sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.110
ติรุกฺโกตฺตุมฺปิ - ปูเวรุ โกนุมฺ
ปณฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปู เอรุ โกนุมฺ, ปุรนฺตรนุมฺ, โปะรฺปุ อไมนฺต นา เอรุ เจะลฺวิยุมฺ, นารณนุมฺ, นานฺมไรยุมฺ, มา เอรุ โจติยุมฺ, วานวรุมฺ, ตามฺ อริยาจฺ เจ เอรุ เจวฏิกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [1] |
|
นานฺ อารฺ? เอะนฺ อุฬฺฬมฺ อารฺ? ญานงฺกฬฺ อารฺ? เอะนฺไน ยารฺ อริวารฺ วาโนรฺ ปิรานฺ เอะนฺไน อาณฺฏิลเนลฺ? มติ มยงฺกิ อูนฺ อารฺ อุไฏ ตไลยิลฺ อุณฺ ปลิ เตรฺ อมฺปลวนฺ เตนฺ อารฺ กมลเม เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [2] |
|
ติไนตฺตไน อุฬฺฬตุ โอรฺ ปูวินิลฺ เตนฺ อุณฺณาเต, นิไนตฺโตะรุมฺ, กาณฺโตะรุมฺ, เปจุมฺโตะรุมฺ, เอะปฺโปตุมฺ, อไนตฺตุ เอะลุมฺปุ อุฬฺ เนะก, อานนฺตตฺ เตนฺ โจะริยุมฺ กุนิปฺปุ อุไฏยานุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [3] |
|
กณฺณปฺปนฺ โอะปฺปตุ โอรฺ อนฺปุ อินฺไม กณฺฏปินฺ, เอะนฺ อปฺปนฺ, เอะนฺ โอะปฺปุ อิลฺ เอะนฺไนยุมฺ อาฏฺโกะณฺฏรุฬิ, วณฺณปฺ ปณิตฺตุ, เอะนฺไน วา' เอะนฺร วานฺ กรุไณจฺ จุณฺณปฺ โปะนฺ นีรฺรรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [4] |
|
อตฺ เตวรฺ เตวรฺ; อวรฺ เตวรฺ;' เอะนฺรุ, อิงฺงนฺ, โปะยฺตฺ เตวุ เปจิ, ปุลมฺปุกินฺร ปูตลตฺเต, ปตฺตุ เอตุมฺ อิลฺลาตุ, เอะนฺ ปรฺรุ อร, นานฺ ปรฺรินินฺร เมะยฺตฺ เตวรฺ เตวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [5] |
|
ไวตฺต นิติ, เปะณฺฏิรฺ, มกฺกฬฺ, กุลมฺ, กลฺวิ, เอะนฺนุมฺ ปิตฺต อุลกิลฺ, ปิรปฺโปฏุ อิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ จิตฺต วิการกฺ กลกฺกมฺ เตะฬิวิตฺต วิตฺตกตฺ เตวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [6] |
|
จฏฺโฏ นิไนกฺก, มนตฺตุ อมุตุ อามฺ จงฺกรไน, เกะฏฺเฏนฺ, มรปฺเปโน? เกฏุปฏาตฺ ติรุวฏิไย โอะฏฺฏาต ปาวิตฺ โตะฬุมฺปไร นามฺ อุรุ อริโยมฺ; จิฏฺฏาย จิฏฺฏรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [7] |
|
โอะนฺรุ อายฺ, มุไฬตฺตุ, เอะฬุนฺตุ, เอะตฺตไนโย กวฏุ วิฏฺฏุ, นนฺรุ อาก ไวตฺตุ, เอะนฺไน นายฺ จิวิไก เอรฺรุวิตฺต เอะนฺ ตาไต; ตาไตกฺกุมฺ, เอะมฺ อไนกฺกุมฺ, ตมฺ เปะรุมานฺ! กุนฺราต เจะลฺวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [8] |
|
กรณงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ กฏนฺตุนินฺร กไร มิฏรฺรนฺ จรณงฺกเฬ เจะนฺรุ จารฺตลุเม, ตานฺ เอะนกฺกุ มรณมฺ, ปิรปฺปุ, เอะนฺรุ, อิไว อิรณฺฏินฺ มยกฺกุ อรุตฺต กรุไณกฺ กฏลุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [9] |
|
โนยฺ อุรฺรุ, มูตฺตุ, นานฺ นุนฺตุ กนฺรายฺ อิงฺกุ อิรุนฺตุ, นายฺ อุรฺร เจะลฺวมฺ นยนฺตุ อริยาวณฺณมฺ เอะลฺลามฺ, ตายฺ อุรฺรุ วนฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ ตนฺ กรุไณตฺ เตยฺ อุรฺร เจะลฺวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [10] |
|
วลฺ เนะญฺจกฺ กฬฺวนฺ, มน วลิยนฺ,' เอะนฺนาเต, กลฺ เนะญฺจุ อุรุกฺกิ, กรุไณยินาลฺ อาณฺฏุโกะณฺฏ, อนฺนมฺ ติไฬกฺกุมฺ อณิ ติลฺไล อมฺปลวนฺ โปะนฺ อมฺ กฬลุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [11] |
|
นาเยไนตฺ ตนฺ อฏิกฬฺ ปาฏุวิตฺต นายกไน, เปเยนตุ อุฬฺฬปฺ ปิไฬ โปะรุกฺกุมฺ เปะรุไมยไน, จี เอตุมฺ อิลฺลาตุ เอะนฺ เจะยฺ ปณิกฬฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ ตายฺ อาน อีจรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [12] |
|
นานฺ ตนกฺกุ อนฺปุ อินฺไม, นานุมฺ, ตานุมฺ, อริโวมฺ; ตานฺ เอะนฺไน อาฏฺโกะณฺฏตุ เอะลฺลารุมฺ ตามฺ อริวารฺ; อาน กรุไณยุมฺ องฺกุ อุรฺเร ตานฺ; อวเน โกนฺ เอะนฺไนกฺ กูฏ กุฬิรฺนฺตุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [13] |
|
กรุ อายฺ, อุลกินุกฺกุ อปฺปุรมฺ อายฺ, อิปฺ ปุรตฺเต มรุ อารฺ มลรฺกฺ กุฬลฺ มาติโนะฏุมฺ วนฺตรุฬิ, อรุ อายฺ, มไร ปยิลฺ อนฺตณนฺ อายฺ, อาณฺฏุโกะณฺฏ ติรุ อาน เตวรฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [14] |
|
