சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.018   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   মুর়্র়িলা মুলৈযাল়্ ইবল়্ আকিলুম্,
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুক্কটম্পন্তুর়ৈ (কুল়িৎতলৈ) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV1NmqKXpHM

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.018   মুর়্র়িলা মুলৈযাল়্ ইবল়্ আকিলুম্,  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটম্পন্তুর়ৈ (কুল়িৎতলৈ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মুর়্র়িলা মুলৈযাল়্ ইবল়্ আকিলুম্,
অর়্র়ম্ তীর্ক্কুম্ অর়িবু ইলল়্ আকিলুম্,
কর়্র়ৈচ্ চেঞ্চটৈযন়্, কটম্পন্তুর়ৈপ্
পের়্র়ম্ ঊর্তি এন়্র়াল়্-এঙ্কল়্ পেতৈযে.

[1]
তন়কু ইরুন্ততু ওর্ তন়্মৈযর্ আকিলুম্,
মুন়কু তীরৎ তোষ়ুতু এষ়ুমিন়্কল়ো!
কন়কপ্পুন়্ চটৈযান়্ কটম্পন্তুর়ৈ
নিন়ৈয বল্লার্ নীল়্ বিচুম্পু আল়্বরে.

[2]
আরিযম্ তমিষ়োটু ইচৈ আন়বন়্,
কূরিয(ক্) কুণৎতার্ কুর়ি নিন়্র়বন়্,
কারিকৈ উটৈযান়্, কটম্পন্তুর়ৈ,
চীর্ ইযল্ পৎতর্, চেন়্র়ু অটৈমিন়্কল়ে!

[3]
পণ্ণিন়্ ইন়্মোষ়ি কেট্কুম্ পরমন়ৈ-
বণ্ণ নল্ মলরান়্, পল তেবরুম্,
কণ্ণন়ুম্(ম্), অর়িযান়্ কটম্পন্তুর়ৈ
নণ্ণ, নম্ বিন়ৈ আযিন় নাচমে.

[4]
মর়ৈ কোণ্ট(ম্) মন়ৎতান়ৈ মন়ৎতুল়ে
নির়ৈ কোণ্ট(ন্) নেঞ্চিন়্ উল়্ উর় বৈম্মিন়ো!
কর়ৈকণ্টন়্(ন়্) উর়ৈযুম্ কটম্পন্তুর়ৈ
চির়ৈকোণ্ট(ব্) বিন়ৈ তীরৎ তোষ়ুমিন়ে!

[5]
নঙ্কৈ পাকম্ বৈৎত(ন্) নর়ুঞ্চোতিযৈপ্
পঙ্কম্ ইন়্র়িপ্ পণিন্তু এষ়ুমিন়্কল়ো!
কঙ্কৈচ্ চেঞ্চটৈযান়্ কটম্পন্তুর়ৈ,
অঙ্কম্ ওতি অরন়্ উর়ৈকিন়্র়তে.

[6]
অরিয নাল্মর়ৈ আর়ু অঙ্কম্ আয্, ঐন্তু
পুরিযন়্; তেবর্কল়্ এৎত নঞ্চু উণ্টবন়্;
করিয কণ্টৎতিন়ান়্; কটম্পন্তুর়ৈ
উরিয আর়ু নিন়ৈ, মট নেঞ্চমে!

[7]
পূ মেন়্কোতৈ উমৈ ওরুপাকন়ৈ
ওমম্ চেয্তুম্ উণর্মিন়্কল়্, উল়্ল়ৎতাল্!
কামর়্ কায্ন্ত পিরান়্ কটম্পন্তুর়ৈ
নামম্ এৎত, নম্ তীবিন়ৈ নাচমে.

[8]
পার্ অণঙ্কি বণঙ্কিপ্ পণি চেয
নারণন়্ পিরমন়্(ন়্) অর়িযাততু ওর্
কারণন়্ কটম্পন্তুর়ৈ মেবিয
আর্ অণঙ্কু ওরুপাল্ উটৈ মৈন্তন়ে

[9]
নূলাল্ নন়্র়া নিন়ৈমিন়্কল়্, নোয্ কেট!
পাল্ আন়্ ঐন্তু উটন়্ আটুম্ পরমন়ার্;
কালাল্ ঊন়্র়ু উকন্তান়্; কটম্পন্তুর়ৈ
মেলাল্ নাম্ চেয্ত বল্বিন়ৈ বীটুমে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list