சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
8.139   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپُلَمْپَلْ - پُونْکَمَلَتْ تَیَنوٹُمالْ
பண் - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُوارُورْ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/39 Thirupulambal Thiruvasagam.mp3

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.139   تِرُپْپُلَمْپَلْ - پُونْکَمَلَتْ تَیَنوٹُمالْ  
پَنْ - اَیِکِرِ نَنْتِنِ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُومْ کَمَلَتْتُ اَیَنوٹُ مالْ اَرِیاتَ نےرِیانے,
کونْکُ اَلَرْ چےرْ کُوِ مُلَےیالْ کُورا, وےنْ نِیرُ آٹِی,
اونْکُ اےیِلْ چُولْ تِرُوارُورْ اُٹَےیانے, اَٹِیےنْ, نِنْ
پُومْ کَلَلْکَلْ اَوَے اَلْلاتُ, اےوَے یاتُمْ پُکَلےنے!

[1]
چَٹَےیانے, تَلَلْ آٹِی, تَیَنْکُ مُو اِلَےچْ چُولَپْ
پَٹَےیانے, پَرَنْچوتِی, پَچُپَتِی, مَلَ وےلْلَے
وِٹَےیانے, وِرِ پولِلْ چُولْ پےرُنْتُرَےیایْ, اَٹِیےنْ نانْ,
اُٹَےیانے, اُنَے اَلْلاتُ, اُرُ تُنَے مَرْرُ اَرِیےنے!

[2]
اُرْرارَے یانْ وےنْٹےنْ; اُورْ وےنْٹےنْ; پےرْ وےنْٹےنْ;
کَرْرارَے یانْ وےنْٹےنْ; کَرْپَنَوُمْ اِنِ اَمَےیُمْ;
کُرْرالَتْتُ اَمَرْنْتُ اُرَےیُمْ کُوتْتا! اُنْ کُرَے کَلَرْکے,
کَرْراوِنْ مَنَمْ پولَ, کَچِنْتُ, اُرُکَ وےنْٹُوَنے!

[3]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name pann lang urdu string value %E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF+%E0%AE%A8%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF+