சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.066   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পঙ্কম্ এর়ু মতি চের্
பண் - তক্কেচি   (তিরুচ্চণ্পৈনকর্ (চীর্কাষ়ি) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ntCr_p77zqk
3.075   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   এম্ তমতু চিন্তৈ পিরিযাত
பண் - চাতারি   (তিরুচ্চণ্পৈনকর্ (চীর্কাষ়ি) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XwtiN8-Fq5U

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.066   পঙ্কম্ এর়ু মতি চের্  
পণ্ - তক্কেচি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চণ্পৈনকর্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পঙ্কম্ এর়ু মতি চের্ চটৈযার্, বিটৈযার্, পলবেতম্
অঙ্কম্ আর়ুম্ মর়ৈ নান়্কু অবৈযুম্ আন়ার্ মীন়্ আরুম্
বঙ্কম্ মেবু কটল্ বাষ়্ পরতর্ মন়ৈক্কে নুন়ৈ মূক্কিন়্
চঙ্কম্ এর়ি মুৎতম্ ঈন়ুম্ চণ্পৈ নকরারে.

[1]
চূতু অকম্ চের্ কোঙ্কৈযাল়্ ওর্পঙ্কর্, চুটর্ক্ কমলপ্
পোতু অকম্ চের্ পুণ্ণিযন়ার্, পূতকণ নাতর্
মেতকম্ চের্ মেকম্ অম্ তণ্চোলৈযিল্, বিণ্ আর্ন্ত
চাতকম্ চের্, পাল়ৈ নীর্ চের্, চণ্পৈ নকরারে.

[2]
মকরৎতু আটু কোটিযোন়্ উটলম্ পোটি চেয্তু, অবন়ুটৈয
নিকর্-ওপ্পু ইল্লাৎ তেবিক্কু অরুল়্চেয্ নীল কণ্টন়ার্
পকরৎ তারা, অন়্ন়ম্, পকন়্র়িল্, পাতম্ পণিন্তু এৎত,
তকরপ্ পুন়্ন়ৈ তাষ়ৈপ্পোষ়িল্ চের্ চণ্পৈ নকরারে.

[3]
মোয্ বল্ অচুরর্ তেবর্ কটৈন্ত মুষ়ু নঞ্চু অতু উণ্ট
তেয্বর্, চেয্য উরুবর্, করিয কণ্টর্, তিকষ়্ চুৎতিক্
কৈযর্, কট্টঙ্কৎতর্, করিযিন়্ উরিযর্ কাতলাল্,
চৈবর্, পাচুপতর্কল়্, বণঙ্কুম্ চণ্পৈ নকরারে.

[4]
কলম্ আর্ কটলুল়্ বিটম্ উণ্টু অমরর্ক্কু অমুতম্ অরুল়্ চেয্ত
কুলম্ আর্ কযিলৈক্কুন়্র়ু অতু উটৈযর্, কোল্লৈ এরুতু এর়ি
নলম্ আর্ বেল়্ল়ৈ, নাল়িকেরম্, বিরিযা নর়ুম্পাল়ৈ
চলম্ আর্ করিযিন়্ মরুপ্পুক্ কাট্টুম্ চণ্পৈ নকরারে.

[5]
মা করম্ চের্ অৎতিযিন়্ তোল্ পোর্ৎতু, মেয্ম্ মাল্ আন়
চূকরম্ চের্ এযির়ু পূণ্ট চোতিযন়্-মেতক্ক
আকরম্ চের্ ইপ্পিমুৎতৈ অম্ তণ্বযলুক্কে
চাকরম্ চের্ তিরৈকল়্ উন্তুম্ চণ্পৈনকরারে.

[6]
ইরুল়ৈপ্ পুরৈযুম্ নির়ৎতিন়্ অরক্কন়্ তন়ৈ ঈটু অষ়িবিৎতু,
অরুল়ৈচ্ চেয্যুম্ অম্মান়্-এর্ আর্ অম্ তণ্কন্তৎতিন়্
মরুল়ৈচ্ চুরুম্পু পাটি, অল়ক্কর্ বরৈ আর্ তিরৈক্কৈযাল্-
তরল়ৎতোটু পবল়ম্ ঈন়ুম্ চণ্পৈ নকরারে.

