This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.084   পুন়ৈযুম্ বিরিকোন়্র়ৈক্ কটবুল়্, পুন়ল্  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পুন়ৈযুম্ বিরিকোন়্র়ৈক্ কটবুল়্, পুন়ল্ পায নন়ৈযুম্ চটৈমেল্ ওর্ নকুবেণ্ তলৈ চূটি, বিন়ৈ ইল্ অটিযার্কল়্ বিতিযাল্ বষ়িপট্টু, কন়ৈযুম্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[1]

পেণ্ আণ্ এন় নিন়্র় পেম্মান়্, পির়ৈচ্ চেন়্ন়ি অণ্ণামলৈ নাটন়্, আরূর্ উর়ৈ অম্মান়্- মণ্ আর্ মুষ়বু ওবা মাটম্ নেটুবীতিক্ কণ্ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[2]

পারোর্ তোষ়, বিণ্ণோর্ পণিয, মতিল্মূন়্র়ুম্ আরার্ অষ়লূট্টি, অটিযার্ক্কু অরুল়্ চেয্তান়্; তের্ আর্ বিষ়বু ওবাচ্ চেল্বন়্-তিরৈ চূষ়্ন্ত কার্ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[3]

মোষ়ি চূষ়্ মর়ৈ পাটি, মুতিরুম্ চটৈতন়্মেল্ অষ়ি চূষ়্ পুন়ল্ এর়্র় অণ্ণল্ অণিআয পষ়ি চূষ়্বিলর্ আয পৎতর্ পণিন্তু এৎত, কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[4]

আণুম্ পেণ্ণুম্ আয্ অটিযার্ক্কু অরুল়্ নল্কি, চেণ্ নিন়্র়বর্ক্কু ইন়্ন়ম্ চিন্তৈচেয বল্লান়্- পেণি বষ়িপাটু পিরিযাতু এষ়ুম্ তোণ্টর্ কাণুম্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[5]

এন়ৎতু এযির়োটুম্ অরবম্ মেয্ পূণ্টু, বান়ৎতু ইল়ন্তিঙ্কল়্ বল়রুম্ চটৈ অণ্ণল্ ঞান়ৎ তুর়ৈ বল্লার্ নাল়ুম্ পণিন্তু এৎত, কান়ল্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[6]

অরৈ আর্ অষ়ল্নাকম্ অক্কোটু অচৈৎতিট্টু, বিরৈ আর্ বরৈমার্পিন়্ বেণ্ নীর়ু অণি অণ্ণল্ বরৈ আর্বন় পোল বল়রুম্ বঙ্কঙ্কল়্ করৈ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[7]

বলম্ কোল়্ পুকষ়্ পেণি, বরৈযাল্ উযর্ তিণ্তোল়্ ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ বাট অটর্ৎতু, অঙ্কু অরুল়্চেয্তান়্- পলম্ কোল়্ পুকষ়্ মণ্ণিল্ পৎতর্ পণিন্তু এৎত, কলম্ কোল়্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[8]

তিরুমাল্ অটি বীষ়, তিচৈ নান়্মুকন়্ এৎত, পেরুমান়্ এন় নিন়্র় পেম্মান়্; পির়ৈচ্ চেন়্ন়িচ্ চেরু মাল্বিটৈ ঊরুম্ চেল্বন়্-তিরৈ চূষ়্ন্ত করুমাল্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[9]

নল্লার্ অর়ম্ চোল্ল, পোল্লার্ পুর়ম্কূর়, অল্লার্ অলর্ তূর়্র়, অটিযার্ক্কু অরুল়্চেয্বান়্; পল্ আর্ তলৈমালৈ অণিবান়্-পণিন্তু এৎত, কল্ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়ে.

[10]

করৈ আর্ কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেয নরৈ আর্ বিটৈযান়ৈ নবিলুম্ চম্পন্তন়্ উরৈ আর্ তমিষ়্মালৈ পাটুম্ অবর্ এল্লাম্ করৈযা উরু আকিক্ কলি বান়্ অটৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.116   কূন়ল্ তিঙ্কল়্ কুর়ুঙ্কণ্ণি কান়্র়(ন্)  
পণ্ - চেব্বষ়ি   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কূন়ল্ তিঙ্কল়্ কুর়ুঙ্কণ্ণি কান়্র়(ন্) নেটু বেণ্ নিলা, বেন়ল্ পূৎত(ম্) মরাম্ কোতৈযোটুম্ বিরাবুম্ চটৈ, বান় নাটন়্, অমরর্ পেরুমার়্কু ইটম্ আবতু কান়ল্ বেলি কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[1]

বিলঙ্কল্ ওন়্র়ু চিলৈযা মতিল্ মূন়্র়ু উটন়্ বীট্টিন়ান়্, ইলঙ্কু কণ্টৎতু এষ়িল্ আমৈ পূণ্টার়্কু ইটম্ আবতু মলঙ্কি ওঙ্কি(ব্) বরু বেণ্তিরৈ মল্কিয মাল্কটল্ কলঙ্কল্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[2]

বের়ি কোল়্ আরুম্ কটল্ কৈতৈ, নেয্তল্, বিরি পূম্পোষ়িল্ মুর়ি কোল়্ ঞাষ়ল্, মুটপ্পুন়্ন়ৈ, মুল্লৈ(ম্)মুকৈ, বেণ্মলর্, নর়ৈ কোল়্ কোন়্র়ৈ(ন্), নযন্তু ওঙ্কু নাতর়্কু ইটম্ আবতু কর়ৈ কোল়্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[3]

বণ্টু পাট(ব্) বল়র্ কোন়্র়ৈ, মালৈ(ম্) মতিযোটু উটন়্ কোণ্ট কোলম্, কুল়ির্কঙ্কৈ তঙ্কুম্ কুরুল়্কুঞ্চিযু উণ্টুপোলুম্ এন় বৈৎতু উকন্ত(ব্) ওরুবর়্কু ইটম্ কণ্টল্ বেলি কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[4]

বার্ কোল়্ কোলম্ মুলৈ মঙ্কৈ নল্লার্ মকিষ়্ন্তু এৎতবে, নীর্ কোল়্ কোলচ্ চটৈ নেটু বেণ্ তিঙ্কল়্ নিকষ়্বু এয্তবে, পোর্ কোল়্ চূলপ্পটৈ পুল্কু কৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু কার্ কোল়্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[5]

বিটৈ অতু এর়ি(ব্) বিট অরবু অচৈৎত বিকির্তর্ অবর্, পটৈ কোল়্ পূতম্পল আটুম্ পরম্ আযবর্, উটৈ কোল়্ বেঙ্কৈ উরি তোল্ উটৈযার্ক্কু ইটম্ আবতু কটৈ কোল়্ চেল্বম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[6]

পোয্তু বাষ়্বু আর্ মন়ম্ পাষ়্পটুক্কুম্ মলর্প্ পূচন়ৈ চেয্তু বাষ়্বার্, চিবন়্ চেবটিক্কে চেলুম্ চিন্তৈযার্, এয্ত বাষ়্বার্; এষ়িল্ নক্কর্; এম্মার়্কু ইটম্ আবতু কৈতল্ বেলি কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[7]

পৎতু ইরট্টি তিরল়্ তোল়্ উটৈযান়্ মুটিপৎতু ইর়, অৎতু ইরট্টি, বিরলাল্ অটর্ৎতার্ক্কু ইটম্ আবতু মৈৎ তিরট্টি(ব্) বরু বেণ্তিরৈ মল্কিয মাল্কটল্ কৎতু ইরট্টুম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[8]

নল্ল পোতিল্(ল্) উর়ৈবান়ুম্, মালুম্, নটুক্কৎতিন়াল্, অল্লর্, আবর্ এন় নিন়্র় পেম্মার়্কু ইটম্ আবতু মল্লল্ ওঙ্কি(ব্) বরু বেণ্তিরৈ মল্কিয মাল্কটল্ কল্লল্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[9]

উযর্ন্ত পোতিন়্(ন়্) উরুমৎতু উটৈ বিট্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, পেযর্ৎত মণ্টৈ ইটু পিণ্টমা উণ্টু উষ়ল্বার্কল়ুম্, নযন্তু কাণা বকৈ নিন়্র় নাতর্ক্কু ইটম্ আবতু কযম্ কোল়্ ওতম্ কষ়ি চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণমে.

[10]

মল্কু তণ্ পূম্ পুন়ল্ বায্ন্তু ওষ়ুকুম্ বযল্ কাষ়িযান়্ নল্ল কেল়্বিৎ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ নল্লার্কল়্ মুন়্ বল্ল আর়ে পুন়ৈন্তু এৎতুম্ কারোণৎতু বণ্ তমিষ়্ চোল্লুবার্ক্কুম্ ইবৈ কেট্পবর্ক্কুম্ তুযর্ ইল্লৈযে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.071   মন়ৈবি তায্ তন্তৈ মক্কল়্  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মন়ৈবি তায্ তন্তৈ মক্কল়্ মর়্র়ু উল়্ চুর়্র়ম্ এন়্ন়ুম্ বিন়ৈযুল়ে বিষ়ুন্তু, অষ়ুন্তি, বেতন়ৈক্কু ইটম্ আকাতে, কন়ৈযুম্ মা কটল্ চূষ়্ নাকৈ মন়্ন়ু কারোণৎতান়ৈ নিন়ৈযুমা বল্লীর্ আকিল্ উয্যল্ আম্-নেঞ্চিন়ীরে!

[1]

বৈযন়ৈ, বৈযম্ উণ্ট মাল্ অঙ্কম্ তোল়্মেল্ কোণ্ট চেয্যন়ৈ, চেয্য পোতিল্-তিচৈ মুকন়্ চিরম্ ওন়্র়ু এন্তুম্ কৈযন়ৈ, কটল্ চূষ়্ নাকৈক্ কারোণম্ কোযিল্ কোণ্ট ঐযন়ৈ, নিন়ৈন্ত নেঞ্চে! অম্ম, নাম্ উয্ন্ত আর়ে!

[2]

নিরুৎতন়ৈ, নিমলন়্ তন়্ন়ৈ, নীল়্ নিলম্ বিণ্ণিন়্ মিক্ক বিরুৎতন়ৈ, বেতবিৎতৈ, বিল়ৈ পোরুল়্ মূলম্ আন় করুৎতন়ৈ, কটল্ চূষ়্ নাকৈক্ কারোণম্ কোযিল্ কোণ্ট ওরুৎতন়ৈ, উণর্তলাল্ নাম্ উয্ন্তবা!-নেঞ্চিন়ীরে!

[3]

মণ্ তন়ৈ ইরন্তু কোণ্ট মাযন়োটু অচুরর্ বান়োর্ তেণ্ তিরৈ কটৈয বন্ত তীবিটম্ তন়্ন়ৈ উণ্ট কণ্টন়ৈ, কটল্ চূষ়্ নাকৈক্ কারোণম্ কোযিল্ কোণ্ট অণ্টন়ৈ, নিন়ৈন্ত নেঞ্চে! অম্ম, নাম্ উয্ন্ত আর়ে!

[4]

নির়ৈ পুন়ল্ অণিন্ত চেন়্ন়ি নীল়্ নিলা, অরবম্, চূটি, মর়ৈ ওলি পাটি, আটল্ মযান়ৎতু মকিষ়্ন্ত মৈন্তন়্, কর়ৈ মলি কটল্ চূষ়্ নাকৈক্ কারোণম্ কোযিল্ কোণ্ট ইর়ৈবন়ৈ, নাল়ুম্ এৎত ইটুম্পৈ পোয্ ইন়্পম্ আমে.

[5]

বেম্ পন়ৈক্ করুঙ্কৈ যান়ৈ বেরুব অন়্র়ু উরিবৈ পোর্ৎত কম্পন়ৈ, কালর়্ কায্ন্ত কালন়ৈ, ঞালম্ এৎতুম্ উম্পন়ৈ, উম্পর্ কোন়ৈ, নাকৈক্ কারোণম্ মেয চেম্ পোন়ৈ, নিন়ৈন্ত নেঞ্চে! তিণ্ণম্, নাম্ উয্ন্ত আর়ে!

[6]

বেঙ্ কটুঙ্ কান়ৎতু এষ়ৈ তন়্ন়োটুম্ বেটন়ায্চ্ চেন়্র়ু অঙ্কু অমর্ মলৈন্তু পার্ৎতর়্কু অটু চরম্ অরুল়িন়ান়ৈ, মঙ্কৈমার্ আটল্ ওবা মন়্ন়ু কারোণৎতান়ৈ, কঙ্কুলুম্ পকলুম্ কাণপ্ পের়্র়ু নাম্ কল়িৎত আর়ে!

[7]

তের়্র়িন়র্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ তীযিন়িল্ বিষ় ওর্ অম্পাল্ চের়্র় বেঞ্চিলৈযর্; বঞ্চর্ চিন্তৈযুল়্ চের্বু ইলাতার্ কর়্র়বর্ পযিলুম্ নাকৈক্ কারোণম্ করুতি এৎতপ্- পের়্র়বর্ পির়ন্তার্; মর়্র়ুপ্ পির়ন্তবর্ পির়ন্তিলারে!

[8]

করু মলি কটল্ চূষ়্ নাকৈক্ কারোণর্ কমল পাতৎতু ওরুবিরল্ নুতিক্কু নিল্লাতু ওণ্ তির়ল্ অরক্কন়্ উক্কান়্; ইরু তির় মঙ্কৈমারোটু এম্পিরান়্ চেম্পোন়্ আকম্ তিরুবটি তরিৎতু নির়্ক, তিণ্ণম্, নাম্ উয্ন্তআর়ে!

[9]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.103   বটিবু উটৈ মামলৈমঙ্কৈ পঙ্কা!  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মুল্লৈবন়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বটিবু উটৈ মামলৈমঙ্কৈ পঙ্কা! কঙ্কৈ বার্চটৈযায্! কটি কমষ়্ চোলৈ চুলবু কটল্ নাকৈক্কারোণন়ে! পিটি মতবারণম্ পেণুম্ তুরকম্ নির়্ক, পেরিয ইটি কুরল্ বেল়্ এরুতু এর়ুম্ ইতু এন়্ন়ৈকোল্? এম্ ইর়ৈযে!

[1]

কর়্র়ার্ পযিল্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতু এম্ কণ্ণুতলে! বিল্-তাঙ্কিয করম্ বেল্ নেটুঙ্কণ্ণি বিযন়্ করমে; নল্-তাল়্ নেটুঞ্ চিলৈ নাণ্ বলিৎত(ক্) করম্ নিন়্ করমে; চের়্র়ার্ পুরম্ চের়্র় চেবকম্ এন়্ন়ৈ কোল্? চেপ্পুমিন়ে!

[2]

তূ মেন়্ মলর্ক্কণৈ কোৎতুৎ তীবেল়্বি তোষ়িল্ পটুৎত কামন়্ পোটিপটক্ কায্ন্ত কটল্ নাকৈক্কারোণ! নিন়্ নামম্ পরবি, নমচ্চিবায এন়্ন়ুম্ অঞ্চু এষ়ুৎতুম্ চাম্ অন়্র়ু উরৈক্কৎ তরুতি কণ্টায্, এঙ্কল়্ চঙ্করন়ে!

[3]

পষ়িবষ়ি ওটিয পাবিপ্ পর়ি তলৈক্ কুণ্টর্ তঙ্কল়্ মোষ়িবষ়ি ওটিমুটিবেন়্; মুটিযামৈক্ কাৎতুক্ কোণ্টায্; কষ়িবষ়ি ওতম্ উলবু কটল্ নাকৈক্কারোণ! এন়্ বষ়িবষ়ি আল়্ আকুম্ বণ্ণম্ অরুল়্, এঙ্কল়্ বান়বন়ে!

[4]

চেন্তুবর্ বায্ক্ করুঙ্কণ্ ইণৈ বেণ্ নকৈৎ তেমোষ়িযার্ বন্তু, বলম্ চেয্তু, মা নটম্ আট, মলিন্ত চেল্বক্ কন্তম্ মলি পোষ়িল্ চূষ়্ কটল্ নাকৈক্কারোণম্ এন়্র়ুম্ চিন্তৈ চেয্বারৈপ্ পিরিযাতু ইরুক্কুম্, তিরুমঙ্কৈযে.

[5]

পন়ৈ পুরৈ কৈম্ মতযান়ৈ উরিৎত পরঞ্চুটরে! কন়ৈকটল্ চূষ়্তরু নাকৈক্কারোণৎতু এম্ কণ্ণুতলে!- মন়ৈ তুর়ন্তু অল্ উণা বল্ অমণ্কুণ্টর্ মযক্কৈ নীক্কি এন়ৈ নিন়ৈন্তু আট্কোণ্টায্ক্কু এন়্, ইন়ি যান়্ চেযুম্ ইচ্চৈকল়ে?

[6]

চীর্ মলি চেল্বম্ পেরিতু উটৈয চেম্পোন়্ মা মলৈযে! কার্ মলি চোলৈ চুলবু কটল্ নাকৈক্কারোণন়ে!- বার্ মলি মেন়্ মুলৈযার্ পলি বন্তু ইটচ্ চেন়্র়ু ইরন্তু, ঊর্ মলি পিচ্চৈ কোণ্টু উণ্পতু মাতিমৈযো? উরৈযে!

[7]

বঙ্কম্ মলি কটল্ নাকৈক্কারোণৎতু এম্ বান়বন়ে! এঙ্কল়্ পেরুমান়্! ওর্ বিণ্ণপ্পম্ উণ্টু; অতু কেট্টু অরুল়ীর্: কঙ্কৈ চটৈযুল়্ করন্তায্; অক্ কল়্ল়ৎতৈ মেল়্ল় উমৈ- নঙ্কৈ অর়িযিন়্ পোল্লাতু কণ্টায্, এঙ্কল়্ নাযকন়ে!

[8]

করুন্তটঙ্ কণ্ণিযুম্ তান়ুম্ কটল্ নাকৈক্কারোণৎতান়্ ইরুন্ত তিরুমলৈ এন়্র়ু ইর়ৈঞ্চাতু অন়্র়ু এটুক্কল্ উর়্র়ান়্ পেরুন্ তলৈপৎতুম্ ইরুপতু তোল়ুম্ পিতির্ন্তু অলর় ইরুন্তু অরুল়িচ্ চেয্ততে; মর়্র়ুচ্ চেয্তিলন়্ এম্ ইর়ৈযে.

[9]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.083   পাণৎতাল্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎতবন়্;  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পাণৎতাল্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎতবন়্; পূণৎ তান়্ অরবু আমৈ পোর়ুৎতবন়্; কাণৎ তান়্ ইন়িযান়্ কটল্ নাকৈক্কা- রোণৎতান়্ এন়, নম্ বিন়ৈ ওযুমে.

[1]

বণ্টু অলম্পিয বার্চটৈ ঈচন়ৈ, বিণ্তলম্ পণিন্তু এৎতুম্ বিকির্তন়ৈ, কণ্টল্ অম্ কমষ়্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, কণ্টলুম্, বিন়ৈ আন় কষ়লুমে.

[2]

পুন়ৈযুম্ মা মলর্ কোণ্টু, পুরিচটৈ নন়ৈযুম্ মা মলর্ চূটিয নম্পন়ৈ, কন়ৈযুম্ বার্কটল্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, নিন়ৈযবে, বিন়ৈ আযিন় নীঙ্কুমে.

[3]

কোল্লৈ মাল্বিটৈ এর়িয কোবিন়ৈ, এল্লি মানটম্ আটুম্ ইর়ৈবন়ৈ, কল্লিন়্ আর্ মতিল্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, চোল্লবে, বিন়ৈ আন়বৈ চোরুমে.

[4]

মেয্যন়ৈ, বিটৈ ঊর্তিযৈ, বেণ্মষ়ুক্ কৈযন়ৈ, কটল্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, মৈ অন়ুক্কিয কণ্টন়ৈ, বান়বর্ ঐযন়ৈ, তোষ়ুবার্ক্কু অল্লল্ ইল্লৈযে.

[5]

অলঙ্কল্ চের্ চটৈ আতিপুরাণন়ৈ, বিলঙ্কল্ মেল্লিযল্ পাকম্ বিরুপ্পন়ৈ, কলঙ্কল়্ চের্ কটল্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, বলম্ কোল়্বার্ বিন়ৈ আযিন় মাযুমে.

[6]

চিন়ম্ কোল়্ মাল্করি চীর়িয এর়িন়ৈ, ইন়ম্ কোল়্ বান়বর্ এৎতিয ঈচন়ৈ, কন়ম্ কোল়্ মা মতিল্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, মন়ম্ কোল়্বার্ বিন়ৈ আযিন় মাযুমে.

[7]

অন্তম্ ইল্ পুকষ়্ আযিষ়ৈযার্ পণিন্তু, এন্তৈ! ঈচন়্! এন়্র়ু এৎতুম্ ইর়ৈবন়ৈ, কন্ত বার্ পোষ়িল্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, চিন্তৈ চেয্যক্ কেটুম্, তুযর্; তিণ্ণমে.

[8]

করুবন়ৈ, কটল্ নাকৈক্কারোণন়ৈ, ইরুবরুক্কু অর়িবু ওণ্ণা ইর়ৈবন়ৈ, ওরুবন়ৈ, উণরার্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত চেরুবন়ৈ, তোষ়ৎ তীবিন়ৈ তীরুমে.

[9]

কটল্ কষ়ি তষ়ি নাকৈক্কারোণন়্ তন়্, বটবরৈ এটুৎতু আর্ৎত অরক্কন়ৈ অটর ঊন়্র়িয, পাতম্ অণৈতর, তোটর অঞ্চুম্, তুযক্কু অর়ুম্ কালন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.022   পারার্ পরবুম্ পষ়ন়ৎতান়ৈ, পরুপ্পতৎতান়ৈ,  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পারার্ পরবুম্ পষ়ন়ৎতান়ৈ, পরুপ্পতৎতান়ৈ, পৈঞ্ঞীলিযান়ৈ, চীরার্ চেষ়ুম্ পবল়ক্কুন়্র়ু ওপ্পান়ৈ, তিকষ়ুম্ তিরুমুটিমেল্-তিঙ্কল়্ চূটিপ্ পের্ আযিরম্ উটৈয পেম্মান়্ তন়্ন়ৈ, পির়র্ তন়্ন়ৈক্ কাট্চিক্কু অরিযান়্ তন়্ন়ৈ,- কার্ আর্ কটল্ পুটৈ চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্-কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[1]

বিণ্ণோর্ পেরুমান়ৈ, বীরট্ট(ন়্)ন়ৈ, বেণ্ নীর়ু মেয্ক্কু অণিন্ত মেন়িযান়ৈ, পেণ্ণান়ৈ, আণান়ৈ, পেটিযান়ৈ, পেরুম্পর়্র়াৎতণ্ পুলিযূর্ পেণিন়ান়ৈ, অণ্ণামলৈযান়ৈ, আন়্ ঐন্তুআটুম্ অণি আরূর্ বীর়্র়িরুন্ত অম্মান়্ তন়্ন়ৈ, কণ্ আর্ কটল্ পুটৈ চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্-কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[2]

চির়ৈ আর্ বরিবণ্টু তেন়ে পাটুম্ তিরু মর়ৈক্কাট্টু এন্তৈ চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, মর়ৈ আন়্র় বায্ মূরুম্ কীষ়্ বেল়ূরুম্ বলি বলমুম্ তেবূরুম্ মন়্ন়ি অঙ্কে উর়ৈবান়ৈ, উৎতমন়ৈ, ওর়্র়িযূরিল্ পর়্র়ি আল়্কিন়্র় পরমন়্ তন়্ন়ৈ,- কর়ৈ আর্ কটল্ পুটৈ চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্ কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[3]

অন়্ন়ম্ আম্ পোয্কৈ চূষ়্ অম্পরান়ৈ, আচ্চিরাম(ন্) নকরুম্ আন়ৈক্কাবুম্, মুন়্ন়মে কোযিলাক্ কোণ্টান়্ তন়্ন়ৈ, মূ উলকুম্ তান়্ আয মূর্ৎতি তন়্ন়ৈ, চিন়্ন়ম্ আম্ পল্ মলর্কল়্ অন়্র়ে চূটিচ্ চেঞ্চটৈমেল্ বেণ্মতিযম্ চের্ৎতিন়ান়ৈ,- কন়্ন়ি অম্পুন়্ন়ৈ চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[4]

নটৈ উটৈয নল্ এরুতু ওন়্র়ু ঊর্বান়্ তন়্ন়ৈ; ঞান়প্ পেরুঙ্কটলৈ; নল্লূর্ মেয, পটৈ উটৈয মষ়ুবাল়্ ওন়্র়ু এন্তিন়ান়ৈ; পন়্মৈযে পেচুম্ পটির়ন়্ তন়্ন়ৈ; মটৈ ইটৈযে বাল়ৈ উকল়ুম্ পোয্কৈ মরুকল্ বায্চ্ চোতি মণি কণ্ট(ন়্)ন়ৈ;- কটৈ উটৈয নেটুমাটম্ ওঙ্কু নাকৈক্কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[5]

পুলম্ কোল়্ পূন্ তের়ল্ বায্প্ পুকলিক্ কোন়ৈ; পূম্পুকার্ক্ কর়্পকৎতৈ; পুন়্কূর্ মেয, অলঙ্কল্ অম্ কষ়ন়ি চূষ়্ অণি নীর্ক্ কঙ্কৈ অবির্ চটৈমেল্ আতরিৎত, অম্মান়্ তন়্ন়ৈ; ইলঙ্কু তলৈমালৈ পাম্পু কোণ্টে, একাচম্   ইট্টু ইযঙ্কুম্ ঈচন়্ তন়্ন়ৈ;- কলঙ্কল্ কটল্ পুটৈ চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[6]

পোন়্ মণি অম্ পূঙ্কোন়্র়ৈ মালৈযান়ৈ, পুণ্ণিযন়ৈ, বেণ্ নীর়ু পূচিন়ান়ৈ, চিল্মণিয মূ ইলৈয চূলৎতান়ৈ, তেন়্ চিরাপ্পল়্ল়িচ্ চিবলোক(ন়্)ন়ৈ, মন়্ মণিযৈ, বান়্ চুটলৈ ঊরাপ্ পেণি বল্ এরুতু ওন়্র়ু এর়ুম্ মর়ৈ বল্লান়ৈ,- কল্ মণিকল়্ বেণ্ তিরৈ চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্ কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[7]

বেণ্তলৈযুম্ বেণ্মষ়ুবুম্ এন্তিন়ান়ৈ, বিরি কোবণম্ অচৈৎত বেণ্ নীর়্র়ান়ৈ, পুণ্ তলৈয মাল্যান়ৈ উরি পোর্ৎতান়ৈ, পুণ্ণিযন়ৈ, বেণ্ নীর়ু অণিন্তান়্ তন়্ন়ৈ এণ্ তিচৈযুম্ এরি আট বল্লান়্ তন়্ন়ৈ, একম্পম্ মেযান়ৈ, এম্মান়্ তন়্ন়ৈ,- কণ্টল্ অম্ কষ়ন়ি চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্ কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[8]

চোল্ আর্ন্ত চোর়্র়ুৎ তুর়ৈযান়্ তন়্ন়ৈ; তোল্-নরকম্ নন়্নের়িযাল্-তূর্প্পান়্ তন়্ন়ৈ; বিল্লান়ৈ; মীযচ্চূর্ মেবিন়ান়ৈ, বেতিযর্কল়্ নাল্বর্ক্কুম্ বেতম্ চোল্লি, পোল্লাতার্ তম্ অরণম্ মূন়্র়ুম্ পোন়্র়, পোর়ি অরবম্ মার্পু আরপ্ পূণ্টান়্ তন়্ন়ৈ; কল্লালিন়্ কীষ়ান়ৈ;- কষ়ি চূষ়্ নাকৈক্ কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[9]

