சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.021   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নন়বিলুম্ কন়বিলুম্, নাল়ুম্, তন়্
பண் - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুক্করুক্কুটি (মরুতান্তনল্লূর্) চর়্কুণলিঙ্কেচুবরর্ চর্বালঙ্কিরতমিন়্ন়ম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qYLdNt2Nl0k

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.021   নন়বিলুম্ কন়বিলুম্, নাল়ুম্, তন়্  
পণ্ - কান্তারপঞ্চমম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্করুক্কুটি (মরুতান্তনল্লূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চর্বালঙ্কিরতমিন়্ন়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চর়্কুণলিঙ্কেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
নন়বিলুম্ কন়বিলুম্, নাল়ুম্, তন়্ ওল়ি
নিন়ৈবিলুম্ এন়ক্কু বন্তু এয্তুম্ নিন়্মলন়্-
কন়ৈকটল্ বৈযকম্ তোষ়ু করুক্কু
অন়ল্-এরি আটুম্ এম্ অটিকল়্; কাণ্মিন়ে!

[1]
বেতিযন়্, বিটৈ উটৈ বিমলন়্, ওন়্ন়লর্
মূতেযিল্ এরি এষ় মুন়িন্ত মুক্কণন়্,
কাতু ইযল্ কুষ়ৈযিন়ন়্, করুক্কুটি অমর্
আতিযৈ, অটি তোষ় অল্লল্ ইল্লৈযে.

[2]
মঞ্চু উর়ু পোষ়িল্ বল়ম্ মলি করুক্কু
নঞ্চু উর়ু তিরুমিটর়ু উটৈয নাতন়ার্
অম্ চুরুম্পু আর্ কুষ়ল্ অরিবৈ অঞ্চবে,
বেঞ্চুরম্ তন়িল্ বিল়ৈযাটল্ এন়্কোলো?

[3]
ঊন়্ উটৈপ্ পির়বিযৈ অর়ুক্ক উন়্ন়ুবীর্
কান়্ ইটৈ আটলান়্ পযিল্ করুক্কুটিক্
কোন়্ উযর্ কোযিলৈ বণঙ্কি, বৈকলুম্,
বান়বর্ তোষ়ু কষ়ল্ বাষ়্ৎতি, বাষ়্মিন়ে!

[4]
চূটুবর্, চটৈ ইটৈক্ কঙ্কৈ নঙ্কৈযৈ;
কূটুবর্, উলকু ইটৈ ঐযম্ কোণ্টু; ওলি
পাটুবর্, ইচৈ; পর়ৈ কোট্ট, নট্টি
আটুবর্; করুক্কুটি অণ্ণল্ বণ্ণমে!

[5]
ইন়্পু উটৈযার্, ইচৈ বীণৈ; পূণ্ অরা,
এন়্পু, উটৈযার্; এষ়িল্ মেন়িমেল্ এরি
মুন়্পু উটৈযার্; মুতল্ এৎতুম্ অন়্পরুক্কু
অন়্পু উটৈযার্ করুক্কুটি এম্ অণ্ণলে!

[6]
কালমুম্ ঞাযির়ুম্ তীযুম্ আযবর্
কোলমুম্ মুটি অরবু অণিন্ত কোল়্কৈযর্;
চীলমুম্ উটৈযবর্; তিরুক্করুক্কু
চালবুম্ ইন়িতু, অবর্ উটৈয তন়্মৈযে!

[7]
এর়িকটল্ পুটৈ তষ়ুবু ইলঙ্কৈ মন়্ন়ন়ৈ
মুর়িপট বরৈ ইটৈ অটর্ৎত মূর্ৎতিযার্
কর়ৈ পটু পোষ়িল্ মতি তবষ়্, করুক্কু
অর়িবোটু তোষ়ুমবর্ আল়্বর্, নন়্মৈযে.

[8]
পূ মন়ুম্ তিচৈ মুকন়্ তান়ুম্, পোর়্পু অমর্
বামন়ন়্, অর়িকিলা বণ্ণম্ ওঙ্কু এরি-
আম্ এন় উযর্ন্তবন়্ অণি করুক্কু
না মন়ন়িন়িল্ বর নিন়ৈতল্ নন়্মৈযে.

[9]
চাক্কিযর্, চমণ্ পটু কৈযর্, পোয্ম্মোষ়ি
আক্কিয উরৈ কোল়েল্! অরুন্ তিরু(ন্) নমক্কু
আক্কিয অরন়্ উর়ৈ অণি করুক্কুটিপ্
পূক্ কমষ়্ কোযিলে পুটৈপট্টু উয্ম্মিন়ে!

[10]
কান়লিল্ বিরৈমলর্ বিম্মু কাষ়িযান়্,
বান়বন়্ করুক্কুটি মৈন্তন়্ তন়্ ওল়ি
আন়, মেয্ঞ্ ঞান়চম্পন্তন়্, চোল্লিয
ঊন়ম্ ইল্ মোষ়ি বলার্ক্কু উযরুম্, ইন়্পমে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list