This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.080   বরিয মর়ৈযার্, পির়ৈযার্, মলৈ  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ মযান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মলর্ক্কুষ়ল্মিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বরিয মর়ৈযার্, পির়ৈযার্, মলৈ ওর্ চিলৈযা বণক্কি এরিয মতিল্কল়্ এয্তার্, এর়িযুম্ মুচলম্ উটৈযার্, করিয মিটর়ুম্ উটৈযার্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; পেরিয বিটৈমেল্ বরুবার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[1]

মঙ্কৈ মণন্ত মার্পর্, মষ়ুবাল়্ বলন়্ ওন়্র়ু এন্তিক্ কঙ্কৈ চটৈযিল্ করন্তার্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; চেঙ্কণ্ বেল়্ এর়ু এর়িচ্ চেল্বম্ চেয্যা বরুবার্, অম্ কৈ এর়িয মর়িযার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[2]

ঈটু অল্ ইটপম্ ইচৈয এর়ি, মষ়ু ওন়্র়ু এন্তি, কাটু অতু ইটমা উটৈযার্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; পাটল্ ইচৈ কোল়্ করুবি পটুতম্ পলবুম্ পযিল্বার্, আটল্ অরবম্ উটৈযার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[3]

ইর়ৈ নিন়্র়ু ইলঙ্কু বল়ৈযাল়্ ইল়ৈযাল়্ ওরুপাল্ উটৈযার্, মর়ৈ নিন়্র়ু ইলঙ্কু মোষ়িযার্, মলৈযার্, মন়ৎতিন়্ মিচৈযার্ কর়ৈ নিন়্র়ু ইলঙ্কু পোষ়িল্ চূষ়্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; পির়ৈ নিন়্র়ু ইলঙ্কু চটৈযার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[4]

বেল়্ল়ৈ এরুৎতিন়্ মিচৈযার্, বিরি তোটু ওরু কাতু ইলঙ্কৎ তুল়্ল়ুম্ ইল়মান়্ মর়িযার্, চুটর্ পোন়্ চটৈকল়্ তুল়ঙ্কক্ কল়্ল়ম্ নকু বেণ্তলৈযার্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; পিল়্ল়ৈ মতিযম্ উটৈযার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[5]

পোন়্তাতু উতিরুম্ মণম্ কোল়্ পুন়ৈ পূঙ্কোন়্র়ৈ পুন়ৈন্তার্, ওন়্র়া বেল়্ এর়ু উযর্ৎততু উটৈযার্, অতুবে ঊর্বার্ কন়্র়ু আ ইন়ম্ চূষ়্ পুর়বিন়্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; পিন়্ তাষ়্চটৈযার্, ওরুবর্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[6]

পাচম্ আন় কল়ৈবার্, পরিবার্ক্কু অমুতম্ অন়ৈযার্, আচৈ তীরক্ কোটুপ্পার্, অলঙ্কল্ বিটৈ মেল্ বরুবার্; কাচৈ মলর্ পোল্ মিটর়্র়ার্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; পেচ বরুবার্, ওরুবর্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[7]

চের়্র় অরক্কন়্ অলর়ৎ তিকষ়্ চেবটি মেল্বিরলাল্ কল্ কুন়্র়ু অটর্ৎত পেরুমান়্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; মর়্র়ু ওন়্র়ু ইণৈ ইল্ বলিয মাচু ইল্ বেল়্ল়িমলৈ পোল্ পের়্র়োন়্র়ু এর়ি বরুবার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[8]

বরু মা করিযিন়্ উরিযার্, বল়র্পুন়্ চটৈযার্, বিটৈযার্, করুমান়্ উরি তোল্ উটৈযার্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; তিরুমালোটু নান়্ মুকন়ুম্ তের্ন্তুম্ কাণ মুন়্ ওণ্ণাপ্ পেরুমান়্ এন়বুম্ বরুবার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[9]

তূয বিটৈ মেল্ বরুবার্, তুন়্ন়ার্ উটৈয মতিল্কল়্ কায বেবচ্ চের়্র়ার্ কটবূর্ মযান়ম্ অমর্ন্তার্; তীয করুমম্ চোল্লুম্ চির়ু পুন়্ তেরর্, অমণর্, পেয্, পেয্! এন়্ন় বরুবার্ অবর্ এম্পেরুমান়্ অটিকল়ে

[10]