[7]
মণ্তান়্ মুষ়ুতুম্ উণ্ট মালুম্, মলর্মিচৈ-মেল্ অযন়ুম্,
এণ্তান়্ অর়িযা বণ্ণম্ নিন়্র় ইর়ৈবন়্, মর়ৈ ওতি
তণ্টু আর্ কুবল়ৈক্ কল়্ অরুন্তি, তামরৈৎতাতিন়্ মেল্
পণ্ তান়্ কোণ্টু বণ্টু পাটুম্ চণ্পৈনকরারে.

[8]
পোতিযারুম্ পিণ্টিযারুম্ পুকষ়্ অল চোন়্ন়ালুম্,
নীতি আকক্ কোণ্টু অঙ্কু অরুল়ুম্ নিমলন়্, ইরু-নান়্কিন়্
মাতি চিৎতর্, মামর়ৈযিন়্ মন়্ন়িয তোল্-নূলর্,
চাতি কীত বর্ৎতমান়র্ চণ্পৈ নকরারে.

[9]
বন্তিযোটু পূচৈ অল্লাপ্ পোষ়্তিল্ মর়ৈ পেচি,
চন্তিপোতিল্ চমাতি চেয্যুম্ চণ্পৈ নকর্ মেয
অন্তি বণ্ণন়্ তন়্ন়ৈ, অষ়কু আর্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোল্
চিন্তৈ চেয্তু পাট বল্লার্ চিবকতি চের্বারে.

[10]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
3.075   এম্ তমতু চিন্তৈ পিরিযাত  
পণ্ - চাতারি   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চণ্পৈনকর্ (চীর্কাষ়ি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
এম্ তমতু চিন্তৈ পিরিযাত পেরুমান়্! এন় ইর়ৈঞ্চি, ইমৈযোா
বন্তু তুতিচেয্য, বল়র্ তূপমোটু তীপম্ মলি বায্মৈ অতন়াল্,
অন্তি অমর্ চন্তি পল অর্চ্চন়ৈকল়্ চেয্য অমর্কিন়্র় অষ়কন়্,
চন্তম্ মলি কুন্তল়ম্ নল্ মাতিন়োটু, মেবু পতি চণ্পৈনকরে.

[1]
অঙ্কম্ বিরি তুৎতি অরবু, আমৈ, বিরবু আরম্ অমর্
মার্পিল্ অষ়কন়্,
পঙ্কয মুকৎতু অরিবৈযোটু পিরিযাতু, পযিল্কিন়্র় পতিতান়্-
পোঙ্কু পরবৈৎ তিরৈ কোণর্ন্তু পবল়ৎতিরল়্ পোলিন্ত অযলে,
চঙ্কু পুরি ইপ্পি তরল়ৎতিরল়্ পির়ঙ্কু ওল়ি কোল়্
চণ্পৈনকরে.

[2]
পোষ়ুম্ মতি, তাষ়ুম্ নতি, পোঙ্কু অরবু, তঙ্কু পুরি
পুন়্চটৈযিন়ন়্,
যাষ়্ ইন়্মোষ়ি, মাষ়ৈবিষ়ি, এষ়ৈ ইল়মাতিন়োটু ইরুন্ত পতিতান়্-
বাষ়ৈ, বল়র্ ঞাষ়ল্, মকিষ়্, মন়্ন়ু পুন়ৈ, তুন়্ন়ু পোষ়িল্ মাটু, মটল্ আর্
তাষ়ৈ মুকিষ়্ বেষ়ম্ মিকু তন্তম্ এন়, উন্তু তকু চণ্পৈনকরে.

[3]
কোট্ট মুষ়বু, ইট্ট অটি বট্টণৈকল়্ কট্ট, নটম্ আটি, কুলবুম্
পট্টম্ নুতল্, কট্টু মলর্ মট্টু মলি, পাবৈযোটু মেবু পতিতান়্-
বট্টমতি তট্টু পোষ়িলুল়্, তমতু বায্মৈ বষ়ুবাত মোষ়িযার্
চট্ট কলৈ এট্টু মরুবু এট্টুম্ বল়র্ তৎতৈ পযিল্ চণ্পৈনকরে.

[4]
পণ্ অঙ্কু এষ়ুবু পাটলিন়োটু আটল্ পিরিযাত পরমেট্টি, পকবন়্,
অণঙ্কু এষ়ুবু পাকম্ উটৈ আকম্ উটৈ অন়্পর্ পেরুমান়তু ইটম্ আম্
ইণঙ্কু এষ়ুবি আটু কোটি মাটম্ মতিল্, নীটু বিরৈ আর্ পুর়বু এলাম্,
তণম্ কেষ়ুবি এটু অলর্ কোল়্ তামরৈযিল্ অন়্ন়ম্ বল়র্
চণ্পৈনকরে.

[5]
পালন়্ উযির্মেল্ অণবু কালন়্ উযির্ পার় উতৈচেয্ত পরমন়্,
আলুম্ মযিল্ পোল্ ইযলি আযিষ়ৈতন়োটুম্, অমর্বু
এয্তুম্ ইটম্ আম্
এলম্ মলি চোলৈ ইন়বণ্টু মলর্ কেণ্টি, নর়বু উণ্টু ইচৈচেয,
চালি বযল্ কোলম্ মলি চেল্ উকল়, নীলম্ বল়র্
চণ্পৈনকরে.

[6]
বিণ্ পোয্ অতন়াল্ মষ়ৈ বিষ়াতোষ়িযিন়ুম্, বিল়ৈবুতান়্ মিক উটৈ
মণ্ পোয্ অতন়াল্ বল়ম্ ইলাতোষ়িযিন়ুম্, তমতু বণ্মৈ বষ়ুবার্
উণ্প করবার্, উলকিন়্ ঊষ়ি পলতোর়ুম্ নিলৈ আন় পতিতান়্-
চণ্পৈনকর্; ঈচন়্ অটি তাষ়ুম্ অটিযার্ তমতু তন়্মৈ অতুবে.

[7]
বরৈক্কুল মকট্কু ওরু মর়ুক্কম্ বরুবিৎত, মতি ইল্, বলি উটৈ
অরক্কন়তু উরক্ করচিরৎতু উর় অটর্ৎতু, অরুল়্পুরিন্ত অষ়কন়্
ইরুক্কৈ অতু অরুক্কন়্ মুতলান় ইমৈযোর্ কুষ়ুমি এষ়্ বিষ়বিন়িল্,
তরুক্কুলম্ নেরুক্কুম্ মলি তণ্পোষ়িল্কল়্ কোণ্টল্ অন়
চণ্পৈনকরে.

[8]
নীল বরৈ পোল নিকষ়্ কেষ়ল্ উরু, নীল়্ পর়বৈ নের্ উরুবম্, আম্
মালুম্ মলরান়ুম্, অর়িযামৈ বল়র্ তী উরুবম্ আন় বরতন়্,
চেলুম্ ইন় বেলুম্ অন় কণ্ণিযোটু নণ্ণু পতি চূষ়্ পুর়বু এলাম্
চালি মলি, চোলৈ কুযিল্ পুল়্ল়িন়োটু কিল়্ল়ৈ পযিল্,
চণ্পৈনকরে.

[9]
পোতিযর্কল়্, পিণ্টিযর্কল়্, পোতু বষ়ুবাত বকৈ উণ্টু, পলপোয্
ওতি, অবর্ কোণ্টু চেয্বতু ওন়্র়ুম্ ইলৈ; নন়্র়ু অতু
উণর্বীর্! উরৈমিন়ো
আতি, এমৈ আল়্ উটৈয অরিবৈযোটু পিরিবু ইলি, অমর্ন্ত পতিতান়্,
চাতিমণি তেণ্তিরৈ কোণর্ন্তু বযল্ পুক এর়িকোল়্ চণ্পৈনকরে!

[10]
বারিন়্ মলি কোঙ্কৈ উমৈ নঙ্কৈযোটু চঙ্করন়্ মকিষ়্ন্তু অমরুম্ ঊর্
চারিন়্ মুরল্ তেণ্কটল্ বিচুম্পু উর় মুষ়ঙ্কু ওলি কোল়্ চণ্পৈনকর্মেল্,
পারিন়্ মলিকিন়্র় পুকষ়্ নিন়্র় তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, উরৈচেয্
চীরিন়্ মলি চেন্তমিষ়্কল়্ চেপ্পুমবর্, চের্বর্, চিবলোক নের়িযে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D