This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.060   চিন্তৈ ইটৈযার্, তলৈযিন়্ মিচৈযার্,  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাচূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পচুপতিনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পাচূর্নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চিন্তৈ ইটৈযার্, তলৈযিন়্ মিচৈযার্, চেঞ্চোল্লার্, বন্তু মালৈ বৈকুম্পোষ়্তু এন়্ মন়ৎতু উল়্ল়ার্, মৈন্তর্, মণাল়র্ এন়্ন়, মকিষ়্বার্ ঊর্পোলুম্ পৈন্ তণ্ মাতবি চোলৈ চূষ়্ন্ত পাচূরে.

[1]

পেরুম্ পোষ়ুতুম্ পেযরুম্ পোষ়ুতুম্, পেম্মান়্ এন়্র়ু আরুম্ তন়ৈযুম্ অটিযার্ এৎত অরুল়্ চেয্বার্, ঊরুম্ অরবম্ উটৈযার্, বাষ়ুম্ ঊর্পোলুম্ পারিন়্ মিচৈযার্ পাটল্ ওবাপ্ পাচূরে.

[2]

কৈযাল্ তোষ়ুতু তলৈ চায্ৎতু উল়্ল়ম্ কচিবার্কণ্ মেয্ আর্ কুর়ৈযুম্ তুযরুম্ তীর্ক্কুম্ বিমলন়ার্ নেয্ আটুতল্ অঞ্চু উটৈযার্, নিলাবুম্ ঊর্পোলুম্ পৈবায্ নাকম্ কোটল্ ঈন়ুম্ পাচূরে.

[3]

পোঙ্কু আটু অরবুম্ পুন়লুম্ চটৈমেল্ পোলিবু এয্ত, কোঙ্কু আর্ কোন়্র়ৈ চূটি, এন়্ উল়্ল়ম্ কুল়ির্বিৎতার্, তম্ কাতলিযুম্ তামুম্ বাষ়ুম্ ঊর্পোলুম্ পৈঙ্কাল্ মুল্লৈ পল্ অরুম্পু ঈন়ুম্ পাচূরে.

[4]

আটল্ পুরিযুম্ ঐবায্ অরবু ওন়্র়ু অরৈচ্ চাৎতুম্ চেটচ্ চেল্বর্, চিন্তৈযুল়্ এন়্র়ুম্ পিরিযাতার্, বাটল্ তলৈযিল্ পলি তের্ কৈযার্, ঊর্পোলুম্ পাটল্ কুযিল্কল়্ পযিল্ পূঞ্চোলৈপ্ পাচূরে.

[5]

কাল্ নিন়্র়ু অতির, কন়ল্ বায্ নাকম্ কচ্চু আক, তোল্ ওন়্র়ু উটৈযার্; বিটৈযার্; তম্মৈৎ তোষ়ুবার্কল়্ মাল্ কোণ্টু ওট মৈযল্ তীর্প্পার্; ঊর্পোলুম্ পাল্ বেণ্মতি তোয্ মাটম্ চূষ়্ন্ত পাচূরে.

[6]

কণ্ণিন়্ অযলে কণ্ ওন়্র়ু উটৈযার্, কষ়ল্ উন়্ন়ি এণ্ণুম্ তন়ৈযুম্ অটিযার্ এৎত অরুল়্ চেয্বার্, উল়্ নিন়্র়ু উরুক উবকৈ তরুবার্, ঊর্পোলুম্ পণ্ণিন়্ মোষ়িযার্ পাটল্ ওবাপ্ পাচূরে.

[7]

তেচু কুন়্র়াৎ তেণ্ নীর্ ইলঙ্কৈক্ কোমান়ৈক্ কূচ অটর্ৎতুক্ কূর্বাল়্ কোটুপ্পার্, তম্মৈযে পেচিপ্ পিতর়্র়প্ পেরুমৈ তরুবার্, ঊর্পোলুম্ পাচিৎ তটমুম্ বযলুম্ চূষ়্ন্ত পাচূরে.

[8]

নকু বায্ মলর্মেল্ অযন়ুম্, নাকৎতু অণৈযান়ুম্, পুকু বায্ অর়িযার্, পুর়ম্ নিন়্র়ু ওরার্, পোর়্র়ু ওবার্; চেকু বায্ উকু পল্ তলৈ চের্ কৈযার্ ঊর্পোলুম্ পকুবায্ নারৈ আরল্ বারুম্ পাচূরে.

[9]

তূয বেযিল্ নিন়্র়ু উষ়ল্বার্, তুবর্ তোয্ আটৈযার্, নাবিল্ বেয্য চোল্লিৎ তিরিবার্ নযম্ ইল্লার্; কাবল্ বেবক্ কণৈ ওন়্র়ু এয্তার্ ঊর্পোলুম্ পাবৈক্ কুরবম্ পযিল্ পূঞ্চোলৈপ্ পাচূরে.

[10]

ঞান়ম্ উণর্বান়্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্ তেন়ুম্ বণ্টুম্ ইন়্ ইচৈ পাটুম্ তিরুপ্ পাচূর্ক্ কান়ম্ উর়ৈবার্ কষ়ল্ চের্ পাটল্ ইবৈ বল্লার্, ঊন়ম্ ইলরায্, উম্পর্ বান়ৎতু উর়ৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.025   মুন্তি মূ এযিল্ এয্ত  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাচূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পচুপতিনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পাচূর্নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মুন্তি মূ এযিল্ এয্ত মুতল্বন়ার্, চিন্তিপ্পার্ বিন়ৈ তীর্ৎতিটুম্ চেল্বন়ার্, অন্তিক্কোন়্তন়ক্কে অরুল়্চেয্তবর্- পন্তিচ্ চেঞ্চটৈপ্ পাচূর্ অটিকল়ে.

[1]

মটন্তৈ পাকম্ মকিষ়্ন্ত মণাল়ন়ার্, তোটর্ন্ত বল্বিন়ৈ পোক্কিটুম্ চোতিযার্, কটন্ত কালন়ৈক্ কাল্কোটু পায্ন্তবর্, পটর্ন্ত নাকৎতর্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[2]

নার়ু কোন়্র়ৈযুম্ নাকমুম্ তিঙ্কল়ুম্ আর়ুম্ চেঞ্চটৈ বৈৎত অষ়কন়ার্, কার়ু কণ্টৎতর্, কৈযতু ওর্ চূলৎতর্, পার়িন়্ ওট্টিন়র্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[3]

বের়্র়িযূর্ উর়ৈ বেতিযর্ আবর্, নল্ ওর়্র়ি এর়ু উকন্তু এর়ুম্ ওরুবন়ার্, নের়্র়িক্কণ্ণিন়র্, নীল়্ অরবম্ তন়ৈপ্ পর়্র়ি আট্টুবর্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[4]

মট্টু অবিষ়্ন্ত মলর্ নেটুঙ্কণ্ণিপাল্ ইট্ট বেট্কৈযর্ আকি ইরুপ্পবর্,- তুট্টরেল্, অর়িযেন়্, ইবর্ চূষ়্চ্চিমৈ;- পট্ট নের়্র়িযর্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[5]

পল্ ইল্ ওটু কৈ এন্তিপ্ পকল্ এলাম্ এল্লি নিন়্র়ু ইটু পেয্ পলি এর়্পবর্,- চোল্লিপ্ পোয্প্ পুকুম্ ঊর্ অর়িযেন়্; চোল্লীর্! পল্কুম্ নীর়্র়িন়র্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[6]

কট্টিবিট্ট চটৈযর্, কপালিযর্,- এট্টি নোক্কি বন্তু ইল্ পুকুন্তু অব্ অবর্ ইট্টমা অর়িযেন়্, ইবর্ চেয্বন়- পট্ট নের়্র়িযর্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[7]

বেতম্ ওতি বন্তু ইল্ পুকুন্তার্ অবর্, কাতিল্ বেণ্ কুষ়ৈ বৈৎত কপালিযার্, নীতি ওন়্র়ু অর়িযার্, নির়ৈ কোণ্টন়র্- পাতি বেণ্ পির়ৈপ্ পাচূর্ অটিকল়ে.

[8]

চাম্পল্ পূচুবর্, তাষ়্চটৈ কট্টুবর্, ওম্পল্ মূতেরুতু এর়ুম্ ওরুবন়ার্, তেম্পল্ বেণ্মতি চূটুবর্, তীযতু ওর্ পাম্পুম্ আট্টুবর্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[9]

মালিন়োটু মর়ৈযবন়্ তান়ুম্ আয্, মেলুম্ কীষ়ুম্, অল়প্প(অ)রিতু আযবর্; আলিন়্ নীষ়ল্ অর়ম্ পকর্ন্তার্; মিকপ্ পাল্বেণ্ নীর়্র়িন়র্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[10]

তিরিযুম্ মূএযিল্ চেঙ্কণৈ ওন়্র়িন়াল্ এরিয এয্তন়রেন়ুম্, ইলঙ্কৈক্ কোন়্ নেরিয ঊন়্র়িযিট্টার্, বিরল্ ওন়্র়িন়াল্; পরিযর্; নুণ্ণিযর্-পাচূর্ অটিকল়ে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.083   বিণ্ আকি, নিলন়্ আকি,  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাচূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পচুপতিনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পাচূর্নাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বিণ্ আকি, নিলন়্ আকি, বিচুম্পুম্ আকি, বেলৈ চূষ়্ ঞালৎতার্ বিরুম্পুকিন়্র় এণ্ আকি, এষ়ুৎতু আকি, ইযল্পুম্ আকি, এষ়্ উলকুম্ তোষ়ুতু এৎতিক্ কাণ নিন়্র় কণ্ আকি, মণি আকি, কাট্চি আকি, কাতলিৎতু অঙ্কু অটিযার্কল়্ পরব নিন়্র় পণ্ আকি, ইন়্ অমুতু আম্ পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈক্ কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[1]

বেতম্ ওর্ নান়্কু আয্, আর়ু অঙ্কম্ আকি, বিরিক্কিন়্র় পোরুট্কু এল্লাম্ বিৎতুম্ আকি, কূতল্ আয্, পোষ়িকিন়্র় মারি আকি, কুবলযঙ্কল়্ মুষ়ুতুম্ আয্, কোণ্টল্ আকি, কাতলাল্ বান়বর্কল়্, পোর়্র়ি! এন়্র়ু কটিমলর্কল়্ অবৈ তূবি এৎত নিন়্র় পাতি ওর্ মাতিন়ন়ৈ; পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈ; কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[2]

তটবরৈকল়্ এষ়ুম্ আয্, কার়্র়ুম্ আয্, তী আয্, তণ্ বিচুম্পু আয্, তণ্ বিচুম্পিন়্ উচ্চি আকি, কটল্ বলযম্ চূষ়্ন্ততু ওরু ঞালম্ আকি, কাণ্কিন়্র় কতিরবন়ুম্ মতিযুম্ আকি, কুটমুষ়বচ্ চতিবষ়িযে অন়ল্ কৈ এন্তিক্ কূৎতু আট বল্ল কুষ়কন়্ আকি, পট অরবু ওন়্র়ু অতু আট্টিপ্ পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈক্ কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[3]

নীর্ আরুম্ চেঞ্চটৈ মেল্ অরবম্ কোন়্র়ৈ নির়ৈ মতিযম্ উটন়্ চূটি, নীতিযালে চীর্ আরুম্ মর়ৈ ওতি, উলকম্ উয্যচ্ চেষ়ুঙ্ কটলৈক্ কটৈন্ত কটল্ নঞ্চম্ উণ্ট কার্ আরুম্ কণ্টন়ৈ; কচ্চি মেয কণ্ণুতলৈ; কটল্ ওর়্র়ি করুতিন়ান়ৈ; পারোরুম্ বিণ্ণோরুম্ পরচুম্ পাচূর্প্ পরঞ্চুটরৈ; কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[4]

বেটন়ায্ বিচযন়্ তন়্ বিযপ্পৈক্ কাণ্পান়্, বিল্ পিটিৎতু, কোম্পু উটৈয এন়ৎতিন়্ পিন়্, কূটিন়ার্ উমৈ অবল়ুম্ কোলম্ কোল়্ল়, কোলৈপ্ পকষ়ি উটন়্ কোৎতু কোরপ্ পূচল্; আটিন়ার্, পেরুঙ্কূৎতুক্ কাল়ি কাণ; অরুমর়ৈযোটু আর়ু অঙ্কম্ আয্ন্তু কোণ্টু, পাটিন়ার্, নাল্বেতম্; পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈক্ কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[5]