นานุมฺ, เอะนฺ จินฺไตยุมฺ, นายกนุกฺกุ เอะวฺ อิฏตฺโตมฺ ตานุมฺ, ตนฺ ไตยลุมฺ, ตาฬฺ จไฏโยนฺ อาณฺฏิลเนลฺ? วานุมฺ, ติไจกฬุมฺ, มา กฏลุมฺ, อาย ปิรานฺ เตนฺ อุนฺตุ เจวฏิกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [15] |
|
อุฬฺฬปฺปฏาต ติรุอุรุไว อุฬฺฬุตลุมฺ, กฬฺฬปฺปฏาต กฬิวนฺต วานฺ กรุไณ เวะฬฺฬปฺ ปิรานฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะนฺไน เวเร อาฏฺ โกะฬฺ อปฺ ปิรานุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [16] |
|
โปะยฺ อาย เจะลฺวตฺเต ปุกฺกุ, อฬุนฺติ, นาฬฺโตรุมฺ เมะยฺยากฺ กรุติกฺ กิฏนฺเตไน, อาฏฺโกะณฺฏ ไอยา! เอะนฺ อารฺ อุยิเร! อมฺปลวา! เอะนฺรุ, อวนฺ ตนฺ เจะยฺ อารฺ มลรฺ อฏิกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [17] |
|
โตลุมฺ, ตุกิลุมฺ; กุไฬยุมฺ, จุรุฬฺ โตฏุมฺ; ปาลฺ เวะฬฺไฬ นีรุมฺ, ปจุมฺ จานฺตุมฺ; ไปงฺ กิฬิยุมฺ, จูลมุมฺ; โตะกฺก วไฬยุมฺ; อุไฏตฺ โตะนฺไมกฺ โกลเม โนกฺกิ กุฬิรฺนฺตุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [18] |
|
กฬฺวนฺ, กฏิยนฺ, กลติ, อิวนฺ' เอะนฺนาเต, วฬฺฬลฺ, วรวร วนฺตุ โอะฬินฺตานฺ เอะนฺ มนตฺเต; อุฬฺฬตฺตุ อุรุ ตุยรฺ, โอะนฺรุ โอะฬิยาวณฺณมฺ, เอะลฺลามฺ เตะฬฺฬุมฺ กฬลุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [19] |
|
ปู เมลฺ อยโนฏุ มาลุมฺ ปุกลฺ อริตุ เอะนฺรุ เอมาริ นิรฺก, อฏิเยนฺ อิรุมากฺก, นายฺ เมลฺ ตวิจุ อิฏฺฏุ, นนฺราปฺ โปะรุฏฺปฏุตฺต ตี เมนิยานุกฺเก เจะนฺรุ อูตายฺ; โกตฺตุมฺปี! | [20] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.111
ติรุตฺเตะฬฺเฬณมฺ - ติรุมาลุมฺ ปนฺริยายฺจฺ
ปณฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ติรุมาลุมฺ | ปนฺริยายฺจฺ | เจะนฺรุ อุณราตฺ | ติรุวฏิไย, อุรุ นามฺ | อริย, โอรฺ | อนฺตณนฺ อายฺ, | อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ; โอะรุ นามมฺ, | โอรฺ อุรุวมฺ, | โอะนฺรุมฺ อิลฺลารฺกุ,| อายิรมฺ ติรุนามมฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [1] |
|
ติรุ อารฺ | เปะรุนฺตุไร | เมย ปิรานฺ | เอะนฺ ปิรวิกฺ กรุ เวรฺ | อรุตฺตปินฺ, | ยาวไรยุมฺ | กณฺฏตุ อิลฺไล; อรุ อายฺ,| อุรุวมุมฺ | อาย ปิรานฺ, | อวนฺ มรุวุมฺ ติรุวารูรฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [2] |
|
อริกฺกุมฺ,| ปิรมรฺกุมฺ,| อลฺลาต |เตวรฺกฏฺกุมฺ, เตะริกฺกุมฺ | ปฏิตฺตุ อนฺริ | นินฺร จิวมฺ, | วนฺตุ, นมฺไม อุรุกฺกุมฺ, | ปณิ โกะฬฺฬุมฺ, | เอะนฺปตุ เกฏฺฏุ, | อุลกมฺ เอะลฺลามฺ จิริกฺกุมฺ | ติรมฺ ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [3] |
|
อวมฺ อาย | เตวรฺ | อว กติยิลฺ | อฬุนฺตาเม ปว มายมฺ | กาตฺตุ, เอะนฺไน | อาณฺฏุโกะณฺฏ | ปรญฺโจติ นวมฺ อาย | เจะมฺ จุฏรฺ | นลฺกุตลุมฺ, | นามฺ โอะฬินฺตุ, จิวมฺ อาน | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [4] |
|
อรุมนฺต | เตวรฺ, | อยนฺ, ติรุมารฺกุ, | อริย จิวมฺ อุรุวนฺตุ, | ปูตลตฺโตรฺ | อุกปฺปุ เอะยฺต, | โกะณฺฏรุฬิ, กรุ เวะนฺตุ | วีฬกฺ | กไฏกฺกณิตฺตุ, เอะนฺ | อุฬมฺ ปุกุนฺต ติรุ วนฺต | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [5] |
|
อไร อาฏุ | นากมฺ | อไจตฺต ปิรานฺ, | อวนิยินฺเมลฺ, วไร อาฏุ | มงฺไก ตนฺ | ปงฺโกะฏุมฺ, วนฺตุ, | อาณฺฏ ติรมฺ อุไร อาฏ, | อุฬฺ โอะฬิ อาฏ, | โอะฬฺ มา มลรฺกฺ | กณฺกฬิลฺ นีรฺ ติไร อาฏุ | มา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [6] |
|
อา! อา! | อริ, อยนฺ, | อินฺติรนฺ, วาโนรฺกฺกุ, | อริย จิวนฺ, วา, วา| เอะนฺรุ, เอะนฺไนยุมฺ | ปูตลตฺเต |วลินฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ; ปู อารฺ | อฏิจฺ จุวฏุ | เอะนฺ ตไลเมลฺ | โปะริตฺตลุเม, เต อาน | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [7] |
|
กรงฺกุ โอไล | โปลฺวตุโอรฺ | กายปฺ ปิรปฺโปฏุ | อิรปฺปุ เอะนฺนุมฺ, อรมฺ, ปาวมฺ, | เอะนฺรุ อิรณฺฏุ | อจฺจมฺ ตวิรฺตฺตุ, เอะนฺไน | อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ; มรนฺเตยุมฺ | ตนฺ กฬลฺ นานฺ | มรวาวณฺณมฺ | นลฺกิย, อตฺ ติรมฺ ปาฏลฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [8] |
|
กลฺ นารฺ | อุริตฺตุ เอะนฺน, | เอะนฺไนยุมฺ | ตนฺ กรุไณยินาลฺ โปะนฺ อารฺ | กฬลฺ ปณิตฺตุ, | อาณฺฏ ปิรานฺ | ปุกฬฺ ปาฏิ, มินฺ เนรฺ | นุฏงฺกุ อิไฏ, | เจะมฺ ตุวรฺ วายฺ, | เวะฬฺ นไกยีรฺ! เตะนฺนา, เตะนฺนา | เอะนฺรุ เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [9] |
|
กนเวยุมฺ | เตวรฺกฬฺ | กาณฺปุ อริย | กไน กฬโลนฺ ปุน เวยฺ | อน วไฬตฺ | โตฬิโยะฏุมฺ | ปุกุนฺตรุฬิ, นนเว | เอะไนปฺ ปิฏิตฺตุ, อาฏฺโกะณฺฏวา | นยนฺตุ, เนะญฺจมฺ, จิน เวลฺ กณฺ | นีรฺ มลฺก | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [10] |
|
กยลฺ มาณฺฏ | กณฺณิ ตนฺ | ปงฺกนฺ เอะไนกฺ | กลนฺตุ อาณฺฏลุเม, อยลฺ มาณฺฏุ, | อรุวิไนจฺ | จุรฺรมุมฺ มาณฺฏุ, | อวนิยินฺเมลฺ มยลฺ มาณฺฏุ, | มรฺรุ อุฬฺฬ | วาจกมฺ มาณฺฏุ, | เอะนฺนุไฏย เจะยลฺ มาณฺฏ | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [11] |
|
มุตฺติกฺกุ | อุฬนฺรุ | มุนิวรฺ กุฬามฺ | นนิ วาฏ, อตฺติกฺกุ | อรุฬิ, | อฏิเยไน | อาณฺฏุโกะณฺฏุ, ปตฺติกฺ | กฏลุฬฺ | ปติตฺต | ปรญฺโจติ, ติตฺติกฺกุ | มา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [12] |
|
ปารฺ ปาฏุมฺ, | ปาตาฬรฺ | ปาฏุมฺ, วิณฺณோรฺ | ตมฺ ปาฏุมฺ, อารฺ ปาฏุมฺ, | จารา | วไก อรุฬิ, | อาณฺฏุโกะณฺฏ เนรฺ ปาฏลฺ | ปาฏิ, | นิไนปฺปุ อริย | ตนิปฺ เปะริโยนฺ จีรฺ ปาฏลฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [13] |
|
มาเล, | ปิรมเน, มรฺรุ โอะฬินฺต | เตวรฺกเฬ, นูเล, | นุไฬวุอริย | นุณฺณิยนฺ อายฺ, | วนฺตุ, อฏิเยนฺ ปาเล | ปุกุนฺตุ, | ปรินฺตุ อุรุกฺกุมฺ | ปาวกตฺตาลฺ, เจลฺ เอรฺ | กณฺ นีรฺ มลฺก | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [14] |
|
อุรุกิปฺ | เปะรุกิ, | อุฬมฺ กุฬิร | มุกนฺตุโกะณฺฏุ, ปรุกรฺกุ | อินิย | ปรมฺ กรุไณตฺ | ตฏมฺ กฏไล มรุวิ, | ติกฬฺ เตะนฺนนฺ | วารฺ กฬเล | นิไนนฺตุ, อฏิโยมฺ ติรุไวปฺ | ปรวิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [15] |
|
ปุตฺตนฺ, | ปุรนฺตร อาติยรฺ, | อยนฺ, มาลฺ, | โปรฺริ เจะยุมฺ ปิตฺตนฺ; | เปะรุนฺตุไร | เมย ปิรานฺ; | ปิรปฺปุ อรุตฺต อตฺตนฺ; | อณิ ติลฺไล | อมฺปลวนฺ; | อรุฬฺ กฬลฺกฬฺ จิตฺตมฺ | ปุกุนฺตวา | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [16] |
|
อุวไลจฺ | จมยงฺกฬฺ, | โอะวฺวาต | จาตฺติรมฺ, อามฺ จวไลกฺ | กฏลฺ อุฬนายฺกฺ | กิฏนฺตุ, | ตฏุมารุมฺ กวไลกฺ | เกะฏุตฺตุ, | กฬลฺ อิไณกฬฺ | ตนฺตรุฬุมฺ เจะยไลปฺ | ปรวิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [17] |
|
วานฺ เกะฏฺฏุ | มารุตมฺ | มายฺนฺตุ, อฬลฺ, นีรฺ, | มณฺ, เกะฏินุมฺ, ตานฺ เกะฏฺฏลฺ | อินฺริ, | จลิปฺปุ อริยาตฺ | ตนฺไมยนุกฺกุ, อูนฺ เกะฏฺฏุ, | อุยิรฺ เกะฏฺฏุ, | อุณรฺวุ เกะฏฺฏุ, เอะนฺ | อุฬฺฬมุมฺ โปยฺ, นานฺ เกะฏฺฏ | วา ปาฏิ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [18] |
|
วิณฺณோรฺ | มุฬุ มุตลฺ; | ปาตาฬตฺ | ตารฺ วิตฺตุ; มณฺณோรฺ | มรุนฺตุ; อยนฺ, | มาลฺ, อุไฏย | ไวปฺปุ; อฏิโยมฺ กณฺ อาร, | วนฺตุนินฺรานฺ; | กรุไณกฺ | กฬลฺ ปาฏิ, เตะนฺนา, เตะนฺนา | เอะนฺรุ เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [19] |
|
กุลมฺ ปาฏิ | , โกะกฺกุ อิรกุมฺ | ปาฏิ, | โกลฺ วไฬยาฬฺ นลมฺ ปาฏิ, | นญฺจุ อุณฺฏ | วา ปาฏิ, | นาฬฺโตรุมฺ อลมฺปุ อารฺ | ปุนลฺ ติลฺไล | อมฺปลตฺเต | อาฏุกินฺร จิลมฺปุ อาฏลฺ | ปาฏิ, นามฺ | เตะฬฺเฬณมฺ | โกะฏฺฏาโม! | [20] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.112
ติรุจฺจาฬลฺ - ปูจุวตุมฺ เวะณฺณีรุ
ปณฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปูจุวตุมฺ เวะฬฺ นีรุ, ปูณฺปตุวุมฺ โปะงฺกุ อรวมฺ, เปจุวตุมฺ ติรุวายาลฺ มไร โปลุมฺ? กาณฺ, เอฏี! ปูจุวตุมฺ, เปจุวตุมฺ, ปูณฺปตุวุมฺ, โกะณฺฏุ เอะนฺไน? อีจนฺ อวนฺ เอะวฺ อุยิรฺกฺกุมฺ อิยลฺปุ อานานฺ; จาฬโล! | [1] |
|
เอะนฺ อปฺปนฺ, เอะมฺปิรานฺ, เอะลฺลารฺกฺกุมฺ ตานฺ อีจนฺ; ตุนฺนมฺ เปะยฺ โกวณมากฺ โกะฬฺฬุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี! มนฺนุ กไล, ตุนฺนุ โปะรุฬฺ มไร นานฺเก, วานฺ จรฏา, ตนฺไนเย โกวณมา, จาตฺตินนฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [2] |
