sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
|
อีจเน! เอะนฺ เอะมฺมาเน! เอะนฺไต เปะรุมานฺ! เอะนฺ ปิรวิ นาจเน! นานฺ ยาตุมฺ โอะนฺรุ อลฺลาปฺ โปะลฺลา นายฺ อาน นีจเนไน อาณฺฏายฺกฺกุ, นิไนกฺกมาฏฺเฏนฺ กณฺฏาเย: เตจเน! อมฺปลวเน! เจะยฺวตุ โอะนฺรุมฺ อริเยเน. | [51] |
|
เจะยฺวตุ อริยาจฺ จิรุ นาเยนฺ, เจะมฺ โปะนฺ ปาต มลรฺ กาณาปฺ โปะยฺยรฺ เปะรุมฺ เปรุ อตฺตไนยุมฺ เปะรุตรฺกุ อุริเยนฺ; โปะยฺ อิลา เมะยฺยรฺ เวะริ อารฺ มลรฺปฺ ปาตมฺ เมวกฺ กณฺฏุมฺ, เกฏฺฏิรุนฺตุมฺ, โปะยฺยเนนฺ นานฺ อุณฺฏุ, อุฏุตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาเนนฺ: โปรฺ เอเร! | [52] |
|
โปรฺ เอเร! นินฺ โปะนฺ นกรฺวายฺ นี โปนฺตรุฬิ, อิรุฬฺ นีกฺกิ, วารฺ เอรุ อิฬ เมะนฺ มุไลยาโฬฏุ อุฏนฺ วนฺตรุฬ, อรุฬฺ เปะรฺร จีรฺ เอรุ อฏิยารฺ นินฺ ปาตมฺ เจรกฺ กณฺฏุมฺ, กณฺ เกะฏฺฏ อูรฺ เอรุ อายฺ, อิงฺกุ อุฬลฺเวโน? โกะฏิเยนฺ อุยิรฺ ตานฺ อุลวาเต! | [53] |
|
อุลวากฺ กาลมฺ ตวมฺ เอะยฺติ, อุรุปฺปุมฺ เวะรุตฺตุ, อิงฺกุ อุไนกฺ กาณฺปานฺ, ปล มา มุนิวรฺ นนิ วาฏ, ปาวิเยไนปฺ ปณิ โกะณฺฏายฺ; มล มากฺ กุรมฺไป อิตุ มายฺกฺก มาฏฺเฏนฺ; มณิเย, อุไนกฺ กาณฺปานฺ, อลวานิรฺกุมฺ อนฺปุ อิเลนฺ; เอะนฺ โกะณฺฏุ เอะฬุเกนฺ, เอะมฺมาเน? | [54] |
|
มานฺ เนรฺ โนกฺกิ อุไมยาฬฺ ปงฺกา! วนฺตุ อิงฺกุ อาฏฺโกะณฺฏ เตเน! อมุเต! กรุมฺปินฺ เตะฬิเว! จิวเน! เตะนฺ ติลฺไลกฺ โกเน! อุนฺ ตนฺ ติรุกฺกุริปฺปุกฺ กูฏุวารฺ นินฺ กฬลฺ กูฏ, อูนฺ อารฺ ปุฬุกฺกูฏุ อิตุ กาตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาเนนฺ; อุไฏยาเน! | [55] |
|
อุไฏยาเน! นินฺ ตไน อุฬฺกิ, อุฬฺฬมฺ อุรุกุมฺ, เปะรุมฺ กาตลฺ อุไฏยารฺ, อุไฏยายฺ! นินฺ ปาตมฺ เจรกฺ กณฺฏุ, อิงฺกุ อูรฺ นายินฺ กไฏ อาเนนฺ, เนะญฺจุ อุรุกาเตนฺ, กลฺลา มนตฺเตนฺ, กจิยาเตนฺ, มุไฏ อารฺ ปุฬุกฺ กูฏุ อิตุ กาตฺตุ, อิงฺกุ อิรุปฺปตุ อาก มุฏิตฺตาเย. | [56] |
|
มุฏิตฺต อารุมฺ, เอะนฺ ตนกฺเก ตกฺกเต; มุนฺ, อฏิยาไรปฺ ปิฏิตฺต อารุมฺ, โจรามลฺ โจรเนนฺ อิงฺกุ, โอะรุตฺติ วายฺ ตุฏิตฺต อารุมฺ, ตุกิลฺ อิไรเย โจรฺนฺต อารุมฺ, มุกมฺ กุรุ เวรฺ โปะฏิตฺต อารุมฺ, อิไว อุณรฺนฺตุ, เกฏุ เอะนฺ ตนกฺเก จูฬฺนฺเตเน. | [57] |
|
เตไน, ปาไล, กนฺนลินฺ เตะฬิไย, โอะฬิไย, เตะฬินฺตารฺ ตมฺ อูไน อุรุกฺกุมฺ อุไฏยาไน, อุมฺปราไน, วมฺปเนนฺ, นานฺ นินฺ อฏิเยนฺ; นี เอะนฺไน อาณฺฏายฺ,' เอะนฺราลฺ, อฏิเยรฺกุตฺ ตานุมฺ จิริตฺเต, อรุฬลามฺ ตนฺไม อามฺ, เอะนฺ ตนฺไมเย. | [58] |
|
ตนฺไม ปิรราลฺ อริยาต ตไลวา! โปะลฺลา นายฺ อาน ปุนฺไมเยไน อาณฺฏุ, ไอยา! ปุรเม โปก วิฏุวาโย? เอะนฺไน โนกฺกุวารฺ ยาเร? เอะนฺ นานฺ เจะยฺเกนฺ? เอะมฺเปะรุมานฺ! โปะนฺเน ติกฬุมฺ ติรุเมนิ เอะนฺตายฺ! เอะงฺกุปฺ ปุกุเวเน? | [59] |
|
ปุกุเวนฺ, เอะนเต นินฺ ปาตมฺ; โปรฺรุมฺ อฏิยารฺ อุฬฺ นินฺรุ นกุเวนฺ, ปณฺฏุ โตฬฺ โนกฺกิ นาณมฺ อิลฺลา นายิเนนฺ. เนะกุมฺ อนฺปุ อิลฺไล, นิไนกฺ กาณ; นี อาณฺฏุ อรุฬ, อฏิเยนุมฺ ตกุวเน? เอะนฺ ตนฺไมเย! เอะนฺตายฺ, อนฺโต! ตริเยเน! | [60] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.118
กุยิรฺปตฺตุ - กีต มินิย กุยิเล
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
กีตมฺ อินิย กุยิเล! เกฏฺฏิเยลฺ, เอะงฺกฬฺ เปะรุมานฺ ปาตมฺ อิรณฺฏุมฺ วินวินฺ, ปาตาฬมฺ เอฬินุกฺกุ อปฺปาลฺ; โจติ มณิ มุฏิ โจะลฺลินฺ, โจะลฺ อิรนฺตุ นินฺร โตะนฺไม อาติ กุณมฺ โอะนฺรุมฺ อิลฺลานฺ; อนฺตมฺ อิลานฺ; วรกฺ กูวายฺ! | [1] |