পুৎতিযিন়াল্ চিলন্তিযুম্ তন়্ বাযিন়্ নূলাল্ পোতুপ্ পন্তর্ অতু ইষ়ৈৎতুচ্ চরুকাল্ মেয্ন্ত চিৎতিযিন়াল্, অরচু আণ্টু চির়প্পুচ্ চেয্যচ্ চিবকণৎতুপ্ পুকপ্ পেয্তার্; তির়লাল্ মিক্ক বিৎতকৎতাল্ বেল়্ল়ান়ৈ বিল়্ল়া অন়্পু বিরবিযবা কণ্টু, অতর়্কু বীটু কাট্টি, পৎতর্কল়ুক্কু ইন়্ অমুতু আম্ পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈক্ কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[6]

ইণৈ ওরুবর্ তাম্ অল্লাল্ যারুম্ ইল্লার্; ইটৈ মরুতোটু একম্পৎতু এন়্র়ুম্ নীঙ্কার্; অণৈবু অরিযর্, যাবর্ক্কুম্; আতিতেবর্; অরুমন্ত নন়্মৈ এলাম্ অটিযার্ক্কু ঈবর্; তণল্ মুষ়ুকু পোটি আটুম্ চেক্কর্ মেন়িৎ তৎতুবন়ৈ, চান্তু অকিলিন়্ অল়র়ু তোয্ন্ত পণৈ মুলৈযাল়্ পাকন়ৈ, এম্ পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈ, কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[7]

অণ্টবর্কল়্ কটল্ কটৈয, অতন়ুল়্-তোন়্র়ি, অতির্ন্তু এষ়ুন্ত আলালম্ বেলৈ ঞালম্ এণ্তিচৈযুম্ চুটুকিন়্র় আর়্র়ৈক্ কণ্টু, ইমৈপ্পু অল়বিল্ উণ্টু ইরুণ্ট কণ্টর্; তোণ্টর্ বণ্টু পটু মতুমলর্কল়্ তূবি নিন়্র়ু, বান়বর্কল়্ তান়বর্কল়্ বণঙ্কি, এৎতুম্ পণ্টরঙ্ক বেটন়ৈ; এম্ পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈ; কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[8]

ঞালৎতৈ উণ্ট তিরুমালুম্, মর়্র়ৈ নান়্মুকন়ুম্, অর়িযাত নের়িযার্; কৈযিল্ চূলৎতাল্ অন্তকন়ৈচ্ চুরুল়ক্ কোৎতু, তোল্   উলকিল্ পল্ উযিরৈক্ কোল্লুম্ কূর়্র়ৈক্ কাল(ৎ)ৎতাল্ উতৈচেয্তু, কাতল্ চেয্ত অন্তণন়ৈক্ কৈক্কোণ্ট চেব্বান়্ বণ্ণর্; পাল্ ওৎত বেণ্নীর়্র়র্; পাচূর্ মেয পরঞ্চুটরৈক্ কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[9]

বেন্তন়্, নেটু মুটি উটৈয অরক্কর্ কোমান়্, মেল্লিযলাল়্ উমৈ বেরুব, বিরৈন্তিট্টু, ওটি, চান্তম্ এন় নীর়ু অণিন্তান়্ কযিলৈ বের়্পৈৎ তটক্কৈকল়াল্ এটুৎতিটলুম্, তাল়াল্ ঊন়্র়ি এন্তু তিরল়্ তিণ্ তোল়ুম্ তলৈকল়্ পৎতুম্ ইর়ুৎতু, অবন়্ তন়্ ইচৈ কেট্টু, ইরক্কম্ কোণ্ট, পান্তল়্ অণি চটৈমুটি, এম্ পাচূর্ মেয, পরঞ্চুটরৈক্ কণ্টু অটিযেন়্ উয্ন্ত আর়ে!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D