sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
8.109
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپورْ چُنْنَمْ - مُتْتُنَلْ تامَمْپُو பண் - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3 |
|
8.117
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَنْنَےپْ پَتْتُ - وےتَ مولِیَرْوےنْ பண் - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.109
تِرُپْپورْ چُنْنَمْ - مُتْتُنَلْ تامَمْپُو
پَنْ - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مُتْتُ نَلْ تامَمْ, پُو مالَے, تُوکْکِ, مُلَےکْکُٹَمْ, تُوپَمْ, نَلْ تِیپَمْ,وَےمْمِنْ! چَتْتِیُمْ, چومِیُمْ, پارْ مَکَلُمْ, نا مَکَلوٹُ پَلْلانْٹُ اِچَےمِنْ! چِتْتِیُمْ, کَورِیُمْ, پارْپْپَتِیُمْ, کَنْکَےیُمْ, وَنْتُ, کَوَرِ کولْمِنْ! اَتْتَنْ, اَےیارَنْ, اَمْمانَےپْ پاٹِ, آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [1] |
|
پُو اِیَلْ وارْ چَٹَے اےمْپِرارْکُ, پونْ تِرُچْ چُنْنَمْ اِٹِکْکَوےنْٹُمْ, ماوِنْ وَٹُ وَکِرْ اَنْنَ کَنْنِیرْ! وَمْمِنْکَلْ, وَنْتُ, اُٹَنْ پاٹُمِنْکَلْ; کُووُمِنْ, تونْٹَرْ پُرَمْ نِلامے; کُنِمِنْ, تولُمِنْ; اےمْ کونْ, اےمْ کُوتْتَنْ, تےوِیُمْ تانُمْ وَنْتُ, اےمْمَے آلَ, چےمْ پونْ چےیْ چُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [2] |
|
چُنْتَرَ نِیرُ اَنِنْتُ, مےلُکِ, تُویَ پونْ چِنْتِ, نِتِ پَرَپْپِ, اِنْتِرَنْ کَرْپَکَمْ ناٹْٹِ, اےنْکُمْ اےلِلْ چُٹَرْ وَےتْتُ, کوٹِ اےٹُمِنْ; اَنْتَرَرْ کونْ, اَیَنْ تَنْ پےرُمانْ, آلِیانْ ناتَنْ, نَلْ وےلَنْ تاتَے, اےمْ تَرَمْ آلْ اُمَےیالْ کولُنَرْکُ, اےیْنْتَ پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [3] |
|
کاچُ اَنِمِنْکَلْ, اُلَکْکَے اےلْلامْ; کامْپُ اَنِمِنْکَلْ, کَرَے اُرَلَے; نےچَمْ اُٹَےیَ اَٹِیَوَرْکَلْ نِنْرُ نِلاوُکَ' اےنْرُ والْتْتِ, تےچَمْ اےلْلامْ پُکَلْنْتُ آٹُمْ کَچْچِتْ تِرُ اےکَمْپَنْ چےمْ پونْ کویِلْ پاٹِ, پاچَ وِنَےیَےپْ پَرِتْتُ نِنْرُ, پاٹِ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [4] |
|
اَرُکُ اےٹُپْپارْ اَیَنُمْ, اَرِیُمْ; اَنْرِ, مَرْرُ اِنْتِرَنوٹُ, اَمَرَرْ, نَرُمُرُ تےوَرْ کَنَنْکَلْ اےلْلامْ, نَمْمِلْ پِنْپُ اَلْلَتُ, اےٹُکْکَ اوٹْٹومْ; چےرِوُ اُٹَے مُمْ مَتِلْ اےیْتَ وِلْلِ, تِرُ اےکَمْپَنْ, چےمْ پونْ کویِلْ پاٹِ, مُرُوَلْ چےوْ وایِنِیرْ! مُکْ کَنْ اَپْپَرْکُ, آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [5] |
|
اُلَکْکَے پَلَ اوچْچُوارْ پےرِیورْ, اُلَکَمْ اےلامْ اُرَلْ پوتاتُ اےنْرے; کَلَکْکَ اَٹِیَوَرْ وَنْتُ نِنْرارْ, کانَ اُلَکَنْکَلْ پوتاتُ اےنْرے; نَلَکْکَ, اَٹِیومَے آنْٹُکونْٹُ نالْ مَلَرْپْ پاتَنْکَلْ چُوٹَتْ تَنْتَ مَلَےکْکُ مَرُکَنَےپْ پاٹِپْ پاٹِ, مَکِلْنْتُ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [6] |