মরবম্পোষ়িল্ চূষ়্ কটবূর্ মন়্ন়ু মযান়ম্ অমর্ন্ত, অরবম্ অচৈৎত, পেরুমান়্ অকলম্ অর়িযল্ আকপ্ পরবুম্ মুর়ৈযে পযিলুম্ পন্তন়্ চেঞ্চোল্ মালৈ, ইরবুম্ পকলুম্ পরবি নিন়ৈবার্, বিন়ৈকল়্ ইলরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.008   চটৈ উটৈযান়ুম্, নেয্ আটলান়ুম্,  
পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অপিরামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমির্তকটেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চটৈ উটৈযান়ুম্, নেয্ আটলান়ুম্, চরি কোবণ- উটৈ উটৈযান়ুম্, মৈ আর্ন্ত ওণ্কণ্ উমৈ কেল়্বন়ুম্, কটৈ উটৈ নন়্নেটু মাটম্ ওঙ্কুম্ কটবূর্তন়ুল়্ বিটৈ উটৈ অণ্ণলুম্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[1]

এরিতরু বার্চটৈযান়ুম্; বেল়্ল়ৈ এরুতু এর়িযুম্; পুরিতরু মা মলর্ক্কোন়্র়ৈ মালৈ পুন়ৈন্তু, এৎতবে, করিতরু কালন়ৈচ্ চাটিন়ান়ুম্ কটবূর্তন়ুল়্ বিরিতরু তোল্পুকষ়্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[2]

নাতন়ুম্, নল়্ ইরুল়্ আটিন়ান়ুম্, নল়ির্পোতিন়্কণ্ পাতন়ুম্, পায্ পুলিৎতোলিন়ান়ুম্, পচু এর়িযুম্, কাতলর্ তণ্ কটবূরিন়ান়ুম্, কলন্তু এৎতবে বেতম্ অতু ওতিযুম্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[3]

মষ়ু অমর্ চেল্বন়ুম্; মাচু ইলাত পলপূতম্ মুন়্ মুষ়বু, ওলি যাষ়্, কুষ়ল্, মোন্তৈ কোট্ট, মুতুকাট্টু ইটৈক্ কষ়ল্ বল়র্ কাল্ কুঞ্চিৎতু আটিন়ান়ুম্ কটবূর্ তন়ুল়্ বিষ়বু ওলি মল্কিয বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[4]

চুটর্ মণিচ্ চুণ্ণবেণ্ নীর়্র়িন়ান়ুম্, চুষ়ল্বু আযতু ওর্ পটম্ মণি নাকম্ অরৈক্কু অচৈৎত পরমেট্টিযুম্, কটম্ অণি মা উরিৎ তোলিন়ান়ুম্, কটবূর্তন়ুল়্ বিটম্ অণি কণ্টন়ুম্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[5]

পণ্ পোলি নাল্মর়ৈ পাটি আটি, পল ঊর্কল়্ পোয্, উণ্ পলি কোণ্টু উষ়ল্বান়ুম্; বান়িন়্(ন়্) ওল়ি মল্কিয, কণ্ পোলি নের়্র়ি, বেণ্তিঙ্কল়ান়ুম্; কটবূর্তন়ুল়্ বেণ্পোটিপূপ্চিযুম্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[6]

চেব্ অষ়ল্ আয্, নিলন়্ আকি, নিন়্র় চিবমূর্ৎতিযুম্; মুব্ অষ়ল্, নাল্মর়ৈ, ঐন্তুম্, আয মুন়িকেল়্বন়ুম্; কব্বু অষ়ল্ বায্ক্ কতনাকম্ আর্ৎতান়্-কটবূর্তন়ুল়্ বেব্ অষ়ল্ এন্তু কৈ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[7]

অটি ইরণ্টু, ওর্ উটম্পু, ঐঞ্ঞান়্কু-ইরুপতুতোল়্, তচ- মুটি উটৈ বেন্তন়ৈ মূর্ক্কু অষ়িৎত মুতল্ মূর্ৎতিযুম্; কটি কমষ়ুম্ পোষ়িল্ চূষ়ুম্ অম্ তণ্ কটবূর্তন়ুল়্ বেটি তলৈ এন্তিযুম্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[8]

বরৈ কুটৈযা মষ়ৈ তাঙ্কিন়ান়ুম্, বল়র্ পোতিন়্কণ্ পুরৈ কটিন্তু ওঙ্কিয নান়্মুকৎতান়্, পুরিন্তু এৎতবে, করৈ কটল্ চূষ়্ বৈযম্ কাক্কিন়্র়ান়ুম্ কটবূর্তন়ুল়্ বিরৈ কমষ়্ পূম্পোষ়িল্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[9]

তেররুম্, মাচু কোল়্ মেন়িযারুম্, তেল়িযাততু ওর্ আর্ অরুঞ্চোল্ পোরুল়্ আকি নিন়্র় এমতু আতিযান়্; কার্ ইল়ঙ্ কোন়্র়ৈ বেণ্তিঙ্কল়ান়ুম্ কটবূর্তন়ুল়্ বীরমুম্ চের্ কষ়ল্ বীরট্টান়ৎতু অরন়্ অল্লন়ে?

[10]

বেন্ত বেণ্নীর়ু অণি বীরট্টান়ৎতু উর়ৈ বেন্তন়ৈ, অন্তণর্ তম্ কটবূর্ উল়ান়ৈ, অণি কাষ়িযান়্ চন্তম্ এল্লাম্ অটিচ্ চাৎত বল্ল মর়ৈ ঞান়চম্- পন্তন় চেন্তমিষ়্ পাটি আট, কেটুম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.031   পোল়্ল়ৎত কাযম্ আয পোরুল়িন়ৈ,  
পণ্ - চাল়রপাণি   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অপিরামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমির্তকটেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোল়্ল়ৎত কাযম্ আয পোরুল়িন়ৈ, পোক মাতর্ বেল়্ল়ৎতৈ, কষ়িক্ক বেণ্টিল্, বিরুম্পুমিন়্! বিল়ক্কুৎ তূপম্ উল়্ল়ৎত তিরি ওন়্র়ু এর়্র়ি উণরুম্ আর়ু উণর বল্লার্ কল়্ল়ৎতৈক্ কষ়িপ্পর্পোলুম্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[1]

মণ্ ইটৈক্ কুরম্পৈতন়্ন়ৈ মতিৎতু, নীর্, মৈযল্ এয্তিল্, বিণ্ ইটৈৎ তরুমরাচন়্ বেণ্টিন়াল্ বিলক্কুবার্ আর্? পণ্ ইটৈচ্ চুবৈকল়্ পাটি আটিটুম্ পৎতর্ক্কু এন়্র়ুম্ কণ্ ইটৈ মণিযর্পোলুম্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[2]

পোরুৎতিয কুরম্পৈতন়্ন়ুল়্ পোয্ন্নটৈ চেলুৎতুকিন়্র়ীா ওরুৎতন়ৈ উণরমাট্টীর্; উল়্ল়ৎতিল্ কোটুমৈ নীক্কীর্ বরুৎতিন় কল়ির়ুতন়্ন়ৈ বরুৎতুমা বরুৎত বল্লার্ করুৎতিন়িল্ ইরুপ্পর্পোলুম্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[3]

পেরুম্পুলর্কালৈ মূষ়্কি, পিৎতর্ক্কুপ্ পৎতর্ আকি, অরুম্পোটু মলর্কল়্ কোণ্টু, আঙ্কু আর্বৎতৈ উল়্ল়ে বৈৎতু বিরুম্পি, নল্ বিল়ক্কুৎ তূপম্ বিতিযিন়াল্ ইট বল্লার্ক্কুক্ করুম্পিন়িল্ কট্টি পোল্বার্, কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[4]

তলক্কমে চেয্তু বাষ়্ন্তু, তক্ক আর়ু ওন়্র়ুম্ ইন়্র়ি, বিলক্কুবার্ ইলামৈযালে, বিল়ক্কৎতিল্ কোষ়ি পোন়্র়েন়্; মলক্কুবার্, মন়ৎতিন়ুল়্ল়ে কালন়ার্ তমর্কল়্ বন্তু কলক্ক নান়্ কলঙ্কুকিন়্র়েন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[5]

পষ়ি উটৈ যাক্কৈ তন়্ন়িল্ পাষ়ুক্কে নীর্ ইর়ৈৎতু বষ়ি ইটৈ বাষ়মাট্টেন়্; মাযমুম্ তেল়িযকিল্লেন়্; অষ়িবু উটৈৎতু আয বাষ়্ক্কৈ ঐবরাল্ অলৈক্কপ্পট্টুক্ কষ়ি ইটৈৎ তোণি পোন়্র়েন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[6]

মাযৎতৈ অর়িযমাট্টেন়্; মৈযল্ কোল়্ মন়ৎতন়্ আকি, পেয্ ওৎতু, কূকৈ আন়েন়্; পিঞ্ঞকা! পির়প্পু ওন়্র়ু ইল্লী! নেযৎতাল্ নিন়ৈযমাট্টেন়্; নীতন়ে! নীচন়েন়্ নান়্ কাযৎতৈক্ কষ়িক্ক মাট্টেন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[7]

পর়্র়ু ইলা বাষ়্ক্কৈ বাষ়্ন্তু পাষ়ুক্কে নীর্ ইর়ৈৎতেন়্; উর়্র়লাল্ কযবর্ তের়ার্ এন়্ন়ুম্ কট্টুরৈযোটু ওৎতেন়্; এর়্র়ু উল়েন়্? এন়্ চেয্কেন়্, নান়্? ইটুম্পৈযাল্ ঞান়ম্ এতুম্ কর়্র়িলেন়্; কল়ৈকণ্ কাণেন়্ কটবূর্বীরট্টন়ীরে!

[8]

চেলিন়্ নের্-অন়ৈয কণ্ণার্ তির়ম্ বিট্টু, চিবন়ুক্কু অন়্পু আয্, পালুম্ নল্-তযির্ নেয্যোটু পলপল আট্টি, এন়্র়ুম্ মালিন়ৈৎ তবির নিন়্র় মার্ক্কণ্টর়্কু আক অন়্র়ু কালন়ৈ উতৈপ্পর্ পোলুম্-কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[9]

মুন্তু উরু ইরুবরোটু মূবরুম্ আযিন়ারুম্- ইন্তিরন়োটু তেবর্ ইরুটিকল়্ ইন়্পম্ চেয্য, বন্তু ইরুপতুকল়্ তোল়াল্ এটুৎতবন়্ বলিযৈ বাট্টি কন্তিরুবঙ্কল়্ কেট্টার্-কটবূর্বীরট্টন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.107   মরুল়্-তুযর্ তীর অন়্র়ু অর্চ্চিৎত  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বেতনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পাল্বণ্ণনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মরুল়্-তুযর্ তীর অন়্র়ু অর্চ্চিৎত মাণিমার্ক্কণ্টেযর়্কু আয্- ইরুট্টিয মেন়ি, বল়ৈবাল়্ এযির়্র়ু, এরি পোলুম্ কুঞ্চি, চুরুট্টিয নাবিল্-বেঙ্ কূর়্র়ম্ পতৈপ্প উতৈৎতু উঙ্ঙন়ে উরুট্টিয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[1]

পতৎতু এষ়ু মন্তিরম্ অঞ্চু এষ়ুৎতু ওতিপ্ পরিবিন়োটুম্ ইতৎতু এষ়ু মাণিতন়্ ইন়্ উযির্ উণ্ণ বেকুণ্টু অটর্ৎত কতৎতু এষ়ু কালন়ৈক্ কণ্ কুরুতিপ্ পুন়ল্ আর়ু ওষ়ুক উতৈৎতু এষ়ু চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[2]

করপ্পু উর়ু চিন্তৈযর্ কাণ্টর়্কু অরিযবন়্; কামন়ৈযুম্ নেরুপ্পু উমিষ়্ কণ্ণিন়ন়্; নীল়্ পুন়ল্ কঙ্কৈযুম্, পোঙ্কু অরবুম্, পরপ্পিয চেঞ্চটৈপ্ পাল্বণ্ণন়্; কালন়ৈপ্ পণ্টু ওরু কাল্ উরপ্পিয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[3]

মর়ি(ৎ) তিকষ়্ কৈযিন়ন়্; বান়বর্কোন়ৈ মন়ম্ মকিষ়্ন্তু কুর়িৎতু এষ়ু মাণিতন়্ আর্ উযির্ কোল়্বান়্ কোতিৎত চিন্তৈ, কর়ুৎতু এষ়ু মূইলৈবেল্ উটৈ, কালন়ৈৎ তান়্ অলর় উর়ুক্কিয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[4]

কুষ়ৈ(ৎ) তিকষ়্ কাতিন়ন়্; বান়বর্কোন়ৈক্ কুল়ির্ন্তু এষ়ুন্তু পষ়ক্কমোটু অর্চ্চিৎত মাণিতন়্ আর্ উযির্ কোল়্ল় বন্ত, তষ়ল্ পোতি মূইলৈবেল্ উটৈ, কালন়ৈৎ তান়্ অলর় উষ়ক্কিয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[5]

পালন়ুক্কু আয্ অন়্র়ু পার়্কটল্ ঈন্তু, পণৈৎতু এষ়ুন্ত আলিন়িন়্ কীষ়্ ইরুন্তু আরণম্ ওতি, অরু মুন়িক্কু আয্,- চূলমুম্ পাচমুম্ কোণ্টু তোটর্ন্তু অটর্ন্তু ওটি বন্ত কালন়ৈক্ কায্ন্ত পিরান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[6]

