சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.049   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   কোটুকু বেঞ্চিলৈ বটুক বেটুবর্,
பண் - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুমুরুকন়্পূণ্টি আবুটৈনাযকর্ আবুটৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NwyJyYjDJkg

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.049   কোটুকু বেঞ্চিলৈ বটুক বেটুবর্,  
পণ্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমুরুকন়্পূণ্টি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু আবুটৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু আবুটৈনাযকর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কোটুকু বেঞ্চিলৈ বটুক বেটুবর্, বিরবলামৈ চোল্লি,
তিটুকু মোট্টু এন়ক্ কুৎতি, কূর়ৈ কোণ্টু, আর়ু অলৈক্কুম্ ইটম্
মুটুকু নার়িয বটুকর্ বাষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
ইটুকু নুণ্ ইটৈ মঙ্কৈ তন়্ন়োটুম্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[1]
বিল্লৈক্ কাট্টি বেরুট্টি, বেটুবর্, বিরবলামৈ চোল্লিক্
কল্লিন়াল্ এর়িন্তিট্টুম্, মোতিযুম্, কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ ইটম্
মুল্লৈৎতাতু মণম্ কমষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এল্লৈক্ কাপ্পতু ওন়্র়ু ইল্লৈ আকিল্, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[2]
পচুক্কল়ে কোন়্র়ু তিন়্র়ু, পাবিকল়্, পাবম্ ওন়্র়ু অর়িযার্,
উচির্ক্ কোলৈ পল নের্ন্তু, নাল়্তোর়ুম্ কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ ইটম্
মুচুক্কল়্ পোল্ পল বেটর্ বাষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
ইচুক্কু অষ়িযপ্ পযিক্কম্ কোণ্টু, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[3]
পীর়ল্ কূর়ৈ উটুৎতু, ওর্ পৎতিরম্ কট্টি, বেট্টিন়রায্,
চূর়ৈপ্ পঙ্কিযর্ আকি, নাল়্তোর়ুম্ কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ ইটম্
মোর়ৈ বেটুবর্ কূটি বাষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এর়ু কাল্ ইর়্র়তু ইল্লৈ আয্ বিটিল্, এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[4]
তযঙ্কু তোলৈ উটুৎত চঙ্করা! চাম বেতম্ ওতী!
মযঙ্কি ঊর্ ইটু পিচ্চৈ কোণ্টু উণুম্ মার্ক্কম্ ওন়্র়ু অর়িযীর্;
মুযঙ্কু পূণ্ মুলৈ মঙ্কৈযাল়োটু মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
ইযঙ্কবুম্ মিটুক্কু উটৈযরায্ বিটিল্, এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[5]
বিট্টু ইচৈপ্পন়, কোক্করৈ, কোটুকোট্টি, তৎতল়কম্,
কোট্টিপ্ পাটুম্ তুন্তুমিযোটু, কুটমুষ়া, নীর্ মকিষ়্বীর্;
মোট্টু অলর্ন্তু মণম্ কমষ়্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
ইট্ট পিচ্চৈ কোণ্টু উণ্পতু আকিল্, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[6]
বেতম্ ওতি, বেণ্নীর়ু পূচি, বেণ্ কোবণম্ তর়্র়ু, অযলে
ওতম্ মেবিয ওর়্র়িযূরৈযুম্ উৎতরম্ নীর্ মকিষ়্বীর্;
মোতি বেটুবর্ কূর়ৈ কোল়্ল়ুম্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এতু কারণম্ এতু কাবল্ কোণ্টু, এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[7]
পট অরবু নুণ্ এর্ ইটৈ, পণৈৎতোল়্, বরি নেটুঙ্কণ্
মটবরল্(ল্) উমৈ নঙ্কৈ তন়্ন়ৈ ওর্ পাকম্ বৈৎতু উকন্তীর্;
মুটবর্ অল্লীর্; ইটর্ ইলীর্; মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্;
ইটবম্ এর়িযুম্ পোবতু আকিল্, নীর্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে!

[8]
চান্তম্ আক বেণ্ নীর়ু পূচি, বেণ্পল্-তলৈ কলন়া,
বেয্ন্ত বেণ্ পির়ৈক্ কণ্ণি তন়্ন়ৈ ওর্ পাকম্ বৈৎতু উকন্তীর্;
মোন্তৈযোটু মুষ়ক্কু অর়া মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্,
এন্তু পূণ্ মুলৈ মঙ্কৈ তন়্ন়োটুম্ এৎতুক্কু ইঙ্কু ইরুন্তীর্? এম্পিরান়ীরে.

[9]
মুন্তি বান়বর্ তাম্ তোষ়ুম্ মুরুকন়্ পূণ্টি মা নকর্বায্প্
পন্তু অণৈ বিরল্ পাবৈ তন়্ন়ৈ ওর্ পাকম্ বৈৎতবন়ৈচ্
চিন্তৈযিল্ চিব তোণ্টন়্ ঊরন়্ উরৈৎতন় পৎতুম্ কোণ্টু
এন্তম্ অটিকল়ৈ এৎতুবার্ ইটর্ ওন়্র়ুম্ তাম্ ইলরে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF