This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.119   ติรุตฺตจางฺกมฺ - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย  
ปณฺ - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย   (ติรุตฺตลมฺ โกยิลฺ (จิตมฺปรมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เอรฺ อารฺ อิฬมฺ กิฬิเย! เอะงฺกฬฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ จีรฺ อารฺ ติรุ นามมฺ เตรฺนฺตุ อุไรยายฺ อารูรนฺ, เจะมฺ เปะรุมานฺ,' เวะฬฺ มลรานฺ, ปาลฺ กฏลานฺ, เจะปฺปุว โปลฺ, เอะมฺ เปะรุมานฺ, เตวรฺ ปิรานฺ,' เอะนฺรุ.

[1]

เอตมฺ อิลา อินฺ โจะลฺ มรกตเม! เอฬฺ โปะฬิรฺกุมฺ นาตนฺ, นไม อาฬุไฏยานฺ, นาฏุ อุไรยายฺ กาตลรฺกฺกุ อนฺปุ อาณฺฏุ, มีฬา อรุฬฺ ปุริวานฺ นาฏุ, เอะนฺรุมฺ, เตะนฺ ปาณฺฏิ นาเฏ, เตะฬิ.

[2]

ตาตุ อาฏุ ปูญฺโจไลตฺ ตตฺตายฺ! นไม อาฬุมฺ มาตุ อาฏุมฺ ปากตฺตนฺ วาฬฺ ปติ เอะนฺ? โกตาฏฺฏิปฺ ปตฺตรฺ เอะลฺลามฺ ปารฺเมลฺ, จิวปุรมฺโปลฺ, โกะณฺฏาฏุมฺ อุตฺตรโกจมงฺไก อูรฺ.

[3]

เจะยฺย วายฺปฺ ไปมฺ จิรกินฺ เจะลฺวี! นมฺ จินฺไต เจรฺ ไอยนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, อารุ อุไรยายฺ ไตยลายฺ! วานฺ วนฺต จินฺไต มลมฺ กฬุว วนฺตุ, อิฬิยุมฺ อานนฺตมฺ กาณฺ, อุไฏยานฺ อารุ.

[4]

กิญฺจุก วายฺ อมฺ จุกเม! เกฏุ อิลฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ มญฺจุ มรุวุ มไล ปกรายฺ เนะญฺจตฺตุ อิรุฬฺ อกล วาฬฺ วีจิ, อินฺปุ อมรุมฺ มุตฺติ อรุฬุมฺ มไล เอะนฺปตุ กาณฺ, อายฺนฺตุ.

[5]

อิปฺ ปาเฏ วนฺตุ, อิยมฺปุ; กูฏุ ปุกลฺ เอะนฺ? กิฬิเย! โอะปฺปุ อาฏาจฺ จีรฺ อุไฏยานฺ อูรฺวตุ เอะนฺเน? เอะปฺโปตุมฺ เตนฺ ปุไรยุมฺ จินฺไตยรฺ อายฺ, เตะยฺวปฺ ปณฺ เอตฺตุ อิไจปฺป, วานฺ ปุรวิ อูรุมฺ, มกิฬฺนฺตุ.

[6]

โกลฺ เตนฺ โมะฬิกฺ กิฬฺฬายฺ! โกตุ อิลฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ, มารฺราไร เวะลฺลุมฺ ปไฏ ปกรายฺ เอรฺรารฺ อฬุกฺกุ อไฏยา เนะญฺจุ อุรุก, มุมฺ มลงฺกฬฺ ปายุมฺ กฬุกฺกไฏ กาณฺ, ไกกฺโกะฬฺ ปไฏ.

[7]

อินฺ ปาลฺ โมะฬิกฺ กิฬฺฬายฺ! เอะงฺกฬฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ มุนฺปาลฺ มุฬงฺกุมฺ มุรจุ อิยมฺปายฺ อนฺปาลฺ, ปิรวิปฺ ปไก กลงฺก, เปรินฺปตฺตุ โองฺกุมฺ, ปรุ มิกฺก นาตปฺ ปไร.

[8]

อาย โมะฬิกฺ กิฬฺฬายฺ! อฬฺฬูรุมฺ อนฺปรฺปาลฺ เมย เปะรุนฺตุไรยานฺ เมะยฺตฺ ตารฺ เอะนฺ? ตีย วิไน นาฬุมฺ อณุกาวณฺณมฺ นาเยไน อาฬุไฏยานฺ, ตาฬิ อรุกุ อามฺ, อุวนฺต ตารฺ.

[9]

โจไลปฺ ปจุมฺ กิฬิเย! ตู นีรฺปฺ เปะรุนฺตุไรกฺ โกนฺ โกลมฺ โปะลิยุมฺ โกะฏิ กูรายฺ จาลวุมฺ เอติลารฺ ตุณฺ เอะนฺน, เมลฺ วิฬงฺกิ, เอรฺ กาฏฺฏุมฺ โกตุ อิลา เอรุ อามฺ, โกะฏิ.

[10]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.147   ติรุเวะณฺปา - เวะยฺย วิไนยิรณฺฏุมฺ  
ปณฺ - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

เวะยฺย วิไน อิรณฺฏุมฺ เวะนฺตุ อกล, เมะยฺ อุรุกิ, โปะยฺยุมฺ โปะฏิ อากาตุ; เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? เจะยฺย ติรุ อารฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ เตนฺ อุนฺตุ เจะมฺ ตี มรุวาตุ อิรุนฺเตนฺ มนตฺตุ.

[1]

อารฺกฺโก? อรรฺรุโก? อาฏุโก? ปาฏุโก? ปารฺกฺโก? ปรมฺปรเน, เอะนฺ เจะยฺเกนฺ? ตีรฺปฺปุ อริย อานนฺต มาลฺ เอรฺรุมฺ อตฺตนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ ตานฺ' เอะนฺปารฺ อารฺ โอะรุวรฺ ตาฬฺนฺตุ?

[2]

เจะยฺต ปิไฬ อริเยนฺ; เจวฏิเย, ไก โตะฬุเต, อุยฺยุมฺ วไกยินฺ อุยิรฺปฺปุ อริเยนฺ ไวยตฺตุ อิรุนฺตุ, อุไรยุฬฺ เวลฺ มฏุตฺตุ, เอะนฺ จินฺตไนกฺเก โกตฺตานฺ เปะรุนฺตุไรยิลฺ เมย ปิรานฺ.

[3]

มุนฺไน วิไน อิรณฺฏุมฺ เวรฺ อรุตฺตุ, มุนฺ นินฺรานฺ ปินฺไนปฺ ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ เปราฬนฺ; เตะนฺนนฺ; เปะรุนฺตุไรยิลฺ เมย เปะรุมฺ กรุไณยาฬนฺ; วรุมฺ ตุยรมฺ ตีรฺกฺกุมฺ มรุนฺตุ.

[4]

อไรโย, อริวารฺกฺกุ? อไนตฺตุ อุลกุมฺ อีนฺร มไรโยนุมฺ, มาลุมฺ, มาลฺ โกะฬฺฬุมฺ อิไรโยนฺ; เปะรุนฺตุไรยุฬฺ เมย เปะรุมานฺ; ปิริยาตุ อิรุนฺตุ อุไรยุมฺ, เอะนฺ เนะญฺจตฺตุ อินฺรุ.

[5]

ปิตฺตุ เอะนฺไน เอรฺรุมฺ; ปิรปฺปุ อรุกฺกุมฺ; เปจฺจุ อริตุ อามฺ; มตฺตเม อากฺกุมฺ, วนฺตุ, เอะนฺ มนตฺไต; อตฺตนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, อาฏฺโกะณฺฏุ เปรฺ อรุฬาลฺ โนกฺกุมฺ มรุนฺตุ, อิรวาปฺ เปรินฺปมฺ, วนฺตุ.

[6]

วารา วฬิ อรุฬิ วนฺตุ, เอะนกฺกุ มารุ อินฺริ, อารา อมุตายฺ อไมนฺตนฺเร จีรฺ อารฺ ติรุตฺตนฺ, เปะรุนฺตุไรยานฺ, เอะนฺ จินฺไต เมย โอะรุตฺตนฺ, เปะรุกฺกุมฺ โอะฬิ.

[7]

ยาวรฺกฺกุมฺ เมลฺ อามฺ อฬวุ อิลาจฺ จีรฺ อุไฏยานฺ, ยาวรฺกฺกุมฺ กีฬฺ อามฺ อฏิเยไน, ยาวรุมฺ เปะรฺรุ อริยา อินฺปตฺตุฬฺ ไวตฺตายฺกฺกุ, เอะนฺ เอะมฺเปะรุมานฺ! มรฺรุ อริเยนฺ เจะยฺยุมฺ วไก.

[8]

มูวรุมฺ, มุปฺปตฺตุ มูวรุมฺ, มรฺรุ โอะฬินฺต เตวรุมฺ, กาณาจฺ จิวเปะรุมานฺ มา เอริ, ไวยกตฺเต วนฺติฬินฺต วารฺ กฬลฺกฬฺ วนฺติกฺก, เมะยฺยกตฺเต อินฺปมฺ มิกุมฺ.