পটর্চটৈক্ কোন়্র়ৈযুম্, পন়্ন়কমালৈ, পণি কযির়া উটৈতলৈ কোৎতু, উষ়ল্ মেন়িযন়্; উণ্পলিক্কু এন়্র়ু উষ়ল্বোন়্; চুটর্ পোতি মূইলৈবেল্ উটৈক্ কালন়ৈৎ তুণ্টম্ অতা উটর়িয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[7]

বেণ্ তলৈ মালৈযুম্, কঙ্কৈ, করোটি, বিরিচটৈমেল্ পেণ্টু অণি নাযকন়্; পেয্ উকন্তু আটুম্ পেরুন্তকৈযান়্; কণ্ তন়ি নের়্র়িযন়্; কালন়ৈক্ কায্ন্তু, কটলিন়্ বিটম্ উণ্টু অরুল়্ চেয্ত পিরান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে

[8]

কেষ়ল্ অতু আকিক্ কিল়র়িয কেচবন়্ কাণ্পু অরিতু আয্, বাষ়ি নল্ মা মলর্ক্কণ্ ইটন্তু ইট্ট অম্ মাল্ অবর়্কু অন়্র়ু আষ়িযুম্ ঈন্তু(ব্), অটু তির়ল্ কালন়ৈ অন়্র়ু অটর্ৎতু(ব্), ঊষ়িযুম্ আয পিরান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[9]

তেন়্ তিকষ়্ কোন়্র়ৈযুম্, কূবিল়মালৈ, তিরুমুটিমেল্ আন়্ তিকষ়্ ঐন্তু উকন্তু আটুম্ পিরান়্; মলৈ আর্ৎতু এটুৎত কূন়্ তিকষ়্ বাল়্ অরক্কন়্ মুটিপৎতুম্ কুলৈন্তু বিষ় ঊন়্র়িয চেবটিযান়্কটবূর্ উর়ৈ উৎতমন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.037   মলৈক্ কোল়্ আন়ৈ মযক্কিয  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মলর্ক্কুষ়ল্মিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মলৈক্ কোল়্ আন়ৈ মযক্কিয বল্বিন়ৈ নিলৈক্কোল়্ আন়ৈ নিন়ৈপ্পুর়ু, নেঞ্চমে! কোলৈক্ কৈ যান়ৈযুম্ কোন়্র়িটুম্ আতলাল্, কলৈক্ কৈযান়ৈ কণ্টীর্-কটবূররে.

[1]

বেল়্ল়ি মাল্বরৈ পোল্বতু ওর্ আন়ৈযার্; উল়্ল় আর়ু এন়ৈ উল়্ পুকুম্ আন়ৈযার্; কোল়্ল়ম্ আকিয কোযিলুল়্ আন়ৈযার্; কল়্ল় আন়ৈকণ্টীর্- কটবূররে.

[2]

ঞান়ম্ আকিয নন়্কু উণর্ আন়ৈযার্; ঊন়ৈ বেব উরুক্কিয আন়ৈযার্; বেন়ল্ আন়ৈ উরিৎতু উমৈ অঞ্চবে, কান় আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[3]

আলম্ উণ্টু অষ়কু আযতু ওর্ আন়ৈযার্; নীলমেন়ি নেটুম্ পল়িঙ্কু আন়ৈযার্; কোলম্ আয কোষ়ুঞ্ চুটর্ আন়ৈযার্; কান় আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[4]

অল়িৎত আন়্ অঞ্চুম্ আটিয আন়ৈযার্; বেল়ুৎত নীল়্কোটি এর়ু উটৈ আন়ৈযার্ এল়িৎত বেষ়ৎতৈ এল়্কুবিৎত আন়ৈযার্; কল়িৎত আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[5]

বিটুৎত মাল্বরৈ বিণ্ উর় আন়ৈযার্; তোটুৎত মাল্বরৈ তূযতু ওর্ আন়ৈযার্; কটুৎত কালন়ৈক্ কায্ন্ততু ওর্ আন়ৈযার্; কটুৎত আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[6]

মণ্ উল়ারৈ মযক্কু উর়ুম্ আন়ৈযার্; এণ্ উল়ার্ পলর্ এৎতিটুম্ আন়ৈযার্; বিণ্ উল়ার্ পলরুম্(ম্) অর়ি আন়ৈযার্; কণ্ণুল়্ আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[7]

