This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.044   তুণি বল়র্ তিঙ্কল়্ তুল়ঙ্কি  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাচ্চিলাচ্চিরামম্ (তিরুবাচি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পালচুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মার়্র়র়িবরতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

তুণি বল়র্ তিঙ্কল়্ তুল়ঙ্কি বিল়ঙ্ক, চুটর্চ্চটৈ চুর়্র়ি মুটিৎতু, পণি বল়র্ কোল়্কৈযর্, পারিটম্ চূষ়, আর্ ইটমুম্ পলি তের্বর্; অণি বল়র্ কোলম্ এলাম্ চেয্তু, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় মণি বল়র্ কণ্টরো, মঙ্কৈযৈ বাট মযল্ চেয্বতো ইবর্ মাণ্পে?

[1]

কলৈ পুন়ৈ মান়ুরি-তোল্ উটৈ আটৈ; কন়ল্ চুটরাল্ ইবর্ কণ্কল়্; তলৈ অণি চেন়্ন়িযর্; তার্ অণি মার্পর্; তম্ অটিকল়্ ইবর্ এন়্ন়, অলৈ পুন়ল্ পূম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্তু অমর্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় ইলৈ পুন়ৈ বেলরো, এষ়ৈযৈ বাট ইটর্ চেয্বতো ইবর্ ঈটে?

[2]

বেঞ্চুটর্ আটুবর্, তুঞ্চু ইরুল়্; মালৈ বেণ্টুবর্; পূণ্পতু বেণ্নূল্; নঞ্চু অটৈ কণ্টর্; নেঞ্চু ইটম্ আক নণ্ণুবর্, নম্মৈ নযন্তু; মঞ্চু অটৈ মাল়িকৈ চূষ়্তরু পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় চেঞ্চুটর্ বণ্ণরো, পৈন্তোটি বাটচ্ চিতৈ চেয্বতো ইবর্ চীরে?

[3]

কন় মলর্ক্কোন়্র়ৈ অলঙ্কল্ ইলঙ্ক, কন়ল্ তরু তূমতিক্কণ্ণি পুন় মলর্ মালৈ অণিন্তু, অষ়কু আয পুন়িতর্ কোল্ আম্ ইবর্ এন়্ন়, বন়মলি বণ্পোষ়িল্ চূষ়্ তরু পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় মন়মলি মৈন্তরো, মঙ্কৈযৈ বাট মযল্ চেয্বতো ইবর্ মাণ্পে?

[4]

মান্তর্ তম্ পাল্ নর়ুনেয্ মকিষ়্ন্তু আটি, বল়র্চটৈ মেল্ পুন়ল্ বৈৎতু, মোন্তৈ, মুষ়া, কুষ়ল্, তাল়ম্, ওর্ বীণৈ, মুতির ওর্ বায্ মূরি পাটি, আন্তৈবিষ়িচ্ চির়ু পূতৎতার্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় চান্তু অণি মার্পরো, তৈযলৈ বাটচ্ চতুর্ চেয্বতো ইবর্ চার্বে?

[5]

নীর়ু মেয্ পূচি, নির়ৈ চটৈ তাষ়, নের়্র়িক্কণ্ণাল্ উর়্র়ু নোক্কি, আর়ুঅতু চূটি, আটু অরবু আট্টি, ঐবিরল্ কোবণ আটৈ পাল্ তরু মেন়িযর্ পূতৎতর্; পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় এর়ু অতু এর়িযর্; এষ়ৈযৈ বাট ইটর্ চেয্বতো ইবর্ ঈটে?

[6]

পোঙ্কু ইল় নাকম্, ওর্ একবটৎতোটু, আমৈ, বেণ্নূল্, পুন়ৈ কোন়্র়ৈ, কোঙ্কু ইল় মালৈ, পুন়ৈন্তু অষ়কু আয কুষ়কর্কোল্ আম্ ইবর্ এন়্ন়, অঙ্কু ইল়মঙ্কৈ ওর্ পঙ্কিন়র্; পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় চঙ্কু ওল়ি বণ্ণরো, তাষ়্কুষ়ল্ বাটচ্ চতির্ চেয্বতো ইবর্ চার্বে?

[7]

এ বলৎতাল্ বিচযর়্কু অরুল়্চেয্তু, ইরাবণন়্তন়্ন়ৈ ঈটু অষ়িৎতু, মূবরিলুম্ মুতল্ আয্ নটু আয মূর্ৎতিযৈ অন়্র়ি মোষ়িযাল়্; যাবর্কল়ুম্ পরবুম্ এষ়িল্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় তেবর্কল়্ তেবরো, চেযিষ়ৈ বাটচ্ চিতৈচেয্বতো ইবর্ চের্বে?

[8]

মেলতু নান়্মুকন়্ এয্তিযতু ইল্লৈ, কীষ়তু চেবটি তন়্ন়ৈ নীল্ অতু বণ্ণন়ুম্ এয্তিযতু ইল্লৈ, এন় ইবর্ নিন়্র়তুম্ অল্লাল্, আল্ অতু মা মতি তোয্ পোষ়িল্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় পাল্ অতু বণ্ণরো, পৈন্তোটি বাটপ্ পষ়ি চেয্বতো ইবর্ পণ্পে?

[9]

নাণোটু কূটিয চাযিন়রেন়ুম্ নকুবর্, অবর্ ইরুপোতুম্; ঊণোটু কূটিয উট্কুম্ নকৈযাল্ উরৈকল়্ অবৈ কোল় বেণ্টা; আণোটু পেণ্বটিবু আযিন়র্, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় পূণ্ নেটু মার্পরো, পূঙ্কোটি বাটপ্ পুন়ৈ চেয্বতো ইবর্ পোর়্পে?

[10]

অকম্ মলি অন়্পোটু তোণ্টর্ বণঙ্ক, আচ্চিরামৎতু উর়ৈকিন়্র় পুকৈ মলি মালৈ পুন়ৈন্তু অষ়কু আয পুন়িতর্ কোল্ আম্ ইবর্ এন়্ন়, নকৈ মলি তণ্পোষ়িল্ চূষ়্তরু কাষ়ি নল্-তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ তকৈ মলি তণ্ তমিষ়্ কোণ্টু ইবৈ এৎত, চারকিলা, বিন়ৈতান়ে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.014   বৈৎতন়ন়্ তন়ক্কে, তলৈযুম্ এন়্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাচ্চিলাচ্চিরামম্ (তিরুবাচি) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পালচুন্তরিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মার়্র়র়িবরতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বৈৎতন়ন়্ তন়ক্কে, তলৈযুম্ এন়্ নাবুম্ নেঞ্চমুম্; বঞ্চম্ ওন়্র়ু ইন়্র়ি উয্ৎতন়ন়্ তন়ক্কে, তিরুবটিক্কু অটিমৈ; উরৈৎতক্কাল্, উবমন়ে ওক্কুম্; পৈৎত পাম্পু আর্ৎতু ওর্ কোবণৎতোটু পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু এম্ পরমর্ পিৎতরে ওৎতু ওর্ নচ্চিলর্ আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[1]

অন়্ন়ৈযে! এন়্ন়েন়্; অৎতন়ে! এন়্ন়েন়্; অটিকল়ে অমৈযুম্ এন়্র়ু ইরুন্তেন়্; এন়্ন়ৈযুম্, ওরুবন়্ উল়ন়্ এন়্র়ু করুতি, ইর়ৈ ইর়ৈ তিরু অরুল়্ কাট্টার্; অন়্ন়ম্ আম্ পোয্কৈ চূষ়্তরু পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু উর়ৈ অটিকল়্ পিন়্ন়ৈযে অটিযার্ক্কু অরুল়্ চেয্বতু আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[2]

উর়্র়পোতু অল্লাল্ উর়ুতিযৈ উণরেন়্; উল়্ল়মে অমৈযুম্ এন়্র়ু ইরুন্তেন়্; চের়্র়বর্ পুরম্ মূন়্র়ু এরি এষ়চ্ চের়্র়, চেঞ্চটৈ, নঞ্চু অটৈ কণ্টর্, অর়্র়বর্ক্কু অরুল়্ চেয্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু অটিকল়্ তাম্, যাতু চোন়্ন়ালুম্, পের়্র় পোতু উকন্তু, পের়াবিটিল্ ইকষ়িল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্?.

[3]

নাচ্ চিল পেচি, নমর্ পির়র্ এন়্র়ু, নন়্র়ু তীতু এন়্কিলর্; মর়্র়ু ওর্ পূচ্চু ইলৈ; নেঞ্চে! পোন়্ বিল়ৈ কষ়ন়িপ্ পুল়্ ইন়ম্ চিলম্পুম্ আম্ পোয্কৈপ্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু অটিকল়্ এন়্র়ু ইবর্ তাম্ পলরৈযুম্ আট্কোল়্বর্; পরিন্তু ওর্ পেচ্চু ইলর্; ওন়্র়ৈৎ তর ইলর্ আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[4]

বরিন্ত বেঞ্চিলৈযাল্ অন্তরৎতু এযিলৈ বাট্টিয বকৈযিন়রেন়ুম্, পুরিন্ত অন্ নাল়ে পুকষ়্ তক্ক; অটিমৈ পোকুম্ নাল়্ বীষ়ুম্ নাল়্ আকিপ্ পরিন্তবর্ক্কু অরুল়্চেয্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু অটিকল়্ তাম্, যাতু চোন়্ন়ালুম্, পিরিন্তু ইর়ৈপ্ পোতিল্ পের্বতে আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[5]

চেটিৎ তবম্ চেয্বার্ চেন়্র়ুষ়িচ্ চেল্লেন়্; তীবিন়ৈ চের়্র়িটুম্ এন়্র়ু অটিৎতবম্ অল্লাল্ আরৈযুম্ অর়িযেন়্; আবতুম্ অর়িবর্, এম্ অটিকল়্; পটৈৎতলৈচ্ চূলম্ পর়্র়িয কৈযর্, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু এম্ পরমর্, পিটিৎত বেণ্নীর়ে পূচুবতু আন়াল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[6]

কৈযতু কপালম্; কাটু উর়ৈ বাষ়্ক্কৈ; কট্টঙ্কম্ এন্তিয কৈযর্; মেয্যতু পুরিনূল্; মিল়িরুম্ পুন়্চটৈ মেল্ বেণ্তিঙ্কল়্ চূটিয বিকির্তর্; পৈ অরবু অল্কুল্ পাবৈযর্ আটুম্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু এম্ পরমর্; মেয্যরে ওৎতু ওর্ পোয্ চেয্বতু আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্?.

[7]

নিণম্ পটুম্ উটলৈ নিলৈমৈ এন়্র়ু ওরেন়্; নেঞ্চমে তঞ্চম্ এন়্র়ু ইরুন্তেন়্; কণম্ পটিন্তু এৎতি, কঙ্কুলুম্ পকলুম্ করুৎতিন়াল্ কৈতোষ়ুতু এষ়ুবেন়্; পণম্ পটুম্ অরবম্ পর়্র়িয কৈযর্, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু এম্ পরমর্, পিণম্ পটু কাট্টিল্ আটুবতু আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্?.

[8]

কুষ়ৈৎতু বন্তু ওটিক্ কূটুতি, নেঞ্চে! কুর়্র়েবল্ নাল়্তোর়ুম্ চেয্বান়্; ইষ়ৈৎত নাল়্ কটবার্; অন়্পিলরেন়ুম্, এম্পেরুমান়্! এন়্র়ু এপ্পোতুম্ অষ়ৈৎতবর্ক্কু অরুল়্ চেয্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু অটিকল়্ তাম্, যাতু চোন়্ন়ালুম্, পিষ়ৈৎততু পোর়ুৎতু ওন়্র়ু ঈকিলর্ আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্?.

[9]

তুণিপ্পটুম্ উটৈযুম্ চুণ্ণ বেণ্নীর়ুম্ তোর়্র়মুম্ চিন্তিৎতুক্ কাণিল্, মণিপ্ পটু কণ্টন়ৈ বাযিন়াল্ কূর়ি, মন়ৎতিন়াল্-তোণ্টন়েন়্ নিন়ৈবেন়্; পণিপ্ পটুম্ অরবম্ পর়্র়িয কৈযর্, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু এম্ পরমর্, পিণিপ্পট আণ্টু, পণিপ্পু ইলর্ আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[10]

ওরুমৈযে অল্লেন়্, এষ়ুমৈযুম্ অটিযেন়্; অটিযবর্ক্কু অটিযন়ুম্ আন়েন়্; উরিমৈযাল্ উরিযেন়্; উল়্ল়মুম্ উরুকুম্; ওণ্ মলর্চ্ চেবটি কাট্টায্; অরুমৈ আম্ পুকষ়ার্ক্কু অরুল়্ চেযুম্ পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু এম্ অটিকল়্, পেরুমৈকল়্ পেচিচ্ চির়ুমৈকল়্ চেয্যিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[11]

এচিন় অল্ল; ইকষ়্ন্তন় অল্ল; এম্পেরুমান়্! এন়্র়ু এপ্পোতুম্ পাযিন় পুকষ়ান়্, পাচ্চিলাচ্চিরামৎতু অটিকল়ৈ অটি তোষ়প্ পল্-নাল়্ বাযিন়াল্ কূর়ি মন়ৎতিন়াল্ নিন়ৈবান়্, বল় বযল্ নাবল্ আরূরন়্, পেচিন় পেচ্চৈপ্ পোর়ুক্কিলর্ আকিল্, ইবর্ অলাতু ইল্লৈযো, পিরান়ার্? .

[12]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list