[9]

อิรุนฺตุ เอะนฺไน อาณฺฏานฺ อิไณ อฏิเย จินฺติตฺตุ อิรุนฺตุ, อิรนฺตุโกะฬฺ, เนะญฺเจ! เอะลฺลามฺ ตรุมฺ กาณฺ เปะรุนฺตุไรยิลฺ เมย เปะรุมฺ กรุไณยาฬนฺ, มรุนฺตุ อุรุวายฺ, เอะนฺ มนตฺเต, วนฺตุ.

[10]

อินฺปมฺ เปะรุกฺกิ, อิรุฬฺ อกรฺริ, เอะญฺญานฺรุมฺ ตุนฺปมฺ โตะฏรฺวุ อรุตฺตุ, โจติ อายฺ, อนฺปุ อไมตฺตุ, จีรฺ อารฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ เอะนฺนุไฏย จินฺไตเย อูรฺ อากกฺ โกะณฺฏานฺ, อุวนฺตุ.

[11]

Back to Top
มาณิกฺก วาจกรฺ    ติรุวาจกมฺ  
8.148   ปณฺฏาย นานฺมไร - ปณฺฏาย นานฺมไรยุมฺ  
ปณฺ - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย   (ติรุตฺตลมฺ ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

ปณฺฏุ อาย นานฺมไรยุมฺ ปาลฺ อณุกา; มาลฺ, อยนุมฺ, กณฺฏารุมฺ อิลฺไล; กไฏเยไนตฺ โตะณฺฏุ อากกฺ โกะณฺฏรุฬุมฺ โกกฬิ เอะมฺ โกมารฺกุ, เนะญฺจเม! อุณฺฏาโม ไกมฺมารุ? อุไร.

[1]

อุฬฺฬ มลมฺ มูนฺรุมฺ มาย, อุกุ เปะรุมฺ เตนฺ เวะฬฺฬมฺ ตรุมฺ, ปริยินฺ เมลฺ วนฺต, วฬฺฬลฺ มรุวุมฺ เปะรุนฺตุไรไย วาฬฺตฺตุมินฺกฬฺ; วาฬฺตฺต, กรุวุมฺ เกะฏุมฺ, ปิรวิกฺ กาฏุ.

[2]

กาฏฺฏกตฺตุ เวฏนฺ; กฏลิลฺ วไล วาณนฺ; นาฏฺฏิลฺ ปริปฺ ปากนฺ; นมฺ วิไนไย วีฏฺฏิ, อรุฬุมฺ เปะรุนฺตุไรยานฺ; อมฺ กมล ปาตมฺ, มรุฬุมฺ เกะฏ, เนะญฺเจ! วาฬฺตฺตุ.

[3]

วาฬฺนฺตารฺกฬฺ อาวารุมฺ, วลฺ วิไนไย มายฺปฺปารุมฺ, ตาฬฺนฺตุ อุลกมฺ เอตฺตตฺ ตกุวารุมฺ จูฬฺนฺตุ อมรรฺ เจะนฺรุ, อิไรญฺจิ, เอตฺตุมฺ ติรุ อารฺ เปะรุนฺตุไรไย นนฺรุ อิไรญฺจิ, เอตฺตุมฺ นมรฺ.

[4]

นณฺณิปฺ เปะรุนฺตุไรไย, นมฺ อิฏรฺกฬฺ โปยฺ อกล, เอะณฺณิ เอะฬุ โกกฬิกฺกุ อรไจ, ปณฺณินฺ โมะฬิยาโฬฏุ อุตฺตรโกจมงฺไก มนฺนิกฺ กฬิยาตุ อิรุนฺตวไน, กาณฺ.

[5]

กาณุมฺ กรณงฺกฬฺ เอะลฺลามฺ เปรินฺปมฺ เอะน, เปณุมฺ อฏิยารฺ ปิรปฺปุ อกล, กาณุมฺ เปะริยาไน, เนะญฺเจ! เปะรุนฺตุไรยิลฺ เอะนฺรุมฺ ปิริยาไน, วายฺ อารปฺ เปจุ.

[6]

เปจุมฺ โปะรุฬุกฺกุ อิลกฺกิตมฺ อายฺ, เปจฺจุ อิรนฺต มาจุ อิลฺ มณิยินฺ มณิ วารฺตฺไต เปจิ, เปะรุนฺตุไรเย เอะนฺรุ, ปิรปฺปุ อรุตฺเตนฺ นลฺล มรุนฺตินฺ อฏิ เอะนฺ มนตฺเต ไวตฺตุ.

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list