চিন়ক্কুম্ চেম্পবল়ৎতিরল়্ আন়ৈযার্; মন়ক্কুম্ বল্বিন়ৈ তীর্ৎতিটুম্ আন়ৈযার্; অন়ৈক্কুম্ অন়্পু উটৈযার্ মন়ৎতু আন়ৈযার্; কন়ৈক্কুম্ আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[8]

বেতম্ আকিয বেঞ্ চুটর্ আন়ৈযার্; নীতিযাল্ নিলন়্ আকিয আন়ৈযার্; ওতি ঊষ়ি তেরিন্তু উণর্ আন়ৈযার্; কাতল্ আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[9]

নীণ্ট মালোটু নান়্মুকন়্তান়ুম্ আয্, কাণ্টুম্ এন়্র়ু পুক্কার্কল়্ ইরুবরুম্ আণ্ট আর্ অষ়ল্ আকিয আন়ৈযার্; কাণ্টল্ আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[10]

অটুৎতু বন্ত ইলঙ্কৈযর্ মন়্ন়ন়ৈ এটুৎত তোল়্কল়্ ইর় নেরিৎত আন়ৈযার্; কটুৎত কালন়ৈক্ কায্ন্ততু ওর্ আন়ৈযার্; কটুক্কৈ আন়ৈকণ্টীর্-কটবূররে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.038   কুষ়ৈ কোল়্ কাতিন়র্, কোবণ  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ মযান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মলর্ক্কুষ়ল্মিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কুষ়ৈ কোল়্ কাতিন়র্, কোবণ আটৈযর্, উষ়ৈযর্তাম্-কটবূরিন়্ মযান়ৎতার্; পষ়ৈয তম্ অটিযার্ চেয্যুম্ পাবমুম্ পিষ়ৈযুম্ তীর্প্পর্, পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[1]

উন়্ন়ি বান়বর্ ওতিয চিন্তৈযিল্ কন়্ন়ল্, তেন়্ কটবূরিন়্ মযান়ৎতার্; তন়্ন়ৈ নোক্কিৎ তোষ়ুতু এষ়ুবার্ক্কু এলাম্ পিন়্ন়ৈ এন়্ন়ার্, পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[2]

চূলম্ এন্তুবর্, তোল্ উটৈ আটৈযর্, আলম্ উণ্টু অমুতে মিকৎ তেক্কুবর্, কালকালর্-কটবূর্ মযান়ৎতার্; মালৈ মার্পর্, পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[3]

ইর়ৈবন়ার্, ইমৈযোর্ তোষ়ু পৈঙ্কষ়ল্ মর়বন়ার্-কটবূরিন়্ মযান়ৎতার্; অর়বন়ার্, অটিযার্ অটিযার্ তঙ্কল়্ পির়বি তীর্প্পর্, পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[4]

কৎতু কাল়ি কতম্ তণিবিৎতবর্, মৎতর্তাম্-কটবূরিন়্ মযান়ৎতার্; ওৎতু ওব্বাতন় চেয্তু উষ়ল্বার্, ওরু পিৎতর্কাণুম্, পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[5]

এরি কোল়্ মেন়ি ইল়ম্পির়ৈ বৈৎতবর্, করিযর্তাম্-কটবূরিন়্ মযান়ৎতার্; অরিযর্, অণ্টৎতু উল়োর্ অযন়্ মালুক্কুম্; পেরিযর্কাণুম্, পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[6]

অণঙ্কু পাকৎতর্, আরণ নাল্মর়ৈ কণঙ্কল়্ চের্ কটবূরিন়্ মযান়ৎতার্; বণঙ্কুবার্ ইটর্ তীর্প্পর্, মযক্কু উর়ুম্ পিণম্ কোল়্ কাটর্ - পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[7]

অরবু কৈযিন়র্, আতি পুরাণন়ার্- মরবু চের্ কটবূরিন়্ মযান়ৎতার্; পরবুবার্ ইটর্ তীর্প্পর্, পণি কোল়্বর্, পিরমন়্ মার়্কুম্ পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[8]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.028   পোটি আর্ মেন়িযন়ে! পুরি  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অপিরামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অমির্তকটেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোটি আর্ মেন়িযন়ে! পুরি নূল্ ওরুপাল্ পোরুন্ত, বটি আর্ মূ ইলৈ বেল্, বল়র্ কঙ্কৈ ইন়্ মঙ্কৈযোটুম্, কটি আর্ কোন়্র়ৈযন়ে! কটবূর্ তন়ুল়্ বীরট্টৎতু এম্ অটিকেল়্! এন়্ অমুতে! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[1]