|
โกยิลฺ จุฏุกาฏุ, โกะลฺ ปุลิตฺ โตลฺ นลฺ อาไฏ, ตายุมฺ อิลิ, ตนฺไต อิลิ, ตานฺ ตนิยนฺ กาณฺ; เอฏี! ตายุมฺ อิลิ, ตนฺไต อิลิ, ตานฺ ตนิยนฺ; อายิฏินุมฺ, กายิลฺ, อุลกุ อไนตฺตุมฺ กลฺ โปะฏิ, กาณฺ; จาฬโล! | [3] |
|
อยไน, อนงฺกไน, อนฺตกไน, จนฺติรไน, วยนงฺกฬฺ มายา วฏุจฺ เจะยฺตานฺ; กาณฺ, เอฏี! นยนงฺกฬฺ มูนฺรุ อุไฏย นายกเน ตณฺฏิตฺตาลฺ, จยมฺ อนฺโร วานวรฺกฺกุ, ตาฬฺ กุฬลายฺ? จาฬโล! | [4] |
|
ตกฺกไนยุมฺ, เอะจฺจไนยุมฺ, ตไล อรุตฺตุ, เตวรฺ กณมฺ โตะกฺเกะน วนฺตวรฺตมฺไมตฺ โตะไลตฺตตุตานฺ เอะนฺ? เอฏี! โตะกฺเกะน วนฺตวรฺ ตมฺไมตฺ โตะไลตฺตรุฬิ อรุฬฺ โกะฏุตฺตุ, องฺกุ เอะจฺจนุกฺกุ มิไกตฺ ตไล มรฺรุ อรุฬินนฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [5] |
|
อลรวนุมฺ, มาลวนุมฺ, อริยาเม, อฬลฺ อุรุ อายฺ, นิลมฺ มุตลฺ, กีฬฺ อณฺฏมฺ อุร, นินฺรตุตานฺ เอะนฺ? เอฏี! นิลมฺ มุตลฺ, กีฬฺ อณฺฏมฺ อุร, นินฺริลเนลฺ อิรุวรุมฺ ตมฺ จลมฺ มุกตฺตาลฺ อางฺการมฺ ตวิรารฺ กาณฺ จาฬโล! | [6] |
|
มไล มกไฬ โอะรุ ปากมฺ ไวตฺตลุเม มรฺรุ โอะรุตฺติ จลมฺ มุกตฺตาลฺ อวนฺ จไฏยิลฺ ปายุมฺ อตุ เอะนฺ เอฏี จลมฺ มุกตฺตาลฺ อวนฺ จไฏยิลฺ ปายฺนฺติลเฬลฺ ตรณิ เอะลฺลามฺ ปิล มุกตฺเต ปุกปฺปายฺนฺตุ เปะรุงฺเกฏุ อามฺ จาฬโล! | [7] |
|
โกลาลมฺ อากิกฺ กุไร กฏลฺวายฺ อนฺรุ เอะฬุนฺต อาลาลมฺ อุณฺฏานฺ อวนฺ จตุรฺ ตานฺ เอะนฺ เอฏี อาลาลมฺ อุณฺฏิลเนลฺ อนฺรุ อยนฺ มาลฺ อุฬฺฬิฏฺฏ เมลฺ อาย เตวรฺ เอะลฺลามฺ วีฏุวรฺ กาณฺ จาฬโล! | [8] |
|
เตะนฺ ปาลฺ อุกนฺตุ อาฏุมฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ เปะณฺ ปาลฺ อุกนฺตานฺ; เปะรุมฺ ปิตฺตนฺ, กาณฺ; เอฏี! เปะณฺ ปาลฺ อุกนฺติลเนลฺ, เปตายฺ! อิรุ นิลตฺโตรฺ วิณฺ ปาลฺ โยกุ เอะยฺติ, วีฏุวรฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [9] |
|
ตานฺ อนฺตมฺ อิลฺลานฺ, ตไน อไฏนฺต นาเยไน อานนฺต เวะฬฺฬตฺตุ อฬุนฺตุวิตฺตานฺ, กาณฺ; เอฏี! อานนฺต เวะฬฺฬตฺตุ อฬุนฺตุวิตฺต ติรุวฏิกฬฺ, วานฺ อุนฺตุ เตวรฺกฏฺกุ โอรฺ วานฺ โปะรุฬฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [10] |
|
นงฺกายฺ! อิตุ เอะนฺน ตวมฺ? นรมฺโปฏุ, เอะลุมฺปุ, อณินฺตุ, กงฺกาฬมฺ โตฬฺเมเล กาตลิตฺตานฺ, กาณฺ; เอฏี! กงฺกาฬมฺ อามา เกฬฺ; กาล อนฺตรตฺตุ อิรุวรฺ ตมฺ กาลมฺ เจะยฺยตฺ ตริตฺตนนฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [11] |
|
กานฺ อารฺ ปุลิตฺ โตลฺ อุไฏ; ตไล อูณฺ; กาฏุ ปติ; อานาลฺ, อวนุกฺกุ อิงฺกุ อาฏฺปฏุวารฺ อารฺ? เอฏี! อานาลุมฺ, เกฬายฺ; อยนุมฺ ติรุมาลุมฺ, วานฺ นาฏรฺ โกวุมฺ, วฬิ อฏิยารฺ; จาฬโล! | [12] |
|
มไล อไรยนฺ โปะนฺ ปาไว, วาฬฺ นุตลาฬฺ, เปะณฺ ติรุไว อุลกุ อริย, ตี เวฏฺฏานฺ เอะนฺนุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี อุลกุ อริย, ตี เวฬาตุ โอะฬินฺตนเนลฺ, อุลกุ อไนตฺตุมฺ, กไล นวินฺร โปะรุฬฺกฬฺ เอะลฺลามฺ กลงฺกิฏุมฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [13] |
|
เตนฺ ปุกฺก ตณฺ ปไณ จูฬฺ ติลฺไลจฺ จิรฺรมฺปลวนฺ, ตานฺ ปุกฺกุ นฏฺฏมฺ ปยิลุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี! ตานฺ ปุกฺกุ นฏฺฏมฺ ปยินฺริลเนลฺ, ตรณิ เอะลฺลามฺ, อูนฺ ปุกฺก เวลฺ กาฬิกฺกุ อูฏฺฏุ อามฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [14] |
|
กฏ กริยุมฺ, ปริ มาวุมฺ, เตรุมฺ, อุกนฺตุ เอราเต, อิฏปมฺ อุกนฺตุ เอริย อารุ, เอะนกฺกุ อริย อิยมฺปุ; เอฏี! ตฏ มติลฺกฬฺ อไว มูนฺรุมฺ ตฬลฺ เอะริตฺต อนฺ นาฬิลฺ อิฏปมฺ อตุ อายฺตฺ ตางฺกินานฺ ติรุมาลฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [15] |
|
นนฺราก นาลฺวรฺกฺกุมฺ นานฺมไรยินฺ อุฏฺโปะรุไฬ, อนฺรุ, อาลินฺ กีฬฺ อิรุนฺตุ, องฺกุ, อรมฺ อุไรตฺตานฺ, กาณฺ; เอฏี! อนฺรุ, อาลินฺ กีฬฺ อิรุนฺตุ, องฺกุ, อรมฺ อุไรตฺตานฺ, อายิฏินุมฺ, โกะนฺรานฺ, กาณฺ, ปุรมฺ มูนฺรุมฺ กูฏฺโฏเฏ; จาฬโล! | [16] |
|
อมฺปลตฺเต กูตฺตุ อาฏิ, อมุตุ เจะยฺยปฺ ปลิ ติริยุมฺ นมฺปไนยุมฺ เตวนฺ เอะนฺรุ นณฺณุมฺอตุ เอะนฺ? เอฏี! นมฺปไนยุมฺ อามา เกฬฺ; นานฺมไรกฬฺ ตามฺ อริยา, เอะมฺเปะรุมานฺ, อีจา' เอะนฺรุ เอตฺติน, กาณฺ; จาฬโล! | [17] |
|
จลมฺ อุไฏย จลนฺตรนฺ ตนฺ อุฏลฺ ตฏินฺต นลฺ อาฬิ, นลมฺ อุไฏย นารณรฺกุ, อนฺรุ, อรุฬิย อารุ เอะนฺ? เอฏี! นลมฺ อุไฏย นารณนฺ, ตนฺ นยนมฺ อิฏนฺตุ, อรนฺ อฏิกฺกีฬฺ อลรฺ อาก อิฏ, อาฬิ อรุฬินนฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [18] |
|
อมฺปรมฺ อามฺ, ปุฬฺฬิตฺ โตลฺ; อาลาลมฺ, อารฺ อมุตมฺ; เอะมฺเปะรุมานฺ อุณฺฏ จติรฺ, เอะนกฺกุ อริย อิยมฺปุลฺ เอฏี! เอะมฺเปะรุมานฺ เอตุ อุฏุตฺตุ, องฺกุ เอตุ อมุตุ เจะยฺติฏินุมฺ, ตมฺ เปะรุไม ตานฺ อริยาตฺ ตนฺไมยนฺ, กาณฺ; จาฬโล! | [19] |
|
อรุมฺ ตวรุกฺกุ, อาลินฺ กีฬฺ, อรมฺ มุตลา นานฺกิไนยุมฺ อิรุนฺตุ, อวรุกฺกุ อรุฬุมฺอตุ เอะนกฺกุ อริย อิยมฺปุ; เอฏี! อรุมฺ ตวรุกฺกุ, อรมฺ มุตลฺ นานฺกุ อนฺรุ อรุฬิจฺเจะยฺติลเนลฺ, ติรุนฺต, อวรุกฺกุ, อุลกุ อิยรฺไก เตะริยา, กาณฺ; จาฬโล! | [20] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.113
ติรุปฺปูวลฺลิ - อิไณยารฺ ติรุวฏิ
ปณฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
อิไณ อารฺ ติรุวฏิ เอะนฺ ตไลเมลฺ ไวตฺตลุเม, ตุไณ อาน จุรฺรงฺกฬฺ อตฺตไนยุมฺ, ตุรนฺโตะฬินฺเตนฺ; อไณ อารฺ ปุนลฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต อาฏุกินฺร ปุไณยาฬนฺ จีรฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [1] |
|
เอะนฺไต, เอะมฺ ตายฺ, จุรฺรมฺ, มรฺรุมฺ เอะลฺลามฺ, เอะนฺนุไฏย ปนฺตมฺ อรุตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏ ปาณฺฏิปฺ ปิรานฺ; อนฺต อิไฏมรุติลฺ, อานนฺตตฺ เตนฺ อิรุนฺต โปะนฺไตปฺ ปรวิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [2] |
|
นายินฺ กไฏปฺปฏฺฏ นมฺไมยุมฺ โอรฺ โปะรุฏฺปฏุตฺตุ, ตายินฺ เปะริตุมฺ ตยา อุไฏย ตมฺ เปะรุมานฺ, มายปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, อาณฺฏานฺ; เอะนฺ วลฺ วิไนยินฺ วายิลฺ โปะฏิ อฏฺฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [3] |
|
ปณฺ ปฏฺฏ ติลฺไลปฺ ปติกฺกุ อรไจปฺ ปรวาเต, เอะณฺ ปฏฺฏ ตกฺกนฺ, อรุกฺกนฺ, เอะจฺจนฺ, อินฺตุ, อนลฺ, วิณฺ ปฏฺฏ ปูตปฺ ปไฏ วีรปตฺติรราลฺ ปุณฺ ปฏฺฏวา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [4] |
|
เตนฺ อาฏุ โกะนฺไร จไฏกฺกุ อณินฺต จิวเปะรุมานฺ อูนฺ นาฏิ, นาฏิ วนฺตุ, อุฏฺปุกุนฺตานฺ; อุลกรฺ มุนฺเน นานฺ อาฏิ อาฏิ นินฺรุ, โอลมฺ อิฏ, นฏมฺ ปยิลุมฺ วานฺ นาฏรฺ โกวุกฺเก ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [5] |
|
เอะริ มูนฺรุ เตวรฺกฺกุ อิรงฺกิ, อรุฬฺเจะยฺตรุฬิ, จิรมฺ มูนฺรุ อร, ตนฺ ติรุปฺ ปุรุวมฺ เนะริตฺตรุฬิ, อุรุ มูนฺรุมฺ อากิ, อุณรฺวุ อริตุ อามฺ โอะรุวนุเม ปุรมฺ มูนฺรุ เอะริตฺตวา ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [6] |
|
วณงฺก, ตไล ไวตฺตุ; วารฺ กฬลฺ, วายฺ, วาฬฺตฺต ไวตฺตุ; อิณงฺก, ตนฺ จีรฺ อฏิยารฺ กูฏฺฏมุมฺ ไวตฺตุ; เอะมฺเปะรุมานฺ, อณงฺโกฏุ อณิ ติลฺไล อมฺปลตฺเต, อาฏุกินฺร กุณมฺ กูร, ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [7] |
|
เนะริ เจะยฺตรุฬิ, ตนฺ จีรฺ อฏิยารฺ โปะนฺ อฏิกฺเก กุริ เจะยฺตุโกะณฺฏุ, เอะนฺไน อาณฺฏ ปิรานฺ กุณมฺ ปรวิ, มุริ เจะยฺตุ, นมฺไม มุฬุตุ อุฬรฺรุมฺ ปฬ วิไนไยกฺ กิริ เจะยฺตวา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [8] |
|
ปลฺ นาฬฺ ปรวิปฺ ปณิ เจะยฺย, ปาต มลรฺ เอะนฺ อากมฺ ตุนฺนไวตฺต เปะริโยนฺ, เอะฬิลฺ จุฏรฺ อายฺ, กลฺ นารฺ อุริตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ; กฬลฺ อิไณกฬฺ โปะนฺ อานวา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [9] |
|
เปรฺ อาไจ อามฺ อินฺตปฺ ปิณฺฏมฺ อร, เปะรุนฺตุไรยานฺ, จีรฺ อารฺ ติรุวฏิ เอะนฺ ตไลเมลฺ ไวตฺต ปิรานฺ, การฺ อารฺ กฏลฺ นญฺไจ อุณฺฏุ อุกนฺต กาปาลิ, โปรฺ อารฺ ปุรมฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [10] |
|
ปาลุมฺ, อมุตมุมฺ, เตนุฏนฺ, อามฺ ปรา ปรมฺ อายฺ, โกลมฺ กุฬิรฺนฺตุ, อุฬฺฬมฺ โกะณฺฏ ปิรานฺ กุไร กฬลฺกฬฺ ญาลมฺ ปรวุวารฺ นลฺ เนะริ อามฺ; อนฺ เนะริเย โปลุมฺ ปุกฬฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [11] |
|
