சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
9.011   করুবূর্ৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা   করুবূর্ৎ তেবর্ - তিরুমুকৎতলৈ
பண் -   (তিরুমুকৎতলৈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q

Back to Top
করুবূর্ৎ তেবর্   তিরুবিচৈপ্পা  
9.011   করুবূর্ৎ তেবর্ - তিরুমুকৎতলৈ  
পণ্ -   (তিরুৎতলম্ তিরুমুকৎতলৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পুবন়না যকন়ে ! অকবুযির্ক্(কু) অমুতে
    পূরণা ! আরণম্ পোষ়িযুম্
পবল়বায্ মণিযে ! পণিচেয্বার্ক্(কু) ইরঙ্কুম্
    পচুপতী ! পন়্ন়কা পরণা !
অবন়িঞা যির়ুপোন়্(র়ু) অরুল়্পুরিন্(তু) অটিযেন়্
    অকৎতিলুম্ মুকৎতলৈ মূতূর্ৎ
তবল়মা মণিপ্পূঙ্ কোযিলুম্ অমর্ন্তায্
    তন়িযন়েন়্ তন়িমৈনীঙ্ কুতর়্কে.
[1]
পুষ়ুঙ্কুতী বিন়ৈযেন়্ বিটৈকেটপ্ পুকুন্তু
    পুণর্পোরুল়্ উণর্বুনূল্ বকৈযাল্
বষ়ঙ্কুতেন়্ পোষ়িযুম্ পবল়বায্ মুক্কণ্
    বল়রোল়ি মণিনেটুঙ্ কুন়্র়ে
মুষ়ঙ্কুতীম্ পুন়ল্পায্ন্(তু) ইল়বরাল্ উকল়ুম্
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্(তু) অটিযেন়্
বিষ়ুঙ্কুতীঙ্ কন়িযায্ ইন়িযআ ন়ন্ত
    বেল়্ল়মায্ উল়্ল়মা যিন়ৈযে.
[2]
কন়্ন়েকা উল়্ল়ক্ কল়্বন়েন়্ নিন়্কণ্
    কচিবিলেন়্ কণ্ণিল্নীর্ চোরিযেন়্
মুন়্ন়কা ওষ়িযেন়্ আযিন়ুম্ চেষ়ুনীর্
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্(তু) উর়ৈযুম্
পন়্ন়কা পরণা পবল়বায্ মণিযে !
    পাবিযেন়্ আবিযুল়্ পুকুন্ত(তু)
এন়্ন়কা রণম্নী এষ়ৈনায্ অটিযের়্কু
    এল়িমৈযো পেরুমৈযা বতুবে.
[3]
কেটিলা মেয্ন্নূল্ কেষ়ুমিযুম্ চেষ়ুনীর্ক্
    কিটৈযন়া রুটৈযএন়্ নেঞ্চিল্
পাটিলা মণিযে মণিযুমিষ়্ন্(তু) ওল়িরুম্
    পরমন়ে ! পন়্ন়কা পরণা !
মেটেলাম্ চেন্নেল্ পচুঙ্কতির্ বিল়ৈন্তু
    মিকৎতিকষ়্ মুকৎতলৈ মূতূর্
নীটিন়ায্ এন়িন়ুম্ উট্পুকুন্(তু) অটিযেন়্
    নেঞ্চেলাম্ নির়ৈন্তুনিন়্ র়াযে !
[4]
অক্কন়া অন়ৈয চেল্বমে চিন্তিৎ(তু)
    ঐবরো(টু) এন়্ন়োটুম্ বিল়ৈন্ত
ইক্কলাম্ মুষ়ুতুম্ ওষ়িযবন্(তু) উল়্পুক্(কু)
    এন়্ন়ৈআল়্ আণ্টনায কন়ে !
মুক্কণ্না যকন়ে মুষ়ুতুল(কু) ইর়ৈঞ্চ
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্(তু) অটিযেন়্
পক্কল্আ ন়ন্তম্ ইটৈযর়া বণ্ণম্
    পণ্ণিন়ায্ পবল়বায্ মোষ়িন্তে.
[5]
পুন়ল্পট উরুকি মণ্টষ়ল্ বেতুম্পিপ্
    পূম্পুন়ল্ পোতিন্তুযির্ অল়িক্কুম্
বিন়ৈপটু নির়ৈপোল্ নির়ৈন্তবে তকৎতেন়্
    মন়ম্নেক মকিষ়্ন্তপে রোল়িযে
মুন়ৈপটু মতিল্মূন়্(র়ু) এরিৎতনা যকন়ে !
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্(তু) অটিযেন়্
বিন়ৈপটুম্ উটল্নী পুকুন্তুনিন়্ র়মৈযাল্
    বিষ়ুমিয বিমান়মা যিন়তে.
[6]
বিরিযনীর্ আলক্ করুমৈযুম্ চান্তিন়্
    বেণ্মৈযুম্ চেন্নির়ৎ তোল়িযুম্
করিযুম্ নীর়াটুম্ কন়লুম্ ওৎ তোল়িরুম্
    কষ়ুৎতিলোর্ তন়িবটঙ্ কট্টি
মুরিযুমা র়েল্লাম্ মুরিন্তষ় কিযৈযায্
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্ তাযৈপ্
পিরিযুমা র়ুল়তে পেয্কল়োম্ চেয্ত
    পিষ়ৈপোর়ুৎ(তু) আণ্টপে রোল়িযে.
[7]
এন়্ন়ৈযুন়্ পাত পঙ্কযম্ পণিবিৎ(তু)
    এন়্পেলাম্ উরুকনী এল়িবন্(তু)
উন়্ন়ৈএন়্ পাল্বৈৎ(তু) এঙ্কুম্এঞ্ ঞান়্র়ুম্
    ওষ়িবর় নির়ৈন্তওণ্ চুটরে !
মুন়্ন়ৈএন়্ পাচম্ মুষ়ুবতুম্ অকল
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্(তু) এন়ক্কে
কন়্ন়লুম্ পালুম্ তেন়ুম্আ রমুতুম্
    কন়িযুমায্ ইন়িযৈ আযিন়ৈযে.
[8]
অম্পরা অন়লা; অন়িলমে পুবিনী
    অম্পুবে ইন্তুবে ইরবি
উম্পরাল্ ওন়্র়ুম্ অর়িবোণা অণুবায্
    ওষ়িবর় নির়ৈন্তওণ্ চুটরে
মোয্ম্পরায্ নলঞ্চোল্ মূতর়ি বাল়র্
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্(তু) এন়ক্কে
এম্পিরান়াকি আণ্টনী মীণ্টে
    এন্তৈযুম্ তাযুমা যিন়ৈযে.
[9]
মূলমায্ মুটিবায্ মুটিবিলা মুতলায্
    মুকৎতলৈ অকৎতমর্ন্(তু) ইন়িয
পালুমায্, অমুতাম্ পন়্ন়কা পরণন়্
    পন়িমলর্ৎ তিরুবটি ইণৈমেল্
আলৈযম্ পাকিন়্ অন়ৈযচোর়্ করুবূর্
    অমুতুর়ষ়্ তীন্তমিষ়্ মালৈ
চীলমাপ্ পাটুম্ অটিযবর্ এল্লাম্
    চিবপতম্ কুর়ুকিনিন়্ র়ারে.
   
[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88