পির়ৈ আরুম্ চটৈযায্! পিরমন়্ তলৈযিল্ পলি কোল়্ মর়ৈ আর্ বান়বন়ে! মর়ৈযিন়্ পোরুল়্ আন়বন়ে! কর়ৈ আরুম্ মিটর়্র়ায্! কটবূর্ তন়ুল়্ বীরট্টৎতু এম্ ইর়ৈবা! এন়্ অমুতে! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[2]

অন়্র়ু আলিন়্(ন়্) নিষ়ল্ কীষ়্ অর়ম্ নাল্বর্ক্কু অরুল়্ পুরিন্তু, কোন়্র়ায্, কালন়্; উযির্ কোটুৎতায্, মর়ৈযোন়ুক্কু; মান়্ কন়্র়ু আরুম্ করবা! কটবূর্ৎ তিরু বীরট্টৎতুল়্ এন়্ তাতৈ! পেরুমান়্! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[3]

পোর্ আরুম্ করিযিন়্(ন়্) উরি পোর্ৎতুপ্ পোন়্ মেন়িযিন়্ মেল্, বার্ আরুম্ মুলৈযাল়্ ওরুপাকম্ মকিষ়্ন্তবন়ে! কার্ আরুম্ মিটর়্র়ায্! কটবূর্ তন়ুল়্ বীরট্টান়ৎতু আরা এন়্ অমুতে! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[4]

মৈ আর্ কণ্টৎতিন়ায্! মতমা উরি পোর্ৎতবন়ে! পোয্যাতু এন়্ উযিরুল়্ পুকুন্তায্! ইন়্ন়ম্ পোন্তু অর়িযায্! কৈ আর্ আটু অরবা! কটবূর্ তন়ুল়্ বীরট্টৎতু এম্ ঐযা! এন়্ অমুতে! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[5]

মণ্, নীর্, তী, বেল়ি, কাল্, বরু পূতঙ্কল়্ আকি, মর়্র়ুম্ পেণ্ণோটু আণ্ অলিযায্, পির়বা উরু আন়বন়ে! কণ্ আরুম্ মণিযে! কটবূর্ তন়ুল়্ বীরট্টৎতু এম্ অণ্ণা! এন়্ অমুতে! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[6]

এরি আর্ পুন়্চটৈ মেল্ ইল় নাকম্ অণিন্তবন়ে! নরি আরুম্ চুটলৈ নকু বেণ্ তলৈ কোণ্টবন়ে! করি আর্ ঈর্ উরিযায্! কটবূর্ তন়ুল়্ বীরট্টৎতু এম্ অরিযায্! এন়্ অমুতে! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[7]

বের়া উন়্ অটিযেন়্, বিল়ঙ্কুম্ কুষ়ৈক্ কাতু উটৈযায্! তের়েন়্, উন়্ন়ৈ অল্লাল্; চিবন়ে! এন়্ চেষ়ুঞ্চুটরে! কার়ু আর্ বেণ্মরুপ্পা! কটবূর্ৎ তিরু বীরট্টৎতুল়্ আর়ু আর্ চেঞ্চটৈযায্! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[8]

অযন়োটু অন়্র়ু অরিযুম্(ম্) অটিযুম্ মুটি কাণ্পু অরিয পযন়ে! এম্ পরন়ে! পরম্ আয পরঞ্চুটরে! কযম্ আরুম্ চটৈযায্! কটবূর্ৎ তিরু বীরট্টৎতুল়্ অযন়ে! এন়্ অমুতে! এন়ক্কু আর্ তুণৈ, নী অলতে? .

[9]

কার্ আরুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ কটবূর্ৎ তিরু বীরট্টৎতুল়্ এর্ আরুম্(ম্) ইর়ৈযৈৎ তুণৈযা এষ়িল্ নাবলর্কোন়্- আরূরন়্(ন়্) অটিযান়্, অটিৎতোণ্টন়্-উরৈৎত তমিষ়্ পারোর্ এৎত বল্লার্ পরলোকৎতু ইরুপ্পারে.

