![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.124
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
چُنْنَ وےنْنِیرُ اَنِ مارْپِلْ-تولْ பண் - اَنْتالِکْکُرِنْچِ (تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے وےلْلِٹَےیَپْپَرْ کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PHZ4NVavm8k |
3.125
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کَلْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ பண் - اَنْتالِکْکُرِنْچِ (تِرُنَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ (آچْچالْپُرَمْ) چِوَلوکَتْتِیاکےچَرْ نَنْکَےیُمَےنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.124  
چُنْنَ وےنْنِیرُ اَنِ مارْپِلْ-تولْ
پَنْ - اَنْتالِکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےلْلِٹَےیَپْپَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چُنْنَ وےنْنِیرُ اَنِ مارْپِلْ-تولْ پُنَےنْتُ اےنْنَ(اَ)رُمْ پَلْکَنَمْ اےتْتَ, نِنْرُ آٹُوَرْ وِنْ اَمَرْ پَےمْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ پےنْ اَمَرْ مےنِ اےمْ پِنْنَکَنارے. | [1] |
تِرَے پُلْکُ کَنْکَے تِکَلْ چَٹَے وَےتْتُ وَرَے مَکَلوٹُ اُٹَنْ آٹُتِرْ مَلْکُ وِرَے کَمَلْ تَنْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ اَرَے مَلْکُ والْ اَرَوُ آٹْٹُ اُکَنْتِیرے! | [2] |
اَٹَےیَلَرْ تولْ-نَکَرْ مُونْرُ اےرِتْتُ, اَنْنَ- نَٹَے مَٹَمَنْکَے اورْپاکَمْ نَیَنْتُ, وِٹَے اُکَنْتُ اےرُتِرْ وےلْلَٹَے مےوِیَ چَٹَے اَمَرْ وےنْپِرَےچْ چَنْکَرَنِیرے! | [3] |
وَلَمْ کِلَرْ کَنْکَے مَٹَوَرَلوٹُ کَلَمْ پَٹَ آٹُتِرْ, کاٹُ اَرَنْکُ آکَ; وِلَنْکِیَ تَنْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ اِلَمْپِرَے چےرْ چَٹَے اےمْپےرُمانے! | [4] |
چُرِکُلَلْ نَلْلَ تُٹِیِٹَےیوٹُ پورِ پُلْکُ کاٹْٹُ اِٹَے آٹُتِرْ, پونْکَ; وِرِتَرُ پَےمْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ اےرِ مَلُوالْ پَٹَے اےنْتَےپِرانے! | [5] |
کاوِ اَمْ کَنْ مَٹَوالوٹُمْ کاٹْٹُ اِٹَےتْ تِی اَکَلْ اےنْتِ نِنْرُ آٹُتِرْ تےنْمَلَرْ مےوِیَ تَنْپولِلْ وےلْلَٹَے مےوِیَ آوِنِلْ اَےنْتُ کونْٹُ آٹْٹُ اُکَنْتِیرے! | [6] |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.125  
کَلْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ
پَنْ - اَنْتالِکْکُرِنْچِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ (آچْچالْپُرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَنْکَےیُمَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِوَلوکَتْتِیاکےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَلْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ وےنْٹا کَلُمَلَمْ پَلْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ پاٹْٹُ مےیْ آیْتْتِلَ? چولْ اُورْپْ پےرُ مَنَمْ چُوٹَلَرے! تونْٹَرْ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ مےیَ نَمْپانے! | [1] |
تَرُ مَنَلْ اوتَمْ چےرْ تَنْکَٹَلْ نِتْتِلَمْ پَرُ مَنَلاکْ کونْٹُ, پاوَے نَلْلارْکَلْ, وَرُمْ مَنَمْ کُوٹْٹِ, مَنَمْ چےیُمْ نَلْلُورْپْ- پےرُمَنَتْتانْ پےنْ اورْپاکَمْ کونْٹانے! | [2] |
اَنْپُ اُرُ چِنْتَےیَراکِ, اَٹِیَوَرْ نَنْپُ اُرُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ مےوِ نِنْرُ, اِنْپُ اُرُمْ اےنْتَے اِنَے اَٹِ اےتْتُوارْ تُنْپُ اُرُوارْ اَلْلَرْ; تونْٹُ چےیْتارے. | [3] |
وَلْلِیَنْتولْ اُٹَے آرْپْپَتُ; پورْپْپَتُ کولْ اِیَلْ وےلَتْتُ اُرِ; وِرِ کووَنَمْ نَلْ اِیَلارْ تولُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ پُلْکِیَ والْکْکَے اےمْ پُنْنِیَنارْکْکے. | [4] |
اےرُ اُکَنْتِیرْ; اِٹُکاٹْٹُ اےرِ آٹِ, وےنْ- نِیرُ اُکَنْتِیرْ; نِرَے آرْ وِرِ تےنْ کونْرَے نارُ اُکَنْتِیرْ تِرُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ وےرُ اُکَنْتِیرْ! اُمَے کُورُ اُکَنْتِیرے! | [5] |
چِٹْٹَپْپَٹْٹارْکْکُ اےلِیانْ, چےنْکَنْ وےٹْٹُوَپْ- پَٹْٹَمْ کَٹْٹُمْ چےنْنِیانْ, پَتِ آوَتُ نَٹْٹَکْکوٹْٹُ آٹْٹُ اَرا نَلْلُورْپْپےرُمَنَتْتُ اِٹْٹَپْپَٹْٹالْ اوتْتِرالْ اےمْپِرانِیرے! | [6] |
مےکَتْتَ کَنْٹَنْ, اےنْتولَنْ, وےنْ نِیرْرُ اُمَے پاکَتْتَنْ, پایْ پُلِتْتولوٹُ پَنْتِتْتَ ناکَتْتَنْ-نَلْلُورْپْپےرُمَنَتْتانْ; نَلْلَ پوکَتْتَنْ, یوکَتْتَےیے پُرِنْتانے. | [7] |
تَکْکُ اِرُنْتِیرْ! اَنْرُ تالالْ اَرَکْکَنَے اُکْکُ اِرُنْتُ اولْکَ اُیَرْوَرَےکْکِیلْ اِٹْٹُ نَکْکُ اِرُنْتِیرْ; اِنْرُ نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ پُکْکُ اِرُنْتِیرْ! اےمَےپْ پوکْکُ اَرُلِیرے! | [8] |
اےلُمْ تَنْ تامَرَےیانُمْ اِیَلْپُ اُٹَے مالُمْ تَمْ مانْپُ اَرِکِنْرِلَرْ; مامَرَے- نالُمْ تَمْ پاٹْٹُ اےنْپَرْ; نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ- پولُمْ, تَمْ کویِلْ پُرِچَٹَےیارْکْکے. | [9] |
آتَرْ اَمَنوٹُ, چاکْکِیَرْ, تامْ چولْلُمْ پےتَےمَے کےٹْٹُپْ پِنَکْکُ اُرُوِیرْ! وَمْمِنْ! ناتَنَے, نَلْلُورْپْپےرُمَنَمْ مےوِیَ وےتَنَ, تالْ تولَ, وِیٹُ اےلِتُ آمے. | [10] |
نَرُمْپولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, پےرُمْ پَتَ نَلْلُورْپْپےرُمَنَتْتانَے, اُرُمْ پورُلالْ چونْنَ اونْتَمِلْ وَلْلارْکْکُ اَرُمْ, پَلِ پاوَمْ; اَوَلَمْ اِلَرے. | [11] |