|
เอรฺ ตรุมฺ เอฬฺ อุลกุ เอตฺต, เอะวฺ อุรุวุมฺ ตนฺ อุรุ อายฺ, อารฺกลิ จูฬฺ เตะนฺ อิลงฺไก, อฬกุ อมรฺ วณฺโฏตริกฺกุ, เปรฺ อรุฬฺ อินฺปมฺ อฬิตฺต เปะรุนฺตุไร เมย ปิราไน; จีริย วายาลฺ, กุยิเล! เตะนฺ ปาณฺฏิ นาฏไน; กูวายฺ! | [2] |
|
นีล อุรุวินฺ กุยิเล! นีฬฺ มณิ มาฏมฺ นิลาวุมฺ โกล อฬกินฺ ติกฬุมฺ โกะฏิ มงฺไก อุฬฺฬุไร โกยิลฺ, จีลมฺ เปะริตุมฺ อินิย ติรุ อุตฺตรโกจมงฺไก, ญาลมฺ วิฬงฺก อิรุนฺต นายกไน, วรกฺ กูวายฺ! | [3] |
|
เตนฺ ปฬจฺ โจไล ปยิลุมฺ จิรุ กุยิเล! อิตุ เกฬฺ นี, วานฺ ปฬิตฺตุ, อิมฺ มณฺ ปุกุนฺตุ, มนิตไร อาฏฺโกะณฺฏ วฬฺฬลฺ; อูนฺ ปฬิตฺตุ, อุฬฺฬมฺ ปุกุนฺตุ, เอะนฺ อุณรฺวุ อตุ อาย โอะรุตฺตนฺ; มานฺ ปฬิตฺตุ อาณฺฏ เมะนฺ โนกฺกิ มณาฬไน; นี วรกฺ กูวายฺ! | [4] |
|
จุนฺตรตฺตุ อินฺปกฺ กุยิเล! จูฬฺ จุฏรฺ ญายิรุ โปล, อนฺตรตฺเต นินฺรุ อิฬินฺตุ, อิงฺกุ, อฏิยวรฺ อาไจ อรุปฺปานฺ; มุนฺตุมฺ, นฏุวุมฺ, มุฏิวุมฺ, อากิย มูวรฺ อริยาจฺ จินฺตุรจฺ เจวฏิยาไน; เจวกไน; วรกฺ กูวายฺ! | [5] |
|
อินฺปมฺ ตรุวนฺ; กุยิเล! เอฬฺ อุลกุมฺ มุฬุตุ อาฬิ; อนฺปนฺ; อมุตุ อฬิตฺตุ อูรุมฺ อานนฺตนฺ; วานฺ วนฺต เตวนฺ; นนฺ โปะนฺ มณิจฺ จุวฏุ โอะตฺต นลฺ ปริเมลฺ วรุวาไน; โกะมฺปินฺ มิฬรฺรุมฺ กุยิเล! โกกฬิ นาตไน; กูวายฺ! | [6] |
|
อุนฺไน อุกปฺปนฺ; กุยิเล! อุนฺ ตุไณตฺ โตฬิยุมฺ อาวนฺ, โปะนฺไน อฬิตฺต นลฺ เมนิปฺ ปุกฬินฺ ติกฬุมฺ อฬกนฺ, มนฺนนฺ, ปริมิไจ วนฺต วฬฺฬลฺ, เปะรุนฺตุไร เมย เตะนฺนวนฺ, เจรลนฺ, โจฬนฺ, จีรฺปฺ ปุยงฺกนฺ, วรกฺ กูวายฺ! | [7] |
|
วา, อิงฺเก, นี, กุยิลฺ ปิฬฺฬายฺ! มาโละฏุ นานฺมุกนฺ เตฏิ, โอวิ, อวรฺ อุนฺนินิรฺป, โอะณฺ ตฬลฺ วิณฺ ปิฬนฺตุ โองฺกิ, เมวิ, อนฺรุ, อณฺฏมฺ กฏนฺตุ, วิริ จุฏรฺ อายฺ, นินฺร เมะยฺยนฺ; ตาวิ วรุมฺ ปริปฺ ปากนฺ; ตาฬฺ จไฏโยนฺ; วรกฺ กูวายฺ! | [8] |
|
การฺ อุไฏปฺ โปะนฺ ติกฬฺ เมนิ, กฏิ โปะฬิลฺ วาฬุมฺ, กุยิเล! จีรฺ อุไฏจฺ เจะมฺ กมลตฺติลฺ ติกฬฺ อุรุ อากิย เจะลฺวนฺ; ปาริไฏปฺ ปาตงฺกฬฺ กาฏฺฏิ, ปาจมฺ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏ อารฺ อุไฏ อมฺ โปะนินฺ เมนิ อมุติไน; นี, วรกฺ กูวายฺ! | [9] |
|
โกะนฺตุ อณวุมฺ โปะฬิลฺ โจไลกฺ กูมฺ กุยิเล! อิตุ เกฬฺ นี; อนฺตณนฺ อากิ วนฺตุ, อิงฺเก, อฬกิย เจวฏิ กาฏฺฏิ, เอะมฺ ตมรฺ อามฺ อิวนฺ' เอะนฺรุ อิงฺกุ เอะนฺไนยุมฺ อาฏฺโกะณฺฏรุฬุมฺ, เจะมฺ ตฬลฺ โปลฺ ติรุเมนิตฺ เตวรฺ ปิรานฺ, วรกฺ กูวายฺ! | [10] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.121
โกยิลฺ มูตฺต ติรุปฺปติกมฺ - อุไฏยาฬฺ อุนฺตนฺ
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
อุไฏยาฬฺ, อุนฺ ตนฺ นฏุวุ, อิรุกฺกุมฺ; อุไฏยาฬฺ นฏุวุฬฺ, นี อิรุตฺติ; อฏิเยนฺ นฏุวุฬฺ, อิรุวีรุมฺ อิรุปฺปตานาลฺ, อฏิเยนฺ, อุนฺ อฏิยารฺ นฏุวุฬฺ อิรุกฺกุมฺ อรุไฬปฺ ปุริยายฺ โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ มุฏิยา มุตเล! เอะนฺ กรุตฺตุ มุฏิยุมฺวณฺณมฺ, มุนฺ นินฺเร! | [1] |
|
มุนฺ นินฺรุ อาณฺฏายฺ, เอะไน มุนฺนมฺ; ยานุมฺ, อตุเว มุยลฺวุ อุรฺรุ, ปินฺ นินฺรุ, เอวลฺ เจะยฺกินฺเรนฺ; ปิรฺปฏฺฏุ โอะฬินฺเตนฺ; เปะมฺมาเน! เอะนฺ?' เอะนฺรุ, อรุฬฺ อิวร นินฺรุ, โปนฺติฏุ' เอะนฺนาวิฏิลฺ, อฏิยารฺ, อุนฺ นินฺรุ, อิวนฺ อารฺ' เอะนฺนาโร? โปะนฺนมฺปลกฺ กูตฺตุ อุกนฺตาเน! | [2] |
|