মন়ৈ তুর়ন্ত বল্ অমণর্ তঙ্কল়্ পোয্যুম্, মাণ্পু উরৈক্কুম্ মন়ক্ কুণ্টর্ তঙ্কল়্ পোয্যুম্, চিন়ৈ পোতিন্ত চীবরৎতর্ তঙ্কল়্ পোয্যুম্, মেয্   এন়্র়ু করুতাতে, পোত, -নেঞ্চে!- পন়ৈউরিযৈৎ তন়্ উটলিল্ পোর্ৎত এন্তৈ-অবন়্ পর়্র়ে পর়্র়ু আকক্ কাণিন়্ অল্লাল্, কন়ৈকটলিন়্ তেণ্কষ়ি চূষ়্ অম্ তণ্ নাকৈক্কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে?.

[10]

নেটিযান়ুম্ মলরবন়ুম্ নেটি আঙ্কে নের্   উরুবম্ কাণামে চেন়্র়ু নিন়্র় পটিযান়ৈ, পাম্পুরমে কাতলান়ৈ, পাম্পু অরৈযোটু আর্ৎত পটির়ন়্ তন়্ন়ৈ, চেটি নার়ুম্ বেণ্ তলৈযিল্ পিচ্চৈক্কু এন়্র়ু চেন়্র়ান়ৈ, নিন়্র়িযূর্ মেযান়্ তন়্ন়ৈ,- কটি নার়ু পূঞ্চোলৈ অম্ তণ্ নাকৈক্-কারোণৎতু এঞ্ঞান়্র়ুম্ কাণল্ আমে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.046   পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু,  
পণ্ - কোল্লিক্কৌবাণম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নীলাযতাট্চিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কাযারোকণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু, উণ্টু, পলপতিকম্ পাটি, | পাবৈযরৈক্ কির়ি পেচিপ্ পটির়ু আটিৎ তিরিবীর্; চেৎতার্ তম্ এলুম্পু অণিন্তু চে এর়িৎ তিরিবীর্; | চেল্বৎতৈ মর়ৈৎতু বৈৎতীর্; এন়ক্কু ওরু নাল়্ ইরঙ্কীর্; মুৎতু আরম্, ইলঙ্কি-মিল়ির্ মণিবযিরক্ কোবৈ-|অবৈ, পূণৎ তন্তু অরুল়ি, মেয্ক্কু ইন়িতা নার়ুম্ কৎতূরি কমষ়্ চান্তু পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[1]

বেম্পিন়োটু তীম্ করুম্পু বিরবি এন়ৈৎ তীর়্র়ি, | বিরুৎতি নান়্ উমৈ বেণ্ট, তুরুৎতি  পুক্কু অঙ্কু ইরুন্তীর্; পাম্পিন়োটু পটর্ চটৈকল়্ অবৈ কাট্টি বেরুট্টিপ্ | পকট্ট নান়্ ওট্টুবন়ো? পল    কালুম্ উষ়ন়্র়েন়্; চেম্পিন়োটু চেঙ্কষ়ু নীর্ তণ্ কিটঙ্কিল্-তিকষ়ুম্ |তিরু আরূর্ পুক্কু ইরুন্ত তীবণ্ণর্   নীরে; কাম্পিন়োটু নেৎতিরঙ্কল়্ পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি   ইরুন্তীরে! .

[2]

পূণ্পতু ওর্ ইল় আমৈ; পোরুবিটৈ ওন়্র়ু এর়ি,| পোল্লাত বেটম্ কোণ্টু,  এল্লারুম্ কাণপ্ পাণ্ পেচি, পটুতলৈযিল্ পলি কোল়্কৈ তবিরীর্;| পাম্পিন়োটু পটর্ চটৈ মেল্ মতি   বৈৎত পণ্পীর্; বীণ্ পেচি মটবার্ কৈ বেল়্বল়ৈকল়্ কোণ্টাল্,| বের়্পু অরৈযন়্ মটপ্পাবৈ   পোর়ুক্কুমো? চোল্লীর্ কাণ্পু ইন়িয মণি মাটম্ নির়ৈন্ত নেটুবীতিক্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি      ইরুন্তীরে! .

[3]

বিট্টতু ওর্ চটৈ তাষ়, বীণৈ বিটঙ্কু আক,| বীতি বিটৈ এর়ুবীর্; বীণ্ অটিমৈ   উকন্তীর্; তুট্টর্ আযিন় পেয্কল়্ চূষ় নটম্ আটিচ্| চুন্তররায্ৎ তূ মতিযম্ চূটুবতু চুবণ্টে? বট্টবার্ কুষ়ল্ মটবার্ তম্মৈ মযল্ চেয্তল্ | মা তবমো? মাতিমৈযো? বাট্টম্    এলাম্ তীরক্ কট্টি এমক্কু ঈবতু তান়্ এপ্পোতু? চোল্লীর্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[4]

মিণ্টাটিৎ তিরি তন্তু, বের়ুপ্পন়বে চেয্তু,| বিন়ৈক্কেটু পল পেচি, বেণ্টিযবা তিরিবীর্; তোণ্টাটিৎ তিরিবেন়ৈৎ তোষ়ুম্পু তলৈক্কু এর়্র়ুম্ | চুন্তরন়ে! কন্তম্ মুতল্ আটৈ  আপরণম্ পণ্টারৎতে এন়ক্কুপ্ পণিৎতু অরুল় বেণ্টুম্;| পণ্টু তান়্ পিরমাণম্ ওন়্র়ু উণ্টে? নুম্মৈক্ কণ্টার্ক্কুম্ কাণ্পু অরিতু আয্ক্ কন়ল্ আকি নিমির্ন্তীর্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে!

