sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| ติรุมุไร pann หริวราจนมฺ |
|
8.105.10
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - X. อานนฺตาตีตมฺ (91-100) มารุ อิลาต มากฺ กรุไณ เวะฬฺฬเม பண் - หริวราจนมฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/05.10 Thirusadhagam.mp3 |
|
8.123
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ பண் - หริวราจนมฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3 |
|
มารุ อิลาต มากฺ กรุไณ เวะฬฺฬเม! วนฺตุ มุนฺติ นินฺ มลรฺโกะฬฺ ตาฬฺ อิไณ, เวรุ อิลาปฺ ปตปฺ ปริจุ เปะรฺร, นินฺ เมะยฺมฺไม อนฺปรฺ, อุนฺ เมะยฺมฺไม เมวินารฺ; อีรุ อิลาต นี, เอะฬิไย อากิ วนฺตุ, โอะฬิเจะยฺ มานุฏมฺ อาก, โนกฺกิยุมฺ, กีรุ อิลาต เนะญฺจุ อุไฏย นายิเนนฺ กไฏยนฺ อายิเนนฺ ปฏฺฏ กีฬฺไมเย. | [91] |
|
ไม อิลงฺกุ นลฺ กณฺณิ ปงฺกเน! วนฺตุ เอะไนปฺ ปณิโกะณฺฏ ปินฺ, มฬกฺ ไก อิลงฺกุ โปะนฺ กิณฺณมฺ เอะนฺรุ อลาลฺ, อริไย เอะนฺรุ อุไนกฺ กรุตุกินฺริเลนฺ; เมะยฺ อิลงฺกุ เวะฬฺ นีรฺรุ เมนิยายฺ, เมะยฺมฺไม อนฺปรฺ อุนฺ เมะยฺมฺไม เมวินารฺ; โปะยฺยิลฺ อิงฺกุ เอะไนปฺ ปุกุตวิฏฺฏุ, นี โปวโต? โจะลายฺ, โปะรุตฺตมฺ อาวเต? | [92] |
|
โปะรุตฺตมฺ อินฺไมเยนฺ; โปะยฺมฺไม อุณฺไมเยนฺ; โปต' เอะนฺรุ เอะไนปฺ ปุรินฺตุ โนกฺกวุมฺ, วรุตฺตมฺ อินฺไมเยนฺ; วญฺจมฺ อุณฺไมเยนฺ; มาณฺฏิเลนฺ; มลรฺกฺ กมล ปาตเน, อรตฺต เมนิยายฺ, อรุฬฺเจะยฺ อนฺปรุมฺ, นียุมฺ, องฺกุ เอะฬุนฺตรุฬิ, อิงฺกุ เอะไน อิรุตฺตินายฺ; มุไรโย? เอะนฺ เอะมฺปิรานฺ, วมฺปเนนฺ วิไนกฺกุ อิรุติ อิลฺไลเย? | [93] |
|
อิลฺไล นินฺ กฬรฺกุ อนฺปุ อตุ, เอะนฺกเณ; เอลมฺ เอลุมฺ นลฺ กุฬลิ ปงฺกเน! กลฺไล เมะนฺ กนิ อากฺกุมฺ วิจฺไจ โกะณฺฏุ, เอะนฺไน นินฺ กฬรฺกุ อนฺปนฺ อากฺกินายฺ; เอะลฺไล อิลฺไล นินฺ กรุไณ; เอะมฺปิรานฺ! เอตุ โกะณฺฏุ, นานฺ เอตุ เจะยฺยินุมฺ, วลฺไลเย เอะนกฺกุ อินฺนุมฺ อุนฺ กฬลฺ กาฏฺฏิ, มีฏฺกวุมฺ, มรุ อิลฺ วานเน? | [94] |
|
วาน นาฏรุมฺ อริ โอะณาต นี, มไรยิลฺ อีรุมฺ มุนฺ โตะฏรฺ โอะณาต นี, เอไน นาฏรุมฺ เตะริ โอะณาต นี, เอะนฺไน อินฺนิตายฺ อาณฺฏุโกะณฺฏวา, อูไน นาฏกมฺ อาฏุวิตฺตวา, อุรุกิ, นานฺ อุไนปฺ ปรุก ไวตฺตวา, ญาน นาฏกมฺ อาฏุวิตฺตวา ไนย ไวยกตฺตุไฏย วิจฺไจเย! | [95] |
|
วิจฺจุ อตุ อินฺริเย, วิไฬวุ เจะยฺกุวายฺ; วิณฺณุมฺ, มณฺณกมฺ มุฬุตุมฺ, ยาไวยุมฺ, ไวจฺจุ วางฺกุวายฺ; วญฺจกปฺ เปะรุมฺ ปุไลยเนไน, อุนฺ โกยิลฺ วายิลิลฺ ปิจฺจนฺ อากฺกินายฺ; เปะริย อนฺปรุกฺกุ อุริยนฺ อากฺกินายฺ; ตามฺ วฬรฺตฺตตุ, โอรฺ นจฺจุ มา มรมฺ อายินุมฺ, โกะลารฺ; นานุมฺ องฺงเน, อุไฏย นาตเน! | [96] |
|
อุไฏย นาตเน, โปรฺริ! นินฺ อลาลฺ ปรฺรุ, มรฺรุ เอะนกฺกุ อาวตุ โอะนฺรุ อินิ อุไฏยโน? ปณิ; โปรฺริ! อุมฺปรารฺ ตมฺ ปรา ปรา, โปรฺริ! ยารินุมฺ กไฏยนฺ อายิเนนฺ; โปรฺริ! เอะนฺ เปะรุมฺ กรุไณยาฬเน, โปรฺริ! เอะนฺไน, นินฺ อฏิยนฺ อากฺกินายฺ; โปรฺริ! อาติยุมฺ, อนฺตมฺ, อายินายฺ, โปรฺริ! อปฺปเน! | [97] |
|
อปฺปเน, เอะนกฺกุ อมุตเน, อานนฺตเน, อกมฺ เนะก อฬฺฬูรุ เตนฺ โอะปฺปเน, อุนกฺกุ อุริย อนฺปริลฺ อุริยนายฺ, อุไนปฺ ปรุก นินฺรตุ โอรฺ ตุปฺปเน, จุฏรฺ มุฏิยเน, ตุไณยาฬเน, โตะฬุมฺปาฬรฺ เอะยฺปฺปินิลฺ ไวปฺปเน, เอะไน ไวปฺปโต, โจะลายฺ ไนย, ไวยกตฺตุ, เอะงฺกฬฺ มนฺนเน? | [98] |
|
มนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; มาลุมฺ, นานฺมุกตฺตุ โอะรุวนฺ, ยารินุมฺ มุนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; มุฬุตุมฺ ยาไวยุมฺ อิรุติ อุรฺร นาฬฺ ปินฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน; เปะยฺกฬรฺกณฺ อนฺปายฺ, เอะนฺ นาวินาลฺ ปนฺน, เอะมฺปิรานฺ, วรุก' เอะนฺ เอะไน ปาวนาจ, นินฺ จีรฺกฬฺ ปาฏเว. | [99] |
|
ปาฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! นินฺไนเย ปาฏิ, ไนนฺตุ ไนนฺตุ อุรุกิ, เนะกฺกุ เนะกฺกุ, อาฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! อมฺปลตฺตุ อาฏุมฺ นินฺ กฬลฺ โปตุ, นายิเนนฺ กูฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! อิปฺ ปุฬุกฺ กูฏุ นีกฺกุ เอะไน; โปรฺริ! โปะยฺ เอะลามฺ วีฏ เวณฺฏุมฺ นานฺ; โปรฺริ! วีฏุ ตนฺตุ อรุฬุ; โปรฺริ! นินฺ เมะยฺยรฺ เมะยฺยเน! ติรุจฺจิรฺรมฺปลมฺ. มาณิกฺกวาจกรฺ อฏิกฬฺ โปรฺริ! | [100] |
Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
8.123
เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ
ปณฺ - หริวราจนมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
โปะยฺยเนนฺ อกมฺ เนะกปฺ ปุกุนฺตุ, อมุตุ อูรุมฺ, ปุตุ มลรฺกฺ กฬลฺ อิไณ อฏิปิรินฺตุมฺ, ไกยเนนฺ, อินฺนุมฺ เจะตฺติเลนฺ; อนฺโต! วิฬิตฺติรุนฺตุ อุฬฺฬกฺ กรุตฺติไน อิฬนฺเตนฺ. ไอยเน! อรเจ! อรุฬฺ เปะรุมฺ กฏเล! อตฺตเน! อยนฺ, มารฺกุ, อริ โอะณฺณาจฺ เจะยฺย เมนิยเน! เจะยฺวไก อริเยนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [1] |
|
ปุรฺรุมฺ อายฺ, มรมฺ อายฺ; ปุนลฺ, กาเล, อุณฺฏิ, อายฺ; อณฺฏ วาณรุมฺ, ปิรรุมฺ, มรฺรุ ยารุมฺ, นินฺ มลรฺ อฏิ กาณา มนฺน! เอะนฺไน โอรฺ วารฺตฺไตยุฬฺ ปฏุตฺตุ, ปรฺรินายฺ; ปไตเยนฺ; มนมฺ มิก อุรุเกนฺ; ปริกิเลนฺ; ปริยา อุฏลฺ ตนฺไนจฺ เจะรฺริเลนฺ; อินฺนุมฺ ติริตรุกินฺเรนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [2] |
|
ปุไลยเนไนยุมฺ, โปะรุฬฺ เอะน นิไนนฺตุ, อุนฺ อรุฬฺ ปุรินฺตไน; ปุริตลุมฺ,กฬิตฺตุตฺ ตไลยินาลฺ นฏนฺเตนฺ; วิไฏปฺ ปากา! จงฺกรา! เอะณฺ อิลฺ วานวรฺกฺกุ เอะลฺลามฺ นิไลยเน! อไล นีรฺ วิฏมฺ อุณฺฏ นิตฺตเน! อไฏยารฺ ปุรมฺ เอะริตฺต จิไลยเน! เอะไนจฺ เจะตฺติฏปฺ ปณิยายฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [3] |
|
อนฺปรฺ อากิ, มรฺรุ, อรุมฺ ตวมฺ มุยลฺวารฺ, อยนุมฺ, มาลุมฺ; มรฺรุ, อฬลฺ อุรุเมะฬุกุ อามฺ เอะนฺปรฺ อายฺ, นิไนวารฺ เอะไนปฺ ปลรฺ; นิรฺก อิงฺกุ, เอะไน, เอะรฺรินุกฺกุ อาณฺฏายฺ? วนฺ ปรายฺ มุรุฏุ โอะกฺกุมฺ เอะนฺ จินฺไต; มรกฺ กณฺ; เอะนฺ เจะวิ อิรุมฺปินุมฺ วลิตุ; เตะนฺ ปรายฺตฺตุไรยายฺ! จิวโลกา! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [4] |
|
อาฏฺฏุตฺ เตวรฺ ตมฺ วิติ โอะฬิตฺตุ, อนฺปาลฺ, ไอยเน' เอะนฺรุ, อุนฺ อรุฬฺ วฬิ อิรุปฺเปนฺ; นาฏฺฏุตฺ เตวรุมฺ นาฏุ อรุมฺ โปะรุเฬ! นาตเน! อุไนปฺ ปิริวุ อุรา อรุไฬกฺ กาฏฺฏิ, เตว, นินฺ กฬลฺ อิไณ กาฏฺฏิ, กาย มายตฺไตกฺ กฬิตฺตุ, อรุฬฺเจะยฺยายฺ; เจฏฺไฏตฺ เตวรฺ ตมฺ เตวรฺ ปิราเน! ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [5] |