อุกนฺตาเน! อนฺปุ อุไฏ อฏิไมกฺกุ; อุรุกา อุฬฺฬตฺตุ อุณรฺวุ อิลิเยนฺ, จกมฺ ตานฺ อริย มุไรยิฏฺฏาลฺ, ตกฺก อารุ อนฺรุ' เอะนฺนาโร? มกมฺ ตานฺ เจะยฺตุ วฬิ วนฺตารฺ วาฬ, วาฬฺนฺตายฺ; อฏิเยรฺกุ อุนฺ มุกมฺ ตานฺ ตาราวิฏินฺ, มุฏิเวนฺ; โปะนฺนมฺปลตฺตุ เอะมฺ มุฬุ มุตเล! | [3] |
|
มุฬุ มุตเล! ไอมฺ ปุลนุกฺกุมฺ, มูวรฺกฺกุมฺ, เอะนฺ ตนกฺกุมฺ, วฬิ มุตเล! นินฺ ปฬ อฏิยารฺ ติรฬฺ, วานฺ, กุฬุมิกฺ เกะฬุ มุตเล! อรุฬฺ ตนฺตุ อิรุกฺก อิรงฺกุมฺ โกะลฺโล?' เอะนฺรุ อฬุมฺ อตุเว อนฺริ, มรฺรุ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? โปะนฺนมฺปลตฺตุ อไรเจ! | [4] |
|
อไรเจ! โปะนฺนมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ อมุเต!' เอะนฺรุ อุนฺ อรุฬฺ โนกฺกิ, อิไร เตรฺ โกะกฺกุ โอะตฺตุ, อิรวุ ปกลฺ, เอจรฺรุ อิรุนฺเต, เวจรฺเรนฺ; กไร เจรฺ อฏิยารฺ กฬิ จิรปฺป, กาฏฺจิ โกะฏุตฺตุ, อุนฺ อฏิเยนฺปาลฺ, ปิไร เจรฺ ปาลินฺ เนะยฺ โปล, เปจาตุ อิรุนฺตาลฺ, เอจาโร? | [5] |
|
เอจา นิรฺปรฺ, เอะนฺไน; อุนกฺกุ อฏิยานฺ เอะนฺรุ, ปิรรฺ เอะลฺลามฺ เปจา นิรฺปรฺ; ยานฺ ตานุมฺ เปณา นิรฺเปนฺ, นินฺ อรุเฬ; เตจา! เนจรฺ จูฬฺนฺตุ อิรุกฺกุมฺ ติรุโวลกฺกมฺ เจวิกฺก, อีจา! โปะนฺนมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ เอะนฺตายฺ! อินิตฺตานฺ อิรงฺกาเย! | [6] |
|
อิรงฺกุมฺ นมกฺกุ อมฺปลกฺ กูตฺตนฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ, เอมานฺติรุปฺเปไน, อรุมฺ กรฺปไน กรฺปิตฺตุ, อาณฺฏายฺ; อาฬฺวารฺ อิลิ มาฏุ อาเวโน? เนะรุงฺกุมฺ อฏิยารฺกฬุมฺ, นียุมฺ, นินฺรุ, นิลาวิ, วิไฬยาฏุมฺ มรุงฺเก จารฺนฺตุ, วร, เอะงฺกฬฺ วาฬฺเว, วา' เอะนฺรุ อรุฬาเย! | [7] |
|
อรุฬาตุ โอะฬินฺตาลฺ, อฏิเยไน, อญฺเจลฺ' เอะนฺปารฺ อารฺ, อิงฺกุ? โปะรุฬา, เอะนฺไนปฺ ปุกุนฺตุ, อาณฺฏ โปะนฺเน! โปะนฺนมฺปลกฺ กูตฺตา! มรุฬฺ อารฺ มนตฺโตฏุ, อุไนปฺ ปิรินฺตุ, วรุนฺตุเวไน, วา' เอะนฺรุ, อุนฺ เตะรุฬฺ อารฺ กูฏฺฏมฺ กาฏฺฏาเยลฺ, เจะตฺเต โปนาลฺ, จิริยาโร? | [8] |
|
จิริปฺปารฺ; กฬิปฺปารฺ; เตนิปฺปารฺ; ติรณฺฏุ, ติรณฺฏุ, อุนฺ ติรุวารฺตฺไต วิริปฺปารฺ; เกฏฺปารฺ; เมะจฺจุวารฺ; เวะวฺเวรุ อิรุนฺตุ, อุนฺ ติรุนามมฺ ตริปฺปารฺ; โปะนฺนมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ ตไลวา' เอะนฺปารฺ; อวรฺ มุนฺเน นริปฺปุ อายฺ, นาเยนฺ อิรุปฺเปโน? นมฺปิ! อินิตฺตานฺ นลฺกาเย! | [9] |
|
นลฺกาตุ โอะฬิยานฺ นมกฺกุ' เอะนฺรุ, อุนฺ นามามฺ ปิตรฺริ, นยน นีรฺ มลฺกา, วาฬฺตฺตา, วายฺ กุฬรา, วณงฺกา, มนตฺตาลฺ นิไนนฺตุ อุรุกิ, ปลฺกาลฺ อุนฺไนปฺ ปาวิตฺตุ, ปรวิ, โปะนฺนมฺปลมฺ' เอะนฺเร โอะลฺกา นิรฺกุมฺ อุยิรฺกฺกุ อิรงฺกิ, อรุฬายฺ! เอะนฺไน อุไฏยาเน! | [10] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.132
ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
กลนฺตุ, นินฺ อฏิยาโรฏุ, อนฺรุ, วาฬา, กฬิตฺติรุนฺเตนฺ; ปุลรฺนฺตุ โปน, กาลงฺกฬฺ; ปุกุนฺตุ นินฺรตุ อิฏรฺ, ปินฺ นาฬฺ; อุลรฺนฺตุ โปเนนฺ; อุไฏยาเน! อุลวา อินฺปจฺ จุฏรฺ กาณฺปานฺ, อลนฺตุ โปเนนฺ; อรุฬฺ เจะยฺยายฺ, อารฺวมฺ กูร, อฏิเยรฺเก! | [1] |
|
อฏิยารฺ จิลรฺ, อุนฺ อรุฬฺ เปะรฺรารฺ, อารฺวมฺ กูร; ยานฺ อวเม, มุไฏ อารฺ ปิณตฺตินฺ, มุฏิวุ อินฺริ, มุนิวาลฺ, อฏิเยนฺ, มูกฺกินฺเรนฺ; กฏิเยนุไฏย กฏุ วิไนไยกฺ กไฬนฺตุ, อุนฺ กรุไณกฺ กฏลฺ โปะงฺก, อุไฏยายฺ! อฏิเยนฺ อุฬฺฬตฺเต โอวาตุ อุรุก, อรุฬาเย! | [2] |
|
อรุฬฺ อารฺ อมุตปฺ เปะรุมฺ กฏลฺวายฺ, อฏิยารฺ เอะลฺลามฺ ปุกฺกุ อฬุนฺต, อิรุฬฺ อารฺ อากฺไก อิตุ โปะรุตฺเต เอะยฺตฺเตนฺ กณฺฏายฺ; เอะมฺมาเน! มรุฬฺ อารฺ มนตฺตุ โอรฺ อุนฺมตฺตนฺ วรุมาลฺ' เอะนฺรุ, อิงฺกุ, เอะไนกฺ กณฺฏารฺ เวะรุฬาวณฺณมฺ, เมะยฺ อนฺไป, อุไฏยายฺ! เปะร นานฺ เวณฺฏุเม! | [3] |
|
เวณฺฏุมฺ, เวณฺฏุมฺ, เมะยฺ อฏิยารฺ อุฬฺเฬ, วิรุมฺปิ, เอะไน อรุฬาลฺ อาณฺฏายฺ; อฏิเยนฺ อิฏรฺ กไฬนฺต อมุเต! อรุ มา มณิ มุตฺเต! ตูณฺฏา วิฬกฺกินฺ จุฏรฺ อไนยายฺ! โตะณฺฏเนรฺกุมฺ อุณฺฏามฺโกะลฺ เวณฺฏาตุ โอะนฺรุมฺ เวณฺฏาตุ, มิกฺก อนฺเป เมวุตเล? | [4] |
|
เมวุมฺ อุนฺ ตนฺ อฏิยารุฬฺ วิรุมฺปิ, ยานุมฺ, เมะยฺมฺไมเย, กาวิ เจรุมฺ กยลฺ กณฺณาฬฺ ปงฺกา, อุนฺ ตนฺ กรุไณยินาลฺ ปาวิเยรฺกุมฺ อุณฺฏาโม ปรม อานนฺตปฺ ปฬมฺ กฏลฺ เจรฺนฺตุ, อาวิ, ยากฺไก, ยานฺ, เอะนตุ, เอะนฺรุ ยาตุมฺ อินฺริ, อรุตเล? | [5] |
|
อรเว เปะรฺรารฺ, นินฺ อนฺปรฺ อนฺตมฺ อินฺริ, อกมฺ เนะกวุมฺ; ปุรเม กิฏนฺตุ, ปุไล นาเยนฺ ปุลมฺปุกินฺเรนฺ; อุไฏยาเน! เปะรเว เวณฺฏุมฺ, เมะยฺ อนฺปุ; เปรา, โอะฬิยา, ปิริวุ อิลฺลา, มรวา, นิไนยา, อฬวุ อิลา, มาฬา, อินฺป มา กฏเล! | [6] |
|
กฏเล อไนย อานนฺตมฺ กณฺฏารฺ เอะลฺลามฺ กวรฺนฺตุ อุณฺณ, อิฏเร เปะรุกฺกิ, เอจรฺรุ, อิงฺกุ, อิรุตฺตลฺ อฬโก, อฏิ นาเยนฺ? อุไฏยายฺ! นีเย อรุฬุติ เอะนฺรุ, อุณรฺตฺตาตุ โอะฬินฺเต, กฬินฺโตะฬินฺเตนฺ; จุฏรฺ อารฺ อรุฬาลฺ, อิรุฬฺ นีงฺก, โจตี! อินิตฺตานฺ ตุณิยาเย! | [7] |
|
ตุณิยา, อุรุกา, อรุฬฺ เปะรุกตฺ โตนฺรุมฺ โตะณฺฏรฺ อิไฏปฺ ปุกุนฺตุ, ติณิ อารฺ มูงฺกิลฺ จินฺไตเยนฺ, จิวเน! นินฺรุ เตยฺกินฺเรนฺ; อณิ อารฺ อฏิยารฺ อุนกฺกุ อุฬฺฬ อนฺปุมฺ ตารายฺ; อรุฬฺ อฬิยตฺ ตณิยาตุ, โอะลฺไล วนฺตรุฬิ, ตฬิรฺ โปะนฺ ปาตมฺ ตาราเย! | [8] |
|
ตารา อรุฬฺ โอะนฺรุ อินฺริเย ตนฺตายฺ' เอะนฺรุ, อุนฺ ตมรฺ เอะลฺลามฺ อารา นินฺรารฺ; อฏิเยนุมฺ, อยลารฺ โปล, อยรฺเวโน? จีรฺ อารฺ อรุฬาลฺ, จินฺตไนไยตฺ ติรุตฺติ อาณฺฏ จิวโลกา! เปรฺ อานนฺตมฺ เปราไม ไวกฺกเวณฺฏุมฺ, เปะรุมาเน! | [9] |
|
มานฺ โอรฺ ปงฺกา! วนฺติปฺปารฺ มตุรกฺ กนิเย! มนมฺ เนะกา นานฺ, โอรฺ โตฬาจฺ จุไร โอะตฺตาลฺ, นมฺปิ! อินิตฺตานฺ วาฬฺนฺตาเย? อูเน ปุกุนฺต อุไน อุณรฺนฺเต, อุรุกิปฺ เปะรุกุมฺ อุฬฺฬตฺไต, โกเน! อรุฬุมฺ กาลมฺ ตานฺ, โกะฏิเยรฺกุ, เอะนฺโร กูฏุวเต? | [10] |
|
กูฏิกฺ กูฏิ, อุนฺ อฏิยารฺ กุนิปฺปารฺ, จิริปฺปารฺ, กฬิปฺปารายฺ; วาฏิ วาฏิ, วฬิ อรฺเร, วรฺรลฺ มรมฺ โปลฺ นิรฺเปโน? อูฏิ อูฏิ, อุไฏยาโยะฏุ กลนฺตุ, อุฬฺ อุรุกิ, เปะรุกิ, เนะกฺกุ, อาฏิ อาฏิ, อานนฺตมฺ อตุเว อาก, อรุฬฺ กลนฺเต! | [11] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.133
กุไฬตฺต ปตฺตุ - กุไฬตฺตาลฺ ปณฺไฏกฺ
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
กุไฬตฺตาลฺ, ปณฺไฏกฺ โกะฏุ วิไน, โนยฺ, กาวายฺ; อุไฏยายฺ! โกะฏุ วิไนเยนฺ อุไฬตฺตาลฺ, อุรุติ อุณฺโฏ ตานฺ? อุไมยาฬฺ กณวา! เอะไน อาฬฺวายฺ; ปิไฬตฺตาลฺ, โปะรุกฺก เวณฺฏาโว? ปิไร เจรฺ จไฏยายฺ! มุไรโย?' เอะนฺรุ อไฬตฺตาลฺ, อรุฬาตุ โอะฬิวเต, อมฺมาเน, อุนฺ อฏิเยรฺเก? | [1] |
|
อฏิเยนฺ อลฺลลฺ เอะลฺลามฺ, มุนฺ, อกล อาณฺฏายฺ, เอะนฺรุ อิรุนฺเตนฺ; โกะฏิ เอรฺ อิไฏยาฬฺ กูรา, เอะมฺ โกเว, อา! อา!' เอะนฺรุ อรุฬิ, เจะฏิ เจรฺ อุฏไลจฺ จิไตยาตตุ เอะตฺตุกฺกุ? เอะงฺกฬฺ จิวโลกา! อุไฏยายฺ! กูวิปฺ ปณิ โกะฬฺฬาตุ, โอะรุตฺตาลฺ, โอะนฺรุมฺ โปตุเม? | [2] |
|
โอะนฺรุมฺ โปตา นาเยไน อุยฺยกฺ โกะณฺฏ นินฺ กรุไณ, อินฺเร, อินฺริปฺ โปยฺตฺโต ตานฺ? เอไฬ ปงฺกา! เอะมฺ โกเว! กุนฺเร อไนย กุรฺรงฺกฬฺ กุณมฺ อามฺ เอะนฺเร, นี โกะณฺฏาลฺ, เอะนฺ ตานฺ เกะฏฺฏตุ? อิรงฺกิฏายฺ; เอะณฺ โตฬฺ, มุกฺ กณฺ, เอะมฺมาเน! | [3] |
|
มานฺ เนรฺ โนกฺกิ มณวาฬา! มนฺเน! นินฺ จีรฺ มรปฺปิตฺตุ, อิวฺ อูเน ปุก, เอะนฺ ตไน นูกฺกิ, อุฬลปฺ ปณฺณุวิตฺติฏฺฏายฺ; อานาลฺ, อฏิเยนฺ อริยาไม อรินฺตุ, นีเย อรุฬฺ เจะยฺตุ, โกเน! กูวิกฺโกะฬฺฬุมฺ นาฬฺ เอะนฺรุ? เอะนฺรุ, อุนฺไนกฺ กูรุวเต? | [4] |
|
กูรุมฺ นาเว มุตลากกฺ กูรุมฺ กรณมฺ เอะลฺลามฺ นี! เตรุมฺ วไก นี! ติไกปฺปุ นี! ตีไม, นนฺไม, มุฬุตุมฺ นี! เวรุ โอรฺ ปริจุ, อิงฺกุ, โอะนฺรุ อิลฺไล; เมะยฺมฺไม, อุนฺไน วิริตฺตุ อุไรกฺกินฺ, เตรุมฺ วไก เอะนฺ? จิวโลกา! ติไกตฺตาลฺ, เตรฺร เวณฺฏาโว? | [5] |
|
เวณฺฏตฺ ตกฺกตุ อริโวยฺ นี! เวณฺฏ, มุฬุตุมฺ ตรุโวยฺ นี! เวณฺฏุมฺ อยนฺ, มารฺกุ, อริโยยฺ นี! เวณฺฏิ, เอะนฺไนปฺ ปณิ โกะณฺฏายฺ; เวณฺฏิ, นี ยาตุ อรุฬฺ เจะยฺตายฺ, ยานุมฺ, อตุเว เวณฺฏินฺ อลฺลาลฺ, เวณฺฏุมฺ ปริจุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ เอะนฺนิลฺ, อตุวุมฺ, อุนฺ ตนฺ วิรุปฺปุ อนฺเร? | [6] |
|
อนฺเร, เอะนฺ ตนฺ อาวิยุมฺ, อุฏลุมฺ, อุไฏไม เอะลฺลามุมฺ, กุนฺเร อไนยายฺ! เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏ โปเต โกะณฺฏิไลโย? อินฺรุ, โอรฺ อิไฏยูรุ เอะนกฺกุ อุณฺโฏ? เอะณฺ โตฬฺ, มุกฺ กณฺ, เอะมฺมาเน! นนฺเร เจะยฺวายฺ; ปิไฬ เจะยฺวายฺ; นาโน อิตรฺกุ นายกเม? | [7] |
|
นายินฺ กไฏ อามฺ นาเยไน นยนฺตุ, นีเย อาฏฺโกะณฺฏายฺ; มายปฺ ปิรวิ อุนฺ วจเม ไวตฺติฏฺฏุ อิรุกฺกุมฺ อตุ อนฺริ, อายกฺ กฏเวนฺ, นาโน ตานฺ? เอะนฺนโต, อิงฺกุ, อติการมฺ? กายตฺตุ อิฏุวายฺ; อุนฺนุไฏย กฬลฺ กีฬฺ ไวปฺปายฺ; กณฺ นุตเล! | [8] |
|
กณฺ อารฺ นุตโลยฺ! กฬลฺ อิไณกฬฺ กณฺเฏนฺ, กณฺกฬฺ กฬิ กูร; เอะณฺณาตุ, อิรวุมฺ ปกลุมฺ, นานฺ, อไวเย เอะณฺณุมฺอิตุ อลฺลาลฺ มณฺเมลฺ ยากฺไก วิฏุมฺ อารุมฺ, วนฺตุ, อุนฺ กฬรฺเก ปุกุมฺ อารุมฺ อณฺณา! เอะณฺณกฺ กฏเวโน? อฏิไม จาล อฬกุ อุไฏตฺเต! | [9] |
|
อฬเก ปุรินฺติฏฺฏุ, อฏิ นาเยนฺ อรรฺรุกินฺเรนฺ; อุไฏยาเน! ติกฬา นินฺร ติรุเมนิ กาฏฺฏิ, เอะนฺไนปฺ ปณิโกะณฺฏายฺ; ปุกเฬ เปะริย ปตมฺ เอะนกฺกุ, ปุราณ! นี, ตนฺตรุฬาเต, กุฬกา, โกล มไรโยเน, โกเน, เอะนฺไนกฺ กุไฬตฺตาเย! | [10] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.143
ติรุวารฺตฺไต - มาติวรฺ ปากนฺ
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มาตุ อิวรฺ ปากนฺ, มไร ปยินฺร วาจกนฺ, มา มลรฺ เมย โจติ, โกตุ อิลฺ ปรมฺ กรุไณ, อฏิยารฺ กุลาวุมฺ นีติ กุณมฺ อาย นลฺกุมฺ, โปตุ อลรฺ โจไลปฺ เปะรุนฺตุไร, เอะมฺ ปุณฺณิยนฺ, มณฺณิไฏ วนฺติฬินฺตุ, อาติปฺ ปิรมมฺ เวะฬิปฺปฏุตฺต อรุฬฺ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [1] |
|
มาลฺ, อยนฺ, วานวรฺ โกนุมฺ, วนฺตุ วณงฺก, อวรฺกฺกุ อรุฬฺเจะยฺต อีจนฺ, ญาลมฺ อตนิไฏ วนฺติฬินฺตุ, นลฺ เนะริ กาฏฺฏิ, นลมฺ ติกฬุมฺ โกล มณิ อณิ มาฏมฺ ณีฏุ กุลาวุมฺ อิฏไว มฏ นลฺลาฏฺกุ, จีลมฺ มิกกฺ กรุไณ อฬิกฺกุมฺ ติรมฺ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [2] |
|
อณิ มุฏิ อาติ อมรรฺ โกมานฺ, อานนฺตกฺ กูตฺตนฺ, อรุ จมยมฺ ปณิ วไก เจะยฺตุ, ปฏวุ อตุ เอริ, ปาโระฏุ วิณฺณุมฺ ปรวิ เอตฺต, ปิณิ เกะฏ, นลฺกุมฺ เปะรุนฺตุไร เอะมฺ เปรฺ อรุฬาฬนฺ, เปะณฺปาลฺ อุกนฺตุ, มณิ วไล โกะณฺฏุ, วานฺ มีนฺ วิจิรุมฺ วไก อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [3] |
|
เวฏุ อุรุ อากิ, มเยนฺติรตฺตุ มิกุ กุไร วานวรฺ วนฺตุ, ตนฺไนตฺ เตฏ อิรุนฺต จิวเปะรุมานฺ, จินฺตไน เจะยฺตุ, อฏิโยงฺกฬฺ อุยฺย, อาฏลฺ อมรฺนฺต ปริมา เอริ, ไอยนฺ, เปะรุนฺตุไร อาติ, อนฺ นาฬฺ เอฏรฺกไฬ เอะงฺกุมฺ อาณฺฏุโกะณฺฏ อิยลฺปุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [4] |
|
วนฺตุ, อิไมโยรฺกฬฺ วณงฺกิ เอตฺต, มากฺ กรุไณกฺ กฏลฺ อายฺ, อฏิยารฺ ปนฺตไน วิณฺฏุ อร นลฺกุมฺ, เอะงฺกฬฺ ปรมนฺ, เปะรุนฺตุไร อาติ, อนฺ นาฬฺ อุนฺตุ ติไรกฺ กฏไลกฺ กฏนฺตุ, อนฺรุ, โองฺกุ มติลฺ อิลงฺไก อตนิลฺ, ปนฺตุ อไณ เมะลฺ วิรลาฏฺกุ อรุฬุมฺ ปริจุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [5] |
|
เวว, ติริปุรมฺ, เจะรฺร วิลฺลิ, เวฏุวนฺ อายฺ, กฏิ นายฺกฬฺ จูฬ, เอวลฺ เจะยลฺ เจะยฺยุมฺ เตวรฺ มุนฺเน เอะมฺเปะรุมานฺ ตานฺ, อิยงฺกุ กาฏฺฏิลฺ เอ อุณฺฏ ปนฺริกฺกุ อิรงฺกิ, อีจนฺ, เอะนฺไต, เปะรุนฺตุไร อาติ, อนฺรุ เกวลมฺ เกฬลฺ อายฺ, ปาลฺ โกะฏุตฺต กิฏปฺปุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [6] |
|
นาตมฺ อุไฏยตุ โอะรฺ นลฺ กมลปฺ โปตินิลฺ นณฺณิย นลฺ นุตลารฺ, โอติ, ปณินฺตุ, อลรฺ ตูวิ, เอตฺต, โอะฬิ วฬรฺ โจติ, เอะมฺ อีจนฺ; มนฺนุมฺ, โปตุ อลรฺ โจไล, เปะรุนฺตุไร เอะมฺ ปุณฺณิยนฺ; มณฺณิไฏ วนฺตุ โตนฺริ, เปตมฺ เกะฏุตฺตุ, อรุฬฺ เจะยฺ เปะรุไม อริยวลฺลารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [7] |
|
ปู อลรฺ โกะนฺไร อมฺ มาไล มารฺปนฺ, โปรฺ อุกิรฺ วนฺ ปุลิ โกะนฺร วีรนฺ, มาตุ นลฺลาฬฺ, อุไม มงฺไก, ปงฺกนฺ, วณฺ โปะฬิลฺ จูฬฺ เตะนฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ, เอตุ อิลฺ เปะรุมฺ ปุกฬฺ เอะงฺกฬฺ อีจนฺ, อิรุมฺ กฏลฺ วาณรฺกุตฺ ตียิลฺ โตนฺรุมฺ โอวิย มงฺไกยรฺ โตฬฺ ปุณรุมฺ อุรุวุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [8] |
|
ตู เวะฬฺไฬ นีรุ อณิ เอะมฺเปะรุมานฺ, โจติ มเยนฺติร นาตนฺ, วนฺตุ เตวรฺ โตะฬุมฺ ปตมฺ ไวตฺต อีจนฺ, เตะนฺนนฺ, เปะรุนฺตุไร อาฬิ, อนฺรุ กาตลฺ เปะรุก, กรุไณ กาฏฺฏิ, ตนฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, กจินฺตุ อุรุก, เกตมฺ เกะฏุตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏรุฬุมฺ กิฏปฺปุ อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [9] |
|
อมฺ กณนฺ, เอะงฺกฬฺ อมรรฺ เปะมฺมานฺ, อฏิยารฺกฺกุ อมุตนฺ, อวนิ วนฺต เอะงฺกฬฺ ปิรานฺ, อิรุมฺ ปาจมฺ ตีร อิก ปรมฺ อายตุ โอะรฺ อินฺปมฺ เอะยฺต, จงฺกมฺ กวรฺนฺตุ, วณฺ จาตฺติโนฏุมฺ, จตุรนฺ, เปะรุนฺตุไร อาฬิ, อนฺรุ, มงฺไกยรฺ มลฺกุ มตุไร เจรฺนฺต วไก อริวารฺ เอะมฺปิรานฺ อาวาเร. | [10] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.144
เอะณฺณปฺปติกมฺ - ปารุรุวาย
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปารฺ อุรุ อาย ปิรปฺปุ อร เวณฺฏุมฺ; ปตฺติไมยุมฺ เปะร เวณฺฏุมฺ; จีรฺ อุรุ อาย จิวเปะรุมาเน, เจะมฺ กมล มลรฺ โปล อารฺ อุรุ อาย เอะนฺ อารฺ อมุเต, อุนฺ อฏิยวรฺ โตะไก นฏุเว, โอรฺ อุรุ อาย นินฺ ติรุวรุฬฺ กาฏฺฏิ, เอะนฺไนยุมฺ อุยฺยกฺโกะณฺฏรุเฬ. | [1] |
|
อุริเยนฺ อลฺเลนฺ อุนกฺกุ อฏิไม; อุนฺไนปฺ ปิรินฺตุ, อิงฺกุ โอะรุ โปะฬุตุมฺ ตริเยนฺ, นาเยนฺ; อินฺนตุ เอะนฺรุ อริเยนฺ; จงฺกรา! กรุไณยินาลฺ เปะริโยนฺ โอะรุวนฺ, กณฺฏุ โกะฬฺ' เอะนฺรุ, อุนฺ เปะยฺ กฬลฺ อฏิ กาฏฺฏิ, ปิริเยนฺ' เอะนฺรุ เอะนฺรุ, อรุฬิย อรุฬุมฺ โปะยฺโย? เอะงฺกฬฺ เปะรุมาเน! | [2] |
|