[10]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.053   মরু আর্ কোন়্র়ৈ মতি  
পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কটবূর্ মযান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু মলর্ক্কুষ়ল্মিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মরু আর্ কোন়্র়ৈ মতি চূটি, মাণিক্কৎতিন়্ মলৈ পোল বরুবার্, বিটৈ মেল্ মাতোটু মকিষ়্ন্তু পূতপ্পটৈ চূষ়; তিরুমাল্, পিরমন়্, ইন্তিরর়্কুম্, তেবর্, নাকর্, তান়বর্ক্কুম্, পেরুমান়্-কটবূর্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[1]

বিণ্ণோর্ তলৈবর্; বেণ্ পুরিনূল্ মার্পর্; বেতকীতৎতর্; কণ্ আর্ নুতলর্; নকুতলৈযর্; কালকালর্; কটবূরর্; এণ্ণার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিচেয্ত ইর়ৈবর্; উমৈ ওর্ ওরুপাকম্, পেণ্ আণ্ আবর্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[2]

কাযুম্ পুলিযিন়্ অতল়্ উটৈযর্; কণ্টর্; এণ্তোল়্ কটবূরর্; তাযুম্ তন্তৈ, পল্ উযির্ক্কুম্, তামে আন় তলৈবন়ার্; পাযুম্ বিটৈ ওন়্র়ু অতু এর়িপ্ পলি তের্ন্তু উণ্ণুম্ পরমেট্টি পেয্কল়্ বাষ়ুম্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[3]

নর়ৈ চের্ মলর্ ঐঙ্কণৈ যান়ৈ নযন়ৎ তীযাল্ পোটি চেয্ত ইর়ৈযার্ আবর্; এল্লার্ক্কুম্ ইল্লৈ এন়্ন়াতু অরুল়্ চেয্বার্; পর়ৈ আর্ মুষ়বম্ পাট্টোটু পযিলুম্ তোণ্টর্ পযিল্ কটবূর্প্ পির়ৈ আর্ চটৈযার্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[4]

কোৎতু আর্ কোন়্র়ৈ মতি চূটি, কোল়্ নাকঙ্কল়্ পূণ্ আক, মৎত যান়ৈ উরি পোর্ৎতু, মরুপ্পুম্ আমৈৎ তালিযার্; পৎতি চেয্তু পারিটঙ্কল়্ পাটি আটপ্ পলি কোল়্ল়ুম্ পিৎতর্ কটবূর্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[5]

তুণি বার্ কীল়ুম্ কোবণমুম্ তুতৈন্তু, চুটলৈপ্ পোটি অণিন্তু, পণি মেল্ ইট্ট পাচুপতর্; পঞ্চবটি মার্পিন়র্; কটবূর্ৎ তিণিবু আর্ কুষ়ৈযার্; পুরম্ মূন়্র়ুম্ তীবায্প্ পটুৎত চেবকন়ার্; পিণি বার্ চটৈযার্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[6]

কার্ আর্ কটলিন়্ নঞ্চু উণ্ট কণ্টর্; কটবূর্ উর়ৈ বাণর্; তের্ আর্ অরক্কন়্ পোয্ বীষ়্ন্তু চিতৈয বিরলাল্ ঊন়্র়িন়ার্; ঊর্ তান়্ আবতু, উলকু এষ়ুম্ উটৈযার্ক্কু ওর়্র়িযূর্, আরূর্; পের্ আযিরবর্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[7]

বাটা মুলৈযাল়্ তন়্ন়োটুম্ মকিষ়্ন্তু, কান়িল্ বেটুবন়ায্ক্ কোটু আর্ কেষ়ল্ পিন়্ চেন়্র়ু, কুর়ুকি, বিচযন়্ তবম্ অষ়িৎতু, নাটা বণ্ণম্ চেরুচ্ চেয্তু, আব নাষ়ি নিলৈ অরুল়্ চেয্ পীটু আর্ চটৈযার্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[8]

বেষ়ম্ উরিপ্পর্; মষ়ুবাল়র্; বেল়্বি অষ়িপ্পর্; চিরম্ অর়ুপ্পর্; আষ়ি অল়িপ্পর্, অরিতন়ক্কু; আন়্ অঞ্চু উকপ্পর্; অর়ম্ উরৈপ্পর্; এষ়ৈৎ তলৈবর্; কটবূরিল্ ইর়ৈবর্; চির়ু মান়্মর়িক্ কৈযর্; পেষ়ৈচ্ চটৈযর্ মযান়ৎতুপ্ পেরিয পেরুমান়্ অটিকল়ে.

[9]

মাটম্ মল্কু কটবূরিল্ মর়ৈযোর্ এৎতুম্ মযান়ৎতু, পীটৈ তীর অটিযারুক্কু অরুল়ুম্ পেরুমান়্ অটিকল়্ চীর্ নাটি, নাবল্ আরূরন়্ নম্পি চোন়্ন় নল্-তমিষ়্কল়্ পাটুম্ অটিযার্, কেট্পার্ মেল্, পাবম্ আন় পর়ৈযুমে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D