
ଅରୁନ୍ତବର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଅପ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଅମରର୍କଳ୍ତମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଅରନ଼ୈ, ମୂବା-
ମରୁନ୍ତୁ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତ ମୈନ୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ମର଼ିକଟଲୁମ୍ କୁଲବରୈଯୁମ୍ ମଣ୍ଣୁମ୍ ବିଣ୍ଣୁମ୍
ତିରୁନ୍ତୁ ଓଳିଯ ତାରକୈଯୁମ୍ ତିଚୈକଳ୍ ଏଟ୍ଟୁମ୍ ତିରି
ଚୁଟର୍କଳ୍ ଓର୍ ଇରଣ୍ଟୁମ୍ ପିର଼ବୁମ୍ ଆଯ
ପେରୁନ୍ତକୈଯୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ, -ପେଚାତ
ନାଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[4]
ଅରୁନ୍ତୁଣୈଯୈ; ଅଟିଯାର୍ ତମ୍ ଅଲ୍ଲଲ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍
ଅରୁମରୁନ୍ତୈ; ଅକଲ୍ ଞାଲତ୍ତୁ ଅକତ୍ତୁଳ୍ ତୋନ଼୍ର଼ି
ବରୁମ୍ ତୁଣୈଯୁମ୍ ଚୁର଼୍ର଼ମୁମ୍ ପର଼୍ର଼ୁମ୍ ବିଟ୍ଟୁ, ବାନ଼୍
ପୁଲନ଼୍କଳ୍ ଅକତ୍ତୁ ଅଟକ୍କି, ମଟବାରୋଟୁମ୍
ପୋରୁନ୍ତୁ ଅଣୈମେଲ୍ ବରୁମ୍ ପଯନ଼ୈପ୍ ପୋକ ମାର଼୍ର଼ି,
ପୋତୁ ନୀକ୍କି, ତନ଼ୈ ନିନ଼ୈଯ ବଲ୍ଲୋର୍କ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପେରୁନ୍ତୁଣୈଯୈ; ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ;- ପେଚାତ
ନାଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[5]
କରୁମ୍ପୁ ଅମରୁମ୍ ମୋଳ଼ି ମଟବାଳ୍ ପଙ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
କନ଼ ବଯିରକ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅନ଼ୈଯ କାଟ୍ଚିଯାନ଼ୈ,
ଅରୁମ୍ପୁ ଅମରୁମ୍ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ତାରାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଅରୁମର଼ୈଯୋଟୁ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼ୈ,
ଚୁରୁମ୍ପୁ ଅମରୁମ୍ କଟିପୋଳ଼ିଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ ତେନ଼୍ ଆରୂର୍ଚ୍
ଚୁଟର୍କ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତୈ, ତୁଳକ୍କୁ ଇଲ୍ଲା ବିଳକ୍କୈ, ମିକ୍କ
ପେରୁମ୍ପୋରୁଳୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ, -
ପେଚାତ ନାଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[6]
ବରୁମ୍ ପଯନ଼ୈ, ଏଳ଼ୁ ନରମ୍ପିନ଼୍ ଓଚୈଯାନ଼ୈ, ବରୈ
ଚିଲୈଯା ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ମୁଯନ଼୍ର଼ ବାଳି
ଅରୁମ୍ ପଯମ୍ ଚେଯ୍ ଅବୁଣର୍ ପୁରମ୍ ଏରିଯକ୍ କୋତ୍ତ
ଅମ୍ମାନ଼ୈ, ଅଲୈକଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଅଯିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଚୁରୁମ୍ପୁ ଅମରୁମ୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମଟବାର୍ କଟୈକ୍କଣ୍ ନୋକ୍କିଲ୍
-ତୁଳଙ୍କାତ ଚିନ୍ତୈଯରାଯ୍ତ୍ ତୁର଼ନ୍ତୋର୍ ଉଳ୍ଳପ୍
ପେରୁମ୍ପଯନ଼ୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ,-ପେଚାତ ନାଳ୍
ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[7]
କାର୍ ଆନ଼ୈ ଈର୍ ଉରିବୈପ୍ ପୋର୍ବୈଯାନ଼ୈ, କାମରୁ
ପୂଙ୍ କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଆରେନ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍କଟ୍କୁ ଅଣିଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଅମରର୍କଳୁକ୍କୁ ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ଅଳବୁ ଇଲାନ଼ୈ,
ପାରୋରୁମ୍ ବିଣ୍ଣோରୁମ୍ ପଣିଯ ନଟ୍ଟମ୍ ପଯିଲ୍କିନ଼୍ର଼
ପରଞ୍ଚୁଟରୈ, ପରନ଼ୈ, ଏଣ୍ ଇଲ୍
ପେରାନ଼ୈ, ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ, - ପେଚାତ ନାଳ୍
ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[8]
ମୁର଼୍ର଼ାତ ପାଲ୍ ମତିଯମ୍ ଚୂଟିନ଼ାନ଼ୈ, ମୂ ଉଲକମ୍ ତାନ଼୍
ଆଯ ମୁତଲ୍ବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଚେର଼୍ର଼ାର୍କଳ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚେର଼୍ର଼ାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ତିକଳ଼୍
ଓଳିଯୈ, ମରକତତ୍ତୈ, ତେନ଼ୈ, ପାଲୈ,
କୁର଼୍ର଼ାଲତ୍ତୁ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୁଳ଼କନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
କୂତ୍ତୁ ଆଟ ବଲ୍ଲାନ଼ୈ, କୋନ଼ୈ, ଞାନ଼ମ୍
ପେର଼୍ର଼ାର୍କଳ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ପୁଲିଯୂରାନ଼ୈ,- ପେଚାତ ନାଳ୍
ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[9]
କାର୍ ଓଳିଯ ତିରୁମେନ଼ିଚ୍ ଚେଙ୍କଣ୍ ମାଲୁମ୍,
କଟିକ୍କମଲତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତ (ଅ)ଅଯନ଼ୁମ୍, କାଣା ବଣ୍ଣମ୍
ଚୀର୍ ଓଳିଯ ତଳ଼ଲ୍ ପିଳ଼ମ୍ପୁ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ତୋଲ୍ଲୈତ୍,
ତିକଳ଼୍ ଓଳିଯୈ; ଚିନ୍ତୈ ତନ଼ୈ ମଯକ୍କମ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍
ଏର୍ ଓଳିଯୈ ଇରୁ ନିଲନ଼ୁମ୍ ବିଚୁମ୍ପୁମ୍ ବିଣ୍ଣୁମ୍, ଏଳ଼୍
ଉଲକୁଙ୍ କଟନ୍ତଣ୍ଟତ୍ ଅପ୍ପାଲ୍ ନିନ଼୍ର଼
ପେର୍ ଓଳିଯୈପ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ପ୍ ପୁଲିଯୂ ରାନ଼ୈପ୍, ଚୋତ
ନାଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang oriya string value %E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D