[5]

ইলব ইতষ়্ বায্ উমৈযোটু এরুতু এর়ি, পূতম্ | ইচৈ পাট, ইটু পিচ্চৈক্কু এচ্চু উচ্চম্ পোতু, পল অকম্ পুক্কু, উষ়িতর্বীর্; পট্টোটু চান্তম্| পণিৎতু অরুল়াতু ইরুক্কিন়্র় পরিচু এন়্ন় পটির়ো? উলবু তিরৈক্ কটল্ নঞ্চৈ, অন়্র়ু, অমরর্ বেণ্ট | উণ্টু অরুল়িচ্ চেয্ততু, উমক্কু ইরুক্ক ওণ্ণাতু ইটবে; কলব মযিল্ ইযলবর্কল়্ নটম্ আটুম্ চেল্বক্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[6]

তূচু উটৈয অকল্ অল্কুল্-তূমোষ়িযাল়্ ঊটল্| তোলৈযাত কালৎতু ওর্ চোল্পাটু আয্ বন্তু, তেচু উটৈয ইলঙ্কৈযর্ কোন়্ বরৈ এটুক্ক অটর্ৎতু,| তিপ্পিয কীতম্ পাট, তেরোটু বাল়্ কোটুৎতীর্; নেচম্ উটৈ অটিযবর্কল়্ বরুন্তামৈ অরুন্ত,| নির়ৈ মর়ৈযোর্ উর়ৈ বীষ়িমিষ়লৈ  তন়িল্ নিৎতল্ কাচু অরুল়িচ্ চেয্তীর্; ইন়্র়ু এন়ক্কু অরুল় বেণ্টুম্ | কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি   ইরুন্তীরে! .

[7]

মার়্র়ম্ মেল্ ওন়্র়ু উরৈযীর্; বাল়া নীর্ ইরুন্তীর্;| বাষ়্বিপ্পন়্ এন় আণ্টীর্; বষ়ি অটিযেন়্, উমক্কু; আর়্র়বেল্-তিরু উটৈযীর্; নল্কূর্ন্তীর্ অল্লীর্;| অণি আরূর্ পুকপ্ পেয্ত অরু নিতিযম্   অতন়িল্- তোর়্র়ম্ মিকু মুক্কূর়্র়িল্ ওরু কূর়ু বেণ্টুম্;| তারীরেল্, ওরু পোষ়ুতুম্ অটি এটুক্কল্   ওট্টেন়্; কার়্র়ু অন়ৈয কটুম্ পরিমা এর়ুবতু বেণ্টুম্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবিইরুন্তীরে! .

[8]

মণ্ণুলকুম্ বিণ্ণুলকুম্ উ(ম্)মতে আট্চি;| মলৈ অরৈযন়্ পোন়্ পাবৈ,   চির়ুবন়ৈযুম্, তের়েন়্; এণ্ণিলি উণ্ পেরু বযির়ন়্ কণপতি ওন়্র়ু অর়িযান়্;| এম্পেরুমান়্! ইতু তকবো?      ইযম্পি অরুল়্ চেয্বীর্! তিণ্ণেন় এন়্ উটল্ বিরুৎতি তারীরে আকিল্,| তিরুমেন়ি বরুন্তবে বল়ৈক্কিন়্র়েন়্;   নাল়ৈ, কণ্ণর়ৈযন়্, কোটুম্পাটন়্ এন়্র়ু উরৈক্ক বেণ্টা | কটল্ নাকৈক্কারোণম্     মেবি ইরুন্তীরে! .

[9]

মর়ি এর়ু করতলৎতীর্; মাতিমৈযেল্ উটৈযীর্;| মা নিতিযম্ তরুবন়্ এন়্র়ু বল্লীরায্ আণ্টীর্; কির়ি পেচি, কীষ়্বেল়ূর্ পুক্কু, ইরুন্তীর্; অটিকেল়্!| কির়ি উম্মাল্ পটুবেন়ো? তিরু আণৈ   উণ্টেল্, পোর়ি বিরবু নল্ পুকর্ কোল়্ পোন়্ চুরিকৈ মেল্ ওর্| পোন়্ পূবুম্ পট্টিকৈযুম্ পুরিন্তু     অরুল় বেণ্টুম্; কর়ি বিরবু নেয্চোর়ু মুপ্পোতুম্ বেণ্টুম্| কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীরে! .

[10]

পণ্ মযৎত মোষ়িপ্ পরবৈ চঙ্কিলিক্কুম্ এন়ক্কুম্ | পর়্র়ু আয পেরুমান়ে! মর়্র়ু আরৈ   উটৈযেন়্? উল়্ মযৎত উমক্কু অটিযেন়্ কুর়ৈ তীর্ক্ক বেণ্টুম্;| ওল়ি মুৎতম্, পূণ্ আরম্, ওণ্     পট্টুম্, পূবুম্, কণ্ মযৎত কৎতূরি, কমষ়্ চান্তুম্, বেণ্টুম্ |কটল্ নাকৈক্কারোণম্ মেবি ইরুন্তীর্!   এন়্র়ু অণ্ মযৎতাল্ অণি নাবল্ আরূরন়্ চোন়্ন় | অরুন্তমিষ়্কল়্ ইবৈ বল্লার্    অমরুলকু আল়্পবরে .