|
อรุกฺกิเลนฺ อุฏลฺ ตุณิปฏ; ตีปฺ ปุกฺกุ อารฺกิเลนฺ; ติรุวรุฬฺ วไก อริเยนฺ; โปะรุกฺกิเลนฺ อุฏลฺ; โปกฺกุ อิฏมฺ กาเณนฺ; โปรฺริ! โปรฺริ! เอะนฺ โปรฺ วิไฏปฺ ปากา! อิรกฺกิเลนฺ อุไนปฺ ปิรินฺตุ; อินิตุ อิรุกฺก, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? อิตุ เจะยฺก' เอะนฺรุอรุฬายฺ; จิไรกฺกเณ ปุนลฺ นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [6] |
|
มายเน! มริ กฏลฺ วิฏมฺ อุณฺฏ วานวา! มณิ กณฺฏตฺตุ เอะมฺ อมุเต! นายิเนนฺ, อุไน นิไนยวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; นมจฺจิวาย' เอะนฺรุ, อุนฺ อฏิ ปณิยาปฺ เปยนฺ อากิลุมฺ, เปะรุ เนะริ กาฏฺฏายฺ; ปิไร กุลามฺ จไฏปฺ ปิญฺญกเน! โอ! เจยนฺ อากิ นินฺรุ, อลรุวตุ อฬโก? ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [7] |
|
โปตุ เจรฺ อยนฺ, โปะรุ กฏลฺ กิฏนฺโตนฺ, ปุรนฺตร อาติกฬฺ, นิรฺก, มรฺรุเอะนฺไนกฺ โกตุ มาฏฺฏิ, นินฺ กุไร กฬลฺ กาฏฺฏิ, กุริกฺโกะฬฺก' เอะนฺรุ, นินฺ โตะณฺฏริลฺกูฏฺฏายฺ; ยาตุ เจะยฺวตุ, เอะนฺรุ อิรุนฺตนนฺ; มรุนฺเต! อฏิยเนนฺ อิฏรฺปฺปฏุวตุมฺ อินิโต? จีต วารฺ ปุนลฺ นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [8] |
|
ญาลมฺ, อินฺติรนฺ, นานฺมุกนฺ, วาโนรฺ, นิรฺก, มรฺรุ เอะไน นยนฺตุ, อินิตุ อาณฺฏายฺ; กาลนฺ อารฺ อุยิรฺ โกะณฺฏ ปูมฺ กฬลายฺ! กงฺไกยายฺ! องฺกิ ตงฺกิย ไกยายฺ! มาลุมฺ โอลมฺ อิฏฺฏุ อลรุมฺ อมฺ มลรฺกฺเก, มรกฺกเณไนยุมฺ วนฺติฏปฺ ปณิยายฺ; เจลุมฺ, นีลมุมฺ, นิลวิย วยลฺ จูฬฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! | [9] |
|
อฬิตฺตุ วนฺตุ, เอะนกฺกุ อาว' เอะนฺรุ อรุฬิ, อจฺจมฺ ตีรฺตฺต นินฺ อรุฬฺ เปะรุงฺกฏลิลฺ, ติไฬตฺตุมฺ, เตกฺกิยุมฺ, ปรุกิยุมฺ, อุรุเกนฺ; ติรุปฺเปะรุนฺตุไร เมวิย จิวเน! วไฬกฺ ไกยาโนะฏุ มลรวนฺ อริยา วานวา! มไล มาตุ โอะรุ ปากา! กฬิปฺปุ เอะลามฺ มิกกฺ กลงฺกิฏุกินฺเรนฺ; กยิไล มา มไล เมวิย กฏเล! | [10] |