This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
اَپِرامِ پَٹْٹَرْ اَرُلِیَ اَپِرامِیَمْمَے پَتِکَمْ
Audio
کَرْپَکَ وِنایَکَرْ مَلَرَٹِ! پورْرِ پورْرِ!
نَمَ پارْوَتِ پَتَیے ہَرَ ہَرَ مَہا تےوا
تےنْ ناٹُ اُٹَےیَ چِوَنے, پورْرِ!
کاوایْ کَنَکَتْ تِرَلے پورْرِ!
کَیِلَے مَلَےیانے پورْرِ پورْرِ
وےرْرِ وےلْ مُرُکَنُکْکُ! اَروکَرا
آتِ پَراچَکْتِکْکُ! پورْرِ پورْرِ
اَپِرامِ پَٹْٹَرُکْکُ! پورْرِ پورْرِ
| # 0 - کاپْپُ |
| # 1 - کَلَےیاتَ کَلْوِیُمْ, کُرَےیاتَ وَیَتُمْ, |
| # 2 - کارْ اَلَکَ پَنْتِیُمْ, پَنْتِیِنْ اَلَنْکَلُمْ, |
| # 3 - مَکَرَ وارْ کُلَے مےلْ اَٹَرْنْتُ, کُمِلْ مِیتِنِلْ مَرَےنْتُ, |
| # 4 - مَرِ کَٹَلْکَلْ اےلَےیُمْ, تِکِرِ اِرُ نانْکَےیُمْ, |
| # 5 - واٹامَلْ اُیِرْ اےنُمْ پَیِرْ تَلَےتْتُ اونْکِ وَرَ, |
| # 6 - پَلْ کُنْچَرَمْ توٹْٹُ اےرُمْپُ کَٹَےیانَتُ اورُ |
| # 7 - نِیٹُ اُلَکَنْکَلُکْکُ آتارَمایْ نِنْرُ, نِتْتَمایْ, |
| # 8 - نانَمْ تَلَےتْتُ, اُنْ چورُوپَتْتَے اَرِکِنْرَ |
| # 9 - چَلَتِ اُلَکَتْتِلْ چَراچَرَنْکَلَے اِینْرَ تایْ آکِلْ, |
| # 10 - کَےپْ پوتُ کونْٹُ, اُنْ پَتَپْ پوتُ تَنْنِلْ کَنَپْ |
| # 11 - مِکَےیُمْ تُرَتْتَ, وےمْ پِنِیُمْ تُرَتْتَ, وےکُلِ |
| # 12 - کَنْکَےیوٹُ تُمْپَےیُمْ اَنِنْتَوَرْ وِیَکْکُمْ |
| # 13 - چَنْتِرَ چَٹاتَرِ! مُکُنْتَ چوتَرِ! تُنْکَ چَلَچَ |
| # 14 - واچَ مَلَرْ مَرُ اَلَکَ پارَمُمْ, تَنْ کِرَنَ مَتِ مُکَمُمْ, |
| # 15 - نَنْرُ اےنْرُ, تِیتُ اےنْرُ نَوِلُمْ اِوْ اِرَنْٹَنُلْ, |
| # 16 - اورُ نالْ, اِرَنْٹُ نالْ اَلْلَ; نانْ اُلَکَتْتُ |
| # 17 - اےنْنِکْکَے اِلْلاتَ تُنْپَنْکَلْ مےنْمےلْ |
| # 18 - تےرِنْتو, اَلاتُ, تےرِیامَلو, اِوْ اَٹِمَے |
| # 19 - وَنْچَکَکْ کوٹِیورْکَلْ نَٹْپُ وےنْٹامَلُمْ, مَرُنْتِنُکْکا |
| # 20 - اےنَتُ اِنْنَلْ اِنْنَپَٹِ اےنْرُ وےرُ اورُوَرْکْکُ اِچَےتْتِٹَوُمْ, |
| # 21 - کَرُ نِیلَ وَٹِوَمارْ ماٹُ اےرِ, اُتْتَنْٹَ کَنَ تَنْٹَ |
| # 22 - چَکَلَ چےلْوَنْکَلُمْ تَرُمْ اِمَیَ کِرِ راچَ تَنَیَے! |
|
0
کاپْپُ
|
تُویَتَمِلْپْ پامالَے چُوٹْٹُتَرْکُ مُمْمَتَمْ, نالْوایْ,
اَےنْ کَرَنْتالْ وَلُتْتُوامْ – نےیَرْنِتَمْ
اےنْنُمْ پُکَلْکْکَٹَوُورْ اےنْکَلْاَپِ رامَوَلْلِ
نَنْنُمْپورْ پاتَتْتِلْ نَنْکُ
|
Back to Top
|
1
کَلَےیاتَ کَلْوِیُمْ, کُرَےیاتَ وَیَتُمْ,
|
کَلَےیاتَ کَلْوِیُمْ, کُرَےیاتَ وَیَتُمْ,
اورْ کَپَٹُ واراتَ نَٹْپُمْ, کَنْراتَ وَلَمَےیُمْ,
کُنْراتَ اِلَمَےیُمْ, کَلُپِنِ اِلاتَ اُٹَلُمْ,
چَلِیاتَ مَنَمُمْ, اَنْپُ اَکَلاتَ مَنَےوِیُمْ,
تَوَراتَ چَنْتانَمُمْ, تالاتَ کِیرْتْتِیُمْ,
ماراتَ وارْتْتَےیُمْ, تَٹَےکَلْ واراتَ کوٹَےیُمْ,
تولَےیاتَ نِتِیَمُمْ, کوناتَ کولُمْ,
اورُ تُنْپَمْ اِلْلاتَ والْوُمْ,
تُیْیَ نِنْپاتَتْتِلْ اَنْپُمْ اُتَوِپْ,
پےرِیَ تونْٹَروٹُ کُوٹْٹُ کَنْٹایْ;
اَلَےآلِ اَرِ تُیِلْکولْ مایَنَتُ تَنْکَےیے!
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
2
کارْ اَلَکَ پَنْتِیُمْ, پَنْتِیِنْ اَلَنْکَلُمْ,
|
کارْ اَلَکَ پَنْتِیُمْ, پَنْتِیِنْ اَلَنْکَلُمْ,
کَرِیَ پُرُوَچْ چِلَےکَلُمْ,
کَرْنَ کُنْٹَلَمُمْ, مَتِ مُکَ مَنْٹَلَمُمْ,
نُتَلْ کَتْتُورِپْ پوٹْٹُمْ اِٹْٹُکْ,
کُورْ اَنِنْتِٹُ وِلِیُمْ, اَمُتَ مولِیُمْ,
چِرِیَ کووْوَےیِنْ کَنِ اَتَرَمُمْ,
کُمِلْ اَنَےیَ ناچِیُمْ, کُنْتَ نِکَرْ
تَنْتَمُمْ کوٹُ چوٹانَ کَلَمُمْ,
وارْ اَنِنْتُ اِرُمانْتَ وَنَمُلَےیُمْ,
مےکَلَےیُمْ, مَنِ نُوپُرَپْ پاتَمُمْ,
وَنْتُ اےنَتُ مُنْ نِنْرُ, مَنْتَکاچَمُماکَ
وَلْ وِنَےیَے مارْرُوایے;
آرَ مَنِ وانِلْ اُرَے تارَکَےکَلْ پولَ
نِرَے آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
3
مَکَرَ وارْ کُلَے مےلْ اَٹَرْنْتُ, کُمِلْ مِیتِنِلْ مَرَےنْتُ,
|
مَکَرَ وارْ کُلَے مےلْ اَٹَرْنْتُ, کُمِلْ مِیتِنِلْ مَرَےنْتُ,
والَےتْ تُرَنْتُ, مَےکْ کَیَلَے وےنْرَ نِنْ چےنْکَمَلَ
وِلِ اَرُلْ وَرَمْ پےرْرَ پےرْکَلْ اَنْرو-
چےکَمْ مُلُتُمْ اورْرَےتْ تَنِکْ کُٹَے کَوِتْتُ,
مےلْ چِنْکَ آتَنَتْتِلْ اُرْرُچْ, چےنْکولُمْ,
مَنُ نِیتِ مُرَےمَےیُمْ پےرْرُ, مِکُ تِکِرِ اُلَکُ آنْٹُ, پِنْپُ
پُکَرْ مُکَتْتُ اَےراوَتَپْ پاکَرْ آکِ, نِرَے پُتْتےلِرْ
وَنْتُ پورْرِپْ پوکَ تےوےنْتِرَنْ اےنَپْ پُکَلَ
وِنْنِلْ پُلومَچَےیوٹُمْ چُکِپْپَرْ;
اَکَرَ مُتَلْ آکِ وَلَرْ آنَنْتَ رُوپِیے!
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
4
مَرِ کَٹَلْکَلْ اےلَےیُمْ, تِکِرِ اِرُ نانْکَےیُمْ,
|
مَرِ کَٹَلْکَلْ اےلَےیُمْ, تِکِرِ اِرُ نانْکَےیُمْ,
ماتِرَکْ کَرِ اےٹْٹَےیُمْ, ما ناکَمْ آنَتَےیُمْ,
ما مےرُ اےنْپَتَےیُمْ, ما کُورْمَمْ آنَتَےیُمْ, اورْ
پورِ اَرَوُ تانْکِوَرُ پُوَنَمْ اِیرْ اےلَےیُمْ,
پُتْتےلِرْ کُوٹْٹَتْتَےیُمْ, پُومَکَلَےیُمْ, تِکِرِ مایَوَنَےیُمْ,
اَرَےیِلْ پُلِ آٹَے اُٹَےیانَےیُمْ,
مُرَے مُرَےکَلایْ اِینْرَ مُتِیَوَلایْپْ,
پَلَےمَے مُرَےمَے تےرِیاتَ نِنْنَے-
مُووُلَکِلْ اُلْلَوَرْکَلْ والَے اےنْرُ اَرِیامَلْ
مولِکِنْرَتُ اےتُ چولْوایْ?
اَرِوُ نِرَے وِلُمِیَرْتَمْ آنَنْتَ وارِیے!
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
Back to Top
|
5
واٹامَلْ اُیِرْ اےنُمْ پَیِرْ تَلَےتْتُ اونْکِ وَرَ,
|
واٹامَلْ اُیِرْ اےنُمْ پَیِرْ تَلَےتْتُ اونْکِ وَرَ,
اَرُلْ مَلَے پولِنْتُمْ,
اِنْپَ وارِتِیِلے نِنْنَتُ اَنْپُ اےنُمْ
چِرَکِنالْ وَرُنْتامَلے اَنَےتْتُکْ,
کوٹامَلْ وَلَرْ چِرْرےرُمْپُ مُتَلْ کُنْچَرَکْ
کُوٹْٹَمْ مُتَلانَ چِیوَ کوٹِکَلْ تَمَکْکُپْ پُچِکْکُمْ
پُچِپْپِنَےکْ کُرَےیامَلے کوٹُتْتُمْ,
نِیٹالِ اُلَکَنْکَلْ یاوَےیُمْ نےیَمایْ نِنْ
اُتَرَ پَنْتِ پُوکْکُمْ نِنْمَلِی اَکِلَنْکَلُکْکُ اَنْنَے
اےنْرُ اوتُمْ; نِیلِ اےنْرُ اوتُوارو?
آٹایَ نانْمَرَےیِنْ وےلْوِیالْ اونْکُ پُکَلْ
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
6
پَلْ کُنْچَرَمْ توٹْٹُ اےرُمْپُ کَٹَےیانَتُ اورُ
|
پَلْ کُنْچَرَمْ توٹْٹُ اےرُمْپُ کَٹَےیانَتُ اورُ
پَلْ اُیِرْکْکُمْ, کَلْ اِٹَےپْ پَٹْٹَ تےرَےکْکُمْ,
اَنْرُ اُرْپَوِتْتِٹُ کَرُپْ پَے اُرُ چِیوَنُکْکُمْ,
مَلْکُمْ چَراچَرَپْ پورُلُکْکُمْ, اِمَےیاتَ وانَوَرْ
کُلاتْتِنُکْکُمْ, مَرْرُمْ اورُ مُووَرُکْکُمْ, یاوَرُکْکُمْ,
اَوَرَوَرْ مَنَچْ چَلِپْپُ اِلْلامَلے,
نَلْکُمْ تولِلْ پےرُمَے اُنْٹایْ اِرُنْتُمْ,
مِکُ نَوَ نِتِ اُنَکْکُ اِرُنْتُمْ,
نانْ اورُوَنْ وَرُمَےیِلْ چِرِیَنْ آنالْ,
اَنْ نَکَےپْپُ اُنَکْکے اَلْلَوو?
اَلْ کَلَنْتُ, اُمْپَرْ ناٹُ اَلَوُ اےٹُکْکُمْ چولَے,
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
7
نِیٹُ اُلَکَنْکَلُکْکُ آتارَمایْ نِنْرُ, نِتْتَمایْ,
|
نِیٹُ اُلَکَنْکَلُکْکُ آتارَمایْ نِنْرُ, نِتْتَمایْ,
مُتْتِ وَٹِوایْ, نِیَمَمُٹَنْ مُپْپَتْتُ اِرَنْٹُ
اَرَمْ وَلَرْکْکِنْرَ نِی مَنَےوِیایْ اِرُنْتُمْ,-
وِیٹُ وِیٹُکَلْ تورُمْ اوٹِپْ پُکُنْتُ, کالْ وےچَرْرُ,
اِلَچْچَےیُمْ پویْ, وےنْ تُکِلْ اَرَےکْکُ اَنِیَ
وِتِیَرْرُ, نِرْوانَ وےٹَمُمْ کونْٹُ, کَےکْکُ اورْ
اوٹُ اےنْتِ, ناٹُ اےنْکُمْ اُلْلَمْ تَلَرْنْتُ نِنْرُ,
اُنْمَتْتَنْ آکِ, اَمْما! اُنْ کَنَوَنْ اےنْکےنْکُمْ اَےیَمْ
پُکُنْتُ, اےنْکِ, اُلَلْکِنْرَتُ اےتُ چولْوایْ?
آٹُ کوٹِ ماٹَمِچَے ماتَرْ وِلَےیاٹِ وَرُمْ
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
8
نانَمْ تَلَےتْتُ, اُنْ چورُوپَتْتَے اَرِکِنْرَ
|
نانَمْ تَلَےتْتُ, اُنْ چورُوپَتْتَے اَرِکِنْرَ
نَلْلورْ اِٹَتْتِنِلْ پویْ, نَٹُوِنِلْ اِرُنْتُ, اُوَنْتُ,
اَٹِمَےیُمْ پُونْٹُ, اَوَرْ نَوِرْرُمْ اُپَتےچَمْ اُٹْکونْٹُ,
اِینَمْتَنَےتْ تَلْلِ اےنَتُ, نانْ اےنُمْ مانَمْ
اِلْلامَلے تُرَتْتِ, اِنْتِرِیَ وایِلْکَلَے اِرُکَپْ پُتَےتْتُ,
نےنْچُ اِرُلْ اَرَ, وِلَکْکُ اےرْرِیے-
وانْ اَنْتَمْ آنَ وِلِ اَنْنَمے! اُنْنَے اےنْ
اَکَتْ تامَرَےپْ پوتِلے وَےتْتُ, وےرے کَوَلَے اَرْرُ,
مےلْ اُرْرَ پَرَ وَچَمْ آکِ, اَلِیاتَتُ اورْ
آنَنْتَ وارِتِیِلْ آلْکِنْرَتُ اےنْرُ کانْ?
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے?
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
Back to Top
|
9
چَلَتِ اُلَکَتْتِلْ چَراچَرَنْکَلَے اِینْرَ تایْ آکِلْ,
|
چَلَتِ اُلَکَتْتِلْ چَراچَرَنْکَلَے اِینْرَ تایْ آکِلْ,
اےنَکْکُتْ تایْ اَلْلَوو? یانْ اُنْ مَےنْتَنْ اَنْرو?
اےنَتُ چَنْچَلَمْ تِیرْتْتُ, نِنْرَنْ
مُلَے چُرَنْتُ اولُکُ پالْ اُوٹْٹِ, اےنْ مُکَتْتَے اُنْ
مُنْتانَےیالْ تُٹَےتْتُ, مولِکِنْرَ مَلَلَےکْکُ
اُکَنْتُکونْٹُ, اِلَ نِلا مُرُوَلْ اِنْپُرْرُ, اَرُکِلْ یانْ
کُلَوِ وِلَےیاٹَلْ کونْٹُ, اَرُلْ مَلَے پولِنْتُ,
اَنْکَے کوٹْٹِ, وا اےنْرُ اَلَےتْتُکْ,
کُنْچَرَ مُکَنْ, کَنْتَنُکْکُ اِلَےیَنْ اےنْرُ اےنَےکْ
کُورِنالْ, اِینَمْ اُنْٹو?
اَلَے کَٹَلِلے تونْرُمْ آراتَ اَمُتَمے!
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
10
کَےپْ پوتُ کونْٹُ, اُنْ پَتَپْ پوتُ تَنْنِلْ کَنَپْ
|
کَےپْ پوتُ کونْٹُ, اُنْ پَتَپْ پوتُ تَنْنِلْ کَنَپْ
پوتُمْ اَرْچْچِکْکِلےنْ; کَنْ پوتِنالْ, اُنْ مُکَپْ پوتُ
تَنْنَے, یانْ کَنْٹُ تَرِچَنَے پُرِکِلےنْ;
مُپْ پوتِلْ اورُ پوتُمْ, اےنْ مَنَپْ پوتِلے مُنْنِ,
اُنْ آلَیَتْتِنْ مُنْ پوتُوارْ تَمَتُ پِنْ پوتَ نِنَےکِلےنْ;
موچَمے پویْ اُلَنْرےنْ;
مَےپْ پوتَکَتْتِرْکُ نِکَرْ اےنَپْ پوتُ اےرُ-
مَےکْ کَٹا مِیتُ اےرِیے, ما کورَ کالَنْ وَرُمْپوتُ,
تَمِیےنْ مَنَمْ کَلَنْکِتْ تِیَنْکُمْ
اَپْ پوتُ, وَنْتُ اُنْ اَرُٹْپوتُ تَنْتُ اَرُلْ;
;آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
11
مِکَےیُمْ تُرَتْتَ, وےمْ پِنِیُمْ تُرَتْتَ, وےکُلِ
|
مِکَےیُمْ تُرَتْتَ, وےمْ پِنِیُمْ تُرَتْتَ, وےکُلِ
آنَتُمْ تُرَتْتَ, مِٹِیُمْ تُرَتْتَ, نَرَے تِرَےیُمْ تُرَتْتَ,
مِکُ وےتَنَےکَلُمْ تُرَتْتَپْ,
پَکَےیُمْ تُرَتْتَ, وَنْچَنَےیُمْ تُرَتْتَپْ, پَچِ اےنْپَتُمْ
تُرَتْتَپْ, پاوَمْ تُرَتْتَپْ, پَتِ موکَمْ تُرَتْتَپْ,
پَلَ کارِیَمُمْ تُرَتْتَ,
نَکَےیُمْ تُرَتْتَ, اُولْ وِنَےیُمْ تُرَتْتَ, اےنْ نالُمْ تُرَتْتَ,
وےکُوایْ نا وَرَنْٹُ اوٹِکْ, کالْ تَلَرْنْتِٹُمْ اےنْنَے
نَمَنُمْ تُرَتْتُوانو?
اَکِلَ اُلَکَنْکَٹْکُمْ آتارَ تےیْوَمے!
آتِ کَٹَوُورِنْ والْوے!
اَمُتِیچَرْ اورُ پاکَمْ اَکَلاتَ چُکَپانِ!
اَرُلْ وامِ! اَپِرامِیے!
|
|
12
کَنْکَےیوٹُ تُمْپَےیُمْ اَنِنْتَوَرْ وِیَکْکُمْ
|
کَنْکَےیوٹُ تُمْپَےیُمْ اَنِنْتَوَرْ وِیَکْکُمْ
کَلا مَتِیَے نِکَرْ وَتَنَمُمْ, کَرُنَے پولِ وِلِکَلُمْ,
وِنْ مُکِلْکَلْ وےلِرےنَکْ کاٹْٹِیَ کَرُمْ کُونْتَلُمْ,
چَنْکَے اِلْلاتُ اولِرُمْ مانْکَلْیَ تارَنَمْ تَنْکُ
مَنِ مِٹَرُمْ, مِکْکَ چَتُرْ پےرُکُ تُنْکَ پاچانْکُچَمْ
اِلَنْکُ کَرَ تَلَمُمْ, وِرَلْ اَنِیُمْ اَرَوُمْ,
پُنْکَوَرْکْکُ اَمُتُ اَرُلُمْ اَنْتَرَ کُچَنْکَلُمْ,
پولِیُمْ نَوَمَنِ نُوپُرَمْ پُونْٹَ چےنْ چےوَٹِیَے نالُمْ
پُکَلْنْتُمے- پورْرِ اےنَ والْتْتَ, وِٹَے مےلْ
مَنْکَلَمْ مِکُنْتَ نِنْ پَتِیُٹَنْ وَنْتُ, اَرُلْ چےیْ;
وَلَرْ تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
Back to Top
|
13
چَنْتِرَ چَٹاتَرِ! مُکُنْتَ چوتَرِ! تُنْکَ چَلَچَ
|
چَنْتِرَ چَٹاتَرِ! مُکُنْتَ چوتَرِ! تُنْکَ چَلَچَ
لوچَنَ ماتَوِ! چَمْپْرَمَ پَیوتَرِ! چُمَنْکَلِ!
چُلَٹْچَنِ! چارْرَ اَرُمْ کَرُناکَرِ!
اَنْتَرِ! وَراکِ! چامْپَوِ! اَمَرَ توتْرِ! اَمَلَے!
چےکَ چالَ چُوتْرِ! اَکِلَ آتْمَ کارَنِ! وِنوتَ چَیَ نارَنِ!
اَکَنْٹَ چِنْمَیَ پُورَنِ!
چُنْتَرِ! نِرَنْتَرِ! تُرَنْتَرِ! وَرَے راچَ چُکُمارِ!
کَومارِ! اُتْ تُنْکَ کَلْیانِ! پُٹْپَ اَتْتِرَ اَمْپُیَ
پانِ! تونْٹَرْکَٹْکُ اَرُلْ چَرْوانِ!
وَنْتُ اَرِ, مَلَرْپْ پِرَمَراتِ تُتِ, وےتَ اولِ وَلَرْ
تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
|
14
واچَ مَلَرْ مَرُ اَلَکَ پارَمُمْ, تَنْ کِرَنَ مَتِ مُکَمُمْ,
|
واچَ مَلَرْ مَرُ اَلَکَ پارَمُمْ, تَنْ کِرَنَ مَتِ مُکَمُمْ,
اَیِلْ وِلِکَلُمْ, وَلْلَ نِکَرْ مُلَےیُمْ, مانْ نَٹَےیُمْ,
نَکَے مولِکَلُمْ, وَلَمُٹَنْ کَنْٹُ, مِنْنارْ
پاچَ پَنْتَتْتِٹَے, مَنَمْ کَلَنْکِتْ, تِنَمْ پَلَ وَلِیُمْ
اےنْنِ, اےنْنِپْ پَلِ پاوَمْ اِنْنَتُ اےنْرُ اَرِیامَلْ,
مایَپْرَ- پَنْچَ والْوُ اُنْمَے اےنْرے,
آچَے مےلِٹْٹُ, وِیناکَ, نایْ پولْ تِرِنْتُ اَلَےوَتُ
اَلْلامَلْ, اُنْرَنْ اَمْپُیَپْ پوتُ اےنُمْ چےمْ پَتَمْ
تُتِیاتَ اَچَٹَنْ مےلْ کَرُنَے وَرُمو?
ماچُ اِلاتُ اونْکِیَ کُناکَرِ! پَوانِ! چِیرْ وَلَرْ تِرُکْ
کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ! چِوَ
چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
|
15
نَنْرُ اےنْرُ, تِیتُ اےنْرُ نَوِلُمْ اِوْ اِرَنْٹَنُلْ,
|
نَنْرُ اےنْرُ, تِیتُ اےنْرُ نَوِلُمْ اِوْ اِرَنْٹَنُلْ,
نَنْرَتے اُلَکِلْ اُلْلورْ ناٹُوارْ آتَلِنْ,
نانُمے اَوْوِتَمْ ناٹِنےنْ; ناٹِنالُمْ
اِنْرُ اےنْرُ چولْلامَلْ, نِنَتُ تِرُ اُلْلَمْ اَتُ اِرَنْکِ,
اَرُلْ چےیْکُوایےلْ اےلَےیےنْ اُیْکُوےنْ,
مےیْیانَ مولِ اِ•تُ;اُنْ اِتَیَمْ اَرِیاتَتُ اُنْٹو?
کُنْرَمْ اےلْلامْ اُرَےنْتُ, اےنْرُمْ اَنْپَرْکْکُ اَرُلْ
کُمارَ تےوَنَے اَلِتْتَ کُمَرِ! مَرَکَتَ وَرُنِ!
وِمَلِ! پَےرَوِ! کَرُنَے کُلَوُ کِرِ راچَ پُتْرِ!
مَنْرَلْ مِکُ نَنْتَنَ وَنَنْکَلْ, چِرَے اَلِ مُرَلَ,
وَلَرْ تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
|
16
اورُ نالْ, اِرَنْٹُ نالْ اَلْلَ; نانْ اُلَکَتْتُ
|
اورُ نالْ, اِرَنْٹُ نالْ اَلْلَ; نانْ اُلَکَتْتُ
اُتِتْتَ اِنْ نالْ وَرَےکْکُمْ اولِیاتَ کَوَلَےیالْ,
تِیراتَ اِنْنَلْ کونْٹُ, اُلْلَمْ تَلَرْنْتُ, مِکَوُمْ
اَرُ نانْ اَرْرِٹْٹَ وِلْ پولْ اِرُکْکُمْ اِوْ
اَٹِمَےپالْ کَرُنَے کُورْنْتُ, اِنْکُ اَنْچےلْ اےنَچْ چولْلِ,
آتَرِپْپَوَرْکَلْ اُنَے اَنْرِ اِلَے اُنْمَےیاکَ;
اِرُ نالِکَےپْ پوتُمْ وےنْٹاتُ, نِمِٹَتْتِلْ اِوْ اَکِلَ
پُوَنَتْتَےیُمْ اِیَرْرِ, اَرُلُمْ تِرَمْ کونْٹَ نِی,
اےلَےیےنْ اِنْنَلْ تِیرْتْتُ, اَرُلَلْ اَرِتو?