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.101   পোন়্ আম্ ইতষ়ি বিরৈ  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পোন়্ আম্ ইতষ়ি বিরৈ মৎতম্ পোঙ্কু কঙ্কৈ পুরিচটৈমেল্ মুন়্ন়া অরবম্ মতিযমুম্ চেন়্ন়ি বৈৎতল্ মূর্ক্কু অন়্র়ে!- তুন়্ন়া মযূরম্ চোলৈতোর়ুম্ আট, তূরৎ তুণৈবণ্টু তেন়্ন়া এন়্ন়ুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[1]

বরৈক্কৈ বেষ়ম্ উরিৎতুম্ অরন়্ নটমাট্টু আন়াল্ মন়ৈতোর়ুম্ ইরক্কৈ ওষ়িযীর্; পষ়ি অর়িযিল্, এর়্র়ৈ বির়্র়ু নেল্ কোল়্বীর্!- মুরৈক্ কৈ পবল়ক্কাল্ কাট্ট, মূরিচ্ চঙ্কৎতোটু মুৎতম্ তিরৈক্ কৈ কাট্টুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[2]

পুল্লুম্ পের়ুমে, বিটৈ? পুণরচ্ চটৈমেল্ ওরু পেণ্ পুক বৈৎতীর্! ইল্লম্ তোর়ুম্ পলি এন়্র়াল্, ইরক্ক ইটুবার্ ইটুবারে?- মুল্লৈ মুর়ুবল্ কোটি এটুপ্প, কোন়্র়ৈ মুকম্ মোতিরম্ কাট্ট, চেল্লুম্ পুর়বিন়্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[3]

মাণ্টার্ এলুম্পুম্ কলুম্পুম্ এলাম্ মালৈ আক মকিষ়্ন্তু অরুল়ি, পূণ্ তার্ পোর়ি আটু অরবু আমৈ, পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতীর্, পোরুল়্ আক- তূণ্টা বিল়ক্কু মণি মাট বীতিতোর়ুম্ চুটর্ উয্ক্ক, চেণ্ তার্ পুরিচৈৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[4]

ওরুবর্ক্কু ওরুবর্ অরিতু আকিল্, উটৈ বেণ্তলৈ কোণ্টু ঊর্ ঊরন়্ ইরুবর্ক্কু ওরুবর্ ইরন্তু উণ্টাল্ এল়িতে? চোল্লীর্-এৎতন়ৈযুম্ পরু বন়্ কন়কম্ কর়্পূরম্ পকর্ন্ত মুকন্তু পপ্পরবর্ তেরুবিল্ চিন্তুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[5]

তো(ট্)টৈ উটুৎত কাতু উটৈযীর্! তোলৈ উটুৎতুচ্ চোম্পাতে আটৈ উটুৎতুক্ কণ্টক্কাল্ অষ়কিতু অন়্র়ে! অরিতু অন়্র়ু(ব্)- ওটৈ উটুৎত কুমুতমে উল়্ অম্ কৈ মর়িপ্প, পুর়ম্ কৈ অন়ম্ চেটৈ উটুৎতুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[6]

কটু নঞ্চু উণ্টু, ইরক্কবে, কণ্টম্ কর়ুৎততু; ইক্ কালম্- বিটুম্ নঞ্চু উণ্টু-নাকৎতৈ বীট্টিল্ আট্টৈ বেণ্টা, নী!- কোটু মঞ্চুকল়্ তোয্ নেটুমাটম্ কুলবু মণি মাল়িকৈক্কুষ়াম্ ইটু মিঞ্চু ইতৈ চূষ়্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[7]

পল়্ল়ম্ পার়ুম্ নর়ুম্ পুন়লৈচ্ চূটি, পেণ্ ওর্পাকমা, বেল়্ল়ৈ নীর়ে পূচুবীর্; মেযুম্ বিটৈযুম্ পাযুমে?- তোল়্ল়ৈ আম্ নল্ করৎতু আন়ৈ চুমন্তু বঙ্কম্ চুঙ্কম্ ইটৎ তেল়্ল়ুম্ বেলৈৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[8]

মৎতম্ কবরুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈমালৈ মেল্ মাল্ আন়াল়ৈ উয্ৎতু অঙ্কু অবরুম্ উরৈচেয্তাল্ উমক্কে অন়্র়ে, পষ়ি? উরৈযীর্- মুৎতম্ কবরুম্ নকৈ ইল়ৈযার্ মূরিৎ তান়ৈ মুটিমন়্ন়র্ চিৎতম্ কবরুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[9]

মর়ৈ অন়্র়ু আলিন়্ কীষ়্ নাল্বর্ক্কু অল়িৎতীর্; কল়িৎতার্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ ইর়ৈযিল্ এরিৎতীর্; এষ়্ উলকুম্ উটৈযার্ ইরন্তু ঊণ্ ইন়িতেতান়্?- তির়ৈ কোণ্টু অমরর্ চির়ন্তু ইর়ৈঞ্চিৎ তিরুক্কোপুরৎতু নেরুক্ক, মলর্চ্ চির়ৈবণ্টু অর়ৈযুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

[10]

তের্ আর্ বীতিৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইর়ৈযান়ৈচ্ চীর্ আর্ মাটৎ তিরু নাবলূর্ক্ কোন়্চির়ন্ত বন়্তোণ্টন়্ আরা অন়্পোটু উরৈচেয্ত অঞ্চোটু অঞ্চুম্ অর়িবার্কল়্, বার্ আর্ মুলৈযাল্ উমৈ কণবন়্ মতিক্ক ইরুপ্পার্, বান়্ অকৎতে.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D+%28%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D%29