เอะนฺเป อุรุก, นินฺ อรุฬฺ อฬิตฺตุ, อุนฺ อิไณ มลรฺ อฏิ กาฏฺฏิ, มุนฺเป เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ มุนิวา, มุนิวรฺ, มุฬุ มุตเล, อินฺเป อรุฬิ, เอะไน อุรุกฺกิ, อุยิรฺ อุณฺกินฺร เอะมฺมาเน, นนฺเป อรุฬายฺ เอะนฺ อุยิรฺ นาตา! นินฺ อรุฬฺ นาณาเม. | [3] |
|
ปตฺตุ อิลนฺ เอนุมฺ, ปณินฺติลนฺ เอนุมฺ, อุนฺ อุยรฺนฺต ไปมฺ กฬลฺ กาณปฺ ปิตฺตุ อิลนฺ เอนุมฺ, ปิตรฺริลนฺ เอนุมฺ, ปิรปฺปุ อรุปฺปายฺ; เอะมฺเปะรุมาเน! มุตฺตุ อไนยาเน! มณิ อไนยาเน! มุตลฺวเน! มุไรโย?' เอะนฺรุ เอะตฺตไนยานุมฺ ยานฺ โตะฏรฺนฺตุ, อุนฺไน อินิปฺ ปิรินฺตุ อารฺเรเน. | [4] |
|
กาณุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ นินฺ ติรุปฺ ปาตมฺ; กณฺฏุ กณฺ กฬิ กูร, เปณุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ; ปิตรฺรุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ; ปินฺไน, เอะมฺเปะรุมาเน, ตาณุเว, อฬินฺเตนฺ: นินฺ นิไนนฺตุ อุรุกุมฺ ตนฺไม, เอะนฺ ปุนฺไมกฬาลฺ กาณุมฺ อตุ โอะฬินฺเตนฺ; นี อินิ วรินุมฺ, กาณวุมฺ นาณุวเน. | [5] |
|
ปาลฺ ติรุ นีรฺรุ เอะมฺ ปรมไน; ปรมฺ กรุไณโยะฏุมฺ เอะติรฺนฺตุ โตรฺริ, เมะยฺ อฏิยารฺกฺกุ อรุฬฺ ตุไร อฬิกฺกุมฺ โจติไย; นีติ อิเลนฺ, โปรฺริ, เอะนฺ อมุเต, เอะน นิไนนฺตุ, เอตฺติ, ปุกฬฺนฺตุ, อไฬตฺตุ, อลริ, เอะนฺ อุฬฺเฬ อารฺรุวนฺ อาก; อุไฏยวเน, เอะไน, อาว' เอะนฺรุ อรุฬาเย! | [6] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.145
ยาตฺติไรปฺ ปตฺตุ - ปูวารฺ เจะนฺนิ
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปู อารฺ เจะนฺนิ มนฺนนฺ, เอะมฺ ปุยงฺกปฺ เปะรุมานฺ, จิริโยไม โอวาตุ อุฬฺฬมฺ กลนฺตุ, อุณรฺวุ อายฺ อุรุกฺกุมฺ เวะฬฺฬกฺ กรุไณยินาลฺ, อา! อา!' เอะนฺนปฺ ปฏฺฏุ, อนฺปุ อายฺ อาฏฺปฏฺฏีรฺ, วนฺตุ โอะรุปฺปฏุมินฺ; โปโวมฺ; กาลมฺ วนฺตตุ กาณฺ; โปะยฺ วิฏฺฏุ, อุไฏยานฺ กฬลฺ ปุกเว. | [1] |
|
ปุกเว เวณฺฏามฺ ปุลนฺกฬิลฺ นีรฺ; ปุยงฺกปฺ เปะรุมานฺ ปูมฺ กฬลฺกฬฺ มิกเว นิไนมินฺ; มิกฺก เอะลฺลามฺ เวณฺฏา; โปก วิฏุมินฺกฬฺ; นกเว, ญาลตฺตุ อุฬฺ ปุกุนฺตุ, นาเย อไนย นไม อาณฺฏ, ตกเว อุไฏยานฺ ตไนจฺ จารตฺ ตฬราตุ อิรุปฺปารฺ ตามฺ ตาเม. | [2] |
|
ตาเม ตมกฺกุจฺ จุรฺรมุมฺ, ตาเม ตมกฺกุ วิติ วไกยุมฺ; ยามฺ อารฺ? เอะมตุ อารฺ? ปาจมฺ อารฺ? เอะนฺน มายมฺ? อิไว โปก, โกมานฺ ปณฺไฏตฺ โตะณฺฏโระฏุมฺ, อวนฺ ตนฺ กุริปฺเป กุริกฺโกะณฺฏุ, โปมฺ อารุ อไมมินฺ โปะยฺ นีกฺกิ, ปุยงฺกนฺ อาฬฺวานฺ โปะนฺ อฏิกฺเก. | [3] |
|
อฏิยารฺ อานีรฺ เอะลฺลีรุมฺ, อกลวิฏุมินฺ วิไฬยาฏฺไฏ; กฏิ เจรฺ อฏิเย วนฺตุ อไฏนฺตุ, กไฏกฺโกะณฺฏุ อิรุมินฺ ติรุกฺ กุริปฺไป; เจะฏิ เจรฺ อุฏไลจฺ เจะล นีกฺกิ, จิวโลกตฺเต นไม ไวปฺปานฺ โปะฏิ เจรฺ เมนิปฺ ปุยงฺกนฺ ตนฺ, ปู อารฺ กฬรฺเก ปุกวิฏุเม. | [4] |
|
วิฏุมินฺ เวะกุฬิ, เวฏฺไก โนยฺ; มิกเว, กาลมฺ อินิ อิลฺไล; อุไฏยานฺ อฏิกฺกีฬฺ, เปะรุมฺ จาตฺโตฏุ อุฏนฺ โปวตรฺเก โอะรุปฺปฏุมินฺ; อไฏโวมฺ, นามฺ โปยฺจฺ จิวปุรตฺตุฬฺ, อณิ อารฺ กตวุ อตุ อไฏยาเม; ปุไฏปฏฺฏุ อุรุกิปฺ โปรฺรุโวมฺ, ปุยงฺกนฺ อาฬฺวานฺ ปุกฬฺกไฬเย. | [5] |
|
ปุกฬฺมินฺ; โตะฬุมินฺ; ปูปฺ ปุไนมินฺ; ปุยงฺกนฺ ตาเฬ ปุนฺติ ไวตฺติฏฺฏุ, อิกฬฺมินฺ เอะลฺลา อลฺลไลยุมฺ; อินิ, โอรฺ อิไฏยูรุ อไฏยาเม, ติกฬุมฺ จีรฺ อารฺ จิวปุรตฺตุจฺ เจะนฺรุ, จิวนฺ ตาฬฺ วณงฺกิ, นามฺ นิกฬุมฺ อฏิยารฺ มุนฺ เจะนฺรุ, เนะญฺจมฺ อุรุกิ, นิรฺโปเม. | [6] |
|
นิรฺปารฺ นิรฺก; นิลฺลา อุลกิลฺ นิลฺโลมฺ; อินิ, นามฺ เจะลฺโวเม, โปะรฺปาลฺ โอะปฺปามฺ ติรุเมนิปฺ ปุยงฺกนฺ อาฬฺวานฺ โปะนฺ อฏิกฺเก; นิรฺปีรฺ เอะลฺลามฺ, ตาฬาเต, นิรฺกุมฺ ปริเจ, โอะรุปฺปฏุมินฺ; ปิรฺปาลฺ นินฺรุ, เปฬฺกณิตฺตาลฺ, เปะรุตรฺกุ อริยนฺ, เปะรุมาเน. | [7] |
|
เปะรุมานฺ เปรฺ อานนฺตตฺตุปฺ ปิริยาตุ อิรุกฺกปฺ เปะรฺรีรฺกาฬฺ, อรุ มาลฺ อุรฺรุปฺ ปินฺไน นีรฺ, อมฺมา! อฬุงฺกิ อรรฺราเต, ติรุ มา มณิ เจรฺ ติรุกฺ กตวมฺ ติรนฺตโปเต, จิวปุรตฺตุ, ติรุมาลฺ อริยาตฺ ติรุปฺ ปุยงฺกนฺ ติรุตฺ ตาฬฺ เจะนฺรุ เจรฺโวเม. | [8] |
|
เจรกฺ กรุติ, จินฺตไนไยตฺ ติรุนฺต ไวตฺตุ, จินฺติมินฺ; โปริลฺ โปะลิยุมฺ เวลฺ กณฺณาฬฺ ปงฺกนฺ, ปุยงฺกนฺ, อรุฬฺ อมุตมฺ อารปฺ ปรุกิ, อาราต อารฺวมฺ กูร อฬุนฺตุวีรฺ! โปรปฺ ปุริมินฺ จิวนฺ กฬรฺเก, โปะยฺยิลฺ กิฏนฺตุ ปุรฬาเต. | [9] |
|
ปุรฬฺวารฺ, โตะฬุวารฺ, ปุกฬฺวารฺ, อายฺ; อินฺเร วนฺตุ, อาฬฺ อากาตีรฺ, มรุฬฺวีรฺ; ปินฺไน, มติปฺปารฺ อารฺ? มติยุฬฺ กลงฺกิ, มยงฺกุวีรฺ; เตะรุฬฺวีรฺ อากิลฺ, อิตุ เจะยฺมินฺ; จิวโลกกฺ โกนฺ, ติรุปฺปุยงฺกนฺ อรุฬฺ อารฺ เปะรุวารฺ, อกลฺ อิฏตฺเต? อนฺโต! อนฺโต! อนฺโตเว! | [10] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.150
อานนฺตมาไล - มินฺเน รไนย
ปณฺ - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มินฺ เนรฺ อไนย ปูมฺ กฬลฺกฬฺ อไฏนฺตารฺ กฏนฺตารฺ, วิยนฺ อุลกมฺ; โปะนฺ เนรฺ อไนย มลรฺ โกะณฺฏุ โปรฺรา นินฺรารฺ, อมรรฺ เอะลฺลามฺ; กลฺ เนรฺ อไนย มนกฺ กไฏยายฺ, กฬิปฺปุณฺฏุ, อวลกฺ กฏลฺ วีฬฺนฺต เอะนฺ เนรฺ อไนเยนฺ, อินิ, อุนฺไนกฺ กูฏุมฺวณฺณมฺ อิยมฺปาเย. | [1] |
|
เอะนฺนาลฺ อริยาปฺ ปตมฺ ตนฺตายฺ; ยานฺ อตุ อริยาเต เกะฏฺเฏนฺ; อุนฺนาลฺ โอะนฺรุมฺ กุไรวุ อิลฺไล; อุไฏยายฺ, อฏิไมกฺกุ ยารฺ? เอะนฺเปนฺ: ปลฺ นาฬฺ อุนฺไนปฺ ปณินฺตุ เอตฺตุมฺ ปไฬย อฏิยโระฏุมฺ กูฏาตุ, เอะนฺ นายกเม! ปิรฺปฏฺฏุ, อิงฺกุ, อิรุนฺเตนฺ โนยฺกฺกุ วิรุนฺตาเย. | [2] |
|
จีลมฺ อินฺริ, โนนฺปุ อินฺริ, เจะริเว อินฺริ, อริวุ อินฺริ, โตลินฺ ปาไวกฺ กูตฺตาฏฺฏุ อายฺ, จุฬนฺรุ, วิฬุนฺตุ, กิฏปฺเปไน มาลุมฺ กาฏฺฏิ, วฬิ กาฏฺฏิ, วารา อุลก เนะริ เอร, โกลมฺ กาฏฺฏิ, อาณฺฏาไน, โกะฏิเยนฺ เอะนฺโร กูฏุวเต? | [3] |
|
เกะฏุเวนฺ; เกะฏุมา เกะฏุกินฺเรนฺ; เกฏุ อิลาตายฺ, ปฬิ โกะณฺฏายฺ; ปฏุเวนฺ, ปฏุวตุ เอะลฺลามฺ, นานฺ ปฏฺฏาลฺ, ปินฺไนปฺ ปยนฺ เอะนฺเน? โกะฏุ มา นรกตฺตุ อฬุนฺตาเม กาตฺตุ อาฏฺโกะฬฺฬุมฺ กุรุมณิเย, นฏุ อายฺ นิลฺลาตุ โอะฬินฺตกฺกาลฺ, นนฺโร, เอะงฺกฬฺ นายกเม? | [4] |
|
ตายฺ อายฺ มุไลไยตฺ ตรุวาเน, ตาราตุ โอะฬินฺตาลฺ, จวไลยายฺ นาเยนฺ กฬินฺตุ โปเวโน? นมฺปิ, อินิตฺตานฺ นลฺกุติเย; ตาเย เอะนฺรุ อุนฺ ตาฬฺ อไฏนฺเตนฺ; ตยา, นี, เอะนฺปาลฺ อิลฺไลเย? นาเยนฺ อฏิไม อุฏนฺ อาก อาณฺฏายฺ; นานฺ ตานฺ เวณฺฏาโว? | [5] |
|
โกเว, อรุฬ เวณฺฏาโว? โกะฏิเยนฺ เกะฏเว อไมยุเม? อา! อา!' เอะนฺนาวิฏิลฺ, เอะนฺไน อญฺเจลฺ' เอะนฺปารฺ อาโร ตานฺ? จาวารฺ เอะลฺลามฺ เอะนฺ อฬโว? ตกฺก อารุ อนฺรุ' เอะนฺนาโร? เตเว! ติลฺไล นฏมฺ อาฏี! ติไกตฺเตนฺ; อินิตฺตานฺ เตรฺราเย! | [6] |
|
นริไยกฺ กุติไรปฺ ปริ อากฺกิ, ญาลมฺ เอะลฺลามฺ นิกฬฺวิตฺตุ, เปะริย เตะนฺนนฺ มตุไร เอะลฺลามฺ ปิจฺจุ อตุ เอรฺรุมฺ เปะรุนฺตุไรยายฺ! อริย โปะรุเฬ! อวินาจิ อปฺปา! ปาณฺฏิ เวะฬฺฬเม! เตะริย อริย ปรญฺโจตี! เจะยฺวตุ โอะนฺรุมฺ อริเยเน! ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ! | [7] |