|
چُوٹَکَمْ, تولْ وَلَے, آرْپْپَ آرْپْپَ, تونْٹَرْ کُلامْ اےلُنْتُ آرْپْپَ آرْپْپَ, ناٹَوَرْ نَمْ تَمْمَے آرْپْپَ آرْپْپَ, نامُمْ اَوَرْ تَمْمَے آرْپْپَ آرْپْپَ, پاٹَکَمْ مےلْ اَٹِ آرْکْکُمْ مَنْکَے پَنْکِنَنْ, اےنْکَلْ پَرا پَرَنُکْکُ, آٹَکَ ما مَلَے اَنْنَ کووُکْکُ, آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [7] |
|
والْ تَٹَمْ کَنْ مَٹَ مَنْکَے نَلْلِیرْ! وَرِ وَلَے آرْپْپَ, وَنْ کونْکَے پونْکَ, تولْ تِرُمُنْٹَمْ تُتَےنْتُ اِلَنْکَ, چوتْتَمْ, پِرانْ!' اےنْرُ چولْلِچْ چولْلِ, نالْ کونْٹَ نالْ مَلَرْپْ پاتَمْ کاٹْٹِ, نایِنْ کَٹَےپْپَٹْٹَ نَمْمَے, اِمْمَے آٹْکونْٹَ وَنْنَنْکَلْ پاٹِپْ پاٹِ, آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [8] |
|
وَےیَکَمْ اےلْلامْ اُرَلْ اَتُ آکَ, ما مےرُ اےنْنُمْ اُلَکْکَے ناٹْٹِ, مےیْ اےنُمْ مَنْچَلْ نِرَےیَ اَٹْٹِ, مےتَکُ تےنْنَنْ, پےرُنْتُرَےیانْ, چےیْیَ تِرُوَٹِ پاٹِپْ پاٹِ, چےمْ پونْ اُلَکْکَے وَلَکْ کَے پَرْرِ, اَےیَنْ, اَنِ تِلْلَےوانَنُکْکے, آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [9] |
|
مُتْتُ اَنِ کونْکَےکَلْ آٹَ آٹَ, مویْ کُلَلْ وَنْٹُ اِنَمْ آٹَ آٹَ, چِتْتَمْ چِوَنوٹُمْ آٹَ آٹَ, چےمْ کَیَلْ کَنْ پَنِ آٹَ آٹَ, پِتْتُ اےمْپِرانوٹُمْ آٹَ آٹَ, پِرَوِ پِرَروٹُمْ آٹَ آٹَ, اَتْتَنْ کَرُنَےیوٹُ آٹَ آٹَ, آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [10] |
|
ماٹُ, نَکَے والْ نِلا اےرِپْپَ, وایْ تِرَنْتُ اَمْ پَوَلَمْ تُٹِپْپَ, پاٹُمِنْ, نَمْ تَمْمَے آنْٹَ آرُمْ, پَنِ کونْٹَ وَنْنَمُمْ; پاٹِپْ پاٹِتْ تےٹُمِنْ, اےمْپےرُمانَے; تےٹِ, چِتْتَمْ کَلِپْپَ, تِکَےتْتُ, تےرِ, آٹُمِنْ; اَمْپَلَتْتُ آٹِنانُکْکُ, آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [11] |
|
مَے اَمَرْ کَنْٹَنَے, وانَ ناٹَرْ مَرُنْتِنَے, مانِکْکَکْ کُوتْتَنْ تَنْنَے, اَےیَنَے, اَےیَرْ پِرانَے, نَمْمَے اَکَپْپَٹُتْتُ آٹْکونْٹُ اَرُمَے کاٹْٹُمْ پویْیَرْ تَمْ پویْیِنَے, مےیْیَرْ مےیْیَے; پوتُ اَرِکْ کَنْ اِنَے, پونْ توٹِتْ تولْ, پَے اَرَوُ اَلْکُلْ, مَٹَنْتَے نَلْلِیرْ! پاٹِ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [12] |
|
مِنْ اِٹَے, چےمْ تُوَرْ وایْ, کَرُمْ کَنْ, وےلْ نَکَے, پَنْ اَمَرْ مےنْ مولِیِیرْ! اےنْنُٹَے آرْ اَمُتُ, اےنْکَلْ اَپْپَنْ, اےمْپےرُمانْ, اِمَوانْ مَکَٹْکُتْ تَنْنُٹَےکْ کےلْوَنْ, مَکَنْ, تَکَپْپَنْ, تَمَےیَنْ, اےمْ اَےیَنَ تالْکَلْ پاٹِ, پونْنُٹَےپْ پُونْ مُلَے مَنْکَے نَلْلِیرْ! پونْ تِرُچْ چُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [13] |
|
چَنْکَمْ اَرَرْرَ, چِلَمْپُ اولِپْپَ, تالْ کُلَلْ چُولْتَرُمْ مالَے آٹَ, چےمْ کَنِ وایْ اِتَلُمْ تُٹِپْپَ, چےیِلَےیِیرْ! چِوَلوکَمْ پاٹِ, کَنْکَے اِرَےپْپَ اَرا اِرَےکْکُمْ کَرْرَےچْ چَٹَے مُٹِیانْ کَلَرْکے, پونْکِیَ کاتَلِنْ کونْکَے پونْکَ, پونْ تِرُچْ چُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [14] |
|
نانَکْ کَرُمْپِنْ تےلِیَے, پاکَے, ناٹَرْکُ اَرِیَ نَلَتْتَے, نَنْتاتْ تےنَے, پَلَچْ چُوَے آیِنانَے, چِتْتَمْ پُکُنْتُ تِتْتِکْکَ وَلْلَ کونَے, پِرَپْپُ اَرُتْتُ, آنْٹُکونْٹَ کُوتْتَنَے; ناتْ تَلُمْپُ اےرَ والْتْتِ, پانَلْ تَٹَمْ کَنْ مَٹَنْتَے نَلْلِیرْ! پاٹِ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [15] |
|
آوَکَے, نامُمْ وَنْتُ, اَنْپَرْ تَمْموٹُ آٹْچےیُمْ وَنْنَنْکَلْ پاٹِ, وِنْمےلْ تےوَرْ کَناوِلُمْ کَنْٹُ اَرِیاچْ چےمْ مَلَرْپْ پاتَنْکَلْ کاٹْٹُمْ چےلْوَچْ چے وَلَنْ اےنْتِیَ وےلْ کوٹِیانْ, چِوَپےرُمانْ, پُرَمْ چےرْرَ کورْرَچْ چےوَکَنْ, نامَنْکَلْ پاٹِپْ پاٹِ, چےمْ پونْ چےیْ چُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [16] |
|
تےنْ اَکَمْ ما مَلَرْکْ کونْرَے پاٹِ, چِوَپُرَمْ پاٹِ, تِرُچْ چَٹَےمےلْ وانْ اَکَمْ ما مَتِپْ پِلْلَے پاٹِ, مالْ وِٹَے پاٹِ, وَلَکْ کَے اےنْتُمْ اُونْ اَکَمْ ما مَلُ, چُولَمْ, پاٹِ, اُمْپَرُمْ اِمْپَرُمْ اُیْیَ, اَنْرُ, پونَکَمْ آکَ, نَنْچُ اُنْٹَلْ پاٹِ, پونْ تِرُچْ چُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [17] |
|
اَیَنْ تَلَے کونْٹُ چےنْٹُ آٹَلْ پاٹِ, اَرُکْکَنْ اےیِرُ پَرِتْتَلْ پاٹِ, کَیَمْ تَنَےکْ کونْرُ, اُرِ پورْتْتَلْ پاٹِ, کالَنَےکْ کالالْ اُتَےتْتَلْ پاٹِ, اِیَےنْتَنَ مُپْپُرَمْ اےیْتَلْ پاٹِ, اےلَے اَٹِیومَے آنْٹُکونْٹَ نَیَمْ تَنَےپْ پاٹِنِنْرُ, آٹِ آٹِ, ناتَرْکُ, چُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [18] |
|
وَٹْٹَ مَلَرْکْ کونْرَے مالَے پاٹِ, مَتْتَمُمْ پاٹِ, مَتِیُمْ پاٹِ, چِٹْٹَرْکَلْ والُمْ تےنْ تِلْلَے پاٹِ, چِرْرَمْپَلَتْتُ اےنْکَلْ چےلْوَمْ پاٹِ, کَٹْٹِیَ ماچُنَکْ کَچْچَے پاٹِ, کَنْکَنَمْ پاٹِ, کَوِتْتَ کَےمْمےلْ اِٹْٹُنِنْرُ آٹُمْ اَرَوَمْ پاٹِ, اِیچَرْکُ, چُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! | [19] |
|
وےتَمُمْ, وےلْوِیُمْ, آیِنارْکْکُ; مےیْمْمَےیُمْ, پویْمْمَےیُمْ, آیِنارْکْکُ; چوتِیُمْ آیْ, اِرُلْ آیِنارْکْکُ; تُنْپَمُمْ آیْ, اِنْپَمْ آیِنارْکْکُ; پاتِیُمْ آیْ, مُرْرُمْ آیِنارْکْکُ; پَنْتَمُمْ آیْ, وِیٹُمْ آیِنارُکْکُ; آتِیُمْ, اَنْتَمُمْ, آیِنارُکْکُ; آٹَ, پورْچُنْنَمْ اِٹِتْتُمْ, نامے! تِرُچْچِرْرَمْپَلَمْ. مانِکْکَواچَکَرْ اَٹِکَلْ پورْرِ! | [20] |
