சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
تِرُمُرَے pann تالاٹْٹُ پاٹَلْ
8.116   مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ   تِرُپْپونْنُوچَلْ - چِیرارْ پَوَلَنْکالْ
பண் - تالاٹْٹُ پاٹَلْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3

Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ    تِرُواچَکَمْ  
8.116   تِرُپْپونْنُوچَلْ - چِیرارْ پَوَلَنْکالْ  
پَنْ - تالاٹْٹُ پاٹَلْ   (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چِیرْ آرْ پَوَلَمْ کالْ, مُتْتَمْ کَیِرُ, آکَ;
اےرْ آرُمْ پونْ پَلَکَے اےرِ, اِنِتُ اَمَرْنْتُ;
نارایَنَنْ اَرِیا نالْ مَلَرْتْ تالْ, نایْ اَٹِیےرْکُ
اُورْ آکَتْ تَنْتَرُلُمْ اُتْتَرَکوچَمَنْکَے
آرا اَمُتِنْ اَرُلْ تالْ اِنَے پاٹِ,
پورْ آرْ وےلْ کَنْ مَٹَوِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[1]
مُونْرُ, اَنْکُ, اِلَنْکُ نَیَنَتْتَنْ, مُوواتَ
وانْ تَنْکُ تےوَرْکَلُمْ, کانا مَلَرْ اَٹِکَلْ,
تےنْ تَنْکِ, تِتْتِتْتُ, اَمُتُ اُورِ, تانْ تےلِنْتُ, اَنْکُ,
اُونْ تَنْکِنِنْرُ, اُرُکْکُمْ اُتْتَرَکوچَمَنْکَےکْ
کونْ تَنْکُ اِٹَےمَرُتُ پاٹِ, کُلَ مَنْنَے
پونْرُ, اَنْکُ, اَنَ نَٹَےیِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[2]
مُنْ, اِیرُمْ, آتِیُمْ اِلْلانْ; مُنِوَرْ کُلامْ,
پَلْ نُورُ کوٹِ اِمَےیورْکَلْ, تامْ نِرْپَ,
تَنْ نِیرُ اےنَکْکُ اَرُلِ, تَنْ کَرُنَے وےلْلَتْتُ
مَنْ اُورَ, مَنْنُمْ مَنِ اُتْتَرَکوچَمَنْکَے
مِنْ اےرُمْ ماٹَ وِیَلْ مالِکَے پاٹِ,
پونْ اےرُ پُونْ مُلَےیِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[3]
نَنْچُ اَمَرْ کَنْٹَتْتَنْ; اَنْٹَتْتَوَرْ ناتَنْ;
مَنْچُ تویْ ماٹَ, مَنِ اُتْتَرَکوچَمَنْکَے
اَمْ چولالْ تَنْنوٹُمْ کُوٹِ, اَٹِیَوَرْکَلْ
نےنْچُلے نِنْرُ, اَمُتَمْ اُورِ, کَرُنَے چےیْتُ,
تُنْچَلْ, پِرَپْپُ اَرُپْپانْ; تُویَ پُکَلْ پاٹِ,
پُنْچَمْ آرْ وےلْ وَلَےیِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[4]
آنَோ, اَلِیو, اَرِوَےیو, اےنْرُ اِرُوَرْ
کاناکْ کَٹَوُلْ; کَرُنَےیِنالْ, تےوَرْ کُلامْ
نانامے اُیْیَ, آٹْکونْٹَرُلِ, نَنْچُ تَنَے
اُونْ آکَ اُنْٹَرُلُمْ اُتْتَرَکوچَمَنْکَےکْ
کونْ آرْ پِرَےچْ چےنْنِکْ کُوتْتَنْ; کُنَمْ پَرَوِ,
پُونْ آرْ وَنَ مُلَےیِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[5]
ماتُ آٹُ پاکَتْتَنْ; اُتْتَرَکوچَمَنْکَےتْ
تاتُ آٹُ کونْرَےچْ چَٹَےیانْ; اَٹِیارُلْ
کوتاٹْٹِ نایےنَے آٹْکونْٹُ, اےنْ تولْ پِرَوِتْ
تِیتُ اوٹاوَنْنَمْ تِکَلَ, پِرَپْپُ اَرُپْپانْ;
کاتُ آٹُ کُنْٹَلَنْکَلْ پاٹِ, کَچِنْتُ اَنْپالْ,
پوتُ آٹُ پُونْ مُلَےیِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[6]
اُنْنَرْکُ اَرِیَ تِرُ اُتْتَرَکوچَمَنْکَے
مَنْنِپْ پولِنْتُ اِرُنْتَ, ما مَرَےیونْ تَنْ پُکَلے
پَنْنِپْ پَنِنْتُ اِرَےنْچَ, پاوَنْکَلْ پَرْرُ اَرُپْپانْ;
اَنْنَتْتِنْ مےلْ اےرِ آٹُمْ اَنِ مَیِلْ پولْ
اےنْ اَتْتَنْ; اےنْنَےیُمْ آٹْکونْٹانْ; اےلِلْ پاٹِ,
پونْ اوتْتَ پُونْ مُلَےیِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[7]
کولَ وَرَےکْ کُٹُمِ وَنْتُ, کُوَلَیَتْتُچْ
چالَ اَمُتُ اُنْٹُ, تالْ کَٹَلِنْ مِیتُ اےلُنْتُ,
نالَمْ مِکَ, پَرِ مےرْکونْٹُ, نَمَے آنْٹانْ;
چِیلَمْ تِکَلُمْ تِرُ اُتْتَرَکوچَمَنْکَے,
مالُکْکُ اَرِیانَے وایْ آرَ نامْ پاٹِ,
پُولِتْتُ, اَکَمْ کُلَےنْتُ پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[8]
تےنْکُ اُلَوُ چولَےتْ تِرُ اُتْتَرَکوچَمَنْکَے
تَنْکُ, اُلَوُ چوتِتْ تَنِ اُرُوَمْ وَنْتَرُلِ,
اےنْکَلْ پِرَپْپُ اَرُتْتِٹْٹُ, اےمْ تَرَمُمْ آٹْکولْوانْ:
پَنْکُ اُلَوُ کوتَےیُمْ, تانُمْ, پَنِ کونْٹَ
کونْکُ اُلَوُ کونْرَےچْ چَٹَےیانْ کُنَمْ پَرَوِ,
پونْکُ اُلَوُ پُونْ مُلَےیِیرْ! پونْ اُوچَلْ آٹامو.

[9]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000