วานวนฺ, มาลฺ, อยนฺ, มรฺรุมฺ อุฬฺฬ เตวรฺกฏฺกุมฺ โกนฺ อวนฺ อายฺ นินฺรุ, กูฏลฺ อิลากฺ กุณกฺ กุริโยนฺ อาน เนะฏุมฺ กฏลฺ อาลาลมฺ อมุตุ เจะยฺย, โปนกมฺ อานวา ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [12] |
|
อนฺรุ, อาล นีฬลฺ กีฬฺ อรุ มไรกฬฺ, ตานฺ อรุฬิ, นนฺรุ อาก วานวรฺ, มา มุนิวรฺ, นาฬฺโตรุมฺ, นินฺรุ, อาร เอตฺตุมฺ นิไร กฬโลนฺ, ปุไน โกะนฺไรปฺ โปะนฺ ตาตุ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [13] |
|
ปฏมฺ อาก, เอะนฺ อุฬฺเฬ ตนฺ อิไณปฺ โปตุ อไว อฬิตฺตุ, อิงฺกุ อิฏมฺ อากกฺ โกะณฺฏิรุนฺต, เอกมฺปมฺ เมย ปิรานฺ, ตฏมฺ อารฺ มติลฺ ติลฺไล อมฺปลเม ตานฺ อิฏมา, นฏมฺ อาฏุมา ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [14] |
|
องฺกิ, อรุกฺกนฺ, อิราวณนฺ, อนฺตกนฺ, กูรฺรนฺ, เจะมฺ กณฺ อริ, อยนฺ, อินฺติรนุมฺ, จนฺติรนุมฺ, ปงฺกมฺ อิลฺ ตกฺกนุมฺ, เอะจฺจนุมฺ, ตมฺ ปริจุ อฬิย, โปะงฺกิย จีรฺ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [15] |
|
ติณฺ โปรฺ วิไฏยานฺ, จิวปุรตฺตารฺ โปรฺ เอรุ, มณฺปาลฺ, มตุไรยิลฺ ปิฏฺฏุ อมุตุ เจะยฺตรุฬิ, ตณฺฏาเล ปาณฺฏิยนฺ ตนฺไนปฺ ปณิโกะณฺฏ, ปุณฺ ปาฏลฺ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [16] |
|
มุนฺ อาย มาลฺ อยนุมฺ, วานวรุมฺ, ตานวรุมฺ, โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิ ตามฺ อริยารฺ; โปรฺรุวเต? เอะนฺ อากมฺ อุฬฺ ปุกุนฺตุ อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ อิลงฺกุ อณิยามฺ ปลฺ นากมฺ ปาฏิ, นามฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [17] |
|
จีรฺ อารฺ ติรุวฏิตฺ ติณฺ จิลมฺปุ จิลมฺปุ โอะลิกฺเก อาราต อาไจ อตุ อายฺ, อฏิเยนฺ อกมฺ มกิฬ, เตรฺ อารฺนฺต วีติปฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ ติรุ นฏมฺ เจะยฺ เปรานนฺตมฺ ปาฏิ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [18] |
|
อตฺติ อุริตฺตุ, อตุ โปรฺตฺตรุฬุมฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ, ปิตฺต วฏิวุ โกะณฺฏุ, อิวฺ อุลกิลฺ ปิฬฺไฬยุมฺ อายฺ, มุตฺติ มุฬุ มุตลฺ, อุตฺตรโกจมงฺไก วฬฺฬลฺ, ปุตฺติ ปุกุนฺตวา ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม! | [19] |
|
มา อาร เวริ มตุไรนกรฺ ปุกุนฺตรุฬิตฺ เตวารฺนฺต โกลตฺ ติกฬปฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ โกวากิ วนฺเตะมฺไมกฺ กุรฺเรวลฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ ปูวารฺ กฬลฺปรวิปฺ ปูวลฺลิ โกะยฺยาโม | [20] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.115
ติรุตฺเตாฬฺ โนกฺกมฺ - ปูตฺตารุมฺ โปะยฺไกปฺ
ปณฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปูตฺตุ อารุมฺ โปะยฺไกปฺ ปุนลฺ อิตุเว, เอะนกฺ กรุติ, เปยฺตฺเตรฺ มุกกฺก อุรุมฺ เปไต กุณมฺ อากาเม, ตีรฺตฺตายฺ; ติกฬฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต ติรุ นฏมฺ เจะยฺ กูตฺตา! อุนฺ เจวฏิ กูฏุมฺวณฺณมฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ! | [1] |
|
เอะนฺรุมฺ ปิรนฺตุ, อิรนฺตุ, อาฬาเม, อาณฺฏุโกะณฺฏานฺ; กนฺราลฺ วิฬวุ เอะรินฺตานฺ, ปิรมนฺ, กาณฺปุ อริย กุนฺราต จีรฺตฺ ติลฺไล อมฺปลวนฺ; กุณมฺ ปรวิ, ตุนฺรุ อารฺ กุฬลินีรฺ! โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [2] |
|
โปะรุฬฺ ปรฺริจฺ เจะยฺกินฺร ปูจไนกฬฺ โปลฺ วิฬงฺก, เจะรุปฺปุ อุรฺร จีรฺ อฏิ, วายฺกฺ กลจมฺ, อูนฺ อมุตมฺ, วิรุปฺปุ อุรฺรุ, เวฏนารฺ เจฏุ เอะริย เมะยฺ กุฬิรฺนฺตุ, องฺกุ, อรุฬฺ เปะรฺรุ, นินฺรวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [3] |
|
กลฺ โปลุมฺ เนะญฺจมฺ กจินฺตุ อุรุก, กรุไณยินาลฺ นิรฺปาไนปฺ โปล, เอะนฺ เนะญฺจินฺ อุฬฺเฬ ปุกุนฺตรุฬิ, นลฺ ปาลฺ ปฏุตฺตุ เอะนฺไน, นาฏุ อริยตฺ ตานฺ อิงฺงนฺ, โจะลฺ ปาลตุ อานวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [4] |
|
นิลมฺ, นีรฺ, เนะรุปฺปุ, อุยิรฺ, นีฬฺ วิจุมฺปุ, นิลา, ปกโลนฺ, ปุลนฺ อาย ไมนฺตโนฏุ, เอะณฺ วไกยายฺปฺ ปุณรฺนฺตุนินฺรานฺ; อุลกุ เอฬฺ เอะน, ติไจ ปตฺตุ เอะน, ตานฺ โอะรุวนุเม ปล อากิ, นินฺรวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [5] |
|
ปุตฺตนฺ มุตลฺ อาย ปุลฺ อริวินฺ ปลฺ จมยมฺ, ตมฺ ตมฺ มตงฺกฬิลฺ ตฏฺฏุฬุปฺปุปฺ ปฏฺฏุ นิรฺก, จิตฺตมฺ จิวมฺ อากฺกิ, เจะยฺตนเว ตวมฺ อากฺกุมฺ อตฺตนฺ กรุไณยินาลฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [6] |
|
ตีตุ อิลฺไล มาณิ, จิว กรุมมฺ จิไตตฺตาไน, จาติยุมฺ เวติยนฺ, ตาไต ตไน, ตาฬฺ อิรณฺฏุมฺ เจติปฺป, อีจนฺ ติรุวรุฬาลฺ เตวรฺ โตะฬ, ปาตกเม โจรุ ปรฺรินวา โตฬฺ โนกฺกมฺ! | [7] |
|
มานมฺ อฬินฺโตมฺ; มติ มรนฺโตมฺ; มงฺไกนลฺลีรฺ! วานมฺ โตะฬุมฺ เตะนฺนนฺ วารฺ กฬเล นิไนนฺตุ, อฏิโยมฺ, อานนฺตกฺ กูตฺตนฺ อรุฬฺ เปะรินฺ, นามฺ อวฺวณเม อานนฺตมฺ อากิ, นินฺรุ อาฏาโม โตฬฺ โนกฺกมฺ! | [8] |
|
เอะณฺ อุไฏ มูวรฺ อิรากฺกตรฺกฬฺ, เอะริ ปิไฬตฺตุ, กณฺ นุตลฺ เอะนฺไต กไฏตฺตไลมุนฺ นินฺรตนฺ ปินฺ, เอะณฺ อิลิ อินฺติรรฺ, เอะตฺตไนโย ปิรมรฺกฬุมฺ, มณฺมิไจ มาลฺ ปลรฺ, มาณฺฏนรฺ; กาณฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ! | [9] |
|
ปงฺกยมฺ อายิรมฺ ปูวินิลฺ, โอรฺ ปูกฺ กุไรย, ตมฺ กณฺ อิฏนฺตุ, อรนฺ เจวฏิเมลฺ จาตฺตลุเม, จงฺกรนฺ, เอะมฺ ปิรานฺ, จกฺกรมฺ มารฺกุ อรุฬิย อารุ, เอะงฺกุมฺ ปรวิ, นามฺ โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [10] |
|
กามนฺ อุฏลฺ; อุยิรฺ, กาลนฺ; ปลฺ, กายฺ กติโรนฺ; นา มกฬฺ นาจิ; จิรมฺ, ปิรมนฺ; กรมฺ, เอะริไย; โจมนฺ กไล; ตไล ตกฺกไนยุมฺ, เอะจฺจไนยุมฺ; ตูยฺไมกฬฺ เจะยฺตวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [11] |
|
ปิรมนฺ, อริ, เอะนฺร อิรุวรุมฺ, ตมฺ เปไตไมยาลฺ ปรมมฺ, ยามฺ ปรมมฺ' เอะนฺรวรฺกฬฺ ปไตปฺปุ โอะฏุงฺก, อรนารฺ, อฬลฺ อุรุ อายฺ, องฺเก, อฬวุ อิรนฺตุ, ปรมฺ อากิ, นินฺรวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [12] |
|
เอไฬตฺ โตะฬุมฺปเนนฺ, เอะตฺตไนโย กาลมฺ เอะลฺลามฺ, ปาฬุกฺกุ อิไรตฺเตนฺ, ปรมฺปรไนปฺ ปณิยาเต; อูฬิ มุตลฺ, จินฺตาต นลฺ มณิ, วนฺตุ, เอะนฺ ปิรวิตฺ ตาไฬปฺ ปริตฺตวา โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! | [13] |
|
อุไร มาณฺฏ อุฬฺ โอะฬิ อุตฺตมนฺ วนฺตุ, อุฬมฺ ปุกลุมฺ, กไร มาณฺฏ กามปฺ เปะรุมฺ กฏไลกฺ กฏตฺตลุเม, อิไร มาณฺฏ อินฺติริยปฺ ปรไว อิรินฺตุ โอฏ, ตุไร มาณฺฏวา ปาฏิ โตฬฺ โนกฺกมฺ อาฏาโม! . ติรุปฺโปะนฺ อูจลฺ | [14] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.131
กณฺฏปตฺตุ - อินฺติริย วยมยงฺกิ
ปณฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
อินฺติริย วยมฺ มยงฺกิ, อิรปฺปตรฺเก การณมฺ อายฺ, อนฺตรเม ติรินฺตุ โปยฺ, อรุ นรกิลฺ วีฬฺเวไนจฺ จินฺไต ตไนตฺ เตะฬิวิตฺตุ, จิวมฺ อากฺกิ, เอะไน อาณฺฏ อนฺตมฺ อิลา อานนฺตมฺ อณิ โกะฬฺ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน! | [1] |
|
วิไนปฺ ปิรวิ เอะนฺกินฺร เวตไนยิลฺ อกปฺปฏฺฏุ, ตไนจฺ จิริตุมฺ นิไนยาเต, ตฬรฺวุ เอะยฺติกฺ กิฏปฺเปไน, เอะไนปฺ เปะริตุมฺ อาฏฺโกะณฺฏุ, เอะนฺ ปิรปฺปุ อรุตฺต อิไณ อิลิไย อไนตฺตุ อุลกุมฺ โตะฬุมฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต กณฺเฏเน! | [2] |
|
อุรุตฺ เตะริยากฺ กาลตฺเต, อุฬฺ ปุกุนฺตุ, เอะนฺ อุฬมฺ มนฺนิ, กรุตฺตุ อิรุตฺติ, อูนฺ ปุกฺกุ, กรุไณยินาลฺ อาณฺฏุโกะณฺฏ ติรุตฺตุรุตฺติ เมยาไน, ติตฺติกฺกุมฺ จิวปตตฺไต อรุตฺติยินาลฺ นายฺ อฏิเยนฺ อณิโกะฬฺ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน! | [3] |
|
กลฺลาต, ปุลฺ อริวินฺ กไฏปฺปฏฺฏ นาเยไน, วลฺลาฬนฺ อายฺ วนฺตุ, วนปฺปุ เอะยฺติ อิรุกฺกุมฺวณฺณมฺ, ปลฺโลรุมฺ กาณ, เอะนฺตนฺ ปจุปาจมฺ อรุตฺตาไน เอะลฺโลรุมฺ อิไรญฺจุ ติลฺไล อมฺปลตฺเต กณฺเฏเน! | [4] |
|
จาติ, กุลมฺ, ปิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ จุฬิปฺปฏฺฏุตฺ ตฏุมารุมฺ อาตมฺ อิลิ นาเยไน, อลฺลลฺ อรุตฺตุ; อาฏฺโกะณฺฏุ; เปไต กุณมฺ, ปิรรฺ อุรุวมฺ, ยานฺ, เอะนตุ, เอะนฺ อุไร, มายฺตฺตุ; โกตุ อิลฺ อมุตุ อานาไน กุลาวุ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน! | [5] |
|
ปิรวิ ตไน อร มารฺริ; ปิณิ, มูปฺปุ, เอะนฺร อิไว อิรณฺฏุมฺ, อุรวิโนะฏุมฺ, โอะฬิยจฺ เจะนฺรุ; อุลกุ อุไฏย โอะรุ มุตไล เจะริ โปะฬิลฺ จูฬฺ ติลฺไลนกรฺตฺ ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ มนฺนิ, มไรยวรุมฺ, วานวรุมฺ, วณงฺกิฏ นานฺ กณฺเฏเน! | [6] |
|
ปตฺติไมยุมฺ ปริจุมฺ อิลาปฺ ปจุ ปาจมฺ อรุตฺตรุฬิ, ปิตฺตนฺ อิวนฺ เอะน, เอะนฺไน อากฺกุวิตฺตุ, เปราเม, จิตฺตมฺ เอะนุมฺ ติณฺ กยิรฺราลฺ ติรุปฺปาตมฺ กฏฺฏุวิตฺต วิตฺตกนารฺ วิไฬยาฏลฺ วิฬงฺกุ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน! | [7] |
|
อฬวุ อิลาปฺ ปาวกตฺตาลฺ อมุกฺกุ อุณฺฏุ, อิงฺกุ, อริวุ อินฺริ, วิไฬวุ โอะนฺรุมฺ อริยาเต, เวะรุวิยนายฺกฺ กิฏปฺเปนุกฺกุ อฬวุ อิลา อานนฺตมฺ อฬิตฺตุ, เอะนฺไน อาณฺฏาไน กฬวุ อิลา วานวรุมฺ โตะฬุมฺ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน! | [8] |
|
ปางฺกิโนะฏุ ปริจุ โอะนฺรุมฺ อริยาต นาเยไน, โองฺกิ, อุฬตฺตุ, โอะฬิ วฬร; อุลปฺปุ อิลา อนฺปุ อรุฬิ; วางฺกิ, วิไน; มลมฺ อรุตฺตุ; วานฺ กรุไณ ตนฺตาไน นานฺกุ มไร ปยิลฺ ติลฺไล อมฺปลตฺเต กณฺเฏเน! | [9] |
|
ปูตงฺกฬฺ ไอนฺตุ อากิ, ปุลนฺ อากิ, โปะรุฬฺ อากิ, เปตงฺกฬฺ อไนตฺตุมฺ อายฺ, เปตมฺ อิลาปฺ เปะรุไมยไน, เกตงฺกฬฺ เกะฏุตฺตุ อาณฺฏ กิฬรฺ โอะฬิไย, มรกตตฺไต เวตงฺกฬฺ โตะฬุตุ เอตฺตุมฺ วิฬงฺกุ ติลฺไลกฺ กณฺเฏเน! | [10] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.138
ติรุเวจรวุ - อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน
ปณฺ - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
อิรุมฺปุ ตรุ มนตฺเตไน, อีรฺตฺตุ, อีรฺตฺตุ, เอะนฺ เอะนฺปุ อุรุกฺกิ, กรุมฺปุ ตรุ จุไว เอะนกฺกุกฺ กาฏฺฏิไน อุนฺ กฬลฺ อิไณกฬฺ; โอะรุงฺกุ ติไร อุลวุ จไฏ อุไฏยาเน! นริกฬฺ เอะลฺลามฺ เปะรุมฺ กุติไร อากฺกิย อารุ อนฺเร, อุนฺ เปรฺ อรุเฬ! | [1] |
|
ปณฺ อารฺนฺต โมะฬิ มงฺไก ปงฺกา! นินฺ อาฬฺ อานารฺกฺกุ อุณฺ อารฺนฺต อารฺ อมุเต! อุไฏยาเน! อฏิเยไน มณฺ อารฺนฺต ปิรปฺปุ อรุตฺติฏฺฏุ อาฬฺวายฺ, นี วา' เอะนฺน; กณฺ อาร อุยฺนฺต อารุ อนฺเร, อุนฺ กฬลฺ กณฺเฏ! | [2] |
|
อาตมฺ อิลิ ยานฺ, ปิรปฺปุ, อิรปฺปุ, เอะนฺนุมฺ อรุ นรกิลฺ, อารฺ ตมรุมฺ อินฺริเย, อฬุนฺตุเวรฺกุ, อา! อา!' เอะนฺรุ, โอตมฺ มลิ นญฺจุ อุณฺฏ อุไฏยาเน! อฏิเยรฺกุ อุนฺ ปาต มลรฺ กาฏฺฏิย อารุ อนฺเร, เอะมฺ ปรมฺ ปรเน! | [3] |
|
ปจฺไจตฺ ตาฬฺ อรวุ อาฏฺฏี! ปฏรฺ จไฏยายฺ! ปาต มลรฺ อุจฺจตฺตารฺ เปะรุมาเน! อฏิเยไน อุยฺยกฺโกะณฺฏุ, เอะจฺจตฺตุ อารฺ จิรุ เตะยฺวมฺ เอตฺตาเต, อจฺโจ! เอะนฺ จิตฺตตฺตุ อารุ อุยฺนฺต อารุ อนฺเร, อุนฺ ติรมฺ นิไนนฺเต! | [4] |
|
กรฺรุ อริเยนฺ กไล ญานมฺ; กจินฺตุ อุรุเกนฺ; อายิฏินุมฺ, มรฺรุ อริเยนฺ ปิร เตะยฺวมฺ; วากฺกุ อิยลาลฺ, วารฺ กฬลฺ วนฺตุ อุรฺรุ, อิรุมานฺตุ อิรุนฺเตนฺ; เอะมฺเปะรุมาเน! อฏิเยรฺกุปฺ โปะนฺ ตวิจุ นายฺกฺกุ อิฏุมฺ อารุ อนฺเร, นินฺ โปะนฺ อรุเฬ! | [5] |
|
ปญฺจุ อาย อฏิ มฏวารฺ กไฏกฺ กณฺณาลฺ, อิฏรฺปฺปฏฺฏุ, นญฺจุ อาย ตุยรฺ กูร, นฏุงฺกุเวนฺ; นินฺ อรุฬาลฺ อุยฺญฺเจนฺ; เอะมฺเปะรุมาเน! อุไฏยาเน! อฏิเยไน, อญฺเจลฺ,' เอะนฺรุ อาณฺฏ อารุ อนฺเร, อมฺปลตฺตุ อมุเต! | [6] |
|
เอะนฺปาไลปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ, อิงฺกุ, อิไมยวรฺกฺกุมฺ อริย โอะณฺณา, เตะนฺปาไลตฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อุไรยุมฺ จิวเปะรุมานฺ, อนฺปาลฺ, นี อกมฺ เนะกเว ปุกุนฺตรุฬิ, อาฏฺโกะณฺฏตุ, เอะนฺปาเล โนกฺกิย อารุ อนฺเร, เอะมฺเปะรุมาเน! | [7] |
|
มูตฺตาเน, มูวาต มุตลาเน, มุฏิวุ อิลฺลา โอะตฺตาเน, โปะรุฬาเน! อุณฺไมยุมฺ อายฺ, อินฺไมยุมฺ อายฺ, ปูตฺตาเน! ปุกุนฺตุ อิงฺกุปฺ ปุรฬฺเวไน, กรุไณยินาลฺ เปรฺตฺเต, นี อาณฺฏ อารุ อนฺเร, เอะมฺเปะรุมาเน! | [8] |
|
มรุวุ อินิย มลรฺปฺ ปาตมฺ, มนตฺติลฺ วฬรฺนฺตุ อุฬฺ อุรุก, เตะรุวุโตะรุมฺ มิก อลริ, จิวเปะรุมานฺ' เอะนฺรุ เอตฺติ, ปรุกิย นินฺ ปรมฺ กรุไณตฺ ตฏมฺ กฏลิลฺ ปฏิวุ อามฺ อารุ, อรุฬฺ เอะนกฺกุ, อิงฺกุ อิไฏมรุเต อิฏมฺ โกะณฺฏ อมฺมาเน! | [9] |
|
นาเนโย ตวมฺ เจะยฺเตนฺ? จิวาย นม' เอะนปฺ เปะรฺเรนฺ? เตนฺ อายฺ, อินฺ อมุตมุมฺ อายฺ, ติตฺติกฺกุมฺ จิวเปะรุมานฺ ตาเน วนฺตุ, เอะนตุ อุฬฺฬมฺ ปุกุนฺตุ, อฏิเยรฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตานฺ อูนฺ อารุมฺ อุยิรฺ วาฬฺกฺไก โอะรุตฺตุ อนฺเร, เวะรุตฺติฏเว! | [10] |