Back to Top
مانِکْکَ واچَکَرْ تِرُواچَکَمْ
8.117
اَنْنَےپْ پَتْتُ - وےتَ مولِیَرْوےنْ
پَنْ - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وےتَ مولِیَرْ, وےلْ نِیرْرَرْ, چےمْ مےنِیَرْ, ناتَپْ پَرَےیِنَرْ; اَنْنے! اےنْنُمْ, ناتَپْ پَرَےیِنَرْ نانْمُکَنْ, مالُکْکُمْ, ناتَرْ, اِنْ ناتَنارْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. | [1] |
|
کَنْ اَنْچَنَتْتَرْ, کَرُنَےکْ کَٹَلِنَرْ, اُلْ نِنْرُ اُرُکْکُوَرْ; اَنْنے! اےنْنُمْ, اُلْ نِنْرُ اُرُکْکِ, اُلَپْپُ اِلا آنَنْتَکْ کَنْنِیرْ تَرُوَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. | [2] |
|
نِتْتَ مَنالَرْ, نِرَمْپَ اَلَکِیَرْ, چِتْتَتْتُ اِرُپْپَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. چِتْتَتْتُ اِرُپْپَوَرْ تےنْنَنْ پےرُنْتُرَے اَتْتَرْ, آنَنْتَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. | [3] |
|
آٹُ اَرَپْ پُونْ, اُٹَےتْ تولْ, پوٹِپْ پُوچِرْرُ اورْ وےٹَمْ اِرُنْتَ آرُ; اَنْنے! اےنْنُمْ. وےٹَمْ اِرُنْتَوا, کَنْٹُ کَنْٹُ, اےنْ اُلْلَمْ واٹُمْ; اِتُ اےنْنے! اَنْنے! اےنْنُمْ. | [4] |
|
نِینْٹَ کَرَتْتَرْ, نےرِتَرُ کُنْچِیَرْ, پانْٹِ نَلْ ناٹَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. پانْٹِ نَلْ ناٹَرْ پَرَنْتُ اےلُ چِنْتَےیَے آنْٹُ اَنْپُ چےیْوَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. | [5] |
|
اُنْنَرْکُ اَرِیَ چِیرْ اُتْتَرَمَنْکَےیَرْ مَنْنُوَتُ اےنْ نےنْچِلْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. مَنْنُوَتُ اےنْ نےنْچِلْ; مالْ, اَیَنْ, کانْکِلارْ; اےنْنَ اَتِچَیَمْ! اَنْنے! اےنْنُمْ. | [6] |
|
وےلْلَےکْ کَلِنْکَتْتَرْ, وےنْ تِرُمُنْٹَتْتَرْ پَلْلِکْ کُپْپایَتْتَرْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. پَلْلِکْ کُپْپایَتْتَرْ پایْ پَرِ مےرْکونْٹُ, اےنْ اُلْلَمْ کَوَرْوَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. | [7] |
|
تالِ اَرُکِنَرْ, چَنْتَنَچْ چانْتِنَرْ, آلْ اےمْمَے آلْوَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. آلْ اےمْمَے آلُمْ اَٹِکَلارْ تَمْ کَےیِلْ, تالَمْ اِرُنْتَ آرُ; اَنْنے! اےنْنُمْ. | [8] |
|
تَےیَلْ اورْ پَنْکِنَرْ, تاپَتَ وےٹَتْتَرْ, اَےیَمْ پُکُوَرالْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. اَےیَمْ پُکُنْتُ اَوَرْ پوتَلُمْ, اےنْ اُلْلَمْ نَےیُمْ; اِتُ اےنْنے! اَنْنے! اےنْنُمْ. | [9] |
|
کونْرَے, مَتِیَمُمْ, کُووِلَمْ, مَتْتَمُمْ, تُنْرِیَ چےنْنِیَرْ; اَنْنے! اےنْنُمْ. تُنْرِیَ چےنْنِیِنْ مَتْتَمْ اُنْمَتْتَمے, اِنْرُ, اےنَکْکُ آنَ آرُ; اَنْنے! اےنْنُمْ. | [10] |