சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
5.033
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ, பண் - นาฏฺไฏกฺกุริญฺจิ (ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=56rtMguGQ7s |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
5.033  
โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ,
ปณฺ - นาฏฺไฏกฺกุริญฺจิ (ติรุตฺตลมฺ ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ, ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลตฺตุ อุไร เจะลฺวนารฺ, โตะลฺไลอูฬิยรฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก วลฺไล อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [1] |
มุตฺติ อาก โอะรุ ตวมฺ เจะยฺติไล; อตฺติยาลฺ อฏิยารฺกฺกุ โอะนฺรุ อฬิตฺติไล; โตะตฺตุ นินฺรุ อลรฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปตฺติอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [2] |
โอะฏฺฏิ นินฺร อุฏลฺ อุรุ โนยฺวิไน กฏฺฏิ นินฺร กฬินฺตุ อไว โปยฺ อร, โตะฏฺฏุ นินฺรุมฺ อจฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปฏฺฏิอายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [3] |
อาติยานฺ, อณฺฏวาณรฺกฺกุ อรุฬฺ นลฺกุมฺ นีติยานฺ เอะนฺรุมฺ, นินฺมลเน เอะนฺรุมฺ, โจติยานฺ เอะนฺรุมฺ, โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก วาติ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [4] |
อาฏฺฏินายฺ, อฏิเยนฺ วิไน อายิน โอฏฺฏินายฺ; โอะรุ กาติลฺ อิลงฺกุ เวะณฺ โตฏฺฏินายฺ เอะนฺรุ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก นีฏฺฏิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [5] |
โปะงฺกิ นินฺรุ เอะฬุนฺต(กฺ) กฏลฺ นญฺจิไนปฺ ปงฺกิ อุณฺฏตุ โอรฺ เตะยฺวมฺ อุณฺโฏ? โจะลายฺ! โตะงฺกิ นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺกุตฺ ตงฺกิ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [6] |
อาณิ โปล นี อารฺร วลิไยกาณฺ; เอณิ โปลฺ อิฬินฺตุ เอริยุมฺ, เองฺกิยุมฺ, โตณิ อากิย โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปูณิ อายฺปฺ ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [7] |
เปะรฺรมฺ เอริลฺ เอะนฺ? เปยฺ ปไฏ อากิลฺ เอะนฺ? ปุรฺริลฺ อาฏุ อรเว อตุ ปูณิลฺ เอะนฺ? จุรฺริ นี, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปรฺริ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [8] |
อลฺลิยานฺ, อรวุไอนฺตไล นาก(อ)อไณปฺ- ปฬฺฬิยานฺ, อริยาต ปริจุ เอะลามฺ โจะลฺลิ, นี เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ปุลฺลิ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [9] |
มิณฺฏโรฏุ วิรวิยุมฺ วีรุ อิลากฺ กุณฺฏรฺ ตมฺไมกฺ กฬินฺตุ อุยฺยปฺ โปนฺตุ, นี โตะณฺฏุ เจะยฺตุ, เอะนฺรุมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก อุณฺฏุ, นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [10] |
วาฬฺนฺตวนฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไน อาฬฺนฺตุ โปยฺ อลร(วฺ) วิรลฺ อูนฺรินานฺ, จูฬฺนฺต ปาริฏมฺ โจรฺรุตฺตุไรยรฺกฺเก ตาฬฺนฺตุ นี ปณิ เจะยฺ, มฏ เนะญฺจเม! | [11] |