وَرُ ناوَلُورَرْ مُتَلورْ پَرَوُمْ, اِنِیَ پُکَلْ وَلَرْ
تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
Back to Top
|
17
اےنْنِکْکَے اِلْلاتَ تُنْپَنْکَلْ مےنْمےلْ
|
اےنْنِکْکَے اِلْلاتَ تُنْپَنْکَلْ مےنْمےلْ
اےرِٹْٹُ اورُکْکَ, اَنْتو! اےوْوِتَمْ اُلَمْ چَکِتْتُ
اُیْکُوےنْ? اِپْپولُتُ اےٹُتْتِٹْٹَ چَنْمَمْ اِتَنِلْ,
نَنْنِ اےلْ اَلَوُ چُکَمْ آنَتُ اورُ نالِنُمْ نانْ
اَنُپَوِتْتَتُ اِلْلَے; ناٹُ اےلامْ اَرِیُمْ, اِتُ کےٹْپَتُ اےنْ?
نِنْ اُلَمُمْ نَنْرایْ اَرِنْتُ اِرُکْکُمْ;
پُنْنِیَمْ پُورْوَ چَنَنَتْتِنِلْ چےیْیاتَ پُلَےیَنْ
آنالُمْ, نِنَتُ پُورَنَ کَٹاٹْچَ وِیٹْچَنْنِیَمْ چےیْتُ,
اےنَتُ پُنْمَےیَے اَکَرْرِ اَرُلْوایْ;
مَنْنَوَرْکَلْ, وِنْنَوَرْکَلْ نِتْتَمُمْ پَرَوُمْ,
اِچَے وَلَرْ تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
|
18
تےرِنْتو, اَلاتُ, تےرِیامَلو, اِوْ اَٹِمَے
|
تےرِنْتو, اَلاتُ, تےرِیامَلو, اِوْ اَٹِمَے
چےیْتِٹْٹَ پِلَے اِرُنْتالْ چِنَمْ کونْٹُ اَتُ اورْ
کَنَکْکاکَ وَےیاتُ, نِنْ تِرُ اُلَمْ اِرَنْکِ, مِکَوُمْ
پَرِنْتُ وَنْتُ اِنِیےنُمْ پالْ وِنَےیِلْ آلْنْتُ,
اِنَلْ پَٹاتُ, نَلْ وَرَمْاَلِتْتُپْ, پاتُکاتْتُ اَرُلْ چےیْیَ
وےنْٹُمْ; اَنْٹانْٹَ اُیِرْ پَرِوُٹَنْ اَلِتْتَ مُتَلْوِ!
پُرَنْتَرَنْ, پوتَنْ, ماتَوَنْ آکِیورْکَلْ تُتِ پُرِیُمْ
پَتامْپُیَ مَلَرْپْ پُنْکَوِ! پُرانْتَکِ! پُرَنْتَرِ! پُراتَنِ!
پُرانِ! تِرِ پُوَنےچُوَرِ!
مَرُنْتِنُمْ نَیَنْتَ چولْ پَےنْ کِلِ! وَراکِ! اےلِلْ
وَلَرْ تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
|
19
وَنْچَکَکْ کوٹِیورْکَلْ نَٹْپُ وےنْٹامَلُمْ, مَرُنْتِنُکْکا
|
وَنْچَکَکْ کوٹِیورْکَلْ نَٹْپُ وےنْٹامَلُمْ, مَرُنْتِنُکْکا
وےنْٹِنُمْ, مَرَنْتُمْ اورْ پویْمْمولِ چولامَلُمْ,
تِیمَے آمْ وَلِیِنِلْ چےلْلامَلُمْ,
وِنْچُ نےنْچُ اَتَنِلْ پورامَے تَرِیامَلُمْ, وِینْ
وَمْپُ پُرِیامَلُمْ, مِکْکَ پےرِیورْکَلْ چولُمْ
وارْتْتَے تَلْلامَلُمْ, وےکُلِ اَوَے کولْلامَلُمْ,
تَنْچَمْ اےنَ نِنَتُ اُپَیَ کَنْچَمْ تُتِتْتِٹَتْ, تَمِیےنُکْکُ
اَرُلْ پُرِنْتُ, چَرْوَ کالَمُمْ اےنَےکْ کاتْتُ
اَرُلَ وےنْٹِنےنْ; چَلَکْ کَیَلْکَلْ وِلِیَے اَنَےیَ
وَنْچِیَرْ چےوْوایْ نِکَرُمْ واوِ آمْپَلْ مَلَرُمْ
وَلَرْ تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
|
20
اےنَتُ اِنْنَلْ اِنْنَپَٹِ اےنْرُ وےرُ اورُوَرْکْکُ اِچَےتْتِٹَوُمْ,
|
اےنَتُ اِنْنَلْ اِنْنَپَٹِ اےنْرُ وےرُ اورُوَرْکْکُ اِچَےتْتِٹَوُمْ,
اَوَرْکَلْ کےٹْٹُ, اِوْ اِنْنَلْ تِیرْتْتُ, اُلْلَتْتُ اِرَنْکِ,
نَنْمَےکَلْ چےیَوُمْ, اےلْ اَلَوُمْ مُٹِیاتُ; نِنْ
اُنَتَمْ مَرُوُمْ کَٹَےکْ کَنْ اَرُلْ چِرِتُ چےیِنْ, اُتَواتَ
نُنْ مَنَلْکَلُمْ اونْکُ مارْرُ اُیَرْ چورْنَ مَلَے آکُمْ;
اَتُ اَنْرِ اُیَرْ اَکِلَ پُوَنَنْکَلَےکْ کَنَمُٹَنْ اَلِتْتُ,
مُپْپَتْتُ اِرَنْٹُ اَرَنْکَلُمْ کَوِنْ پےرَچْ چےیْیُمْ
نِنْنَےکْ کَرُتُ نَلْ اَٹِیَوَرْکْکُ اےلِ وَنْتُ, چَٹُتِیِلْ
کاتْتُ, رَٹْچِتْتَتُ اورْنْتُ,
وَنَچَمْ نِکَرْ نِنْ پاتَمْ نَمْپِنےنْ, وَنْتُ اَرُلْ چےیْ;
وَلَرْ تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
Back to Top
|
21
کَرُ نِیلَ وَٹِوَمارْ ماٹُ اےرِ, اُتْتَنْٹَ کَنَ تَنْٹَ
|
کَرُ نِیلَ وَٹِوَمارْ ماٹُ اےرِ, اُتْتَنْٹَ کَنَ تَنْٹَ
وےمْ پاچَمُمْ, کَےکْ کونْٹُ, چَنْٹَ ما کالَنْ مُنْ اےتِرْکْکَ,
مارْکْکَنْٹَنْ وےکُنْٹُ نوکْکَ,
اِرُ نِیلَ کَنْٹَنْ اےنُمْ نِنْ پَتِیَے اُلْلَتْتِلْ
اِنْپُ کونْٹُ, اَرُچْچَنَے چےیَ, اِیچَنْ, اَوْ اِلِنْکَمْ پِلَپْپَ,
نِنْنوٹُ تونْرِ, یَمَنَےچْ چُولَتْتِلْ اُونْرِپْ
پےرُ نِیلَ مَلَے اےنَ, نِلَتْتِلْ اَنْنَوَنْ وِلَپْ,
پِرَنْکُ تالالْ اُتَےتْتُپْ, پےچُ مُنِ مَےنْتَنُکْکُ اَرُلْ
چےیْتَتُ, اُنَتُ اَرِیَ پےرْ اَرُلِنْ وَنْنَمْ اَلَوو?
وَرُ نِیلَ مَٹَ ماتَرْ وِلِ اےنْنَ, مَلَرْ واوِ وَلَرْ
تِرُکْ کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
|
22
چَکَلَ چےلْوَنْکَلُمْ تَرُمْ اِمَیَ کِرِ راچَ تَنَیَے!
|
چَکَلَ چےلْوَنْکَلُمْ تَرُمْ اِمَیَ کِرِ راچَ تَنَیَے!
ما تےوِ! نِنْنَےچْ چَتْیَمایْ, نِتْیَمْ اُلْلَتْتِلْ
تُتِکْکُمْ اُتْتَمَرُکْکُ اِرَنْکِ, مِکَوُمْ
اَکِلَمَتِلْ نویْ اِنْمَے, کَلْوِ, تَنَ تانِیَمْ,
اَلَکُ, پُکَلْ, پےرُمَے, اِلَمَے, اَرِوُ, چَنْتانَمْ, وَلِ,
تُنِوُ, والْ نالْ, وےرْرِ, آکُ نَلْلُولْ, نُکَرْچْچِ
توکَے تَرُمْ پَتِنارُ پےرُمْ تَنْتُ اَرُلِ, نِی چُکَ آنَنْتَ
والْوُ اَلِپْپایْ; چُکِرْتَ کُنَ چالِ! پَرِ پالِ! اَنُ کُولِ!
تِرِ چُولِ! مَنْکَلَ وِچالِ!
مَکَوُ نانْ, نِی تایْ, اَلِکْکَ اوناتو? مَکِمَے وَلَرْ تِرُکْ
کَٹَوُورِلْ والْ وامِ! چُپَ نےمِ! پُکَلْ نامِ!
چِوَ چامِمَکِلْ وامِ! اَپِرامِ اُمَےیے!
|
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:07 -0400
